Manual - Innova Mexico
Contents
1. producto para evitar da os durante el env o compra puede usarse para este prop sito La mano de obra no tiene cobertura en virtud 3 Incluya su nombre el remitente y un tel fono disponible en horas h biles de esta garant a 4 Adjunte una copia del recibo de compra fechado Todas las partes de repuesto sean nuevas o reconstruidas asumir n como su per odo de 5 Describa el problema garant a s lo el plazo restante de esta garant a Esta garant a no cubre da os causados i i por uso indebido accidental abusivo o si el producto fue modificado o reparado por 6 Env e el producto con porte pagado a Technical Service Center 17352 Von Karman alguien ajeno al Centro de Servicio T cnico del Fabricante Los da os consecuentes o Ave Irvine CA 92614 U S A incidentes no son recuperables en virtud de esta garant a Algunos estados no permiten Para recibir Asistencia t cnica y o Servicio de garant a s rvase dirigirse a la exclusi n o la limitaci n de los da os incidentes o consecuentes as que la limitaci n Tel fono EE UU y Canad 1 800 544 4124 6 de la ma ana a 6 de la tarde hora del o exclusi n anterior quiz no aplique a su caso j a Ao Pac fico siete d as a la semana otros pa ses 714 241 6805 E U A Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted quiz pueda tener otros Fax 714 432 3979 E U A derechos los cuales var an de estado a estado No permite copiar ni duplicar porci n a2. INSTRUCCIONES DE INSTALACI N KIT DE TACOMETRO E ANTES DE EMPEZAR NOTA Este tac metro est dise ado para uso en motores de 4 6 y 8 cilindros equipados con distribuidor y con tierra negativa de 12 voltios No est dise ado para uso en sistemas el ctricos de terminal positi vo en motores de dos ciclos ni en aplicaciones aeron uticas o mari nas No se recomienda su instalaci n en sistemas de ignici n sin dis tribuidor Distributorless Ignition Systems DIS 1 Antes de la instalaci n lea las instrucciones en su totalidad 2 Instale el tac metro solamente cuando el motor est fr o y la ignici n est apagada 3 Verifique que tenga todas las herramientas materiales y piezas que necesita 4 Consulte el manual de servicio del veh culo para ver la ubicaci n del puerto de se al para el tac metro PA AJUSTE DE CILINDROS DEL MOTOR El tac metro est dise ado s lo para uso con motores de 4 6 y 8 cilindros El interruptor de selecci n de cilindros en la parte trasera del tac metro debe ajustarse antes de la instalaci n Use el dedo o un peque o destornillador para deslizar el interruptor de selecci n de cilin dros a la posici n adecuada 4 6 u 8 EJ MONTAJE DEL TAC METRO NOTA Verifique que el tac metro sea el ctricamente compatible con su veh culo ANTES de hacer agujeros o montar permanentemente la unidad Conecte e tac metro temporalmente seg n los diagramas de cableado del pa
3. L LADO NEGATIVO DE LA BOBINA DE IGNICI N DEL VEH CULO A UNA FUENTE DE SE AL APROPIADA PARA EL TAC METRO CONMUTADO 12V 5 VERDE MRP 493 0233 Rev B E CONEXI N DEL TAC METRO continuaci n En los sistemas de ignici n convencionales el alambre VERDE del tac metro se conecta al terminal negativo de la bobina de ignici n I BOBINA DE IGNICI N P ESTANDAR VERDE aa E TERMINAL DEL TAC METRO ARGOLLA DE CORTAFUEGOS BLANCO NEGRO BOBINA EXTERNA DELCO HEI CON CONECTOR SELLADO LUZ DEL CONMUTADO 12V PANEL DE 12V CAJA DE FUSIBLES TACH _ P TERMINAL BUENA TIERRA DEL CHASIS BATER A DE 12 VOLTIOS BOBINA INTEGRAL GM HEI NOTA Los diagramas anteriores son ejemplos t picos de conexiones de cableado del tac metro Para aplicaciones que son diferentes de estos diagramas o en casos en los que no se puede identificar el lado negativo de la bobina de ignici n consulte el manual de servicio del veh culo 2 Instale y ajuste o suelde el conector terminal provisto en el alambre de tierra NEGRO del tac metro 3 Conecte el alambre de tierra del tac metro NEGRO al terminal negativo de la bater a o a una buena tierra del chasis 4 Conecte el alambre de corriente del tac metro ROJO a un circuito conmutado de 12 V en la caja de fusibles o emp lmelo a un alambre apropia do del arn s del veh culo que tenca corrie
4. e y uniforme 5 OPERACI N DE LA LUZ DE MARCHAS solo para tac metros con Luz de Marchas Haga girar la perilla SET hasta el valor de RPM deseado del motor Cuando el tac metro llegue al La Luz de Marchas Shift Light puede usarse para proveer una indicaci n visual de L nea Roja de motor m xima velocidad segura del motor o m ximas RPM punto fijado la Luz de Marchas se iluminar Shift Light de torque del motor para la m xima potencia al cambiar La Luz de Marchas permanecer encendida hasta de marcha La operaci n de la Luz de Marchas est que las RPM del motor caiga por debajo del punto controlada por la perilla SET ubicada en el lado inferior fijado izquierdo del tac metro GARANT A LIMITADA Y PROCEDIMIENTOS PARA OBTENER SERVICIO El fabricante garantiza al comprador original que esta unidad est exenta de defectos en Asistencia t cnica y Servicio de garant a materiales y mano de obra por un per odo de un 1 a o a partir de la fecha de compra Los productos que requieran servicio deber n devolverse de la manera siguiente original Si la unidad falla en un per odo de un 1 a o se reemplazar o se reparar a ia y i se opci n del Fabricante sin cargo adicional alguno cuando se devuelva con porte prepa 1 Llame al Centro Servicio T cnico para obtener un N mero de Referencia de Devoluci n gado al Centro de Servicio T cnico acompa ada del comprobante de pago El recibo de 2 Embale cuidadosamente el
5. nte SOLAMENTE cuando la llave de encendido est en la posici n activa ON RUN 5 Conecte el alambre de luz BLANCO del tac metro al circuito de luces de panel de instrumentos en la caja de fusibles o emp lelo a un alambre apropiado del arn s conectado al circuito de luces del panel 6 Conecte el alambre de se al VERDE del tac metro al lado negativo de la bobina de ignici n o a una fuente adecuada de se al de tac metro del veh culo en la mayor a de los sistemas de ignici n con distribuidor la fuente de se al apropiada es el lado negativo de la bobina de ignici n IMPORTANTE Las bobinas de ignici n var an en forma tama o y ubicaci n en el compartimiento del motor Consulte SIEMPRE el manual de servicio del veh culo para identificar correctamente el lado negativo de la bobina de ignici n y asegure la conexi n correcta del alambre de conexi n a la bobi na de ignici n del tac metro VERDE 7 Asegure los alambres conductores a lo largo de su ruta para evitar que se da en debido a los bordes cortantes piezas m viles o componentes calientes del motor 8 Encienda la ignici n NO ARRANQUE EL MOTOR El puntero del tac metro debe girar al m nimo o 0 cuando se enciende la ignici n 9 Arranque y haga funcionar el motor Suba las revoluciones del motor varias veces y verifique los cambios de indicaci n del tac metro al aumentar y disminuir las RPM Verifique que el puntero del tac metro funcione de manera suav
6. so 4 Si el tac metro funciona correctamente proce da a la instalaci n permanente Para la instalaci n en el panel del instrumentos o debajo del panel o en la columna de direc ci n ABRAZADERA DE MONTAJE 1 Determine el lugar de mon taje e instale la abrazadera de montaje TAC METRO Para el montaje en el panel o TORNIL debajo del panel taladre un F ARANDELA agujero de 3 16 en el panel A de instrumentos Instale la TO es base y la abrazadera de A montaje y aseg relos al BASE E T TUERCA l i tornill o omo MONTAJE EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS Para el montaje en la columna de direcci n use la abrazadera grande tipo manguera opcional y la junta de goma provista TAC METRO ABRAZADERA DE MONTAJE 2 Haga pasar los alambres conductores del tac metro a trav s de la abrazadera de montaje y la tuerca del tac metro TUERCA DEL 5 Desconecte el cable negativo de la bater a antes de instalar el tac metro NOTA Puede ser necesario reprogramar la radio el reloj etc despu s de reconectar la bater a 6 Aseg rese de que el lugar de montaje no impida la visibilidad o inter fiera con la conducci n de veh culo Vea tambi n si hay cables o com ponentes en el lugar de instalaci n antes de taladrar 7 Cuando conecte los cables el ctricos instale terminales y haga empalmes seg n sea necesario SIEMPRE a sle los empalmes con cinta aislante para u
7. so el ctrico o con una tuber a de envoltura adapt able 8 Siga todos los procedimientos de seguridad necesarios para prote gerse E CONEXI N DEL TAC METRO CONECTOR DE EMPALMES Si es necesario use un conector de pa empalmes provisto para conectar PERFORADOR los alambres del tac metro al arn s lt x de cables del veh culo ALAMBRE DE TAC METRO DEL ARNES DEL VEH CULO a Inserte el tac metro y los cables del veh culo tal como se indica en NL la figura presione sobre el clip perforador para perforar los cables y despu s cierre y engan che la cubierta del conector de empalmes CUBIERTA NU ALAMBRE VERDE DEL TACO METRO 1 Determine la ruta para los cables conductores del tac metro Use una argolla cortafuegos o taladre un agujero de 3 8 a trav s del corta fuegos para hacer pasar los conductores Instale una argolla de goma provista en el agujero o envu lvala en cinta el ctrica para proteger los conductores contra el roce u otros da os BLANCO TIERRA DEL CHASIS LUCES DEL PANEL CAJA DE 3 Haga las conexiones nece sarias al tac metro vea el paso 4 Instale el tac metro en la abrazadera de montaje y aseg relo con la correspon diente tuerca TAC METRO p MEN DE GOMA ABRAZADERA TIPO MANGUERA OPCIONAL MONTAJE EN LA COLUMNA DE DIRECCI N Copyright O 2013 IEC All Rights Reserved FUSIBLES A
8. x Ni E U A alguna de esta garant a sin el consentimiento expreso y escrito del Fabricante Internet www EQUUS com correo electr nico service EQUUS com Para garant a en M xico vea con distribuidor Copyright 2013 IEC All Rights Reserved
Download Pdf Manuals
Related Search