MODELO 5600
Contents
1. Aire o gas en el sistema de agua Impreso U S A CORRECCION Asegurese de tener un servicio el ctrico constante Revisar toma corriente interruptor y fusible Ponga el reloj a la hora B Reemplaze el reloj Cierra la v lvula de desvi Agregue sal al tanque de salmuera Mantenga el nival de sal arriba del nivel de agua Reemplaze el inyector y el cedazo Limpielos o cambielos Asegurese de que no hay fuga de agua Incremente frequencia de las regeneraciones y o la dosis de sal Revise el tiempo de rellenado del tanque de salmuera y limpie el restrictor de flujo de la l nea de salmuera Identifique y corrija problema que permiti el paso de agua dura al calentador Cambiarle el agua si se necesita Revise el tubo por roturas y largo Cambielo si se necesita Cerciorese de que el arosello de la base de la v vula est bien Remplaze los separadores los sellos y el pist n Si se necesita Revisar la dosis de sal Corrija Vea el problema 7 Limpie o cambie la l nea al ablandador Limpie la resina y el control Prevenga el problema si fuere posible Consulte con el fabricante Remueva el pist n y limpie el interior de la v lvula Revise el pist n Cambie los sellos y los espaciadores Asegurese que el pozo tenga el eliminador de aire apropiado Revise que el nivel de agua en el poso sea el adecuado MODELO 5600 Instrucciones de serv2. TANQUE DE SALMUERA NIVEL DE SAL er NIVEL DE SALMUERA PIIPIIIZIZIAZZIZZZIZZZZZIZAZIZZZIZZIZAZAZZIZIZZIZZIZA DETENEDOR DE AIRE 1 gt o S a a S Po N ILA 4 LEZZZ CR RR ER RARA RRA RR RAR a LI DEL ELECT ct do EPOD Nemec ce RR re e ENSAMBLE DE LA VALVULA DRENAJE CONTROL DE FLUJO ENTRADA 4 7 ae Cd TANQUE DE RESINA DISTRIBUIDOR 27722 El agua dura entra a la v lvula fluye alrededor de la ranura inferior del pist n al trav s del canal a la parte superior del tanque luego desciende al trav s de la resina y entra al distribuidor como agua acondicionada Esta agua suavizada fluye por el tubo central hacia la salida de la v lvula arriba 3 Posici n de Retrolavado 10 Minutos ENSAMBLE DEL TREN MOTRIZ VALVULA DE SALMUERA CONTROL DE FLUJO INYECTOR TANQUE DE SALMUERA NIVEL DE SAL NIVEL DE SALMUERA DETENEDOR DE AIRE COSSIO COLLALLLZIZZZIZZZZZIZZZZIZISEIZIZZIZZZIZZIZZZIZZZZIZZZZA N N N N N N N N N N N y e ENSAMBLE DE LA VALVULA DRENAJE CONTROL DE FLUJO ENTRADA TANQUE DE RESINA El agua dura entra a la v lvula fluye alrededor de la ranura inferior y la base del pist n desciende por el tubo central saliendo por el distribuidor al fondo asciende por la resina al trav s del canal de la parte superior del tanque a la v lvula alrededor de la ranura superior del pist
3. la presi n de agua en el ablandador poniendo el control por un momento en la posici n de retrolavado Regreseelcontrolalaposici ndeservicio Remueva la tapadera trasera de la v lvula Remueva el tornillo y la arandela de la tapa final del pist n P gina 8 piezas 49 y 50 Desatornille los tornillos de montaje del reloj P gina 6 piezas 34 El montaje del reloj puede ahora removerse de la v lvula Deslicelo hacia adelante con un movimiento rotacional peque o Coloque el nuevo reloj en la v lvula Asegurese de que el pin del engranaje principal P gina 8 punteado encaje en la ranura de la tapa final del pist n Gire la perilla manual del control si fuere necesario MODELO 5600 Instrucciones de servicio 7 Coloque los tornillos de montaje del reloj P gina 6 piezas 34 y el tornillo y la arandela P gina 8 piezas 49 y 50 de la tapa final de pist n 8 Regrese a su posici n de servicio la v lvula de desv o y las v lvulas de entrada y salida Cerciorese de que la v lvula de desv o ha sido cerrada Suministro de agua abierto 9 Conecte el cord n el ctrico en el toma corriente 10 Ponga la hora del d a y cicle manualmente el control para asegurarse de su funcionamiento Permita que el control retorne a su posici n de servicio autom ticamente Asegurese de que regresa a la posici n de servicio 11 Instale la tapa trasera de la v lvula 12 Asegurese de que hay suficiente salmuera
4. A Z ah kn 10060 uretra sde Arosello 218 ESO O 18602 a a Aro retenedor a2 o NEO Dl AAN 00001 pera das is Arosello Oita e o ZR Letra OO qui a k Arosello 119 Wat aaa PEE E EE sn 1299 eink cod as ta Juntas Mason O but eee WOO 14 ta oo oa Tornillos hexagonales 8 18 x 5 8 RA ao DT AA 18706 rs ais Adaptador Pl stico 1 NPT 18706 02 Adaptador Pl stico 3 4 NPT Bu aras Mr be A s a n Adaptador Lat n 3 4 NPT leda TS7OSNP 3 232 Beet ashe Adaptador 3 4 Niquelado A A o Adaptador 1 DA 13898NP oc coa ai Adaptador 1 Niquelado Page 11 Impreso U S A MODELO 5600 Instrucciones de servicio A COMO REEMPLAZAR LA VALVULA DE ALMUERA EL INYECTOR Y SU MALLA Para indentificar las piezas vea la p gina 8 1 2 Desconecte el cord n el ctrico del toma corriente Cerrar la entrada de agua al ablandador a Si el ablandador tiene instalado un sistema de desv o de tres v lvulas primero abra la v lvula de desv o y despu s saque de l nea el ablandador cerrando las v lvulas de la salida y la de la entrada b Si el ablandador tiene una v lvula integral de desv o coloquela en la posici n de desv o c Si solo existe una v lvula para cortar el suministro de agua al ablandador cierrela Alivie la presi n de agua en el ablandador poniendo el control por un momento en la posici n de retrolavado Regrese el control a la posici n de servicio En la caja del in
5. E Adaptador 3 4 N P T Pl stico E TENERE A tee ae 13808 cae ote ee eee Ka Drenaje para manguera AOSTA Pan a E E AA K Tap n del R F L S S ee a o ERE CE ORIO Sin asignase DO stit ba eer ee re VB OOP sere ties Atel aes tats 8 Tapon de la valvula de salmuera Page 9 Impreso U S A MODELO 53600 Ensamble v lvula de desv o by pass de lat n Pieza No Cantidad No de Cat logo Descripci n liste ide acre Vigilia W290 sexe es toe raga Cuerpo v lvula 3 4 N P T leeta tres 1399911 cetra Cuerpo v lvula 1 N P T sv s es lidi li AAA Sello de la v lvula Li seen ees A IT rr rie Tap n de la v lvula das nicas WTO TBS ato pa hubo Tapadera superior ei A E 13604 01 Etigueta de la v lvula Dada a Dunas ar Salsa de Dos di A Tornillo de cabeza hexagonal Materias j E we atone 11900 1 ao Tapadera inferior Oceano lago nei 10 KS 74 PERARA E TNA ZIO Brazo de la valvula NO liana 1195 CEE Tornillo de cabeza hexagonal Page 10 Impreso U S A MODELO 53600 Ensamble v lvula de desv o by pass de pl stico Pieza No Cantidad No de Cat logo Descripci n raras Eos rada 17010 20 re Cuerpo valvula Plastico a A ladova ETO da ros Arosello 015 a RETE Misa delirar des 10592 un dr aaa Tapadera a O P ise my pn 17912 crite cord ares v Tornillos hexagonales 6 24 x 3 OP id ieee Wace oa eos NAAA Tap n v lvula de paso Entrada Dd AS 17820 01 Tapon valvula de paso Salida Blanco
6. ENSAMBLE DE LA VALVULA ENSAMBLE DEL TREN MOTRIZ VALVULA DE SALMUERA z di 4 CONTROL DE FLUJO E a AS FAN N 5 N un DRENAJE NE fr CONTROL DE FLUJO AN mes INYECTOR ES IN j VAS ENTRADA PISTON EN p gt SALIDA TANQUE DE SALMUERA NIVEL DE SAL CLLLIZIZZZZZZZIZIZZZZZZIZZZIZZZZZZZZIZZIZZZZZZZZA CL TANQUE DE RESINA SE AS N DISTRIBUIDOR 4 Q ZZZZZZZZZZZRRRR AC RRAR CARRO RRA El agua dura entra a la v lvula fluye alrededor de la ranura inferior del pist n al trav s del cuello del inyector pasa por la v lvula de salmuera y el control de flujo de rellenado hacia el tanque de salmuera el agua dura tambi n fluye alrededor de la ranura inferior del pist n al trav s del canal a la parte superior del tanque deciende por la resina y entra al distribuidor como agua acondicionada esta agua sube por el tubo central hacia la salida de la v lvula Page 3 Impreso U S A MODELO 53600 Ensamble del tren motriz de la v lvula de control Ver lista de partes en la p gina opuesta Page 6 Impreso U S A MODELO 5600 Ensamble del tren motriz de la v lvula de control Lista de partes Pieza No Cantidad No de Cat logo Descripci n ea iia A AOSS ssa u obo ao Cubierta del ensamble aa T E EEEE IST soto Placa montaje del motor ads via Td E SAS b dios hi Motor 110V 60 Hz l ira AA Motor 24 V 60 Hz AN Ola Bda 11384 do o a Tornillo montaje del motor y del alambre de ti
7. MODELO 5600 Manual de Servicio Este documento ha sido traducido por Pentair Mexico en Abril 2000 Verifique el n mero de pieza del documento ya que ste var a de una regi n a otra Page 2 Impreso U S A MODELO 5600 Instalaci n y puesta en marcha El ablandador de agua debe ser instalado con las conexiones de entrada salida y drenaje hechas seg n las recomendaciones del fabricante y los c digos locales de plomer a PERILLA DE REGENERACION ENGRANE DE 24 HORAS RUEDA DE PROGRAMACION MUESTRA REGENERACION SELECTOR DE CADA OTRO DIA BOTON ROJO ies PARA PONER LA HORA PRESION EL BOTON ROJO Y ROTE EL ENGRANE DE 24 HORAS HASTA POSICIONAR LA HORA DEL DIA PARA REGERAR MANUALMENTE GIRE LA PERILLA DE REGENERACION EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ HASTA LA POSICION DE REGENERACION HORA DEL DIA INDICADOR ROJO 1 Manualmente coloque el control en la posici n de 5 Manualmente coloque el control en la posici n de servicio y permita que el agua fluya al tanque de resina succi n de salmuera y permita que el control succione Cuando el flujo de agua se detenga abra una v lvula el agua del tanque de salmuera hasta que el detenedor del lado de servicio y deje que salga todo el aire en la de aire la detenga tuber a Cierre la v lvula 6 Conecte el control al toma corriente y observe en la NOTA 1 Las diferentes posiciones de la regeneraci n parte posterior si el motor est funcionando Seleccion
8. ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZ LA Ls CL O O gt TANGUE DE SALMUERA NIVEL DE SAL RESINA NI TANOUE DE gt RESINA ee A VEL DE SALMUERA A DETENEDOR DE AIRE MIES ELLIIZZZZZIZIZZIZZZIZZZZZZZIZIZZIZZZZZIZZIZIZZIZIZZZZZZZZZZA L 2 NILIGIGIZZIIZELIZIGICIAIOAZIZZIZINZIZLIZGIGZIZIVIAP Va ZZZZZZZZRR2ZRRA RARO RR RAR ARA RARA RARA o v O El agua dura entra a la v lvula fluye alrededor de la ranura inferior del pist n al trav s del canal a la parte superior del tanque desciende por la resina asciende por el tubo distribuidor pasa por el agujero central del pist n sobre la parte superior del pist n hacia la linea de drenaje 6 Posici n de Segundo Retrolavado 10 minutos ENSAMBLE DE LA VALVULA IT a TR IOI TC ENSAMBLE DEL TREN MOTRIZ VALVULA DE SALMUERA CONTROL DE FLUJO DRENAJE CONTROL DE FLUJO Less ENTRADA R SALIDA INYECTOR TANQUE DE SALMUERA NIVEL DE SAL El agua dura entra a la v lvula fluye alrededor de la ranura inferior y la base del pist n desciende por el tubo central saliendo por el distribuidor del fondo asciende por la resina al trav s del canal de la parte superior del tanque a la v s del canal de la parte superior del tanque a la v lvula alrededor de la ranura superior del pist n hacia la linea de drenaje O Posici n de Rellenado del Tanque de Salmuera Ciclo ajustable 4 a 24 minutos
9. ado ima end losa ll ios GOSTA sla Leva de salmuera 3 18 rasa 60514 01 Leva de salmuera 6 36 lO 60514 02 Leva de salmuera minutos MA e O ee ee pa WEL ata no aah ee Tornillos montaje tren motriz SOS eae ae Was 1200 ted aa Arandela O ds beso eda odo lazio hi ina e Tornillo perilla A la 14176 can idad d Be Indicador ciclo estandar led tasa 142 8 cca k ees Indicador ciclo poco agua lai WOT o os aia Aid E Indicador ciclo filtro quimico e TOTO ni aloe Indicador ciclo filtro A Usar MS av ies Etiqueta de la perilla beige A 14207 s n aa Etiqueta de la perilla plateada AO A E O EAA 40214 A dea Tornillo Page 7 Impreso U S A MODELO 5600 Ensamble de la v lvula de control Ver lista de partes en la p gina opuesta Page 8 Impreso U S A MODELO 5600 Ensamble de la valvula de control Lista de partes Pieza No Cantidad No de Cat logo Descripci n AA P arelobdal ado pd 19205 adie ihe i o ad Juntas DI o A E aa 670 A sr o hoc Sellos SI doo dik as radu s en 14449 A bo don a Cuerpo de la v lvula 1 dist lle a r a eee Cuerpo de la valvula 13 16 dist Aaa lo ca rasca A i Arosello tubo dist 1 A A Pali Arosello tubo dist 13 16 ud a ud o late ence 12281 icine b de a Arosello boca del tanque Dt dd ade hig ea Sin asignarse estaras Lire ARA cpr Espaciadores A amp frat ads cies A ore ee 10247 eh sai tu b etd de Piston estandar lr asc UBO iano Piston
10. dentro del agujero en el fondo del reloj y en los correspondientes agujeros en el cuerpo del v lvula Apriete los tornillos Reconecte la tuber a de salmuera y la l nea de drenaje Regrese a su posici n de servicio la v lvula de desv o y las v lvulas de entrada y salida Cerciorese de que la v lvula de desv o ha sido cerrada Suministro de agua abierto Revise por fugas en todas las areas de sellado Revise el sello del drenaje con el control en la posici n de retrolavado Conecte el cord n el ctrico en el toma corriente Ponga la hora del d a y cicle manualmente el control para asegurarse de su funcionamiento Permita que el control retorne a su posici n de servicio autom ticamente Asegurese de que regresa a la posici n de servicio Asegurese de que haya suficiente salmuera en el tanque Manualmente inicie el ciclo de regeneraci n si el agua producto no est suavizada COMO CAMBIAR EL RELOJ 1 2 Desconecte el cord n el ctrico del toma corriente Cierre la entrada de agua al ablandador a Si el ablandador tiene instalado un sistema de desv o de tres v lvulas primero abra la v lvula de desv o y despu s saque de l nea el ablandador cerrando las v lvulas de la salida y la de la entrada b si el ablandador tiene una v lvula integral de desv o coloquela en la posici n de desv o c Si solo existe una v lvula para cortar el suministro de agua al ablandador cierrela Alivie
11. e pueden ser seleccionadas manualmente girando la los d as que se quiera regenerar deslizando los perilla de regeneraci n hasta la posici n deseada indicadores de los d as hacia afuera hasta exponer el disparador Cada indice disparador es un dia Manualmente coloque el control en la posici n de Moviendose en el sentido de las agujas del reloj Retrolavado y permita que el agua fluya al drenaje por 3 partiendo del Indicador Rojo exponga o esconda los 0 4 minutos indices disparadores deseados para programar las Remueva la tapadera de atr s regeneraciones 4 Asegurese que la dosis de sal este seleccionada de Manualmente avance el control hasta el principio de la acuerdo a lo recomendado por el fabricante Si fuere necesario coloque la dosis de sal deseada siguiendo las instrucciones del fabricante Manualmente coloque el control en la posici n de Rellenado de Salmuera y permita el rellenado de agua hasta cubrir el detenedor de aire Impreso U S A posici n de Rellenado de Salmuera y deje que el control regrese a la posici n de servicio automaticamente 8 Llene el tanque de salmuera con sal 9 Coloque la tapadera trasera del control Asegurese que cualquier v lvula de desv o by pass quede colocada en la posici n normal de servicio Page 3 MODELO 5600 Diagramas de flujo del ablandador de agua 1 Posici n de Servicio ENSAMBLE DEL TREN MOTRIZ VALVULA DE SALMUERA CONTROL DE FLUJO INYECTOR
12. e del pist n si este estuviera rayado o abollado Cambie el reloj Quite el ensamble del pist n e inspeccione el interior de la v lvula Limpie el control Revise el pist n por rayones o abolladuras Cambie el pist n si est da ado Cambie los sellos y los espaciadores Ensamble v lvula Revise funcionamiento en regeneraci n Reemplaze los espaciadores los sellos y el ensamblado del pist n Ver soluci n anterior Reemplaze los espaciadores los sellos y el ensamblado del pist n Ver soluci n anterior Cambie el reloj Page 15 P N 15728 S Rev 2 4 00
13. en el tanque 13 Manualmente inicie el ciclo de regeneraci n si el agua producto no est suavizada C COMO REEMPLAZAR EL ENSAMBLE DEL PISTON Remplaze el pist n si est rayado y o abollado Al cambiar el pist n es aconsejable cambiar los sellos y espaciadores 1 Desconecte el cord n el ctrico del toma corriente 2 Cierre la entrada de agua al ablandador a Si el ablandador tiene instalado un sistema de desv o de tres v lvulas primero abra la v lvula de desv o y despu s saque de l nea el ablandador cerrando las v lvulas de la salida y la de la entrada b Si el ablandador tiene una v lvula integral de desv o coloquela en la posici n de desv o c Si solo existe una v lvula para cortar el suministro de agua al ablandador cierrela 3 Alivie la presi n de agua en el ablandador poniendo el control por un momento en la posici n de retrolavado Regrese el control a la posici n de servicio Remueva la tapadera trasera de la v lvula Remueva el tornillo y la arandela de la tapa final del pist n P gina 8 piezas 49 y 50 Desatornille los tornillos de montaje del reloj P gina 6 piezas 34 El montaje del reloj puede ahora removerse de la v lvula Deslicelo hacia adelante con un movimiento rotacional peque o Impreso U S A 10 Ti 12 13 14 FS 16 17 18 19 Remueva los tornillos y el retenedor del pist n P gina 8 piezas 48 y 47 Hale
14. erciorese de que la v lvula de desv o ha sido cerrada Suministro de agua abierto Conecte el cord n el ctrico en el toma corriente Ponga la hora del d a y cicle manualmente el control para asegurarse de su funcionamiento Permita que el control retorne a su posici n de servicio autom ticamente Asegurese de que regresa a la posici n de servicio Instale la tapa trasera de la v lvula Asegurese de que hay suficiente salmuera en el tanque Manualmente inicie el ciclo de regeneraci n si el agua producto no est suavizada Page 13 MODELO 5600 Instrucciones de servicio gu a para corregtr fallas PROBLEMA 1 El ablandador no regenera 2 El suavizador da agua dura 3 La unidad usa demasiada sal 4 P rdida de presi n de agua 5 P rdida de resina al drenaje Page 14 CAUSA A El servicio el ctrico a la unidadd ha sido interrumpido B El reloj esta da ado La v lvula de desv o est abierta No hay sal en tanque de salmuera El inyector y o el cedazo est n tapados Uso excesivo de agua Insuficiente agua fluyendo al tanque de salmuera Dureza en el agua caliente Fuga en el tubo distribuidor Fuga interna en la v lvula Dosis excesiva de sal Agua excesiva en el tanque de salmuera Incrustaci n en la l nea al ablandador Acumulaci n de Hierro y o s lidos en suspensi n en el ablandador Entrada al control est tapada
15. erra o ic Dita A Tornillos montaje placa urea wes ds SUITE cena Engrane de la flecha lio ed l ironia MiB da a Flecha transmisora Di ire liete SI E RI Resorte de la flecha u PIE asado 19164 aora Engrane transmisor ona o AAA AT Engrane y eje principal Meis Lacie a ind ria Engrane de 24 horas plateado IN er ro a 19205 01 Engrane de 24 horas caf claro AAA Dad 1610 a tao dee Brazo activador del ciclo VA A a AA A A Perilla regeneraci n manual k E T di ata 116 6100 ce pasau o i Bola 1 4 di metro E e E oe oe ZA EAE A eects on Resorte Rueda de programaci n lO nd da dno Uat cas ACSI A Ensamble rueda programaci n 12 d as U b oa uae EE 14860 Ensamble rueda programacion 7 dias is RAEE 19004 orbi ilaele Aro de rueda de programaci n Licia Dia gine ener hte 14457 Resorte engrane principal a a A ech s ohh Sa heed TIOTA Loira apre bet Indicador de regeneracion 29 bet hes air 11842 za a v d a Cord n el ctrico estandar z SPIRE an RARI lisina Sa Conector de alambres CO a aca ee lella 10947 roda os Alivio de esfuerzo soporte 20 nutna aa len sok ka n 40398 od oese Tapadera trasera LI vila s sto sv JE alli aa 139909 i ar Ed na Etiqueta frontal caf en beige l arte i RA Etiqueta frontal Azul plateado en negro LO ia Dalia TSI l sri iaa a Etiqueta trasera Oe tie hat Rite att Ara e A Ma een dt Cinta de franjas caf beige Maras BABO aaa Cinta de franjas azul en plate
16. hacia arriba el ensamble del pist n hasta que salga de la v lvula Remueva los sellos y los espaciadores con sus dedos P gina 8 piezas 2 y 7 Limpie el interior de la v lvula Use el instalador de sellos y espaciadores para instalar los nuevos sellos y espaciadores en el interior de la v lvula Primero coloque uno de los sellos en el fondo cont nue instalando espaciadores y sellos en forma alterna asegurandose de que los sellos queden al ras con las ranuras del interior de la v lvula Inspeccione el interior de la v lvula asegurandose de que los sellos y espaciadores est n colocados en forma correcta y de que no haya ninguna suciedad que pueda interferir con el buen funcionamiento de la v lvula Tome el nuevo ensamble del pist n y empujelo adentro de la v lvula G relo cuidadosamente tomandolo de la parte met lica en el sentido del reloj para alinearlo con el engranaje principal Coloque los tornillos y el retenedor del pist n Apriete los tornillos Coloque el reloj en la v lvula Asegurese de que el pin del engranaje principal P gina 8 punteado encaje en la ranura de la tapa final de pist n Gire la perilla manual del control si fuere necesario Coloque los tornillos de montaje del reloj P gina 6 piezas 34 y el tornillo y la arandela P gina 8 piezas 49 y 50 de la tapa final del pist n Regrese a su posici n de servicio la v lvula de desv o y las v lvulas de entrada y salida C
17. icio gu a para corregtr fallas Cont d PROBLEMA 6 Agua salada a servicio 7 Agua excesiva 8 El ablandador no succiona samuera 9 El control cicla continuamente 10 Flujo continuo al drenaje CAUSA A B A Inyector muy peque o Vea el problema 7 El restrictor de flujo de la l nea de drenaje est tapado Inyector tapado El reloj est da ado Material extra o en la v lvula de salmuera Material extra o en el restrictor de flujo en la l nea v lvula de salmuera El restrictor de flujo de la linea de drenaje est tapado El inyector est tapado El cedazo del inyector est tapado Presi n a la entrada del ablandador abajo de 20 psig Fuga interna del control Reloj defectuoso Material extra o en el interior del control Fuga interna en el control V lvula atorada en la posici n de inyecci n de salmuera o en retrolavado Motor atorado Impreso U S A CORRECCION Ponga el inyector adecuado Limpi el R F L D Limpie el inyector y reemplaze el cadazo Reemplaze el reloj Limpie o reemplaze la v lvula de salmuera Limpie el restrictor de flujo de la linea de salmuera Limpie el restrictor de flujo de la l nea de drenaje Limpie o reemplaze el cedazo y el inyector Limpie o reemplaze el cedazo Aumente la presi n de la l nea Cambie los separadores los sellos y el ensambl
18. n hacia la l nea de drenaje Page 4 5 Minutos ENSAMBLE DEL TREN MOTRIZ VALVULA DE SALMUERA CONTROL DE FLUJO INYECTOR TANQUE DE SALMUERA NIVEL DE SAL ras Pl NIVEL DE SALMUERA DE AIRE El agua dura entra a la v lvula fluye alrededor de la ranura inferior del pist n al trav s del canal a la parte superior del tanque desciende al trav s de la resina asciende por el tubo distribuidor pasa por el agujero central del pist n sobre la parte superior del pist n hacia la linea de drenaje Posici n de Enjuague Preliminar ENSAMBLE DE LA VALVULA PLODOV n anah a ALL IES 75 H ame lt A OA y f Po 2 5 ai A i O Di f Z r i Ai ON n j v J v N D ral j Cer tacks PAPES ll CRON o rei PAL DRENAJE gt 07 MS CONTROL DE FLUJO ENTRADA 4 Posici n de Succi n de Salmuera Primera parte de un cico fijo de 50 minutos ENSAMBLE DEL TREN MOTRIZ VALVULA DE SALMUERA CONTROL DE FLUJO INYECTOR TANGUE DE SALMUERA NIVEL DE SAL NIVEL DE lt SALMUERA DETENEDOR DE AIRE SISS OZZZZZZZZZZZZRZZRZR RARA RR RAR RAR RR RRA RAR RARA PLL CILLLIZZZA Q ENSAMBLE DE LA VALVULA Va ste DRENAJE Ma PESI CONTROL DE FLUJO she AJ ENTRADA eH I SALIDA DD GOR TANQUE DE RESINA El agua dura entra a la valvula fluye alrededor de la ranura inferior del piston al traves de la boquilla y orificio del inyector para succi
19. onar la salmuera La salmuera fluye hacia abajo por la resina entra al distribuidor sube por el tubo central pasa por el agujero central del pist n hacia la salida para el drenaje Impreso U S A MODELO 5600 Diagramas de flujo del ablandador de agua Cont d 5 Posici n de Enjuague Lento Ultima parte del cico fijo de 50 minutos ENSAMBLE DE LA VALVULA ENSAMBLE DEL TREN MOTRIZ VALVULA DE SALMUERA CONTROL DE FLUJO J DRENAJE CONTROL DE FLUJO ENTRADA Re SALIDA INYECTOR NS x TANGUE DE SALMUERA NIVEL DE SAL 9 A N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N TANQUE DE RESINA DISTRIBUIDOR SS A if NIVEL DE SALMUERA amp N 2 N DETENEDOR N DEAIRE N S Agua dura sigue entrando a la v lvula despu s de gue toda la salmuera ha sido succiona da hasta el nivel del detenedor de aire fluye alrededor de la ranura inferior del pist n al trav s de la boquilla y orificio del inyector desciende por la resina y entra al distribuidor pasa por el agujero central del pist n hacia la salida para el drenaje 1 Posici n de Enjuague R pido 5 Minutos ENSAMBLE DE LA VALVULA ENSAMBLE DEL TREN MOTRIZ VALVULA DE SALMUERA CONTROL DE FLUJO N x 3 ASN N ES DRENAJE a NE Do S CONTROL DE FLUJO INYECTOR ASS ISS ENTRADA NY LESS SALIDA Noss j y J ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
20. poca agua AA E E A ee ee 13002 iris Piston filtro i nn EA E o arab aa Clavija del pist n TO isa lia ISO apra tiendo medias Ensamble eje del pist n Mas ik A e A Retenedor del pist n a lipari 13446 olio Tap n final de ensamble estandar blanco ot 13446 10 Tap n final del ensamble filtro negro Vallata 13446 20 Tap n final del ensamble poca agua gris A E Sin asignase Ada tna AA casi WOO dai Tornillos montaje inyector a Da A on Acoplamiento adaptador lorenza O V AAN 3305 zasta rura dna Arosellos del acoplamiento U do ni er ee Z bin dt A RA es PISA vyro eo an A v Tornillos del acoplamiento VO a a ae a UE eds T2090 A SL Arosello drenaje A Oe each ee AL TE 1900 has ZA teats oe Be x Arosellos inyector ZO ao Lia 199024 sd ode Arosello espaciador salmuera Lil spect ta oak tant da U sara geen ta eerie 13500821 zase enti ee oie i ia Sello tapa del inyector 22 o eked a ah lit et ati A o ala eu Cuerpo del inyector Di dla hei l eau VOGT S522 6 tithe kA Boquilla del inyector tama o a ra diod a ia TINTAS 2 aaron A eat Cuello del inyector tamano 29 AP Lea T022 ie he did Oe Ae ate SOG yg Cedazo del inyector 20 ota aida a E 19106 corras bata nai Cubierta del inyector AP Gmina ee aes learn A ua a ee ere Eje v lvula de salmuera A A ist tse Vi 12020 put ii Asiento v lvula de salmuera E Ms id VB GS AA Ria Tapa de v lvula de salmuera JO Ste chs ER MO lire Espaciador valvula de salmuera OM Pe
21. st det edi tds A dea Arosello quad 92 ee EEEE ee tacace 9 0 lebo so sz EET Resorte v lvula de salmuera OO Zl e ee z Z to Vt A here rae 16098 caca alo ctas Arandela v lvula de salmuera ddl da lane TOS IOT cati Laos Aro retenedor A ates lea A ate Tuerca del R F L S BO Tan an en eter te lai O Mercancias Casquillo sellador R F L S DS on Lariana WOSS2 oran Inserto para tubo R F L S O sore Wei Re poten a LOTA iaa Bot n del R F L S 0 25 gom A te 12095 citar Sule is Mee Boton del R F L S 0 50 gom ios lessi WOOT ee Arosello del R F L S E A A S E TNR Retenedor bot n del R F L S AT E ara 190244 tai cdi Accesorio del R F L S s A A II A aera Bot n del R F L D tama o A ia se lele NSA a a ha wees Retenedor bot n del R F L D Z A tat a na a rada 12700 uu adtoda ci ea Cedazo l nea de salmuera AD dilata A SSL nb o aes Arosello R F L D no mostrado AG eo sortase a a Te aa o A ea E Fare Dispersor de aire AT E id A Bete aide Placa retenedora del tapon AO ee E oe re as Oscar ated uate ede Tornillos R ELS Restrictor de Flujo de la linea de Salmuera BO ey deh E te e Mar ed 199008 u Cars ote n Arandela R FL D Restrictor de Flujo de la o O oda ea A Lai E A Tornillo L nea de Drenado DTA ipso eta dico ia 13895 tan dida doc ia Adaptador 1 N P T Lat n l ala ISO aos dedica Adaptador 3 4 N P T Lat n S A Nish Soe irae e VOLO srs bettie re ars dates Adaptador 1 N P T Plastico loca haber 18706 POTET E
22. yector desconecte la tuber a de salmuera y la l nea de drenaje Remueva los dos tornillos que sujetan la caja del inyector El inyector y el modulo de salmuera pueden desmontarse del cuerpo de la v lvula Remueva y cambie los arosellos del inyector y del drenaje Piezas 18 y 19 6A Como reemplazar la v lvula de salmuera 6B 1 Desasemble la v lvula de salmuera de la caja del inyector Cambie el arosello espaciador del fondo de la v lvula de salmuera Pieza 20 2 Pongale silicona al arosello nuevo Instalelo 3 Ponga silicona al arosello Pieza 20 superior en la nueva v lvula y montela en la caja del inyector Insertela hasta que la falda del espaciador Pieza 30 quede a ras con la caja del inyector Como reemplazar el inyector y su malla 1 Remueva la tapadera del inyector y su malla Descarte el arosello Pieza 21 Desatornille la boquilla y el cuello del inyector Descartelos 2 Atornille la boquilla y cuello nuevos del inyector Asegurese de que asienten en forma ajustada Instale la nueva malla 3 Aplique lubricante de silicona al nuevo arosello Pieza 20 e instalelo en el borde oval de la tapa del inyector Pongale lubricante de silicona a los tres arosellos nuevos Piezas 18 y 19 y coloquelos en la caja del inyector Page 12 Impreso U S A 8 10 11 12 13 14 lo Inserte los tornillos en la tapa y en la caja del inyector Coloque este ensamble a
Download Pdf Manuals
Related Search