Home

Shandon Laser MicroWriter

image

Contents

1. Lector de cddigos de barras para cassettes B35310006 Spooler 2 D A78210250 Software Shandon BarcodeWriter B35310015 CD de software Shandon MicroWriter Con licencia A78210001 Copia de demostraci n sin licencia A78210012 CD de software Shandon MicroWriter Plus Con licencia incluye 2 licencias A78210181 Copia de demostraci n sin licencia A78210180 Tubos de pl stico vacios para cassettes 20 por caja A78210003 Descargador de recogida de acero inoxidable v ase la p g 58 A78210004 Cinta de l mina caliente A78210005 Sistema de recogida de acero inoxidable v ase la p g 58 A78210006 Tolva de recogida adicional A78210007 para sistema de recogida A78210006 v ase la p g 58 Soporte de tolva A78210002 PC controlador Dell y monitor de pantalla t ctil V ase la p g 9 para el uso con Shandon MicroWriters Plan de Servicio Plata Shandon Carousel MicroWriter v ase la p g 20 Aprobaciones de agencias Dise ada para cumplir las normas IEC 61010 CSA UL y el marcado CE A78200001C CONSULTE A SU REPRESENTANTE LOCAL DE THERMO SOBRE LA DISPONIBILIDAD EN SU ZONA Sistemas de recogida para la Carousel Cassette MicroWriter Descargador de recogida de Sistema de recogida de acero acero inoxidable inoxidable VA MONA pod cl e Los cassettes se deslizan sobre la mesa en el orden de impresi n e iene capacidad para 75 cassettes en el orden de impresi n e El s
2. ase la p g 9 e Cuando se utilizan varios colores o diversos tipos de portaobjetos hay disponibles tolvas adicionales CONSULTE A SU REPRESENTANTE LOCAL DE THERMO A z SOBRE LA DISPONIBILIDAD EN SUZONA Dise ada para cumplir las normas IEC 61010 CSA UL y el marcado CE Cassettes desechables Shandon Cassettes de biopsia Shandon Micromesh lt u Hechos del polimero acetal los cassettes de biopsia Micromesh tienen 1 400 aberturas cuadradas 0 38 mm lo que permite un mejor intercambio de l quidos sin necesidad de uti lizar esponjas de biopsia Tambi n hay un compartimento grande de 24 x 27 mm perfecto incluso para biopsias de aguja La tapa embutida esta dise ada especialmente para quedar a ras de la superficie superior del cassette Esta funci n permite etiquetar cassettes sobre las etiquetadoras autom ticas de la serie Shandon MicroWriter con las tapas puestas La cara de escritura de los cassettes forma un ngulo de 45 Se suministran cassettes sueltos con tapas en envases de 4 cajas de 250 cassettes cada una Los lotes de tubos se suministran en envases de 10 tubos de 75 cassettes con tapas cada uno Color 250 caja x 4 75 tubo x 10 Blanco B1000735WH B1000734WH Rosa B1000735PK B1000734PK Verde E B1000735GR B1000734GR Amarillo B1000735YW B1000734YW Azul B1000735BL B1000734BL Gris B1000735GY B1000734GY Nara
3. de archivado modular Shandon Par 1772 Caj n de cassettes de tejido Sistema archivador modular Shandon Una unidad 1773 Base modular 5 cajones Sistema de archivado modular Shandon Una unidad 1775 Caj n de portaobjetos de 35 mm Divisores de espuma para cajones Rad 81000152 de portaobjetos Servicios tecnicos Descanse tranquilo con el servicio t cnico de Thermo Electron El tempo de inactividad es tiempo perdido Sistema archivador de i portaobjetos Shandon e Para portaobjetos de 75 x 26 mm 3 x 1 pulgadas To e Tienecapacidad para 100 portaobje lt tos uno por ranura 200 portaobje tos 2 por ranura o 400 portaobjetos sin la bandeja de portaobjetos a e Apilable para ahorrar espacio En los atareados laboratorios de hoy en dia donde los e Cubierta transparente con bisagra recursos est n restringidos las cargas de trabajo e Ranuras numeradas para facilitar la aumentan continuamente los fondos son limitados y la identificaci n productividad es la clave del xito tener que trabajar e Seis orificios de drenaje permiten con un instrumento que no rinde tanto como usted vaciar por completo el l quido que o nada en absoluto es simplemente inaceptable da hab la bandeja e e O En Thermo Electron Anatomical Pathology sabemos lo importante que es para usted mantener el ritmo de traba jo de su laboratorio Sean cuales sean los servicios que Descripci n Paq Ctdad N de pedido Sis
4. microporta objetos e Cada carrusel tiene seis tolvas colocadas para permitir cambiar r pidamente el color o el tipo de portaobjetos pueden a adirse m s carruseles para ampliar la capacidad o ES Tro a MOE tos y at a i i i D i gt S E a 2a 2 ie a Mejoras de la productividad y la eficacia e No m s trabajosos etiquetados y reetiquetados manuales de los portaobjetos e La Shandon Laser MicroWriter ha eliminado el uso de tinta etiquetas de papel l quido de limpieza y portaobjetos especializados los consumibles son pr cticamente inexistentes y los costes de funcionamiento se reducen al m nimo e la alta capacidad y velocidad generada por la Shandon Laser MicroWriter un segundo por portaobjetos para texto solamente dos segundos por portaobjetos para la impresi n de c digos de barras aumenta la eficacia de los laboratorios e La legibilidad de la impresi n permite que otros instrumentos de laboratorio como esc neres y analizadores puedan leer los portaobjetos grabados con la Shandon Laser MicroWriter Therno Laboratories Thermo ABN di S04 12345 8 seest Sheet Liver 7 cies EX 4081 INDO UIO UEN wena thermno com Especificaciones de la etiquetadora de portaobjetos Carro organizador de la Serie de etiquetadoras l Shandon Laser MicroWriter Shandon Laser MicroWriter sistema completo B353000
5. pie cuadrado de espacio de suelo e Acabado en esmalte recocido gris martillado e A prueba de polvo y herrumbre e El archivador de portaobjetos y bloques 12001 mide 38 1 x 40 6 x 22 8 cm e El archivador de portaobjetos 12003 mide 40 x 37 8 x 47 6 cm Descripci n Paq Ctdad N de pedido Portaobjetos de microscopio Shandon Una unidad 12001 Descripci n Paq Ctdad N de pedido y archivador de bloques de parafina Archivador de portaobjetos de Una unidad 1205 Cajones no incluidos microscopio Shandon Cajones incluidos Archivador de portaobjetos de Una unidad 12003 Cajones de acero adicionales Una unidad 1206 microscopio Shandon Base de acero Una unidad 1201 Cajones no incluidos Base de acero Una unidad 1201 Tabla de archivadores y sus accesorios ARCHIVADOR 12001 12003 1205 1225 1275 Caj n 120 Caj n 1210 caj n 1212 Caj n 1250 caj n 1276 Base 1201 Archivadores de portaobjetos y bloques Shandon Todas las unidades son apilables sr para formar un sistema integrado e Estructura de acero e Partes superior e inferior selladas para asegurar un almacenamiento sin polvo e Acabado en pintura a prueba de disolventes e Disponible en verde azul o gris de dos tonos e La parte superior metalica del banco de bloques se ajusta a la caja de seguridad de portaobjetos y al banco de bloques e La caja de seguridad de porta objetos contiene 14 cajones con una capacidad total de 6 000 porta obje
6. 03 con PC Dell y monitor de pantalla t ctil Shandon MicroWriter I 240 V unidad de una tolva B1003358 con PC Dell y monitor de pantalla t ctil incluye CD de software Shandon MicroWriter con licencia Especificaciones fisicas Dimensiones alto x ancho x fondo 26 78 con tolva x 26 5 x 29 5 cm Ancho de la cinta 29 cm Peso 9 3 kg Requisitos de potencia 110 240 V 50 60 Hz 100 VA Capacidad 75 cassettes por tolva Accesorios disponibles N de pedido Lector de cddigos de barras para cassettes B35310006 Spooler 2 D A78210250 Software Shandon BarcodeWriter B35310015 Tolva para Shandon MicroWriter A78210166 Descargador de gu a de recogida para Shandon MicroWriterl A78210167 Sistema de recogida de acero inoxidable A78210168 Tolva de recogida de acero inoxidable A78210169 PC controlador Dell y monitor de pantalla t ctil V ase la p g 9 para uso con Shandon MicroWriters CD de software Shandon MicroWriter Con licencia A78210001 Copia de demostraci n sin licencia A78210012 Plan de Servicio Plata Shandon MicroWriter 463100 Aprobaciones de agencias Dise ada para cumplir las normas IEC 61010 CSA UL y el marcado CE e Cantidad por pedido 10 tubos 75 cassettes tubo e Envasados en tubos de 75 cassettes para uso con la etiquetado ra de cassettes MicroWriter o simplemente como un m todo pr ctico de almacenamiento Disponibles con Cassettes de biopsi
7. 1000731DRD Cassettes de tejido Shandon Il Ga Hechos de pol mero acetal los cassettes de tejido est n dise ados especialmente para contener muestras de tejido durante el procesamiento y la inclusi n La cara de escritura de los cassettes forma un ngulo de 45 El estilo de poro es de ranuras peque as Se sumi nistran en cajas de 500 cassettes con tapas Los lotes de tubos se suministran en envases de 10 tubos de 75 cassettes cada uno y pueden utilizarse en las etiquetadoras de cassettes Shandon MicroWriter Color 500 caja 75 tubo x 10 Blanco 1001061 B1000729WH Rosa 1001060 B1000729PK Verde 1001059 B1000729GR Amarillo 1001058 B1000729YW Azul 1001057 B1000729BL Gris 1001054 B1000729GY Naranja 1001052 B10007290R Melocot n 1001056 B1000729PE Canela 1001055 B1000729TN Lila 1001053 B1000729LI Aguamarina 1001051 B1000729AQ Verde oscuro B1000729DGR Rojo oscuro E B1000729DRD Azul oscuro B1000729DBL Verde fluorescente B1000729FGR La imagen muestra el envase de Rosa fluorescente B1000729FPK cassettes de tubos Amarillo fluorescente W B1000729FYW Cassettes de tejido Shandon IV Estos cassettes de pl stico desechables est n dise ados para contener muestras de tejido durante el procesamiento y la inclusi n El estilo de poro es de ranuras peque as Se sumi nistran en cajas
8. 14 incluye carro organizador PC Dell y monitor de pantalla t ctil 110 120 V a Shandon Laser MicroWriter sistema completo B35300013 incluye carro organizador PC Dell y monitor de pantalla tactil 220 240 V Shandon Laser MicroWriter con PC Dell B35300012 incluye monitor de pantalla tactil 110 120 V Shandon Laser MicroWriter con PC Dell B35300011 gt incluye monitor de pantalla t ctil 220 240 V Shandon Laser MicroWriter unidad base B35300002 sin PC controlador con RS232 interfaz serie preparada para red 110 120 V Shandon Laser MicroWriter unidad base B35300001 sin PC controlador con RS232 interfaz serie preparada para red 220 240 V Dimensiones alto x ancho x fondo Unidad de transporte 54 4 x 73 8 x 57 6 cm Unidad controladora 23 7 x 48 0 x 40 5 cm Extractor de humos 71 5 x 43 0 x 43 0 cm Peso total 115 kg 1 Requisitos de potencia 110 6 240 V 50 60 Hz 1 100 VA Capacidad Organice su Shandon Laser MicroWriter Seis tolvas por unidad cada tolva tiene capacidad para 72 portaobjetos para mejorar a n m s su productividad A l Accesorios disponibles N de pedido Lector de c digos de barras para c digos de barras lineales B35310017 El organizador Shandon Laser MicroWriter Organizer est dise ado l l l Lector de c digos de barras para c digos de barras 2 D B35310006 para alojar los diferentes m dulos de la Laser MicroWriter y permi FADAS B35310015 tir total movilidad y ahorro
9. 501 Tel 1 412 788 2460 Fax 1 412 788 1138 Fax 44 0 1928 562627 Fax 1 412 788 2480 ELECTRON CORPORATION Correo electr nico clinical diagnostics thermo com Internet www thermo com shandon Empresa con certificaci n ISO 9001 M312272ES Rev 0 110 3M
10. Shandon MicroWriter Serie de etiquetadoras Analyze Detect e Measure e Control Thermo ELECTRON CORPORATION Seguimiento de flujos de trabajo y muestras de histologia HS Flujo de trabajo o cee ep Flujo de informaci n Bloque de inclusi n en parafina A o Solicitud de pruebas adicionales Seccionamiento de tejidos Tinci n de portaobjetos Ge Toma de muestras o E o o al E H E 1114444444411 14414 2 z Os rea Gr sa AS Etiquetadora de cassettes ao Revisi n o corte adicional Archivador de bloques Portaobjetos El primer sistema de etiquetado laser desarrollado espec ficamente para anatomia patologica El sistema Shandon Laser MicroWriter ofrece soluciones que satisfacen las necesidades mas importantes de los laboratorios clinicos o de investigaci n de alto volumen a identificaci n adecuada de la muestra Las opciones de etiquetado del sistema ofrecen exactitud y flexibilidad asi como la capacidad para realizar el seguimiento de una muestra a trav s de todo el ciclo de preparacion y almacenamiento Flexibilidad e La Shandon Laser MicroWriter puede imprimir codigos de barras 1 D y 2 D logotipos profesionales y de laboratorios y graficos todo ello con 26 tipos de letra diferentes Puede imprimir en cualquier or
11. Tolvas de plastico vacias 20 por paquete A78210003 Unidad de 4 tolvas A78210151 Unidad de 4 tolvas incluidos 4 mecanismos A78210152 Descargador de gu a de recogida A78210004 Cinta de lamina caliente A78210005 Nuevo sistema de recogida con tapa desmontable A78210006 Tolva de recogida de acero inoxidable A78210007 Nuevo sistema de recogida para recogida de cassettes A78210008 en tolvas de plastico Rack de almacenamiento de tolvas de cassettes A78210153 Plataforma de carga de cassettes de tolvas de pl stico A78210009 Manual del operador A78210154 Manual de servicio A78210155 CD de software Shandon MicroWriter Con licencia A78210001 Copia sin licencia A78210012 Etiquetadora de portaobjetos Shandon MicroWriter Especificaciones de la etiquetadora de portaobjetos Shandon MicroWriter Descripci n N de pedido Etiquetadora de portaobjetos Shandon MicroWriter A78200012 110 120 V 60 Hz Etiquetadora de portaobjetos Shandon MicroWriter A78200016 110 120 V 60 Hz Etiquetadora de portaobjetos Shandon MicroWriter A78200011 220 240 V 50 Hz Etiquetadora de portaobjetos Shandon MicroWriter A78200015 220 240 V 50 Hz Etiquetadora de portaobjetos Shandon MicroWriter B1002802 con PC Dell y monitor de pantalla t ctil 110 120 V 60 Hz Etiquetadora de portaobjetos Shandon MicroWriter B1003362 con PC Dell y monitor de pantalla t ctil 220 240 V 50 Hz incluye CD de software Shandon MicroWriter con licencia Esp
12. a Shandon Cassettes de biopsia Shandon Microsette Cassettes de biopsia Shandon Micromesh Cassettes de tejido Shandon Cassettes de tejido Shandon Cassettes de tejido Shandon IV Etiquetadora de cassettes Shandon MicroWriter de dos tolvas Especificaciones de la etiquetadora de cassettes Shandon MicroWriter de dos tolvas Shandon Cassette Microwriter 220 240 V A78200030 Con cinta de l mina caliente y CD de demostraci n de software MicroWriter sin licencia Shandon Cassette Microwriter 220 240 V A78200031 Con cinta de l mina caliente y CD de software MicroWriter con licencia Shandon Cassette Microwriter 220 240 V B1003359 Con cinta de l mina caliente PC y monitor de pantalla t ctil Shandon Cassette Microwriter 110 120 V A78200032 Con CD de demostraci n de software MicroWriter sin licencia Shandon Cassette Microwriter 110 120 V A78200033 Con CD de software MicroWriter con licencia Shandon Cassette Microwriter 110 120 V B1003360 Con cinta de lamina caliente PC y monitor de pantalla t ctil Shandon Cassette Microwriter 220 240 V A78200034 Con cinta de lamina caliente mas 2 mecanismos para tolvas de plastico Con CD de demostraci n de software MicroWriter sin licencia Shandon Cassette Microwriter 220 240 V A78200035 Con cinta de lamina caliente mas 2 mecanismos para tolvas de plastico Con CD de software MicroWriter con licencia Shandon Cassette Microwriter 220 240 V B1003361 Con cinta de l mina
13. caliente m s 2 mecanismos para tolvas de pl stico i e La Shandon Cassette MicroWriter trabaja con los mismos principios que la Carousel MicroWriter pero tiene dos tolvas fijas e Hay disponible una unidad de 4 tolvas que cuando se conecta aumenta el numero de tolvas a seis e La Shandon Cassette MicroWriter utiliza cinta de lamina y un estilete caliente para imprimir caracteres que mantienen la legibilidad incluso a trav s de soluciones de procesamiento e Esta hecha para soportar la carga de trabajo de laboratorio atareados e imprime aproximadamente 20 000 caracteres por rollo de cinta e La impresion puede invertirse para permitir su lectura en ambas direcciones e La unidad puede adquirirse con un lector de c digos de barras opcional CONSULTE A SU REPRESENTANTE LOCAL DE THERMO SOBRE LA DISPONIBILIDAD EN SU ZONA Con PC y monitor de pantalla tactil Dimensiones alto x ancho x fondo Especificaciones fisicas ZO 32 0 Oo CMM Peso 7 8 kg El ctricas Fusible de enchufe 5 A s lo Reino Unido Consumo de energia 100 W maximo Suministro de alimentaci n 220 240 VCA 50 Hz Capacidades Tolvas de pl stico x 2 150 cassettes Accesorios disponibles N de pedido Lector de cddigos de barras para cassettes B35310006 Spooler 2 D A78210250 Software Shandon BarcodeWriter B35310015 Mecanismo para uso con las tolvas de plastico A78210150
14. cci n de datos al imprimir etiquetas de portaobjetos y cassettes simult nea mente Los datos se introducen una vez lo que reduce el tiempo de introducci n en un 50 Los datos tambi n pueden importarse autom ticamente desde archivos de tipo CSV lo que elimina por y Se pueden enviar autom ticamente trabajos de impresi n a la eti completo el tiempo de introducci n de datos quetadora salt ndose la cola de impresi n Shandon MicroWriter Network Plus versi n 3 6 Envia los datos introducidos a un archivo de texto en vez de enviarlos Un codigo de barras de matriz de datos estandar directamente a un puerto serie Esto permite enviar datos a trav s de una red desde varios ordenadores a un solo dispositivo etiquetador contiene aproximadamente 45 caract res est ndar MicroWriter MicroWriter Plus MicroWriter Network Plus BarcodeWriter Versi n 2 5a Versi n 3 22 Versi n 3 6 Version 2 0 Imprime texto alfanum rico S S S N N EN N O S IS Imprime n meros romanos Campos de datos totales N mero de campos incrementales z S Duplicaci n de formato Indicador de actividad cola de impresi n O Impr simult nea portaobjetos y cassettes o MS 3 S S S Impresi n en archivos de texto No S S Si S S S Impresi n registros en impresora externa Ajuste global o por campo Ajuste global o por campo Reinicio de rango automatico Ajuste global A
15. citud Todos los portaobjetos est n disponibles con impresiones de nombres de hospitales e instituciones seg n las siguientes especificaciones Los portaobjetos COLORMARK est n dise ados para la etiquetadora de portaobjetos Shandon MicroWriter M Sobre la parte trasera del extremo Colorfrost se imprime un color de contraste v ase el cuadro siguiente para que la informaci n del paciente o de la muestra grabada a trav s del extremo pintado de la parte delantera sea claramente visible Estos portaobjetos tambi n est n disponibles con un revestimiento de adhesi n Colorfrost Plus cargado positivamente para mejorar el montaje de la muestra e M ximo de 17 caracteres por l nea pueden ser letras o n meros e Al imprimir dos l neas el tama o de la letra es de 1 5 mm un tipo de letra de aproximadamente 5 puntos e Al imprimir tres l neas el tama o de la letra es tambi n de 1 5 mm pero el extremo Superfrost se reduce 2 mm e Normalmente las l neas se imprimen justo por debajo de la zona Superfrost Pueden imprimirse en la parte superior Canan Negro del portaobjetos pero el extremo Superfrost se bajar Dorado Negro oe verde oscuro Portaobjetos Shandon Colormark osa Rosa oscuro Aguamarina Negro PI us Amarillo Rosa oscuro 7 Azul RATA e Portaob
16. de 250 cassettes con tapas Los lotes de tubos se suministran en envases de 10 tubos de 75 cassettes cada uno El cassette de tejido Shandon IV s lo puede utilizar se con la Shandon Carousel Cassette MicroWriter v ase la p gina 8 Son incompatibles con la Shandon MicroWriter v ase la p gina 10 4 Ano Ne TLL pa TE fy gt y Color 250 caja 75 tubo x 10 Blanco 41720 41720 T Rosa c 41724 41724 T Verde a 41723 41723 T Amarillo 41722 41722 T Azul 41721 41721 T Gris M 41727 41727 T Naranja M 41726 41726 T Canela p 41725 41725 T Lila 41728 41728 T Los cassettes de tejido Shandon IV solo pueden utilizarse con la Shandon Carousel Cassette MicroWriter incompatible con la Shandon MicroWriter l La imagen muestra el envase de cassettes de tubos Cassettes de biopsia Shandon II La imagen muestra el envase de cassettes de tubos Cassettes de tejido Shandon La imagen muestra el envase de cassettes de tubos Hechos de pol mero acetal los cassettes de biopsia Il est n dise ados especialmente para contener muestras de biopsia durante el procesamiento y la inclusi n La cara de escritura de los cassettes forma un ngulo de 45 El estilo de poro es de cuadrados peque os Se suministran en cajas de 500 cassettes con tapas Los lotes de tubos se suministran en envases de 10 tubos de 75 cassettes cada uno y pueden utilizarse en las et
17. de barras sobre cassettes Imprime sobre todos los cassettes de cara plana de 45 Gama de sistemas de recogida que integra perfectamente la organizaci n de los cassettes en cualquier entorno de laboratorio Shandon Carousel Cassette MicroWriter Especificaciones Descripci n N de pedido Shandon Carousel Cassette MicroWriter A78200001 110 240 V 50 60 Hz Shandon Carousel Cassette MicroWriter A78200005 110 240 V 50 60 Hz Shandon Carousel Cassette MicroWriter B1002801 con PC Dell y monitor de pantalla t ctil 110 V 60 Hz Shandon Carousel Cassette MicroWriter B1003357 con PC Dell y monitor de pantalla t ctil 240 V 50 Hz incluye CD de software Shandon MicroWriter con licencia Especificaciones f sicas Dimensiones alto x ancho x fondo 83 x 26 x 33 cm Peso 16 8 kg Requisitos de potencia 110 240 V 50 60 Hz 100 VA Capacidad 75 cassettes por tolva 6 tolvas por unidad Incluido con el producto N de pedido CD con copia de demostraci n sin licencia del software Shandon MicroWriter Tolvas dispensadoras 6 incluidas Lote de muestras de tubos de cassettes precargados Cable RS232 espec fico de la MicroWriter Cable de alimentaci n Manual del operador especificar idioma El contenido el envase y las cantidades de art culos indicados en Incluido con el producto est n sujetos a cambio sin previo aviso Accesorios disponibles N de pedido
18. de espacio en el laboratorio La instala Carrusel dispensador B35310001 ci n de una etiquetadora de portaobjetos de alto rendimiento no Carrusel de recogida B35310002 significa que haya que sacrificar valioso espacio de laboratorio Interfaz universal Shandon MicroWriter B39310003 Desarrollador de interfaz universal Shandon MicroWriter B35310004 PC controlador Dell y monitor de pantalla t ctil 110 120 V 50 60 Hz B35310005 Descripcion N de pedido PC controlador Dell y monitor de pantalla t ctil 220 240 V 50 60 Hz B35310016 Shandon Laser MicroWriter Carro organizador 110 V B35310013 Plan de Servicio Oro Shandon Laser MicroWriter v ase p 20 B35300002C Shandon Laser MicroWriter Carro organizador 240 V B35310014 Plan de Servicio Bronce Shandon Laser MicroWriter v ase p 20 B35300002CPM w J El caj n superior es perfecto para almacenamiento en general Los cajones segundo y tercero con para el PC Dell y la unidad DSL Shandon MicroWriter Software m bhnam Bari ede i oi cee sad O C Dewi Load pem pi Ga GTG FORMAT Ede pemi Edo Baro Ca Gbin Hai Cassette Message Aven Ee pa Fe cosono Queso Sorin rr fae Onder ged Sub Later FFAA Order 1 nmi E Cadua Edt Queva Cin Quen Edi Que Send To Queue jr Software Shandon MicroWriter versi n 2 5A Paquete de software b sico que env a datos a una etiquetadora a la vez El software utiliza 8 campos de datos totales que pueden con
19. e ventosa para mante ner la unidad en su sitio Paq Ctdad N de pedido Dispensador de portaobjetos de microscopio Shandon Portaobjetos Shandon Colorfrost e Portaobjetos de microscopio cargados positivamente que ofrecen una mejor adhesion celular e Atrae electrostaticamente secciones de tejido y preparaciones de citologias y las une al portaobjetos e Elimina la necesidad de adhesivos especiales o revestimientos de prote nas SHANDON COLORFROST PLUS de Blanco 144 paquete 6776214 1440 cassette E 6776214CS Azul 100 caja qP 9991001 Verde 100 caja Es 9991003 Rosa 100 caja al 9991004 Amarillo 100 caja els 9991002 Naranja quemado 100 caja els E 9991011 Lavanda 100 caja Es 9991009 Canela 100 caja Es 9991012 Aguamarina 100 caja T 9991013 Dorado 100 caja Es a 9991014 Una unidad 141 SHANDON COLORMARK Blanco 144 paquete B9992000 Azul 144 paquete B9992000BL Verde 144 paquete B9992000GR Rosa 144 paquete B9992000PK Amarillo 144 paquete B9992000YW Naranja quemado 144 paquete E B9992000B0 Lavanda 144 paquete B9992000LV Canela 144 paquete H B9992000TN Aguamarina 144 paquete B9992000A0 Dorado 144 paquete E B9992000GL Rojo fresa 144 paquete E B9992000RD Portaobjetos Shandon Colormark Impresiones personalizadas N de pedido por soli
20. ecificaciones f sicas Dimensiones alto x ancho x fondo Unidad 20 5 x 26 x 36 cm Extractor de polvo 17 x 25x 34cm Peso Unidad 1a KE Extractor de polvo 21 6 kg Requisitos de potencia 110 240 V 50 60 Hz 100 VA e Graba de manera permanente informaci n de identificaci n de Capacidad muestras sobre los extremos de portaobjetos de microscopio 72 portaobjetos por tolva utilizando un estilete de punta de diamante bo z T Incluido con el producto N de pedido e La impresi n puede invertirse para permitir su lectura en ambas Copia de demostraci n del software Shandon MicroWriter solamente CD con copia de demostraci n sin licencia del software Shandon MicroWriter Cable RS232 espec fico de la MicroWriter Tolva de recogida de portaobjetos Tolva de dispensaci n de portaobjetos Manguera de vac o Cable de alimentaci n Manual del operador especificar idioma El contenido el envase y las cantidades de art culos indicados en Incluido con el producto direcciones e Graba letras n meros n meros romanos y caracteres especiales sobre los portaobjetos en cuatro tama os de letra e El tipo de letra m s grande escribe tres l neas de hasta 7 caracteres y el m s peque o escribe seis l neas de 14 caracteres e Capacidad para imprimir c digos de barras sobre portaobjetos e Los n meros y las letras pueden incrementarse autom ticamente para el n mero d
21. eseado de portaobjetos e El potente vac o generado por el extractor de polvo integrado Weenies N de pedido lleva el polvo que pueda haber en la zona de escritura hasta el Lector de c digos de barras para c digos de barras lineales B35310017 est n sujetos a cambio sin previo aviso interior de un filtro de part culas de f cil limpieza por lo que no Spooler 2 D A78210250 se requieren m s instrumentos para retirar el polvo Bi luere ela leo ERM B35310015 e La tolva de dispensaci n tiene capacidad para hasta a Nando Se ia Con licencia A78210001 72 portaobjetos que se introducen directamente en el sistema de A Copia de demostraci n sin licencia A78210012 Impresi n CD de software Shandon MicroWriter Plus Con licencia incluye 2 licencias A78210181 Copia de demostraci n sin licencia A78210180 e Una vez impresos los portaobjetos se apilan en la tolva de recogida en el orden en que se imprimieron para facilitar la manipulacion Tolva de dispensaci n de 72 portaobjetos A78210051 e Acepta portaobjetos est ndar de 75 x 25 mm con extremos Tolva de recogida de 72 portaobjetos A78210052 planos extremos de color extremos esmerilados y extremos Estilete de diamante A78210053 PC controlador Dell y monitor de pantalla t ctil para uso con Shandon MicroWriters Etiquetadora de portaobjetos Shandon MicroWriter A78200012C Plan de Servicio Plata v ase pag 20 enmascarados back masked V
22. fi gurarse como campos fijos abiertos o de contador Permite hasta Hay varios paquetes de software diferentes para la serie de etiquetadoras Shandon MicroWriter todos ellos disenados para ofre cer simplicidad y flexibilidad y permitir intro ducir datos facilmente a usuarios de cual quier nivel de conocimiento Los paquetes de software ofrecen diferentes funciones y pueden personalizarse para adap tarlos a las necesidades particulares del usua rio y utilizarse con toda la gama de etiquetado ras de portaobjetos y cassettes Shandon Shandon BarcodeWriter El programa Shandon BarcodeWriter es una herramienta esencial para la automatizaci n de la producci n y la rastreabilidad de cas settes y portaobjetos en los atareados laboratorios actuales tres campos de incremento autom tico que facilitan la impresi n de varios cassettes o portaobjetos Ofrece todas las tiles funciones del software anterior con la posi bilidad de imprimir c digos de barras de matriz de datos 2 D en por taobjetos y cassettes Permite utilizar un esc ner de c digos de barras para introducir datos utilizando c digos de barras est ndar La funci n de importaci n es totalmente configurable para permitir leer c digos de barras de solicitudes y configurar los datos para imprimir autom ticamente cassettes o portaobjetos Shandon MicroWriter Plus versi n 3 22 Esta versi n reduce considerablemente el tiempo de introdu
23. ientacion horizontalmente verticalmente imagen invertida etc La Shandon Laser MicroWriter imprime de forma clara y legible sobre cualquier portaobjetos estandar Puede adaptarse a los requisitos de diversos tipos de portaobjetos como por ejemplo la carga de portaobjetos multicolor y la clasificaci n de portaobjetos para fines especiales tales como portaobjetos con tinciones especiales La Shandon Laser MicroWriter puede trabajar utilizando seis colores de portaobjetos diferentes simultaneamente Facilidad de uso e La Shandon Laser MicroWriter puede utilizar sistemas de etiquetado de codigos de barras para simplificar y agilizar la introducci n de datos lo que reduce los errores de identificaci n de muestras debidos a equivocaciones administrativas e El modo de comunicaci n del software Shandon MicroWriter es compatible con todos los demas fabricantes de software lo que permite interaccionar de manera facil e integrada con cualquier sistema inform tico de laboratorio LIS e El software Shandon MicroWriter ayuda a reducir al m nimo la necesidad de intervencion de los atareados departamentos de Informatica e La manipulaci n de portaobjetos es muy sencilla los microporta objetos de la Shandon Laser MicroWriter son faciles de cargar organizar y descargar lo que reduce el exceso de manipulaci n A Capacidad e El carrusel de transporte y recogida tiene una alta capacidad cada carrusel puede contener 432
24. iquetadoras de cassettes Shandon MicroWriter Color 500 caja 75 tubo x 10 Blanco 1001097 B1000730WH Rosa eal 1001098 B1000730PK Verde 1001099 B1000730GR Amarillo 1001100 B1000730YW Azul 1001101 B1000730BL Gris 1001104 B1000730GY Naranja M 1001106 B10007300R Melocot n 1001102 B1000730PE Canela M 1001103 B1000730TN Lila 1001105 B1000730LI Aguamarina 1001107 B100073040 Rojo oscuro B1000730DRD Verde fluorescente _ B1000730FGR Rosa fluorescente B1000730FPK Amarillo fluorescente _ B1000730FYW Hechos de polimero acetal los cassettes de tejido son apropiados para contener e identificar muestras de tejido en procedimientos de procesamiento inclusi n y seccionamiento Los cas settes encajan firmemente en adaptadores de sujeci n de micr tomos Estos cassettes est n dise ados para aceptar tapas met licas n mero de pedido 1001003 25 por paquete se ven den por separado El estilo de poro es de orificios redondos Se suministran en cajas de 500 cassettes Los lotes de tubos se suministran en envases de 10 tubos de 75 cassettes cada uno y pueden utilizarse en las etiquetadoras de cassettes Shandon MicroWriter Color 500 caja 75 tubo x 10 Blanco B1003500WH B1000732WH Rosa B1003500PK B1000732PK Verde B1003500GR B1000732GR Amaril
25. istema es muy duradero y se instala en cuesti n de minutos e Permite el acceso aleatorio a todos los cassettes El sistema es muy duradero y se instala en cuesti n de minutos Descargador de recogida de acero inoxidable A78210004 e El sistema incluye plataforma tolva y sistema de recogida Sistema de recogida de acero inoxidable A78210006 Tolvas de recogida adicionales A78210007 Ordenador Shandon MicroWriter e Paquete completo e Listo para el uso Puede controlar hasta 4 etiquetadoras a la vez Pantalla t ctil e Teclado en pantalla e Viene con el software Shandon MicroWriter precargado e Unidad de doble voltaje e Puede controlar las unidades Shandon Slide Carousel o Microwriter I PC controlador Dell y B1002800 monitor de pantalla tactil para uso con Shandon MicroWriters e Requisitos de potencia 110 240 V 50 60 Hz viene precargado con el software Shandon F MicroWriter 110 120 V 50 60 Hz PC Dell con 5 puertos serie y monitor de PC controlador Dell y jie O aa a ARES Software Shandon MicroWriter monitor de pantalla tactil E instalado incluye una licencia para la utili para uso con Shandon MicroWriters No viene precargado con el software Shandon zaci n de la etiquetadora MicroWriter 220 240 V 50 60 Hz Etiquetadora de cassettes Shandon MicroWriter Rotula de manera permanente cassettes de tejido con letras negras de f cil lectura Utiliza ci
26. jetos de microscopio cargados positivamente que ofrecen vans Negro una mejor adhesi n celular Naranja quemado Negro e Atrae electrostaticamente secciones de tejido y preparaciones Rojo Negro de citolog as y las une al portaobjetos e Elimina la necesidad de adhesivos especiales o revestimientos de prote nas SHANDON COLORMARK SHANDON COLORMARK PLUS SHANDON COLORMARK PLUS Blanco Blanco Blanco 1440 cassette B9992000CS 144 paquete B9992010 1440 cassette B9992010CS Azul Azul Azul 1440 cassette B9992000BLCS 144 paquete B9992010BL 1440 cassette B9992010BLCS Verde Verde Verde 1440 cassette B9992000GRCS 144 paquete B9992010GR 1440 cassette B9992010GRCS Rosa Rosa Rosa 1440 cassette B9992000PKCS 144 paquete B9992010PK 1440 cassette B9992010PKCS Amarillo Amarillo Amarillo 1440 cassette B9992000YWCS 144 paquete B9992010YW 1440 cassette B9992010YWCS Naranja quemado Naranja quemado Naranja quemado 1440 cassette B9992000B0CS 144 paquete B9992010B0 1440 cassette B9992010B0CS Lavanda Lavanda Lavanda 1440 cassette B9992000LVCS 144 paquete B9992010LV 1440 cassette B9992010LVCS Canela Canela Canela 1440 cassette B9992000TNCS 144 paquete B9992010TN 1440 cassette B9992010TNCS Aguamarina Aguamarina Aguamarina 1440 cassette B9992000A0CS 144 paquete B9992010A0 1440 cassette B9992010A0CS Dorado Dorado Dorado 1440 cassette B9992000GLCS 144 paquete B9992010GL 1440 cassette B9992010GLCS Rojo fresa Rojo fresa Rojo f
27. lo B1003500YW B1000732YW Azul a B1003500BL B1000732BL Gris B1003500GY B1000732GY Naranja B10035000R B10007320R Melocot n B1003500PE B1000732PE Canela B1003500TN B1000732TN Lila B1003500L B1000732LI Aguamarina _ B100350040 B1000732A0 Rojo oscuro A B1003500DRD Azul oscuro yal B1003500DBL Portaobjetos de microscopio Shandon name Plus Portaobjetos Shandon Colorfrost e Disponible en una amplia variedad de colores para facilitar la identificaci n e Espesorde 1 0 1 2 mm con bordes esmerilados Informaci n para pedidos de portaobjetos Shandon SHANDON COLORFROST Blanco 1000 cassette 6776206 Azul 1000 cassette 6776207 Verde 1000 cassette 6776210 Rosa 1000 cassette 6776213 Amarillo 1000 cassette 6776208 Naranja quemado 1000 cassette 6776209 Lavanda 1000 cassette 6776205 Canela 1000 cassette 6776201 Aguamarina 1000 cassette 6776202 Dorado 1000 cassette 6776203 Rojo fresa 1000 cassette 6776204 e Resistente a los disolventes utilizados normalmente en los laboratorios Descripci n Dispensador de portaobjetos de microscopio Shandon e Capacidad 72 portaobjetos e Una forma facil de conseguir un por taobjetos limpio y sin marcas de dedos e Evita las roturas e Carga sencilla e Hecho de acero inoxidable e Incluye pies d
28. nja B10007350R B10007340R Melocot n B1000735PE B1000734PE Canela E B1000735TN B1000734TN Lila al B1000735LI B1000734LI La imagen muestra el envase de Aguamarina nl B1000735A0 B1000734A0 cassettes de tubos Cassettes de biopsia Shandon Microsette Ga Hechos del pol mero acetal los cassettes de biopsia Microsette tienen un gran compartimento de 25 x 30 mm Son perfectos incluso con biopsias de aguja ya que los orificios tienen un di metro de tan s lo 0 26 mm pero a n permiten el m ximo intercambio de l quidos Las espon jas de biopsia ya no son necesarias La cara de escritura de los cassettes forma un ngulo de 45 Se suministran cassettes sueltos con tapas en envases de 4 cajas de 250 cassettes cada una Los lotes de tubos se suministran en envases de 10 tubos de 75 cassettes cada uno y pueden utilizarse en las etiquetadoras de cassettes Shandon MicroWriter La imagen muestra el envase de cassettes de tubos Color 250 caja x 4 75 tubo x 10 Blanco B1000733WH B1000731WH Rosa B1000733PK B1000731PK Verde mM B1000733GR B1000731GR Amarillo B1000733YW B1000731YW Azul B1000733BL B1000731BL Gris B1000733GY B1000731GY Naranja E B10007330R B10007310R Melocot n B1000733PE B1000731PE Canela al B1000733TN B1000731TN Lila B1000733LI B1000731LI Aguamarina B1000733A0 B1000731A0 Verde oscuro B1000733DGR B1000731DGR Rojo oscuro A B
29. nta de l mina y un estilete caliente para imprimir caracteres que mantienen la legibilidad incluso a trav s de soluciones de procesamiento La impresi n puede invertirse para permitir su lectura en ambas direcciones Capacidad para imprimir c digos de barras sobre cassettes Hecha para soportar la carga de trabajo de laboratorios atareados imprime aproximadamente 20 000 caracteres por rollo de cinta El sistema de carga de una tolva es ideal para laboratorios que utilicen cassettes de un solo color o que tengan un volumen reducido Puede adquirirse con un PC y software precargado por lo que est listo para utilizarse tras extraerlo de la caja de transporte La tolva tiene capacidad para 75 cassettes Puede adquirirse una variedad de cassettes precargados en tubos de pl stico Imprime sobre todos los cassettes de cara plana de 45 CONSULTE A SU REPRESENTANTE LOCAL DE THERMO SOBRE LA DISPONIBILIDAD EN SU ZONA Lotes de tubos de cassettes Shandon V anse las p ginas 13 15 Cassettes con ta pas Cassettes sin tapas Especificaciones de la etiquetadora de cassettes Shandon MicroWriter Descripci n N de pedido Shandon MicroWriter 110 240 V unidad de una tolva A78200024 sin PC controlador con cable RS232 espec fico de la MicroWriter Shandon MicroWriter I 110 240 V unidad de una tolva A78200025 con PC y teclado flexible integrales Shandon MicroWriter 110 V unidad de una tolva B10028
30. o Inserci n y borrado de campos Edici n del orden de la cola de impresi n Z o Impresi n de c digos de barras Pa O Introd datos con esc ner c digos de barras Z N N N N 0 0 0 FA o Z Z Bot n de formato sincronizado S S S S S S N Importaci n de datos de archivos CSV e Shandon Carousel Cassette MicroWriter Lille Teese a f J 4 s gt h 4 e z p a Pers Rotula de manera permanente cassettes de tejido con letras negras de facil lectura Utiliza cinta de lamina y un estilete caliente para imprimir caracteres que mantienen la legibilidad incluso a trav s de soluciones de procesamiento Hecha para soportar la carga de trabajo de laboratorios atareados imprime aproximadamente 20 000 caracteres por rollo de cinta La impresi n puede invertirse para permitir su lectura en ambas direcciones Cambio f cil del color y del estilo del cassette con un proceso de dispensaci n y etiquetado totalmente automatizado Tolvas de f cil cambio que ofrecen la flexibilidad de permitir un n mero ilimitado de colores y cassettes Imprime letras n meros n meros romanos y caracteres especiales sobre los cassettes en cuatro tama os de letra El tipo de letra m s grande escribe una sola l nea de hasta 8 caracteres y el m s peque o escribe tres l neas de 19 caracteres Capacidad para imprimir c digos
31. ra hasta 100 portaobjetos Nuestro Plan Plata ofrece la misma cobertura que nuestra e Tama o de la caja 190 x 216 mm garant a de fabricante est ndar Todos los costes de las reparacio e La caja 1602 tiene 41 mm de alto y es para portaobjetos nes est n incluidos y se indican en un presupuesto previo para de 75 x 26 mm evitar sorpresas de gastos no planificados e La caja 1601 tiene 60 mm de alto y es para portaobjetos de 75 x 26 mm y de 75 x 52 mm Nuestro Plan Bronce es un plan de prevenci n Una vez al a o uno de nuestros t cnicos de servicios certificados de la f brica rea e Acabado de madera con bisagras y cierres de lat n a ae lizar una inspecci n de mantenimiento preventivo del instrumento Descripci n Paq Ctdad N de pedido para asegurarse de que est funcionando correctamente y de que caja de modera para amaconamig mto NADA Ku cumpla las especificaciones est ndar de la f brica El servicio t cni de portaobjetos Shandon 60 mm ors ee ee ee ae co incluye lubricaci n limpieza calibraci n y comprobaci n de fun Caja de madera para almacenamiento Una unidad 1602 cionamiento del instrumento seg n sea necesario de portaobjetos Shandon 41 mm La cobertura de los planes de servicio t cnico var a de un pa s a otro Anatomical Pathology USA Anatomical Pathology International Anatomical Pathology Latin America Canada Tel 1 800 547 7429 1 412 788 1133 Tel 0800 0189396 44 0 1928 562
32. resa 1440 cassette B9992000RDCS 144 paquete B9992010RD 1440 cassette B9992010RDCS Archivado y almacenamiento de portaobjetos y cassettes Archivador para portaobjetos de microscopio Shandon e Fl archivador incluye 36 cajones de acero resistentes a las com baduras con capacidad para hasta 9 000 portaobjetos estandar de 75 x 26 mm e Estructura de acero con acabado de esmalte recocido gris mar tillado e Cada caj n tiene capacidad para un maximo de 250 portaobje tos y 80 portaobjetos espaciados e Los tacos de fijaci n permiten el apilamiento seguro de hasta cinco archivadores en 0 093 nm un pie cuadrado de espacio de suelo e Utiliza la misma base que los archivadores 12001 y 12003 e Todos los archivadores son interapilables e La unidad mide 31 4 x 33 7 x 41 28 cm y puede adquirirse por separado e Los cajones adicionales miden 31 1 x 3 8 x 9 5 cm y pueden adquirirse por separado e La base mide 36 5 x 43 2 x 22 2 cm Archivador para portaobjetos Shandon y bloques de parafina e Los vers tiles cajones pueden alojar una gran variedad de por taobjetos y bloques de parafina e Estructura totalmente de acero resistente al fuego e El archivador 12001 es para portaobjetos de 75 x 26 mm e El archivador 12003 tiene cajones con m s fondo para diapositi vas de 75 x 50 mm e Los tacos de fijaci n permiten el apilamiento seguro de hasta cinco archivadores en 0 093 m un
33. tema archivador de Una unidad B1000700BL portaobjetos Shandon Azul E E Nenana B1000700GR usted necesite Thermo AP tiene una soluci n que puede portaobjetos Shandon Verde ayudarle a seguir trabajando con la maxima eficacia Sistema archivador de Una unidad B1000700GY E e Programas flexibles basados en el flujo y las necesi portaobjetos Shandon Gris icul Sistema archivador de Una unidad B1000700WH dades particulares de su laboratorio portaobjetos Shandon Blanco e Para las reparaciones y el mantenimiento solo se Sistema archivador de Una unidad B1000700YW emplean piezas originales de fabrica portaonjeids eels e Nuestros tecnicos formados en fabrica estan distribui Archivador de madera para dos convenientemente por todo el pais y tienen a os p p de experiencia en servicio t cnico de instrumentos de portaobjetos Shandon E ap Caja de almacenamiento e Asistencia telef nica 24 horas al d a 7 d as a la sema na 365 d as al a o s lo en EE UU y L nea directa de asistencia t cnica Mo Nuestro Plan Oro ofrece m xima cobertura y respuesta prioritaria Cubre todos los gastos incluidos la mano de obra el tiempo de des plazamiento los gastos y las piezas Un t cnico de servicio certificado por el fabricante realiza una inspecci n anual de mantenimiento pre ventivo para garantizar el funcionamiento ptimo continuado de los instrumentos Thermo e Dos estilos ambos tienen capacidad pa
34. tonos Archivador de almacenamiento de Una unidad 161003 portaobjetos y bloques Shandon Banco de bloques verde Archivador de almacenamiento de Una unidad 161100 portaobjetos y bloques Shandon Plinto universal Archivador de almacenamiento de Una unidad 161400 portaobjetos y bloques Shandon Plinto con ruedas Divisores de espuma para cajones 12 Pao 81000152 de portaobjetos Sistema de archivado modular Shandon Cada archivador de 5 celdas tiene capacidad para hasta 4 600 portaobjetos de microscopio 1 500 portaobjetos de 35 mm o 1 000 cassettes de tejido Ideal para diversas condiciones de espacio y almacenamiento Capacidad para una combinaci n de portaobjetos de microscopio cassettes de tejido y portaobjetos de 35 mm en un archivador La unidad de cinco celdas est hecha de aluminio anodizado para permitir a os de almacenamiento libre de polvo Los separadores de cajones bases y portaobjetos se venden por separado El archivador mide 58 7 x 36 8 x 10 2 cm El caj n de portaobjetos de microscopio modular mide Bie Gx UA El caj n de cassettes de tejido modular mide 61 x 7 6 x 10 2 cm El caj n de portaobjetos de 35 mm modular mide AA La base modular mide 63 5 x 38 1 x 11 4 cm Descripci n Paq Ctdad N de pedido Sistema de archivado modular Shandon Una unidad 1770 Archivador de 5 celdas Sistema de archivado modular Shandon Una unidad 1771 Caj n de portaobjetos de microscopio Sistema
35. tos de microscopio e La caja de seguridad de portaobjetos mide 480 x 480 x 130 mm e El banco de bloques contiene 8 cajones con una capacidad total aproximada de 3 000 bloques e Dimensiones del banco de bloques 480 x 480 x 275 mm e Plinto universal en metal negro para la caja de seguridad de portaobjetos y el banco de bloques e Disponible plinto con ruedas capaz de soportar hasta diez cajas de seguridad de portaobjetos Descripci n Paq Ctdad N de pedido Archivador de almacenamiento de Una unidad 161201 portaobjetos y bloques Shandon Parte superior met lica azul Archivador de almacenamiento de porta Una unidad 161202 objetos y bloques Shandon Parte superior met lica gris de dos tonos Archivador de almacenamiento de Una unidad 161203 portaobjetos y bloques Shandon Parte superior met lica verde Archivador de almacenamiento de porta Una unidad 161301 objetos y bloques Shandon Caja de seguridad de portaobjetos azul Archivador de almacenamiento de Una unidad 161302 portaobjetos y bloques Shandon Caja de seguridad de portaobjetos gris de dos tonos Archivador de almacenamiento de porta Una unidad 161303 objetos y bloques Shandon Caja de seguridad de portaobjetos verde Archivador de almacenamiento de Una unidad 161001 portaobjetos y bloques Shandon Banco de bloques azul Archivador de almacenamiento de Unidad 161002 portaobjetos y bloques Shandon Banco de bloques gris de dos

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

User Manual  CONVERGETM PRO      ePEN Supervisor User Guide  Hotpoint DDP-700 User's Manual    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file