51 HDT Geartech Eurofleet 75W-90
Contents
1. MIL L 2105D ZF TE ML 02B DAF ZF TE ML 05B IVECO ZF TE ML 07A Eaton Europe ZF TE ML 08 Arvin Meritor O 76 N ZF TE ML 12B Mack GO J ZF TE ML 16F MAN 341 Typ E3 ZF TE ML 17B MAN 341 Typ Z2 ZF TE ML 19C ZF TE ML 21B Comercial Roshfrans S A de C V Av Oth n de Mendizabal Ote 484 Col Nueva Industrial Vallejo C P 07700 Del Gustavo A Madero M xico D F Conmutador 5747 5700 Fax 5747 5742 Esta hoja de producto est sujeta a cambio sin previo aviso Para conocer la ltima version comun quese al Departamento de Ingenier a de Producto o consulte nuestra p gina de internet www roshfrans com AH LUBRICA MEJOR Q Octubre 2013 Revisi n O HOJA DE DATOS T CNICOS DIVISION AUTOMOTRIZ Aceites para Transmisi n Aceite GearTech Eurofleete SAE 75W 90 RECOMENDACIONES e Este producto puede combinarse con todo tipo de aceite que est dise ado para la misma aplicaci n Roshfrans no recomienda mezclarlo ya que esto disminuir la calidad de servicio acreditada del aceite Para mayores detalles sobre el servicio del aceite consulte el Manual de Servicio de la transmisi n y o eje de su unidad e No se espera que este producto tenga un efecto adverso en la salud siempre y cuando se utilice par alas aplicaciones aqu recomendadas e Evite el contacto prolongado del aceite usado con la piel El contacto continuo del aceite usado en la piel ha causado c ncer en animales de laboratorio En caso de tener contacto con el acei2. generadas por el eficiente trabajo de cajas de velocidades y ejes sometidos a grandes esfuerzos El Aceite GearTech Eurofleete SAE 75W 90 por la alta calidad de sus componentes mejora la rentabilidad de su equipo por los ahorros que generan los periodos de cambio extendidos e Presenta una ptima capacidad de carga en donde los agentes antidesgaste incrementan la vida til de la transmisi n y ejes e Proporciona m xima protecci n a la corrosi n en piezas de cobre y sus aleaciones maximizando el servicio de los sincronizadores e Sobresaliente fluidez a n a muy bajas temperaturas permitiendo cambios de velocidad m s suaves y f ciles favoreciendo los encendidos m s r pidos e Sus propiedades de extrema presi n disminuyen el efecto de fatiga sobre los dientes de los engranajes e Sus aditivos antiespumantes previenen el arrastre de aire reduciendo la oxidaci n catal tica del aceite e Excelente estabilidad al corte que ayuda a mantener la viscosidad y la permanencia de una pel cula firme durante Operaciones severas de servicio APLICACIONES El Aceite GearTech Eurofleete SAE 75W 90 es el producto ideal para periodos de cambios extendidos recomendado para el servicio de transmisiones sincronizadas y no sincronizadas as como cajas de transferencia y ejes de servicio pesado De acuerdo con las recomendaciones generales de los fabricantes este producto puede utilizarse 320 000 kms 4 a os en ejes y cajas de tra
3. AH LUBRICA MEJOR Q Octubre 2013 Revisi n O HOJA DE DATOS T CNICOS DIVISION AUTOMOTRIZ Aceites para Transmisi n Aceite GearTech Eurofleete SAE 75W 90 DESCRIPCI N El Aceite GearTech Eurofleete SAE 75W 90 es un producto 100 sint tico de alto rendimiento para el servicio de diferenciales y de algunas cajas y transmisiones de servicio pesado a ligero Su dise o obedece a la necesidad de servicios prolongados de equipos europeos y americanos dados los requerimientos de contribuir a un ahorro sustancial de combustible y a la disminuci n de gases contaminantes emitidos al medio ambiente Esta situaci n obliga a que el aceite se exponga en mayor medida a un calentamiento excesivo propiciando un trabajo severo natural en los equipos modernos Los componentes del Aceite GearTech Eurofleeta SAE 75W 90 permiten un trabajo suave y silencioso de la transmisi n PROPIEDADES Y BENEFICIOS e Permite cambios de velocidad m s suaves y silenciosos aumentando el confort de la conducci n y la potencia de la unidad e Su naturaleza sint tica le permite a los equipos mantener una temperatura de operaci n uniforme favoreciendo el trabajo y la durabilidad de sus componentes y propicia una excelente protecci n contra la oxidaci n reduciendo el desgaste con un alto nivel de limpieza de los componentes cr ticos de la transmisi n y ejes e Especialmente dise ado para contribuir a la reducci n de emisiones contaminantes
4. coqu micas se refieren solamente a valores promedio Se podr n esperar peque as variaciones en estos valores durante su manufactura las cuales no afectar n el desempe o del producto Comercial Roshfrans S A de C V Av Oth n de Mendizabal Ote 484 Col Nueva Industrial Vallejo C P 07700 Del Gustavo A Madero M xico D F Conmutador 5747 5700 Fax 5747 5742 Esta hoja de producto est sujeta a cambio sin previo aviso Para conocer la ltima version comun quese al Departamento de Ingenier a de Producto o consulte nuestra p gina de internet www roshfrans com
5. nsferencia MAN 160 000 kms 1 a o en cajas de engranes MAN ZF 160 000 kms 1 a o en transmisiones ZF sin intarder 240 000 kms 2 a os en ejes de autobuses ZF 240 000 kms en transmisiones y ejes Scania Este producto ha sido introducido al mercado mexicano por Roshfrans para satisfacer las necesidades de lubricaci n de transmisiones sin Intarder retardador ejes traseros y cajas de transferencia de equipos europeos entre los que destacan MAN Mercedes Benz Eaton Iveco y DAF entre otros Otras aplicaciones del Aceite GearTech Eurofleete SAE 75W 90 son tambi n para el servicio de transmisiones manuales y ejes que requieren de un aceite de calidad API GL 5 de camiones autobuses equipo de miner a equipo de construcci n equipo agr cola montacargas camionetas van s y autom viles as como transmisiones de equipos fuera de carretera sistemas de direcci n hidrost ticas mec nicas el ctricas transmisiones de veh culos de rieles transmisiones y ejes de montacargas cajas de transferencia de veh culos comerciales ejes frontales de tractores transmisiones de cosechadoras y mandos finales Este producto no es recomendado para el servicio de transmisiones con Intarder ESPECIFICACIONES El Aceite GearTech Eurofleete SAE 75W 90 excede ampliamente las siguientes especificaciones de servicio API GL 5 MAN 342 Typ API GL 4 M3 API MT 1 MB Approval 235 8 SAE J2360 MAN M 3343 Type S MIL PRF 2105E Scania STO 1 0
6. te lavar la piel con abundante agua y jab n e Mantenga su ropa de trabajo y las reas de mantenimiento lo m s limpias y ordenadas posible CARACTER STICAS FISICOQU MICAS Grado SAE Color Densidad a 15 C Kg L Viscosidad Cinem tica a 40 C mm s Viscosidad Cinem tica a 100 C mm s Indice de Viscosidad Punto de Inflamaci n C F Punto de Escurrimiento C F Viscosidad Brookfield 40 C cP Corrosi n en L mina de Cobre 3 h 121 C Caracter sticas Espumantes ml ml Secuencia Secuencia ll Secuencia lll M TODO e Conserve el recipiente de los lubricantes limpio bajo sombra y bien tapado para contrarrestar su contaminaci n e NO CONTAMINE No tire el aceite usado o Nuevo al drenaje o al suelo y evite quemarlo Disponga del aceite usado de acuerdo con las normas de recolecci n locales estatales y federales e Mant ngase fuera del alcance los ni os y de los animales Cualquier duda sobre los lubricantes Roshfranse y sus aplicaciones favor de comunicarse con nuestro departamento de Soporte T cnico Para mayor informaci n de los aspectos de seguridad e higiene solicite a trav s de su Representante o Distribuidor Autorizado Roshfranse la Hoja de Datos de Seguridad del Producto ASTM D VALORES T PICOS 75W 90 1500 L 1 5 Ambar 1298 0 8702 445 104 0 445 15 30 2270 155 92 180 356 97 57 71 2983 60 000 130 ta 892 0 0 10 0 0 0 Los valores indicados como Caracter sticas Fisi
Download Pdf Manuals
Related Search