las1210i - Portal de Servicio Koblenz
Contents
1. REF No DEPARTE PART DESCRIPCION CANTIDAD 1 49 0157 5 562P3 CUBO DEL SIFON DE APERTURA 386P3 1 2 33489 CORREA TOMA DE AGUA 1 3 49 0725 9 33615 MANGO MANGUERA 33615 1 5 49 0844 8 32219 GROMMET PARA MANGUERA 1 6 49 0779 6 39893 MANGUERA DE LLENADO 38062 1 7 38732 SOPORTE MANGUERA 1 8 36802 ABRAZADERA PARA MANGUERA 2 9 49 0778 8 38351 MANGUERA BOMBA TINA 38351 1 10 36014 CLIP 15 18 NOVIEMBRE 2009 IXI PANEL FRONTAL BASE ENSAMBLADA Y GABINETE 16 18 NOVIEMBRE 2009 REF No DE PARTE PART DESCRIPCION CANTIDAD 1 56128 TOPE 2 2 56079 GUIA DE GABINETE 2 3 39733 TORNILLO 2 4 36226 TOPE 2 5 51780 TORNILLO 2 6 52909 TORNILLO 2 7 27103 BISAGRA 2 8 38612WP GABINETE 1 9 27196 TORNILLO 4 10 34443 BARRA ESTABILIZADORA 1 11 35148 TORNILLO 1 12 36036 BRAZO DERECHO 1 13 39788 BASE ENSAMBLADA 2 14 49 0836 4 34318 CUBIERTA NIVELADOR 4 15 49 0835 6 34319 NIVELADOR 2 16 21899 TUERCA 2 17 49 0831 5 37937 ARILLO DE FRICCION 1 18 566P3 KIT AJUSTABLE 2 19 36037 BRAZO IZQUIERDO 1 20 28102 GUIA PARA PANEL 2 21 38272 TORNILLO 2 22 38335WP CUBIERTA FRONTAL 1 23 35865 GRAPA CUBIERTA 2 24 35097 BRAZO PARA PANEL FRONTAL 1 17 18 NOVIEMBRE 2009 4 Koblenz CUANDO ORDENE NO OLVIDE ESPECIFICAR NUMERO DE PARTE DESCRIPCION NUMERO DE MODELO NOTA LOS NUMEROS DE LOS DIBUJOS SON S2. 12 18 NOVIEMBRE 2009 XV TINA RECUPERADORA Y TRANSMISION NOVIEMBRE 2009 13 18 REF No PARTE PART DESCRIPCION CANTIDAD 1 39169 CUBIERTA TINA ENSAMBLADA 1 A 49 0776 2 37502 CUBIERTA TINA EXTERIOR 1 B 39079 CANAL DOSIFICADOR DE AGUA 1 SELLO CUBIERTA ESTA SE INCLUYE EN EL SELLO 2 38359 TINA 49 0839 8 1 3 49 0846 3 200511P TINA RECUPERADORA 37813 1 4 27926 PLACA 3 5 35369 TORNILLO 6 6 49 0713 5 37575 RESORTE CENTRADOR 6 7 39566 TORNILLO 2 8 38769 CONTRAPESO 1 9 39249 RONDANA 6 10 49 0839 8 766P3A KIT SELLO DE LABIO Y BALERO ENSAMBLADO 1 11 500049 ETIQUETA DE PRECAUCION 1 12 29175 GROMMET 1 13 30907 BULBO DE PRESION 1 14 39282 ABRAZADERA DE MANGUERA 1 15 36985 CLIP PARA MANGUERA 1 16 49 0716 8 21036 CLIP PARA CABLE 1 17 49 0715 0 39125 MANGUERA SENSOR DE PRESION 1 18 39253 SOPORTE 1 19 49 0719 2 38505P ENS FRENO 31961P 1 20 49 0781 2 735P3 KIT FRENO 637P3 CON JUEGO DE TRES BALATAS 1 21 39739 TORNILLO 6 22 49 0721 8 35535 RONDANA 1 23 49 0722 6 27015 RONDANA 1 24 49 0826 5 38143 POLEA ENSAMBLADA 1 25 27220 TORNILLO 1 26 26509 RONDANA 1 27 49 0783 8 38008 HELIX 1 28 49 0718 4 28944RP BALERO INFERIOR 1 29 49 0777 0 38165p TRANSMISION ENSAMBLADA AW Y BW 1 14 18 NOVIEMBRE 2009 TUBO PARA DESAGUE
3. 4 Koblenz MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES MODELO 14512101 LWS17NWK KOBLENZ ELECTRICA S A DE C V E mail servicio koblenz electric com 1 18 LP LAS12101 20091 1 NOVIEMBRE 2009 ODIY aS CARACTERISTICAS L PRECAUCIONES MENSAJE DE SEGURIDAD FALLAS Y CORRECCIONES IV DIAGRAMA EL CTRICO V PANEL DE CONTROL VL LISTA DE PARTES DE PANEL DE CONTROL VIL SWICTH PUERTA Y CUBIERTA LISTA DE PARTES DE SWICTH PUERTA Y CUBIERTA IX VALVULA MEZCLADORA Y SOPORTE X LISTA DE PARTES DE VALVULA MEZCLADORA Y SOPORTE XL MOTOR BANDA Y BOMBA XIL LISTA DE PARTES MOTOR BANDA Y BOMBA TINA CENTRIFUGA Y AGITADOR XIV LISTA DE PARTES DE TINA CENTRIFUGA Y AGITADOR XV TINA RECUPERADORA Y TRANSMISION XVL LISTA DE PARTES DE TINA RECUPERADORA Y TRANSMISION XVIL MANGUERA DE DRENADO Y SIFON XVIIL LISTA DE PARTES DE MANGUERA DE DRENADO Y SIFON XIX PANEL FRONTAL BASE ENSAMBLADA Y GABINETE XX LISTA DE PARTES DE PANEL FRONTAL BASE ENSAMBLADA Y GABINETE e TINA DE ACERO INOXIDABLE e 10 CICLOS DE LAVADO 3 TEMPERATURAS DE AGUA e NIVELES DE AGUA CAPACIDAD VOLTAJE AMPERES Hz 12 Kg 120 V 9 8 60 2 18 NOVIEMBRE 2009 oo AO 0 U t WN Ra an a e e pa tA 59 L NY gt Su seguridad y la de los dem s son muy importantes es responsabilidad del operador el manejo seguro del equipo Para ello le proporcionamos procedimientos operati
4. 14 de la p gina 9 NO LLENA V lvula de llenado da ada Cambiar v lvula Colocaci n de mangueras de llenado invertidas Colocar mangueras de llenado as agua caliente en y agua fr a en C Programador da ado Verificar y reemplazar si es necesario Terminales sueltas o con falso contacto Revisar terminales en v lvula y conector de timer NO SE DETIENE EL LLENADO DE LA TINA Manguera sensor obstruida desconectada o rota Limpiar manguera verificar colocaci n de cinchos o reemplazarla Terminales del sensor desconectadas o con falso contacto Verificar terminales con falso contacto o desconectadas y ensamblar correctamente V lvula de llenado da ada Verificar continuidad a las bobinas destapar v lvulas y limpiar si es necesario reemplazar Sensor de presi n da ado Reemplazar HACE RUIDO AL CENTRIFUGAR LAVAR Lavadora desnivelada Verificar que se encuentre bien nivelada y que no este sobre tarimas o base con ruedas Baleros con ruido Detectar cual de los dos baleros tiene ruido y reemplazar el necesario Polea tensora suelta o rota Cambiar polea tensora y verificar que el resorte Ver No 16 de pagina 10 tenga suficiente br o si no sustituir Aro anti vibraciones sucio o da ado Revisar que aro anti vibraciones no este sucio ver no 17 de pagina 16 y si es as impiarlo o cambiar el mismo EL AGITADOR NO GIRA Banda zafada o d
5. A MANGUERA N N N I ININ e 9 18 NOVIEMBRE 2009 BOMBA Y BANDA 10 18 NOVIEMBRE 2009 REF No DE PARTE PART DESCRPCION CANTIDAD 1 34754 CUBIERTA MOTOR 1 2 200941 SOPORTE MOTOR 1 3 36639 TORNILLO 4 4 35423 TUERCA 4 5 52566 TUERCA 4 6 38396 MONTAJE MOTOR 4 7 49 0832 3 28808 TUERCA 1 8 49 0833 1 38011 LEVA 1 9 49 0843 0 81392 ROLDANA 1 10 49 0842 2 27229 DE HOMBRO 1 11 49 0808 3 56461P FLECHA HOMBRO 1 12 504082 ROLDANA 2 13 49 0741 6 52549 ROLDANA 2 14 49 0810 9 23748 SEGURO 1 15 49 0767 7 38225P POLEA TESION 1 16 49 0829 9 202032 RESORTE 1 17 49 0190 6 201566P ENSAVBLADA 1 18 34565 TORNILLO 3 19 210202 CLIP PARA BOMBA 3 20 49 0827 3 30174 BANDA 1 21 38395 MONTAJE MOTOR 4 22 38325 AISLADOR 4 23 37772 ROLDANA 4 24 49 0754 9 38036P MOTOR LAVADORA 38036 P 1 25 35369 TORNILLO 2 11 18 NOVIEMBRE 2009 4 49 0841 4 719P3 TINA DE ACERO INOXIDABLE 1 6 39122 JUNTA PARA TINA 1 6 49 0839 8 766P3A KIT SELLO DE LABIO 1 6 27202 TORNILLO 4 6 28094 ROLDANA 4 7 49 0203 7 29728 INSERTO CON LENGUETAS 1 8 29220 TUERCA 1 10 49 0711 9 39371 FILTRO ATRAPELUSA 1 11 39508P KIT PI A AGITADOR Y SELLO 1 11 39432 TORNILLO 1 11 36511 SELLO 1 14 49 0775 4 33174 AGITADOR 1
6. OLO PARA PROPOSITOS DE IDENTIFICACION TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FABRICA LAVADORAS D F Y ZONA METROPOLITANA Servicio a Domicilio Tel 5864 03 00 Opci n 4 RIO SAN JOAQUIN R o San Joaqu n No 345 Col Ampliaci n Popo C P 11480 M xico D F Tel 5250 91 35 CUAUTITLAN IZCALLI Av Ciencla No 28 Cuautill n Izcalli Edo de M xico C P 54730 Tels 5864 03 00 Opci n 4 Del Interior de la Rep blica llamar al 01 800 84 94 711 GUADALAJARA JAL Cincinatti 125 Sector Reforma C P 44440 Guadalajara Jal Tel 01 33 3610 05 71 VALLEJO Norte 45 No 802 Col Ind Vallejo C P 02300 M xico D F Tel 5567 80 45 35 81 FABRICA KOBLENZ ELECTRICA SA DE C V Av Ciencia No 28 Cuautitl n Izcalli Edo de M xico C P 54730 Tel 5864 03 00 MONTERREY N L Plat n S nchez 1860 norte Col Primero de Mayo C P 64580 Monterrey N L Tel 01 81 8375 14 81 KOBLENZ ELECTRICA S A DE C V E mail servicio koblenz electric com 18 18 LP LASD0I 200911 NOVIEMBRE 2009 ODIY aS
7. ONTROL 16 49 0752 3 39406 CABLE DE LINEA 6 18 NOVIEMBRE 2009 VII SWICTH PUERTA Y CUBIERTA NOVIEMBRE 2009 7 18 REF No DE PARTE PART DESCRIPCION CANTIDAD 1 37631 2 M402574 TORNILLO 2 3 M400981 TUERCA 1 4 23962 TORNILLO 1 5 49 0175 7 33445 SWITCH PUERTA 33445 1 6 49 0218 5 36437 BISAGRA DERECHA 510179 1 7 49 0219 3 36513 BISAGRA IZQUIERDA 1 8 21685 APOYO TAPA 2 9 201534W 1 10 37782 PANEL POSTERIOR 1 11 23962 TORNILLO 2 12 34337 TORNILLO 2 13 49 0701 0 33446 33446 2 14 49 0702 8 38382 BLANQUEADOR 1 15 36519 BISAGRA CLIP 1 16 33562 TORNILLO 2 17 501086 TORNILLO 2 18 38271 CUP 2 19 49 0834 9 37992WP CUBIERTA GABINETE 1 8 18 NOVIEMBRE 2009 Su TUW1525P 201142 No DE PARTE PART DESCRIPCION CANTIDAD 49 0703 6 38155 MANGUERA DE LLENADO 35874 2 33562 TORNILLO 800803 ABRZADERA MANGUERA 39407 SOPORTE PARA VALVULA MEZCLADORA 49 0161 7 28330P MANGUERA DE CARG 5 0 280971 49 0162 5 28605 FILTRO MANGUERA DE CARGA 49 0165 8 20290 EMPAQUE MANGUERA DE CARGA ojo a wmn A 39397 TORNILLO 24145 TAPA 24122 FILTRO VALVULA 501086 TORNILLO 49 0767 1 38495P VALVULA MEZCLADORA 34500 RESTRICCION DE PRESION 36801 ABRAZADER
8. a ada Revisar si se encuentra en buen estado y si no reemplazarla ver no 20 de pagina 10 Transmisi n da ada Revisar si la transmisi n no esta trabada de ser a si reemplazarla ver no 29 de pagina 13 junto con el kit sello de labio ver no 6 de pagina 12 de no hacerlo existe la posibilidad de fuga de agua MOVIMIENTO EXCESIVO CENTRIFUGAR GOLPETEO AL Lavadora desnivelada Verificar que se encuentre bien nivelada y que no este sobre tarimas o base con ruedas Carga de la ropa mal balanceada Distribuir en la tina la carga de ropa Resorte Tensador mal colocado o da ado Revisar que los resortes tensadores ver no 6 de pagina 13 que sus ganchos est n colocados correctamente en la base ensamblada ver no 14 de pagina 17 y de estar da ado alguno reemplazar NO DESAGUA Bomba obstruida o da ada Verificar que no este obstruida y checar funcionamiento de la bomba directamente y se escucha ruido al funcionar cambiar la misma Manguera de desag e obstruida Verificar y reemplazar Banda reventada Cambio de banda FUGA DE AGUA Manguera de desag e fisurada Reemplazar manguera y conectar correctamente Manguera de sensor desconectada Conectar manguera y colocar cinchos correctamente Bomba sello da ado Reemplazar bomba Manguera de llenado zafada o da ada Revisar que la abrazadera no este floja o manguera presente grietas Manguera tina bomb
9. a desconectada fisurada abrazaderas mal colocadas Verificar manguera y o conectar y colocar cinchos correctamente Sello mec nico mal colocado o da ado Reemplazarlo y colocarlo correctamente sellar con silic n AL CENTRIFUGAR SE MUEVE Lavadora desnivelada Revisar que donde est la lavadora el piso este nivelado y colocar cubierta nivelador ver no de p gina y nivelar lavadora de preferencia apoy ndose con un nivel de gota AL TERMINAR DE CENTRIFUGA NO PARA LA TINA DE CENTRIFUGADO balatas freno desgastadas o da adas Revisar que no exista desgaste en las balatas freno y de ser as reemplazar el kit freno ver no de p gina 4 18 NOVIEMBRE 2009 IV DIAGRAMA ELECTRICO MIXING VALVE 3 POSITION TEMP SWITCH 4 3 g 6 NE HH 2885 NEUTRAL RIDGE OR TINNED TERMINAL LID SWITCH GHUUND 15 1 4 REF No PARTE PART DESCRIPCION 1 49 0757 2 504009WP LATERAL DERECH 504009W 2 501086 TORNILLOS 3 39905W CUBIERTA 4 23962 TORNILLOS 5 49 0759 8 35115 SWITCH TEMPERATURA 6 201927P SENSOR DE PRESION 7 49 0761 4 200927P 8 49 0787 9 504008WP LATERAL DERECHO 504008W 9 35358 CLIP CUBIERTA 10 N A 10 201819W INSERTO PANEL 11 38171 SOPORTE PANEL 12 161 CLIP PARA TIERRA 13 49 0764 8 36700W PERILLA TIMER INFERIOR 14 49 0765 5 201501W PERILLA TIMER 15 49 0766 3 36701W PERILLA C
10. izado de Koblenz no opere la m quina hasta que la misma regrese a sus condiciones adecuadas para ser operada PRECAUCI N El operador debe leer el manual minuciosamente si se requieren copias extras contacte a su distribuidor local PRECAUCI N Siempre apague la m quina antes de dejarla PRECAUCI N No opere sobre tomas de corriente en el suelo esto puede causar graves da os 3 18 NOVIEMBRE 2009 FALLA CAUSA CORRECCION Bajo voltaje o no hay voltaje en el toma corriente Verificar que el voltaje de salida del contacto este dentro del rango de 108 V a 132 V ya que si se trabaja fuera de estos rangos se activa el protector t rmico que lleva en el motor Y se activa el protector t rmico esperar a que se restablezca en 20 min NO FUNCIONA E cable de l nea o clavija est n en mal estado Verificar continuidad con multimetro o reemplace Tapa cubierta no acciona el sw icth Checar el sw cith puerta este en buenas condiciones ver No 4 de pagina 7 Terminales sueltas o con falso contacto Verificar terminales en todas las conexiones de la lavadora Timer en mal estado o no avanza Verificar avance y condiciones del mismo reemplazar si es necesario Desconecte las mangueras de llenado y limpie los filtros de la v lvula ver no 11 de Filtros de v lvula de llenado tapados o sucios p gina 9 Verificar la presi n y altura del tinaco o deposito Retirar la restricci n de presi n Poca presi n de agua Ver el No
11. ra con agua manualmente o con manguera cerci rese de que el equipo este apagado PRECAUCI N No almacen en reas abiertas o lave con sistema de presi n evite que los componentes electr nicos se mojen PRECAUCI N El uso de partes diferentes a las recomendadas por Koblenz pueden causar dafios y exponer a las personas a dafios secundarios PRECAUCI N No use anillos ni relojes de metal mientras trabaja con la lavadora esto puede generar un corto circuito llegando a provocar ser as quemaduras No trabaje la lavadora mientras usted use una corbata bufanda u otras prendas similares accesorios o ropa colgantes para el cuello estos objetos pueden enredarse en las partes rotatorias y provocar lesiones ser as o incluso la muerte PRECAUCION No use la lavadora como escalera o como silla PRECAUCION Si traslada la lavadora aseg rese de utilizar una herramienta adecuada ya sea un diablo o pat n hidr ulico fijando la lavadora para evitar su ca da PRECAUCION No coloque la lavadora en rampas o pendientes PRECAUCI N No opere la lavadora si alguna de las partes ha sido quitada o da ada PRECAUCI N No quite pinte o tape las etiquetas de Seguridad si estas se da an deben ser reemplazadas PRECAUCI N No opere la Lavadora en condiciones inseguras si la m quina necesita ser reparada o si est en cualquier sentido considerada como insegura para ser manejada el problema debe ser reportado inmediatamente a un t cnico o taller autor
12. vos e informaci n de seguridad en el presente manual Esta informaci n le permite conocer los da os potenciales que le pueden ocurrir a usted o a otras personas No es pr ctico ni posible advertirle sobre todos los peligros asociados con la operaci n de este equipo por lo cual adem s de lo aqu expuesto le sugerimos usar su sentido com n 1 NO USE LA LAVADORA gt Sino ha le do y comprendido el manual del operador gt Sila unidad no est en condiciones apropiadas gt exteriores o expuestas la lluvia 2 AL OPERAR LA LAVADORA Quite las prendas pequefias que se puedan atorar al estar trabajando la lavadora Mantenga las manos lejos de la lavadora cuando se este operando Noopere la m quina en donde l quidos flamables est n presentes Extreme precauciones saque las prendas mojadas desconecte o apague la lavadora 3 ANTES DE IRSE gt Aseg rese de que la lavadora est apagada Pongala lavadora en superficies niveladas 4 ANTES DE QUE SE REALICE SERVICIO A LA LAVADORA gt Apague el equipo antes de realizar cualquier operaci n gt Coloque la lavadora en una superficie nivelada gt que el piso este seco PRECAUCI N Voltaje peligroso Descargas El ctricas quemaduras o electrocuci n pueden presentarse Siempre desconecte la lavadora antes de darle servicio a la m quina PRECAUCI N Mantenga chispas y flamas lejos de la Lavadora PRECAUCION Cuando cargue la lavado
Download Pdf Manuals
Related Search