Home

Servidor Sun Netra X4250 Manual de servicio

Contents

1. Desconecte el cable del conjunto de alojamiento superior que se conecta a la placa base FIGURA 4 9 Desconecte el cable del conjunto de alojamiento inferior que se conecta a la placa de distribuci n de alimentaci n FIGURA 4 9 Desconecte el cable de cinta del conjunto de alojamiento que se conecta a la placa de distribuci n de alimentaci n FIGURA 4 9 Este cable se puede desconectar desde la parte posterior del conjunto o desde la placa de distribuci n de alimentaci n despu s de soltar los tornillos y sacar el conjunto del chasis FIGURA 4 9 Cables del conjunto de alojamiento de medios DES 4 Suelte los tornillos prisioneros 2 y 3 y extraiga el tornillo normal 1 que se encuentra m s cerca del frontal del servidor FIGURA 4 10 Cap tulo 4 Sustituci n de los componentes de almacenamiento 4 9 5 Levante el conjunto de alojamiento para sacarlo del chasis FIGURA 4 10 FIGURA 4 10 Desatornillado de los tornillos del conjunto de alojamiento de medios para sacarlos del chasis 6 Opcional Desconecte y retire el cable de cinta de la placa de distribuci n de alimentaci n 7 Coloque el conjunto de alojamiento de medios a un lado sobre una alfombra antiest tica 8 Planifique los pasos siguientes m Si ha extra do el conjunto de alojamiento como parte de otro procedimiento retome ese procedimiento m De lo contrario contin e con la Secci n 4 3 2 Instalaci n del conjunto de alojamien
2. 5 4 1 Extracci n de la bater a 5 23 5 4 2 Instalaci n de la bater a 5 24 Sustituci n del conjunto de la placa base 5 26 5 5 1 Extracci n del conjunto de la placa base 5 26 5 5 2 Instalaci n del conjunto de la placa base 5 29 Sustituci n de las CPU 5 32 5 6 1 Extracci n de una CPU 5 32 5 6 2 Instalaci n de una CPU sustituible en campo 5 33 5 6 3 Instalaci n de una CPU opcional 5 34 Restablecimiento de las contrase as y borrado de CMOS NVRAM 5 35 5 7 1 Restablecimiento de la contrase a de la BIOS desde la pantalla de la BIOS 5 35 5 7 2 Restablecimiento de la contrase a de la BIOS mediante el uso de un puente 5 35 5 7 3 Restablecimiento de CMOS NVRAM mediante el uso de un puente 5 36 6 Sustituci n de los componentes del chasis 6 1 6 1 6 2 6 3 Sustituci n del filtro de aire 6 2 6 1 1 Extracci n del filtro de aire 6 2 6 1 2 Instalaci n del filtro de aire 6 3 Sustituci n de una fuente de alimentaci n 6 4 6 2 1 Extracci n de una fuente de alimentaci n 6 4 6 2 2 Instalaci n de una fuente de alimentaci n 6 6 Sustituci n del conjunto de ventiladores del sistema 6 7 6 3 1 Extracci n del conjunto de ventiladores del sistema 6 7 6 3 2 Instalaci n del conjunto de ventiladores del sistema 6 8 vi Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 Sustituci n del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro 6 9 6 4 1 Extracci n del co
3. Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 35 TABLA B 4 Puntos de control de los c digos de POST Continuaci n C digo de POST Descripci n AO Comprueba la contrase a de arranque si existe Al Es necesario realizar operaciones de limpieza antes de arrancar en el sistema operativo A2 Se encarga de preparar la imagen de tiempo de ejecuci n para los diferentes m dulos BIOS Rellena la zona libre del segmento F000h con OFFh Inicializa la tabla de enrutamiento IRQ de Microsoft Prepara el m dulo de idioma Desactiva la presentaci n de la configuraci n del sistema si es necesario A4 Inicializa el m dulo de idioma A7 Presenta la pantalla de configuraci n del sistema si est activada Inicializa la CPU antes del arranque lo que incluye la programaci n de MTRR A8 Prepara la CPU para iniciar el sistema operativo incluidos los valores de MTRR finales A9 Espera la introducci n de valores por el usuario en la pantalla de configuraci n en caso necesario AA Desinstala los vectores POST INT1Ch y INTO9h Desinicializa el m dulo ADM AB Prepara BBS para iniciar Int 19 CA Cualquier tipo de programaci n espec fica del conjunto de circuitos integrados NB SB necesaria durante la fase final de POST justo antes de transferir el control al c digo de tiempo de ejecuci n que permite arrancar en el sistema operativo Se ha programado el almacenamiento en cach de la BIOS del sistema instant nea de RAM 0F0000h Preparado
4. Instalaci n de la placa de alarma en la p gina 6 16 6 6 2 Instalaci n de la placa de alarma 1 Extraiga la placa de repuesto del paquete y col quela en una alfombra antiest tica 2 Instale la placa en el chasis y apriete los cuatro tornillos 3 Vuelva a conectar los cables de la placa FIGURA 6 15 6 16 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 6 15 Reconexi n de los cables de la placa de alarma VG NZA 4 Tienda los cables en la gu a de cables 5 Planifique los pasos siguientes m Siha instalado la placa de alarma como parte de otro procedimiento retome ese procedimiento m De lo contrario lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Cap tulo 6 Sustituci n de los componentes del chasis 6 17 6 7 6 7 1 6 18 Sustituci n de la placa LED Extracci n de la placa LED Prepare el servidor para extraer la placa LED Consulte Secci n 3
5. Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 15 5 3 A 5 3 1 5 16 Sustituci n de los m dulos FB DIMM Precauci n En este procedimiento es necesario manejar componentes que son sensibles a las descargas electrost ticas Tal sensibilidad puede causar que el componente falle Para evitar este problema no olvide cumplir las medidas contra descargas electrost ticas que se describen en la Secci n 3 1 2 Medidas de seguridad ante descargas electrost ticas en la p gina 3 2 Identificaci n de m dulos FB DIMM defectuosos El LED de servicio del Servidor Sun Netra X4250 se enciende cuando el sistema detecta un m dulo FB DIMM defectuoso Para utilizar el bot n de localizaci n del panel posterior para identificar m dulos FB DIMM defectuosos 1 Desenchufe todos los cables de alimentaci n del panel posterior 2 Pulse el bot n Remind avisar FIGURA 5 11 FIGURA 5 11 Bot n Remind avisar 3 Apunte la ubicaci n de los FB DIMM defectuosos Los m dulos FB DIMM defectuosos se identifican por el LED mbar situado junto a la ranura del FB DIMM en la placa base 4 Aseg rese de que todos los FB DIMM est n correctamente encajados en sus ranuras Si el p
6. 2 Indicador de estado de alarma leve mbar 3 Indicador de estado de alarma grave Rojo 4 Indicador de estado de alarma cr tica Rojo 5 Bot n del LED de localizaci n Blanco 6 LED de servicio mbar 7 LED de actividad Verde 8 Bot n de encendido Cap tulo 1 Descripci n del servidor Sun Netra X4250 1 9 FIGURA 1 7 LED del panel posterior Componentes mostrados en la figura Ne Descripci n Informaci n adicional LED de fuente de alimentaci n O De arriba a abajo LED de localizaci n LED de servicio LED de estado de la 1 alimentaci n LED de fuente de alimentaci n 1 De arriba a abajo LED de localizaci n LED de servicio LED de estado de la 2 alimentaci n LED de sistema De izquierda a derecha LED de localizaci n LED de servicio LED de estado de la alimentaci n LED de puerto de gesti n de red De izquierda a derecha LED de enlace actividad LED de velocidad LED de puerto Ethernet Gigabit De izquierda a derecha LED de enlace actividad LED de velocidad Nota Las ranuras para tarjeta PCI son cinco dos PCIe de 15 W ranuras 1 y 2 una PCI X de 15 W ranura 3 una PCI X de 25 W ranura 4 y una PCIe de 25 W ranura 5 1 10 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 En la TABLA 1 2 se enumeran y describen los LED de los paneles frontal y posterior TABLA 1 2 LED de los paneles frontal y posterior LED Ubicaci n Color Descripci n Bot n del LED Parte
7. 5 20 7 Sujete el FB DIMM defectuoso por sus esquinas superiores y extr igalo del servidor FIGURA 5 13 Extracci n de los m dulos FB DIMM 8 Ponga el FB DIMM sobre una alfombra antiest tica 9 Repita del Paso 6 al Paso 8 si quiere retirar m s m dulos FB DIMM Instalaci n de los m dulos FB DIMM Precauci n Compruebe que el servidor no recibe alimentaci n antes de retirar o instalar los FB DIMM si no quiere da ar los m dulos Debe desconectar todos los cables de alimentaci n del sistema antes de realizar este procedimiento 1 Desempaquete los FB DIMM de repuesto y col quelos sobre una alfombra antiest tica Sugerencia Consulte la Secci n 5 3 2 Pautas de configuraci n de los m dulos FB DIMM en la p gina 5 17 para obtener informaci n sobre c mo configurar los FB DIMM Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 2 Compruebe que las leng etas de expulsi n est n abiertas 3 Alinee el FB DIMM de repuesto con el conector FIGURA 5 14 Alinee la ranura del FB DIMM con la marca en el conector Esto garantiza que el FB DIMM est correctamente orientado 4 Empuje el FB DIMM dentro del conector hasta que las leng etas de expulsi n hagan que encaje en su posici n Si el FB DIMM no encaja con facilidad en el conector compruebe su orientaci n en la FIGURA 5 14 Si la orientaci n es incorrecta puede da ar el FB DIMM FIGURA 5 14 Instalaci n de los m dul
8. 7 2 retirar 3 10 bater a instalaci n 5 24 retirar 5 23 sustituci n 5 24 BIOS cambio de la configuraci n del men B 1 c digos de POST B 31 consideraciones especiales B 2 ejemplo de pantallas del men de configuraci n B 6 prioridad de ranura PCI X 3 B 2 puntos de control de los c digos de POST B 33 resumen de pantallas de configuraci n B 4 bot n alimentaci n 1 11 3 4 apertura de la cubierta superior 3 9 localizaci n 1 11 bot n de desbloqueo del pasador unidad de disco duro 4 3 Bot n de encendido 2 4 ndice 1 0 chipkill 1 16 cierre de emergencia 2 3 cierre del sistema 3 4 cierre normal 2 3 conducto de aire instalaci n 5 14 retirar 5 13 sustituci n 5 13 conjunto de la placa base 3 14 instalaci n 5 29 sustituci n 5 26 conjunto de ventiladores 3 13 instalaci n 6 8 retirar 6 7 sustituci n 6 7 conjunto organizador de cables CMA reconexi n 7 6 consideraciones especiales BIOS B 2 cubierta superior bot n de apertura 3 9 instalaci n 7 3 retirar 3 9 sustituci n 7 3 D diagn stico descripci n 1 7 ejecuci n remota 1 15 DIMM 3 14 pautas 5 17 disposici n de FB DIMM 5 18 DVD nombre de FRU de unidad de medio ptico 3 13 E ejemplo de pantallas de configuraci n de la BIOS B 6 en funcionamiento estado determinaci n 1 11 estado del servidor 1 11 externa inspecci n 2 3 F filtro de aire instalaci n 6 3 sustituci n 6 2 ndice 2
9. Disabled Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 27 B 6 B 6 1 B 28 Prueba de autocomprobaci n POST La BIOS del sistema realiza una prueba de autocomprobaci n rudimentaria Durante esta prueba se comprueban los dispositivos b sicos que necesita el servidor para funcionar se prueba la memoria se examinan y enumeran el controlador de disco y los discos instalados y se inicializan los dos controladores Ethernet Gigabit Intel duales El desarrollo de la prueba de autocomprobaci n se indica mediante una serie de c digos que aparecen en la esquina inferior derecha de la pantalla VGA del sistema cuando la prueba est lo bastante avanzada para que se inicialice la imagen de v deo del sistema Sin embargo los c digos aparecen durante la ejecuci n de la prueba y se desplazan por la pantalla tan r pido que es imposible leerlos Una alternativa para ver los c digos de POST es redireccionar la salida de la consola a un puerto serie consulte la Secci n B 6 2 Redireccionamiento de la salida de la consola en la p gina B 29 Comprobaci n POST de la memoria por la BIOS La BIOS realiza la prueba POST de la memoria como sigue 1 La BIOS prueba el primer megabyte de la DRAM antes de que se haga una instant nea del c digo de la BIOS es decir se copie de la ROM en la DRAM 2 Una vez que se ejecuta fuera de la DRAM la BIOS realiza una prueba de memoria simple una prueba de escritura lectura de cada ubic
10. Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Tire de la lengiieta FT2 y extraiga el conjunto del ventilador del m dulo FB DIMM Coloque el conjunto del ventilador del m dulo FB DIMM sobre una alfombra antiest tica Contin e con la Secci n 6 4 2 Instalaci n del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro en la p gina 6 12 6 5 2 Instalaci n del conjunto del ventilador del m dulo FB DIMM 1 Extraiga el conjunto del ventilador del FB DIMM de repuesto del paquete y col quelo en una alfombra antiest tica Vuelva a introducir el conjunto del ventilador en la ranura con la flecha que indica la direcci n de circulaci n del aire orientada hacia parte trasera del servidor Deslice el conjunto del ventilador del FB DIMM en la ranura hasta que quede perfectamente encajado Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 6 14 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 m Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 5 Reconexi n
11. FIGURA 4 7 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 4 2 2 FIGURA 4 7 Desbloqueo de la unidad de medio ptico 4 Extraiga la unidad ptica del conjunto del alojamiento y col quela en una alfombra antiest tica 5 Planifique los pasos siguientes m Si ha extra do la unidad ptica como parte de otro procedimiento retome ese procedimiento m Delo contrario contin e con la Secci n 4 2 2 Instalaci n de la unidad de medio ptico en la p gina 4 7 Instalaci n de la unidad de medio ptico 1 Extraiga la unidad ptica del paquete y col quela en una alfombra antiest tica 2 Sujete la pesta a hacia la izquierda e inserte la unidad en el conjunto del alojamiento FIGURA 4 8 FIGURA 4 8 Inserci n de la unidad de medio ptico Cap tulo 4 Sustituci n de los componentes de almacenamiento 4 7 A q 4 3 4 3 1 4 8 Haga presi n sobre la unidad ptica hasta que encaje y suelte la pesta a Cierre la cubierta Planifique los pasos siguientes Si ha instalado la unidad como parte de otro procedimiento retome ese procedimiento De lo contrario lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor a Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 a Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 a Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis d
12. FRU ilustraciones 3 12 nombre posici n y descripci n 3 13 sustituci n tareas previas 3 3 FTO nombre de FRU de ventilaci n del sistema 3 13 FT1 FRU de ventilaci n de disco duro 3 13 FT2 Unidad FRU de ventilaci n de DIM 3 13 fuente de alimentaci n LED fallo 6 4 sustituci n en marcha 6 4 fuentes de alimentaci n sustituibles en marcha 6 4 G gu a telesc pica desbloqueo 3 6 7 5 palanca de desbloqueo 3 7 H HDD nombres de FRU de unidades de disco duro 3 13 herramientas necesarias 3 3 l ILOM diagn stico 1 7 firmware 1 7 post 1 7 indicadores 1 8 informaci n de visitas de servicio recopilaci n 2 2 inspecci n externa 2 3 interna 2 3 instalaci n alimentaci n fuente 6 6 placa 6 23 Bandeja de discos PCI 7 2 bater a 5 24 conducto de aire 5 14 conjunto de la placa base 5 29 conjunto de ventiladores 6 8 conjunto del ventilador del disco duro 6 12 6 14 cubierta superior 7 3 DIMM 5 20 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 filtro de aire 6 3 placa de alarma 6 16 placa LED 6 19 servidor en el bastidor 7 4 tarjeta PCle 5 5 5 tarjeta PCI X 3 5 7 tarjeta PCI X 4 5 5 unidad de disco duro 4 5 Integrated Lights Out Manager ILOM 1 7 descripci n general 1 14 interna inspecci n 2 3 L LED actividad cubierta 1 11 unidad de disco duro 1 12 alarmas 1 11 Estado de la alimentaci n servidor 1 11 fallo fuente de ali
13. La contrase a se puede restablecer desde la pantalla de la BIOS o con un puente Si se cambia la posici n del puente J23 tambi n se puede borrar la NVRAM o la contrase a de la BIOS como sigue m Posici n 1 3 del puente J23 borra CMOS NVRAM m Posici n 2 4 del puente J23 borra la contrase a Acceda al puente J23 de la parte posterior de la placa base que se encuentra enfrente de la unidad de la fuente de alimentaci n Restablecimiento de la contrase a de la BIOS desde la pantalla de la BIOS 1 Inicie el servidor 2 Pulse F2 cuando aparezca la pantalla de inicio de Sun para acceder a la pantalla de la BIOS 3 En la pantalla de la BIOS vaya a la ficha Security Screen pantalla de seguridad 4 Cambie la contrase a 5 Guarde los cambios y salga de la BIOS El sistema se reinicia Restablecimiento de la contrase a de la BIOS mediante el uso de un puente 1 Prepare el servidor para realizar las operaciones de mantenimiento Consulte m Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 m Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 m Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 m Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 m Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 m Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 Cap tulo 5 Sustituci n
14. Uso de una mu equera antiest tica Utilice una mu equera y una alfombra antiest ticas cuando maneje componentes tales como conjuntos de unidades de disco placas o tarjetas Cuando realice trabajos de mantenimiento o extraiga componentes del servidor p ngase una mu equera antiest tica y a continuaci n con ctela a una parte met lica del chasis Luego desconecte los cables de alimentaci n del servidor Con esta pr ctica se igualan los potenciales el ctricos entre el t cnico y el servidor Uso de una alfombra antiest tica Coloque los componentes sensibles a las descargas de electricidad est tica como las placas base la memoria y otras tarjetas PCB sobre una alfombra antiest tica Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 D2 Herramientas necesarias Los trabajos de mantenimiento en el servidor se pueden realizar con las siguientes herramientas m Mu equera antiest tica m Alfombra antiest tica m Destornillador Phillips n 2 3 3 Tareas previas para sustituir componentes Antes de que sea posible retirar e instalar componentes que est n dentro del servidor debe realizar los procedimientos siguientes m Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 m Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 m Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 m Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest
15. gt xXx s and 3 FIGURA B 30 Utilidad de configuraci n de la BIOS Salir Guardar los cambios de configuraci n ES e e k ges and Exit Save Chan Save configuration changes and exit setup Cance 11 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 B 22 FIGURA B 31 Utilidad de configuraci n de la BIOS Salir Descartar los cambios Discard Changes and Exit D Discard Changes Mi Cancel Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 23 FIGURA B 33 Utilidad de configuraci n de la BIOS Salir Cargar los valores predeterminados ptimos Load Optimal Defaults Cancel FIGURA B 34 Utilidad de configuraci n de la BIOS Salir Cargar los valores predeterminados a prueba de errores Lo Default Load Failsafe Defaults Load Failsafe Defaults m Cancel B 24 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 Visualizaci n de los registros de eventos Para ver el registro de eventos de la BIOS y el registro de eventos del sistema del procesador de servicios utilice este procedimiento 1 Si necesita activar el modo de alimentaci n principal todos los componentes encendidos pulse el bot n de encendido del panel frontal del servidor con un bol grafo u otro objeto con punta FIGURA 1 6 Cuando todo el servidor recibe alimentaci n el LED de estado de la alimentaci n que hay j
16. tulo 2 Inspecci n inicial del servidor 2 3 Cuando se desconecta la alimentaci n principal el LED de estado de la alimentaci n del panel frontal empieza a parpadear lo que indica que el servidor se encuentra en el modo de alimentaci n auxiliar Precauci n Cuando se utiliza el bot n de encendido para cambiar al modo de alimentaci n auxiliar la corriente sigue dirigi ndose al procesador de servicios y los ventiladores de la fuente de alimentaci n Esto se indica mediante el parpadeo del LED de estado de la alimentaci n Para que el servidor se apague por completo debe desconectar los cables de alimentaci n de CA o CC del panel posterior del servidor FIGURA 2 1 Panel frontal del servidor Componentes mostrados en la figura 1 Bot n del LED de localizaci n 2 Bot n de encendido 2 Retire la cubierta del servidor Para quitar la cubierta del servidor consulte la Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 3 Inspeccione el LED indicador de estado interno Puede indicar el fallo de un componente Consulte la ubicaci n y la descripci n del comportamiento de los LED en los procedimientos de servicio de las unidades CRU y FRU de la placa base 2 4 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 Nota Para ver los LED internos el servidor debe estar en el modo de alimentaci n auxiliar 10 Puede mantener pulsado el bot n del LED de localizac
17. 2 Alinee la fuente de alimentaci n de repuesto con el alojamiento vac o 3 Deslice la fuente de alimentaci n en el alojamiento hasta que est firmemente encajada FIGURA 6 5 FIGURA 6 5 Instalaci n de una fuente de alimentaci n 4 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n a la fuente de alimentaci n 5 Verifique que el LED mbar de la fuente de alimentaci n de repuesto y el LED de servicio no est n encendidos 6 Sit ese en el indicador gt y escriba el comando show SYS PSn para verificar el estado de las fuentes de alimentaci n En este comando Psn identifica la fuente de alimentaci n que se piensa extraer que puede ser PS0 o PS1 6 6 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 6 3 6 3 1 Sustituci n del conjunto de ventiladores del sistema El conjunto de ventiladores del sistema lleva la etiqueta FTO Extracci n del conjunto de ventiladores del sistema 1 Prepare el servidor para extraer el conjunto de ventiladores Consulte m Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 m Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 m Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 m Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 m Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 2 Desconecte el cable del conjunto de ventiladores de la tarjeta
18. 2 contiene una descripci n resumida de las pantallas de configuraci n de la BIOS m s importantes TABLA B 2 Resumen de pantallas de configuraci n de la BIOS Pantalla Descripci n Secci n Main Informaci n general del producto lo que incluye el Secci n B 3 1 1 Pantallas principal tipo de BIOS el procesador la memoria la fecha y del men principal de la la hora BIOS en la p gina B 6 Men Informaci n de configuraci n de la CPU la memoria Secci n B 3 1 2 Pantallas avanzado IDE el controlador de E S de la placa base la del men avanzado de la inform tica fiable USB PCI MPS y el registro de BIOS en la p gina B 7 eventos Men de Configure la prioridad de los dispositivos de Secci n B 3 1 3 Pantallas arranque arranque unidades de disco duro y unidad de del men de arranque de medio ptico la BIOS en la p gina B 13 servidor La BIOS puede configurar los dispositivos del Secci n B 3 1 4 Pantallas servidor si procede del men de servidor de la BIOS en la p gina B 16 Security Defina o cambie las contrase as del usuario y el Secci n B 3 1 5 Pantallas seguridad supervisor del men de seguridad de la BIOS en la p gina B 20 Salir Guarde los cambios y salga descarte los cambios y Secci n B 3 1 6 Pantallas salga descarte los cambios o cargue los valores predeterminado ptimos o a prueba de errores del men Salir de la BIOS en la p gina B 21 B 4 Manual
19. 7 4 m Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 m Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 6 24 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 CAP TULO 7 ltimos pasos En este cap tulo se describen las tareas que deben realizarse despu s de sustituir componentes del interior del servidor Entre los temas se incluyen m Secci n 7 1 Tareas para terminar en la p gina 7 1 7 1 Tareas para terminar Despu s de sustituir los componentes del interior del servidor lleve a cabo las tareas siguientes m Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 Si se ha extra do para sustituir componentes m Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 m Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 m Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Nota Cuando se sustituyen unidades de disco duro o fuentes de alimentaci n no es necesario realizar todas estas tareas En los procedimientos de sustituci n de estos componentes se indica 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI 1 Coloque la pasarela PCI encima del chasis 2 Inser
20. Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 1 1 FIGURA 1 2 FIGURA 1 3 FIGURA 1 4 FIGURA 1 5 FIGURA 1 6 FIGURA 1 7 FIGURA 1 8 FIGURA 1 9 FIGURA 1 10 FIGURA 2 1 FIGURA 3 1 FIGURA 3 2 FIGURA 3 3 FIGURA 3 4 FIGURA 3 5 FIGURA 3 6 FIGURA 4 1 FIGURA 4 2 FIGURA 4 3 FIGURA 4 4 Figuras Servidor Sun Netra X4250 1 2 Panel frontal con DVD 1 5 Panel frontal con dos unidades de disco duro sin la cubierta 1 5 Panel frontal con cuatro unidades de disco duro sin la cubierta 1 6 Conectores de cable y LED del panel posterior 1 6 Ubicaci n en la cubierta de los LED de estado del servidor y la alarma 1 9 LED del panel posterior 1 10 LED de unidad de disco duro 1 12 LED de fuente de alimentaci n 1 13 LED de puerto Ethernet 1 14 Panel frontal del servidor 2 4 Pasadores de desbloqueo de las gu as telesc picas 3 6 Posici n de la palanca met lica 3 7 Cubierta superior y bot n de apertura 3 9 Desconexi n del cable de la pasarela PCI y de los cables de E S de la pasarela PCI 3 10 Extracci n de los tornillos para levantar la pasarela PCI 3 11 Unidades sustituibles en campo 3 12 Apertura de la cubierta 4 2 Posici n de las unidades de disco duro en el servidor de 2 unidades de disco duro 4 3 Posici n de las unidades de disco duro en el servidor de 4 unidades de disco duro 4 3 Apertura del pasador de la unidad de disco duro 4 4 xi FIGURA 4 5 FIGURA 4 6 FIGURA 4 7 FIGURA 4 8 FIGURA 4 9
21. Prueba e inicializaci n de diferentes dispositivos de entrada Captura el vector INTO9h de manera que el controlador POST INTO9h toma el control de IRQ1 8600 Preparaci n de la CPU para arrancar en el sistema operativo copiando todo el contexto de BSP en todos los procesadores de aplicaciones presentes Nota AP se deja en el estado CLI HLT de00 Preparaci n de la CPU para arrancar en el sistema operativo copiando todo el contexto de BSP en todos los procesadores de aplicaciones presentes Nota AP se deja en el estado CLI HLT 8613 Inicializaci n de los registros PM y PM PCI en la fase inicial de POST Inicialice el puente multihost si el sistema lo permite Configure las opciones de ECC antes de borrar la memoria Active las l neas del reloj PCI X en 8131 0024 Descompresi n e inicializaci n de m dulos BIOS espec ficos de cualquier plataforma 862a Inicializaci n de ROM de BBS 002a Administrador de inicializaci n de dispositivos DIM gen rico Desactivar todos los dispositivos 042a Dispositivos ISA PnP Desactivar todos los dispositivos 052a Dispositivos PCI Desactivar todos los dispositivos 122a Dispositivos ISA Inicializaci n de dispositivos est ticos 152a Dispositivos PCI Inicializaci n de dispositivos est ticos 252a Dispositivos PCI Inicializaci n de dispositivos de salida 202c Inicializaci n de diferentes dispositivos Detecci n e inicializaci n del adaptador de v deo instalado en el siste
22. Tr YN a a qn Cancel t BMC Password Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 B 18 FIGURA B 25 Utilidad de configuraci n de la BIOS Servidor Habilitar acceso remoto BIOS SETUP UTI TU FIGURA B 26 Utilidad de configuraci n de la BIOS Servidor Ver registro de eventos de SP Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 19 FIGURA B 27 Utilidad de configuraci n de la BIOS Servidor Borrar registro de eventos de SP SETUP UTILITY Clear SP Event Log nou Clear SP System Event Log B 3 1 5 Pantallas del men de seguridad de la BIOS Las pantallas del men de seguridad de la BIOS permiten definir o cambiar las contrase as del usuario y el supervisor El Servidor Sun Netra X4250 incluye las siguientes pantallas de seguridad de la BIOS B 20 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA B 28 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men de seguridad S SETUP UTILITY Change Supervisor Password B 3 1 6 Pantallas del men Salir de la BIOS Las pantallas de este men permiten guardar los cambios y salir descartar los cambios y salir descartar los cambios o cargar los valores predeterminado ptimos o a prueba de errores El Servidor Sun Netra X4250 incluye las siguientes pantallas de salida de la BIOS Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 21 FIGURA B 29 Utilidad de configuraci n de la BIOS Salir
23. a DB 25 A 5 A 4 Conector de v deo A 6 A 5 Puerto de alarma A 7 A 6 Puertos USB A 8 B Configuraci n de BIOS y POST B 1 B 1 Uso de las opciones de men de la BIOS B 1 B 2 Consideraciones sobre la BIOS B 2 B 2 1 Prioridad de arranque de las ranuras para tarjeta PCI Interconexi n de componentes perif ricos B 2 B 22 Nomenclatura de los dispositivos y los controladores de los puertos Ethernet NIC B 3 B 23 Nomenclatura de NIC B 3 B 2 3 1 Prioridad de arranque de NIC del servidor Sun Netra X4250 B 4 B 3 Pantallas de configuraci n de la BIOS B 4 B 3 1 Pantallas del men de configuraci n de la BIOS B 6 B 3 1 1 Pantallas del men principal de la BIOS B 6 B 3 1 2 Pantallas del men avanzado de la BIOS B 7 B 3 1 3 Pantallas del men de arranque de la BIOS B 13 B 3 14 Pantallas del men de servidor de la BIOS B 16 B 3 15 Pantallas del men de seguridad de la BIOS B 20 B 3 1 6 Pantallas del men Salir de la BIOS B 21 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 B 4 Visualizaci n de los registros de eventos B 25 B 5 Configuraci n de los temporizadores de vigilancia B 26 B 6 Prueba de autocomprobaci n POST B 28 B 6 1 Comprobaci n POST de la memoria por la BIOS B 28 B 6 2 Redireccionamiento de la salida de la consola B 29 B 6 3 Cambio de las opciones de POST B 30 B 6 4 C digos de POST B 31 B 6 5 Puntos de control de los c digos de POST B 33 ndice ndice 1 Contenido ix Xx
24. cubierta superior en la p gina 3 9 Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 7 2 Con la pasarela PCI instalada y conectada con cables suelte los tornillos de la tarjeta correspondiente FIGURA 5 2 3 Extraiga la tarjeta de repuesto del paquete y col quela en una alfombra antiest tica 4 Si va a instalar un panel de relleno tire de la pesta a para sacarlo FIGURA 5 6 5 Introduzca la tarjeta en su posici n en la pasarela PCI y luego desl cela hacia la derecha para que encaje en el conector FIGURA 5 6 6 Apriete los tornillos de sujeci n y los dispositivos de retenci n PCI de la tarjeta adecuada FIGURA 5 6 FIGURA 5 6 Instalaci n de la tarjeta PCI X 3 en la pasarela PCI 7 Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor m Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 m Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 5 8 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 alg 5 1 3 1 m Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 m Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Sustituci n de la tarjeta PCIe inferior o la tarjeta del controlador SAS Nota Las tarjetas PCI de las ran
25. de POST Add On ROM Display Mode modo de visualizaci n de ROM adicional esta opci n est configurada para forzar la BIOS de forma predeterminada Esta opci n s lo produce efecto si se ha activado la opci n Quiet Boot y controla si se muestra la salida de la memoria ROM de opci n Esta opci n se puede configurar de dos maneras Force BIOS forzar BIOS se elimina el logotipo de Sun y se muestra la salida ROM de opci n Keep Current mantener actual no se elimina el logotipo de Sun No se muestra la salida ROM de opci n Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 B 6 4 TABLA B 3 a Boot Num Lock bloq num al arrancar esta opci n est activada de forma predeterminada el teclado num rico est activado durante el arranque Si desactiva esta opci n el teclado num rico no estar activado durante el arranque a Wait for F1 if Error esperar F1 si error esta opci n est desactivada de forma predeterminada Cuando se activa esta opci n el sistema realiza una pausa si detecta un error durante POST y s lo reanuda la operaci n despu s de que el usuario pulse la tecla Fl a Interrupt 19 Capture interrumpir captura 19 esta opci n se ha reservado para un uso futuro No la modifique Default Boot Order orden de arranque predeterminado las letras entre par ntesis representan a los dispositivos de arranque Si quiere ver la definici n de las letras sit e el cursor sobre el c
26. de distribuci n de alimentaci n 1 Prepare el servidor para extraer la placa de distribuci n de alimentaci n Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Extraiga las fuentes de alimentaci n la unidad ptica las unidades de disco duro y el conjunto de alojamiento de medios Consulte Secci n 6 2 1 Extracci n de una fuente de alimentaci n en la p gina 6 4 Secci n 4 2 1 Extracci n de la unidad de medio ptico en la p gina 4 6 Secci n 4 1 1 Extracci n de una unidad de disco duro en la p gina 4 2 Secci n 4 3 1 Extracci n del conjunto de alojamiento de medios en la p gina 4 8 Cap tulo 6 Sustituci n de los componentes del chasis 6 21 3 Retire los tornillos que sujetan la tarjeta de alimentaci n al chasis FIGURA 6 20 FIGURA 6 20 Extracci n de los tornillos de la placa de distribuci n de alimentaci n 4 Levante la placa de distribuci n de alimentaci n s quela del chasis y p ngala en una alfombra antiest tica FIGURA 6 21 6 22 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 6 8 2 FIGURA 6 21 Extracci n de la
27. de la configuraci n de las unidades Es posible que tenga que desmontar los sistemas de archivos o ejecutar los comandos de RAID 4 Pulse el bot n de desbloqueo del pasador de la unidad que piensa retirar FIGURA 4 4 El pasador se abre Cap tulo 4 Sustituci n de los componentes de almacenamiento 4 3 FIGURA 4 4 Apertura del pasador de la unidad de disco duro Componentes mostrados en la figura 1 Bot n de desbloqueo del pasador 2 Pasador Precauci n Este pasador no es un mecanismo de expulsi n No lo doble excesivamente hacia la izquierda De lo contrario puede da arse 5 Sujete el pasador y tire de la unidad fuera de la ranura FIGURA 4 5 4 4 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 4 1 2 FIGURA 4 5 Extracci n de la unidad de disco duro Planifique los pasos siguientes Si va a sustituir la unidad de disco duro contin e con la Secci n 4 1 2 Instalaci n de una unidad de disco duro en la p gina 4 5 Si no va a sustituir la unidad de disco duro lleve a cabo las tareas administrativas necesarias para configurar el servidor de manera que funcione sin la unidad Instalaci n de una unidad de disco duro 1 Extraiga la unidad de disco duro de repuesto del paquete y col quela en una alfombra antiest tica Alinee la unidad de repuesto con la ranura La direcci n f sica que se asigna a la unidad de disco duro depende de la ranura en la que se
28. de los cables al servidor en la p gina 7 7 m Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 6 6 6 6 1 Sustituci n de la placa de alarma Extracci n de la placa de alarma 1 Prepare el servidor para extraer la placa de alarma Consulte m Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 m Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 m Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 m Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 m Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 m Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 2 Desconecte los cables de la placa de alarma FIGURA 6 13 FIGURA 6 13 Desconexi n de los cables de la placa de alarma E TEAD NN i Y YN Y SS N Y AV gt Cap tulo 6 Sustituci n de los componentes del chasis 6 15 3 Extraiga los cuatro tornillos de la placa lev ntela y s quela del chasis FIGURA 6 14 FIGURA 6 14 Extracci n de los tornillos de la placa de alarma y extracci n de la placa del chasis A NN t Ha Coloque la placa de alarma a un lado sobre una alfombra antiest tica gal Planifique los pasos siguientes m Si ha extra do la placa de alarma como parte de otro procedimiento retome ese procedimiento m De lo contrario contin e con la Secci n 6 6 2
29. de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 3 Incline el soporte hacia la parte posterior del servidor hasta que el soporte quede encajado 4 Conecte el cable del conjunto del ventilador a la tarjeta de alimentaci n FIGURA 6 12 FIGURA 6 12 Inserci n del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro y conexi n del cable 5 Vuelva a tender el cable del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro en la gu a de cables 6 Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor m Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 m Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 m Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Cap tulo 6 Sustituci n de los componentes del chasis 6 13 6 5 Sustituci n del conjunto del ventilador del m dulo FB DIMM El conjunto del ventilador del m dulo FB DIMM es FT2 6 5 1 Extracci n del conjunto del ventilador del m dulo FB DIMM 1 Prepare el servidor para extraer el ventilador del m dulo FB DIMM Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3
30. de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 En la FIGURA B 2 se resume la estructura de men s de la BIOS Consulte ejemplos de cada una de estas pantallas en la Secci n B 3 1 Pantallas del men de configuraci n de la BIOS en la p gina B 6 FIGURA B 2 Estructura de men s de la utilidad de la BIOS Configuraci n de memoria del sistema Principal Avanzado Arranque servidor Seguridad Salir Producto CPU Men de arranque LAN Informaci n Opciones Opciones Configuraci n 720 Arranque del dispositivo Prioridad IDE Configuraci n 720 Controlador E S Inform tica fiable USB Configuraci n 720 PCI Configuraci n 720 MPS Configuraci n 720 Registro de eventos Configuraci n 720 Disco duro Dispositivos CD DVD Dispositivos Ver registro Registro de eventos remoto Acceso Restablecer BMC Contrase a Almacenamiento masivo USB Configuraci n 720 Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 5 B 3 1 B 3 1 1 Pantallas del men de configuraci n de la BIOS En las figuras siguientes se muestran ejemplos de las pantallas de la utilidad de configuraci n de la BIOS del Servidor Sun Netra X4250 Todas las opciones se configuran en los valores predeterminados ptimos durante el arranque Nota Las pantallas mostradas son ejem
31. del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 Localice el puente J23 El puente se encuentra en la parte posterior de la placa base enfrente de la fuente de alimentaci n Coloque el puente en la posici n 1 3 5 36 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 Encienda e inicie el servidor Espere hasta que aparezca un mensaje en el que se indique que se ha borrado la NVRAM Apague el servidor y desconecte la alimentaci n de CA Quite el puente de la posici n 1 3 y vuelva a colocarlo en la posici n original Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Opcional Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 CMOS NVRAM se borra Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 37 5 38 Manua
32. gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 Retire la pasarela PCI y col quela en una alfombra antiest tica Extraiga la tarjeta de repuesto del paquete y col quela en una alfombra antiest tica Suelte los tornillos que sujetan el conjunto de la placa vertical de PCI FIGURA 5 8 Levante el conjunto de la placa vertical de PCI para sacarlo de la pasarela PCI y col quelo sobre una alfombra antiest tica Si va a instalar un panel de relleno tire de la pesta a para sacarlo FIGURA 5 8 Precauci n Verifique que la tarjeta PCI que va a instalar encaja en la ranura Las ranuras PCIe 0 y PCI 1 no coinciden con la ranura PCIe 2 FIGURA 5 8 El controlador SAS se instala en la ranura 0 7 10 11 Inserte la tarjeta PCI en el conector del conjunto de la placa vertical de PCI hasta que quede completamente encajado Cuando vaya a instalar la tarjeta del controlador SAS conecte los cables a la tarjeta Instale el tornillo que sujeta la tarjeta en el lado derecho de la placa frontal de la tarjeta PCI FIGURA 5 8 Coloque el conjunto de la placa vertical en la pasarela PCI FIGURA 5 8 Apriete los tornillos que sujetan el conjunto de la placa vertical de PCI FIGURA 5 8 Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 11 FIGURA 5 8 Instalaci n de la tarjeta PCle inf
33. instala Es importante instalar la unidad de repuesto en la misma ranura que la unidad que se ha quitado Deslice la unidad dentro del alojamiento hasta que est completamente encajada FIGURA 4 6 Cap tulo 4 Sustituci n de los componentes de almacenamiento 4 5 4 2 4 2 1 4 6 FIGURA 4 6 Instalaci n de una unidad de disco duro Cierre el bloqueo para asegurar la unidad en su posici n Cierre la cubierta Lleve a cabo tareas administrativas para reconfigurar la unidad de disco duro Los procedimientos que deben realizarse en este momento dependen de la configuraci n de los datos Es posible que necesite particionar la unidad crear sistemas de archivos cargar datos de las copias de seguridad o actualizar la unidad a partir de una configuraci n RAID Sustituci n de la unidad de medio ptico Extracci n de la unidad de medio ptico Prepare el servidor para retirar la unidad ptica Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Abra la cubierta Empuje la pesta a de desbloqueo hacia la izquierda y tire del cabezal hacia delante para liberar la unidad ptica
34. mero de referencia del documento Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 n mero de referencia 820 6152 11 xxii Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 CAP TULO 1 Descripci n del servidor Sun Netra X4250 Este cap tulo incluye las siguientes secciones m Secci n 1 1 Descripci n del producto en la p gina 1 2 m Secci n 1 2 Descripci n de los diagn sticos del servidor en la p gina 1 7 m Secci n 1 3 Configuraci n de la memoria y gesti n de fallos en la p gina 1 16 1 1 Descripci n del producto El servidor Sun Netra X4250 FIGURA 1 1 es un servidor de dos unidades de bastidor 2U FIGURA 1 1 Servidor Sun Netra X4250 El servidor Sun Netra X4250 es un servidor ampliable fiable de alto rendimiento y gama b sica optimizado para centros de datos de empresas Ofrece las siguientes caracter sticas clave m Uno o dos procesadores Intel Xeon L5408 de n cleo cu druple 2 13 GHz alta velocidad de transmisi n y ahorro energ tico m Altos niveles de tiempo de actividad del sistema gracias a la fiabilidad y la disponibilidad del procesador y la memoria a la facilidad de mantenimiento RAS a la redundancia de algunos componentes del sistema y a la compatibilidad con RAID 0 1 m Chasis compacto con formato 2U optimizado para bastidor m Gesti n unificada del servidor mediante el uso de la interfaz del controlador del sistema Integ
35. n de la BIOS Utilidad de configuraci n de la BIOS Servidor Habilitar acceso remoto B 19 Servidor Ver registro de eventos de SP B 19 Servidor Borrar registro de eventos de SP B 20 Men de seguridad B 21 Salir B 22 Salir Guardar los cambios de configuraci n B 22 Salir Descartar los cambios B 23 Salir Descartar los cambios no salir B 23 Utilidad de configuraci n de la BIOS Salir Cargar los valores predeterminados ptimos B 24 Utilidad de configuraci n de la BIOS Salir Cargar los valores predeterminados a prueba de errores B 24 Pantalla del registro de eventos B 26 Pantalla de opciones del temporizador de vigilancia del procesador de servicios B 27 Figuras xv xvi Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 TABLA 1 1 TABLA 1 2 TABLA 2 1 TABLA 3 1 TABLA 5 1 TABLA A 1 TABLA A 2 TABLA A 3 TABLA A 4 TABLA A 5 TABLA A 6 TABLA A 7 TABLA A 8 TABLA A 9 TABLA A 10 TABLA B 1 TABLA B 2 TABLA B 3 TABLA B 4 Tablas Especificaci n de caracter sticas 1 3 LED de los paneles frontal y posterior 1 11 Diagrama de soluci n de problemas 2 1 Lista de unidades FRU del servidor 3 13 N mero de derivaci n n mero de canal y direcci n ILOM de FB DIMM 5 18 Velocidades de transferencia de las conexiones Ethernet A 1 Se ales de los puertos Ethernet Gigabit A 2 Se ales del conector del puerto de gesti n de red A 3 Configuraci n de la conexi n serie pred
36. n de sistemas e BIOS y POST Procesador integrado aceleraci n criptogr fica que admite cifrados de seguridad est ndar e Sistema operativo Oracle Solaris 10 8 07 preinstalado en el disco 0 u otra versi n m s reciente e Red Hat Enterprise Linux e SUSE Linux e MS Windows Server 2003 Consulte las notas del producto del servidor para conocer la versi n m nima del sistema operativo admitida y los parches necesarios Las especificaciones PCIe y PCI X descritas en esta tabla contienen los requisitos f sicos de las tarjetas PCI Es necesario incluir otras capacidades adicionales como controladores de dispositivo para que una tarjeta PCI funcione correctamente en el servidor Consulte las especificaciones y la documentaci n de una tarjeta PCI concreta y determine si con la tarjeta se incluyen los controladores necesarios para que funcione en este servidor Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 1 1 2 Controles LED y conectores del chasis En las siguientes figuras se muestran las caracter sticas f sicas de los paneles frontal y posterior del servidor Sun Netra X4250 FIGURA 1 2 FIGURA 1 3 y FIGURA 1 5 FIGURA 1 2 Panel frontal con DVD Componentes mostrados en la figura Ne Descripci n Informaci n adicional Indicadores de estado de alarma De arriba a abajo LED de estado cr tico LED de estado grave LED de estado 1 leve LED de usuario Indicadores de es
37. para gestionar cualquier programaci n espec fica del fabricante del equipo requerida durante la fase final de POST Copia los datos espec ficos del fabricante del equipo de POST_DSEG en RUN_CSEG B1 Guarda el contexto del sistema para ACPI 00 Prepara la CPU para arrancar en el sistema operativo copiando todo el contexto de BSP en todos los procesadores de aplicaciones presentes Nota AP se deja en el estado CLI HLT 61 70 Error de POST del fabricante del equipo Este rango se reserva para los proveedores de circuitos integrados y fabricantes de sistemas El error asociado con este valor puede variar de una plataforma a otra B 36 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 ndice A adaptador de cruce de se ales A 5 asignaci n de patillas A 5 alimentaci n bot n 1 11 3 4 cables desconexi n 3 6 fuente instalaci n 6 6 LED 1 13 retirar 6 4 fuente de alimentaci n sustituci n 6 4 LED de estado de la alimentaci n servidor 1 11 placa instalaci n 6 23 retirar 6 21 sustituci n 6 21 alimentaci n auxiliar alimentaci n 3 5 antiest tica alfombra 3 2 medidas realizaci n 3 8 retirar 7 4 mu equera 3 2 asignaci n de patillas adaptador de cruce de se ales A 5 puerto de alarma A 7 puerto de gesti n de red A 3 puerto serie de gesti n A 4 puerto USB A 8 Puertos Ethernet A 2 Puertos Ethernet Gigabit A 2 auxiliar 3 5 B Bandeja de discos PCI instalaci n
38. shell Shell Indicador Shell de C Superusuario de C Shells de Bourne y Korn Superusuario de shells de Bourne y Korn nombre m quinas nombre m quina t Convenciones tipogr ficas Tipo de letra Significado Ejemplos AaBbCc123 Se utiliza para indicar nombres de Edite el archivo login comandos archivos y directorios Utilice 1s a para ver la lista de mensajes del sistema que aparecen en todos los archivos la pantalla Tiene correo AaBbCc123 Lo que escribe el usuario a diferencia su de lo que aparece en pantalla Password AaBbCc123 T tulos de libros palabras o t rminos Consulte el cap tulo 6 del Manual nuevos y palabras que deben enfatizarse Variables de la l nea de comandos que deben sustituirse por nombres o valores reales del usuario Se conocen como opciones de clase Para efectuar esta operaci n debe estar conectado como superusuario Para borrar un archivo escriba rm nombre de archivo Nota Los caracteres se muestran de manera diferente en funci n de la configuraci n del navegador Si los caracteres no se muestran correctamente cambie la codificaci n de caracteres del navegador a Unicode UTF 8 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 Documentaci n relacionada Los documentos disponibles en Internet se encuentran en la direcci n http docs sun com app docs prod server nebs N mero de Aplicaci n T
39. superior FIGURA 3 3 FIGURA 3 3 Cubierta superior y bot n de apertura Componentes mostrados en la figura 1 Cubierta superior 2 Bot n de apertura de la cubierta superior 2 Mientras mantiene pulsado el bot n de la cubierta deslice la cubierta hacia la parte posterior del servidor 3 Levante la cubierta del chasis y qu tela 4 Si es necesario retire la pasarela PCI Consulte Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 Cap tulo 3 Preparativos para el servicio 3 9 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI La pasarela PCI es una portadora de tarjetas PCI X y PCIe Extraiga la pasarela PCI para sustituir los componentes siguientes tarjeta PCle placa LED Conducto de FB DIMM CPU Placa de alarma M dulos FB DIMM Conjunto de la placa base Placa de distribuci n de alimentaci n PDB No es necesario extraer la pasarela para sustituir otros componentes Sin embargo cuando se quita la pasarela PCI se dispone de espacio de trabajo adicional 1 2 Desconecte los cables de E S de la parte posterior de la pasarela PCI Desconecte el cable de la pasarela PCI FIGURA 3 5 FIGURA 3 4 Desconexi n del cable de la pasarela PCI y de los cables de E S de la pasarela PCI 3 4 Utilice un destornillador Phillips n 2 para soltar los cuatro tornillos prisioneros verdes que fijan la pasarela PCI FIGURA 3 5 Levante la pasarela PCI para sacarla FIGURA 3 5 3 10 Manu
40. ticas en la p gina 3 8 m Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Dependiendo del componente es posible que tambi n tenga que extraer la bandeja de discos PCI m Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 Nota Cuando se sustituyen unidades de disco duro o fuentes de alimentaci n no es necesario realizar todas estas tareas En los procedimientos de sustituci n de estos componentes se indica Cap tulo 3 Preparativos para el servicio 3 3 Jal 3 4 Apagado del servidor Cierre normalmente el sistema para asegurarse de que se guardan todos los datos y de que el sistema est listo para reiniciarse 1 Inicie la sesi n como superusuario o equivalente Dependiendo del tipo de problema es posible que quiera ver el estado del sistema o los archivos de registro o ejecutar diagn sticos antes de cerrar el sistema Consulte la informaci n de los archivos de registro en la Secci n B 4 Visualizaci n de los registros de eventos en la p gina B 25 2 Notifique a los usuarios afectados Consulte la documentaci n de administraci n del sistema Solaris para obtener informaci n adicional 3 Guarde los archivos abiertos y cierre todos los programas que se est n ejecutando Consulte la documentaci n de sus aplicaciones para obtener informaci n sobre estos procesos 4 Cierre el sistema operativo gt stop SYS SC Alert SC Request to Pow
41. 2 Gbytes m ximo m 4 Gbytes 64 Gbytes m ximo Los m dulos FB DIMM se instalan en grupos de 8 a lo que se denomina rango rango 0 y 1 Como m nimo el rango 0 debe estar completamente ocupado por ocho m dulos FB DIMM que tengan la misma capacidad Se puede agregar un segundo rango de m dulos FB DIMM de la misma capacidad para rellenar el rango 1 Para agregar memoria a un servidor consulte las instrucciones en la Secci n 5 3 Sustituci n de los m dulos FB DIMM en la p gina 5 16 Gesti n de fallos de la memoria El servidor utiliza la tecnolog a avanzada ECC tambi n denominada chipkill que corrige hasta 4 bits err neos de medio byte siempre que se encuentren en la misma DRAM Si una DRAM falla el m dulo FBDIMM sigue funcionando Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 CAP TULO 2 Inspecci n inicial del servidor Este cap tulo incluye las siguientes secciones m Secci n 2 1 Diagrama de soluci n de problemas en la p gina 2 1 m Secci n 2 2 Recopilaci n de informaci n de servicio en la p gina 2 2 m Secci n 2 3 Inspecci n del sistema en la p gina 2 2 2 1 Diagrama de soluci n de problemas En el diagrama queda reflejada la secuencia en la que deben utilizarse las secciones de este manual para solucionar los problemas del servidor TABLA 2 1 Diagrama de soluci n de problemas Operaci n Ne Descripci n Secci n o documento 1 Re
42. 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 Retire el conducto de aire Consulte Secci n 5 2 1 Extracci n del conducto de aire en la p gina 5 13 Retire el conjunto de ventiladores del sistema Consulte Secci n 6 3 1 Extracci n del conjunto de ventiladores del sistema en la p gina 6 7 Suelte el tornillo de mariposa de la placa LED y saque la placa gir ndola hacia la izquierda FIGURA 6 16 FIGURA 6 16 Extracci n de la placa LED 5 Levante con cuidado la placa LED y el cable de las mordazas Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 6 Desconecte el cable de la placa LED FIGURA 6 17 FIGURA 6 17 Desconexi n del cable de la placa LED 7 Coloque la placa LED a un lado sobre una alfombra antiest tica 8 Contin e con la Secci n 6 7 2 Instalaci n de la placa LED en la p gina 6 19 G2 Instalaci n de la placa LED 1 Extraiga la placa LED de repuesto del paquete y col quela en una alfombra antiest tica 2 Conecte el cable a la placa LED FIGURA 6 18 FIGURA 6 18
43. 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 m Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 m Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 m Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 2 Retire los siguientes componentes m Conducto de aire Secci n 5 2 1 Extracci n del conducto de aire en la p gina 5 13 Conjunto de ventiladores del sistema Secci n 6 3 1 Extracci n del conjunto de ventiladores del sistema en la p gina 6 7 m M dulos FB DIMM Secci n 5 3 3 Extracci n de los m dulos FB DIMM en la p gina 5 19 m Placa de alarma Secci n 6 6 1 Extracci n de la placa de alarma en la p gina 6 15 3 Desconecte los cables que hay conectados a la placa base FIGURA 5 17 a Desconecte el cable conectado a la placa de distribuci n de alimentaci n b Desconecte los dos cables conectados al conjunto de alojamiento de medios 5 26 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 5 17 Desconexi n de los cables conectados a la placa base 4 Suelte o retire los tornillos que sujetan el conjunto de la placa base al chasis FIGURA 5 18 Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 27 FIGURA 5 18 Extracci n de los tornillos del conjunto de la placa base 5 Afloje los dos tornillos prisioneros del centro del conjun
44. 3 6 servidor localizaci n 1 11 setlocator comando 1 11 soluci n de problemas pautas 2 2 SunVTS 1 8 sustituci n alimentaci n placa 6 21 bater a 5 24 conducto de aire 5 13 conjunto de la placa base 5 26 conjunto de ventiladores 6 7 conjunto del ventilador del disco duro 6 9 filtro de aire 6 2 fuente de alimentaci n fuente de alimentaci n PSU 6 4 placa de alarma 6 15 placa LED 6 18 tarjeta PCle 5 9 tarjeta PCle 5 5 2 tarjeta PCI X 4 5 2 unidad de disco duro 4 1 unidad de medio ptico 4 6 T tareas previas a la sustituci n de componentes 3 3 tarjeta PCle retirar 5 9 5 11 sustituci n 5 2 5 9 tarjeta PCle 5 instalaci n 5 5 tarjeta PCI X retirar 5 2 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 tarjeta PCI X 3 instalaci n 5 7 retirar 5 6 tarjeta PCI X 4 instalaci n 5 5 sustituci n 5 2 tarjeta SAS retirar 5 9 Tarjetas PCle y PCI X designaci n 3 14 tecnolog a ECC avanzada 1 16 temporizador de vigilancia configuraci n de WDT B 26 U unidad de disco duro 3 13 bot n de desbloqueo del pasador 4 3 conexi n en marcha 4 1 conjunto de ventiladores instalaci n 6 12 6 14 retirar 6 10 sustituci n 6 9 identificaci n 4 2 instalaci n 4 5 LED 1 12 actividad 1 12 fallo 1 12 retirar 4 2 sustituci n 4 1 unidad de fuente de alimentaci n PSU 3 14 unidad de medio ptico 3 13 retirar 4 6 sustituci n 4 6 unidades de disco consu
45. 5 Sustituci n de las tarjetas PCI X y PCle Las tarjetas PCI se fijan a la pasarela PCI mediante dispositivos de retenci n verdes y tornillos prisioneros no extra bles En la FIGURA 5 1 se muestran los dispositivos de retenci n disponibles y c mo se utilizan con tarjetas PCI de distinto tama o 5 1 FIGURA 5 1 Dispositivos de retenci n PCI y tarjetas correspondientes ES a _ o a B gt 13 ald Sustituci n de las tarjetas PCI X 4 y PCle 5 Nota La tarjeta PCI X 4 y la tarjeta PCIe 5 tienen una potencia m xima de 25 vatios Las ranuras PCI X 4 y PCIe 5 s lo aceptan tarjetas de longitud total 5 1 1 1 Extracci n de las tarjetas PCI X 4 y PCIe 5 1 Prepare el servidor para extraer la tarjeta PCI Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 5 2 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 2 Con la pasarela PCI instalada y conectada con cables identifique la tarjeta que va a retirar 3 Suelte los dispositivos de retenci n PCI y los tornillos de sujeci n apropiados FIGURA 5 2 Los tornillos de sujeci n son tornillos prisioneros y
46. 6 Disposici n de los m dulos FB DIMM 5 18 Extracci n de los m dulos FB DIMM 5 20 Instalaci n de los m dulos FB DIMM 5 21 Extracci n de la bater a de la placa base 5 24 Inserci n de la bater a en la placa del procesador de servicios 5 25 Desconexi n de los cables conectados a la placa base 5 27 Extracci n de los tornillos del conjunto de la placa base 5 28 Extracci n del conjunto de la placa base del chasis 5 29 Instalaci n del conjunto de la placa base en el chasis 5 29 Instalaci n de los tornillos del conjunto de la placa base 5 30 Reconexi n de los cables al conjunto de la placa base 5 31 xii Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 6 1 FIGURA 6 2 FIGURA 6 3 FIGURA 6 4 FIGURA 6 5 FIGURA 6 6 FIGURA 6 7 FIGURA 6 8 FIGURA 6 9 FIGURA 6 10 FIGURA 6 11 FIGURA 6 12 FIGURA 6 13 FIGURA 6 14 FIGURA 6 15 FIGURA 6 16 FIGURA 6 17 FIGURA 6 18 FIGURA 6 19 FIGURA 6 20 FIGURA 6 21 FIGURA 7 1 FIGURA 7 2 FIGURA 7 3 FIGURA 7 4 FIGURA 7 5 FIGURA 7 6 FIGURA 7 7 FIGURA A 1 FIGURA A 2 Apertura de la cubierta y extracci n del filtro de aire 6 2 Instalaci n del filtro de aire y cierre de la cubierta 6 3 Posici n de las fuentes de alimentaci n y los pasadores 6 4 Extracci n de una fuente de alimentaci n 6 5 Instalaci n de una fuente de alimentaci n 6 6 Desconexi n del cable del conjunto de ventiladores del sistema 6 7 Extracci n del conjunto de ventiladores del sistema del
47. 6 2 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 6 1 2 Instalaci n del filtro de aire 1 Extraiga el filtro de aire de repuesto del paquete 2 Inserte el filtro de aire en la cubierta FIGURA 6 2 3 Cierre la cubierta FIGURA 6 2 FIGURA 6 2 Instalaci n del filtro de aire y cierre de la cubierta Cap tulo 6 Sustituci n de los componentes del chasis 6 3 6 2 6 2 1 6 4 Sustituci n de una fuente de alimentaci n Como las fuentes de alimentaci n redundantes del servidor se pueden conectar en marcha es posible extraer y sustituir una de ellas sin necesidad de apagar el servidor siempre que la otra est activada y en funcionamiento Los siguientes LED se encienden cuando se detecta un fallo en una fuente de alimentaci n m LED de servicio de las partes frontal y posterior a LED de fallo en la fuente de alimentaci n defectuosa Si falla una fuente de alimentaci n y no dispone de otra de repuesto d jela instalada para permitir una adecuada circulaci n de aire en el servidor Extracci n de una fuente de alimentaci n 1 Identifique la fuente de alimentaci n que necesita ser sustituida FIGURA 6 3 FIGURA 6 3 Posici n de las fuentes de alimentaci n y los pasadores Componentes mostrados en la figura 1 Fuente de alimentaci n O 2 Fuente de alimentaci n 1 3 Pasador de desbloqueo de la fuente de alimentaci n Un LED mbar encendido en una fuente de alimentaci n indi
48. BIOS Men avanzado Configuraci n de la memoria del sistema FIGURA B 8 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n de IDE Configure SATA as AHCI Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 9 FIGURA B 9 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n del controlador de E S de la placa base CGZTPM SUPPORT B 10 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA B 11 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n de USB Legacy USB Support Enabled D Emulati D FIGURA B 12 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n de USB 2 Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 11 FIGURA B 13 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n de PCI MPS Revision Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA B 15 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n del registro de eventos S SETUP UTILITY Uiew Event Log B 3 1 3 Pantallas del men de arranque de la BIOS Las pantallas del men de arranque de la BIOS permiten determinar la prioridad de los dispositivos de arranque unidades de disco duro y unidades de medio ptico El Servidor Sun Netra X4250 incluye las siguientes pantallas del men de arranque de la BIOS Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 13 FIGURA B 16 Utilidad de
49. BLA A 2 Se ales de los puertos Ethernet Gigabit Patilla Descripci n de la se al Patilla Descripci n de la se al 1 Transmitir Recibir datos 0 5 Transmitir Recibir datos 2 2 Transmitir Recibir datos 0 6 Transmitir Recibir datos 1 3 Transmitir Recibir datos 1 7 Transmitir Recibir datos 3 4 Transmitir Recibir datos 2 8 Transmitir Recibir datos 3 A 2 Puerto de gesti n de red El servidor tiene una interfaz de dominio de gesti n Ethernet 10BASE T etiquetada como NET MGT Para obtener informaci n sobre la configuraci n de este puerto de gesti n del servidor con ILOM consulte la Gu a del usuario de Integrated Lights Out Manager 2 0 de Sun Precauci n Si piensa utilizar el puerto de gesti n de red NET MGT debe emplear un cable Ethernet blindado para asegurarse de que el servidor cumpla la norma NEBS Ambos extremos del blindaje del cable deben estar conectados a tierra A 2 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA A 2 Numeraci n de las patillas del puerto de gesti n de red NET MGT TABLA A 3 Se ales del conector del puerto de gesti n de red Patilla Descripci n de la se al 1 Transmitir datos 5 2 Transmitir datos 6 3 Recibir datos 7 4 Terminaci n del modo com n 8 A 3 Puerto serie Patilla Descripci n de la se al Terminaci n del modo com n Recibir datos Terminaci n del modo com n Terminaci n del modo c
50. Conexi n del cable a la placa LED Cap tulo 6 Sustituci n de los componentes del chasis 6 19 3 Inserte la pesta a de la placa LED en la ranura del chasis FIGURA 6 19 4 Gire la placa LED a la derecha del chasis y apriete el tornillo de mariposa FIGURA 6 19 FIGURA 6 19 Inserci n de la pesta a de la placa LED y apriete del tornillo de mariposa 5 Vuelva a tender el cable de la placa LED en la gu a de cables 6 Instale el conjunto de ventiladores del sistema Consulte Secci n 6 3 2 Instalaci n del conjunto de ventiladores del sistema en la p gina 6 8 6 20 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 6 8 6 8 1 Instale el conducto de aire Consulte Secci n 5 2 2 Instalaci n del conducto de aire en la p gina 5 14 Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Sustituci n de la placa de distribuci n de alimentaci n Extracci n de la placa
51. FIGURA 4 10 FIGURA 4 11 FIGURA 4 12 FIGURA 5 1 FIGURA 5 2 FIGURA 5 3 FIGURA 5 4 FIGURA 5 5 FIGURA 5 6 FIGURA 5 7 FIGURA 5 8 FIGURA 5 9 FIGURA 5 10 FIGURA 5 11 FIGURA 5 12 FIGURA 5 13 FIGURA 5 14 FIGURA 5 15 FIGURA 5 16 FIGURA 5 17 FIGURA 5 18 FIGURA 5 19 FIGURA 5 20 FIGURA 5 21 FIGURA 5 22 Extracci n de la unidad de disco duro 4 5 Instalaci n de una unidad de disco duro 4 6 Desbloqueo de la unidad de medio ptico 4 7 Inserci n de la unidad de medio ptico 4 7 Cables del conjunto de alojamiento de medios 4 9 Desatornillado de los tornillos del conjunto de alojamiento de medios para sacarlos del chasis 4 10 Ajuste del conjunto de alojamiento de medios en su posici n y apriete de los tornillos 4 11 Conexi n de los cables del conjunto de alojamiento de medios 4 12 Dispositivos de retenci n PCI y tarjetas correspondientes 5 2 Dispositivos de retenci n y tornillos de sujeci n superiores de la tarjeta PCI 5 3 Extracci n de las tarjetas PCI X 4 y PCle 5 de la pasarela PCI 5 4 Instalaci n de las tarjetas PCI X 4 y PCle 5 en la pasarela PCI 5 5 Extracci n de la tarjeta PCI X 3 de la pasarela PCI 5 7 Instalaci n de la tarjeta PCI X 3 en la pasarela PCI 5 8 Extracci n de la tarjeta PCle inferior y la tarjeta del controlador SAS 5 10 Instalaci n de la tarjeta PCle inferior y la tarjeta del controlador SAS 5 12 Extracci n del conducto de aire 5 14 Instalaci n del conducto de aire 5 15 Bot n Remind avisar 5 1
52. L MGT mediante un cable que disponga de un conector DB 9 o DB 25 utilice un adaptador suministrado para conseguir la asignaci n de se ales adecuada en cada conector Los adaptadores de RJ 45 a DB 9 y de RJ 45 a DB 25 est n cableados como se indica en la TABLA A 6 y la TABLA A 7 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 A 3 1 1 A 3 1 2 Cruces de se ales del adaptador de RJ 45 a DB 9 TABLA A 6 Cruces de se ales del adaptador de RJ 45 a DB 9 Puerto serie conector RJ 45 Adaptador DB 9 Patilla Descripci n de la se al Patilla Descripci n de la se al 1 RTS 8 CTS 2 DTR 6 DSR 3 TXD 2 RXD 4 Tierra de se al 5 Tierra de se al 5 Tierra de se al 5 Tierra de se al 6 RXD 3 TXD 7 DSR 4 DTR 8 CTS 7 RTS Cruces de se ales del adaptador de RJ 45 a DB 25 TABLA A 7 Cruces de se ales del adaptador de RJ 45 a DB 25 Puerto serie conector RJ 45 Patilla Descripci n de la se al RTS DTR TXD Tierra de se al Tierra de se al RXD DSR CTS o N OA a A 0 N e Adaptador DB 25 Patilla Descripci n de la se al 5 CTS 6 DSR 3 RXD 7 Tierra de se al de Tierra de se al 2 TXD 20 DTR 4 RTS Ap ndice A Asignaci n de se ales A 5 A 4 A 6 Conector de v deo El conector de v deo VGA es un conector HD 15 al que se puede acceder desde el panel posterior FIGURA A 4 Diagrama del conector de v deo TABLA A 8 Se ales del conector de v deo Pa
53. Oriente el disipador de manera que los dos tornillos queden alineados con los pasadores de montaje Apriete los tornillos por turnos media vuelta hasta que queden totalmente fijos Vuelva a poner en funcionamiento el servidor Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 33 5 6 3 5 34 Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Instalaci n de una CPU opcional Prepare el servidor para realizar las operaciones de mantenimiento Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 Retire la c
54. RA B 2 FIGURA B 3 FIGURA B 4 FIGURA B 5 FIGURA B 6 FIGURA B 7 FIGURA B 8 FIGURA B 9 FIGURA B 10 FIGURA B 11 FIGURA B 12 FIGURA B 13 FIGURA B 14 FIGURA B 15 FIGURA B 16 FIGURA B 17 FIGURA B 18 FIGURA B 19 FIGURA B 20 FIGURA B 21 FIGURA B 22 FIGURA B 23 FIGURA B 24 Numeraci n de las patillas del puerto serie de gesti n A 4 Diagrama del conector de v deo A 6 Numeraci n de las patillas del puerto de alarma A 7 Numeraci n de las patillas de los puertos USB A 8 Puertos Ethernet B 3 Estructura de men s de la utilidad de la BIOS B 5 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men principal Descripci n del sistema B 6 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men principal Informaci n del producto B 7 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado B 8 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n de la CPU B 8 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n de la memoria del sistema B 9 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n de IDE B 9 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n del controlador de E S de la placa base B 10 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Inform tica fiable B 10 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n de USB B 11 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n de USB 2 B 11 Utilidad de c
55. Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Si hay tarjetas PCB de longitud completa instaladas en las ranuras PCle5 y PCI X4 retire la pasarela PCI en caso necesario Consulte Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 Retire el conducto de aire Consulte Secci n 5 2 1 Extracci n del conducto de aire en la p gina 5 13 Si va a sustituir un FB DIMM defectuoso localice el m dulo Pulse el bot n Remind avisar en la placa base para activar los LED de estado de FB DIMM Los m dulos FB DIMM defectuosos se indicar n con su LED mbar respectivo en la placa base Sugerencia Apunte la ubicaci n del FB DIMM defectuoso para que pueda instalar el FB DIMM de repuesto en la misma ranura Nota Para obtener informaci n sobre la configuraci n de la memoria consulte la Secci n 5 3 2 Pautas de configuraci n de los m dulos FB DIMM en la p gina 5 17 6 Presione sobre las lengiietas de expulsi n de cada lado del FB DIMM hasta que se desbloquee FIGURA 5 13 Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 19 5 3 4
56. Secci n 5 4 2 Instalaci n de la bater a en la p gina 5 24 5 4 2 Instalaci n de la bater a Nota La bater a es del tipo CR2032 u otro equivalente 1 Saque la bater a de repuesto del paquete 2 Inserte la bater a nueva con el lado orientado hacia arriba FIGURA 5 16 5 24 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 5 16 Inserci n de la bater a en la placa del procesador de servicios 3 Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor m Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 m Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 m Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 m Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 25 99 Sustituci n del conjunto de la placa base ADA Extracci n del conjunto de la placa base 1 Prepare el servidor para extraer el conjunto de la placa base Consulte m Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 m Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 m Secci n 3
57. Servidor Sun Netra X4250 Manual de servicio gt 2 Sun Referencia 820 6152 11 Mayo de 2010 revisi n A Copyright O 2008 2010 Oracle y o sus filiales Reservados todos los derechos Este software y la documentaci n que lo acompa a est n p otesidos por las yes de propiedad intelectual y se suministran con un contrato de licencia que contiene restricciones sobre su uso y divulgaci n Este software y la documentaci n que lo acompa a est n protegidos por las leyes de propiedad intelectual y se suministran con un contrato de licencia que contiene restricciones sobre su uso y divulgaci n La ingenier a inversa el desmontaje o la descompilaci n de este software est n prohibidos a no ser que la Ley lo requiera por motivos de interoperatividad La informaci n aqu contenida est sujeta a modificaciones sin previo aviso y su correcci n no est garantizada Si encuentra errores se ruega nos informen por escrito Si el destinatario de este software o la documentaci n que lo acompa a es el Gobierno de los EE UU o alg n organismo que lo represente hay que tener en cuenta lo siguiente DERECHOS DEL GOBIERNO DE LOS EE UU Los programas software bases de datos y documentaci n relacionada as como los datos t cnicos distribuidos a clientes del gobierno de los EE UU son software inform tico comercial o datos t cnicos comerciales de conformidad con la normativa aplicable sobre adquisiciones federales y las regulaci
58. Sun Netra X4250 Mayo de 2010 5 6 2 Instalaci n de una CPU sustituible en campo 10 11 12 13 14 Prepare el servidor para realizar las operaciones de mantenimiento Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 Extraiga el disipador de calor de la parte superior de la CPU defectuosa Retire la CPU defectuosa Utilice el pa o con alcohol suministrado para eliminar el material de la interfaz t rmica antigua del disipador y la CPU Ponga a un lado el disipador Coloque la nueva CPU en el z calo Aseg rese de que la orientaci n es correcta Baje la placa de presi n Aseg rese de que la placa de presi n queda ajustada horizontalmente alrededor del contorno de la CPU Gire la palanca hacia abajo para que enganche y desl cela por debajo del tope Utilice la jeringa de grasa suministrada y apl quela en un patr n de estrella a la CPU hasta que se vac e Reparta la grasa hasta que quede una capa uniforme y fina en la parte superior de la CPU Puede protegerse el dedo con un trozo de bolsa de pl stico
59. a 7 8 5 4 Sustituci n de la bater a La bater a mantiene la hora del sistema cuando el servidor est apagado y no hay disponible un servidor horario Si el servidor no mantiene la hora correcta cuando est apagado y no se encuentra conectado a una red sustituya la bater a Para esto necesita un destornillador peque o cabeza plana n 1 Precauci n Compruebe que el servidor no recibe alimentaci n antes de retirar o instalar la bater a Debe desconectar los cables de alimentaci n del sistema antes de realizar este procedimiento 5 4 1 Extracci n de la bater a 1 Prepare el servidor para extraer la bater a Consulte m Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 m Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 m Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 m Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 m Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 m Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 2 Para sacar la bater a de la placa del procesador de servicios utilice un destornillador peque o de cabeza plana FIGURA 5 15 Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 23 FIGURA 5 15 Extracci n de la bater a de la placa base 3 Coloque la bater a sobre una alfombra antiest tica 4 Contin e con la
60. aci n con el patr n 55aa55aa Nota Cuando se activa el arranque r pido la BIOS omite la prueba de memoria Para obtener m s informaci n consulte Secci n B 6 3 Cambio de las opciones de POST en la p gina B 30 Nota Como el servidor puede tener hasta 64 MByte de memoria la prueba puede tardar varios minutos en efectuarse Para cancelar la prueba POST pulse cualquier tecla mientras se realiza 3 La BIOS sondea los controladores de la memoria para detectar errores corregibles y no corregibles y registra estos errores en el procesador de servicios Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 B 6 2 Redireccionamiento de la salida de la consola Las instrucciones siguientes permiten acceder al procesador de servicios y redireccionar la salida de la consola de manera que sea posible leer los c digos POST de la BIOS 1 Pulse la tecla F2 mientras el sistema realiza la prueba de autocomprobaci n POST para inicializar la utilidad de configuraci n de la BIOS Aparece la pantalla del men principal de la BIOS 2 Seleccione la ficha del men Advanced avanzado Aparece la pantalla Advanced Settings configuraci n avanzada 3 Seleccione IPMI 2 0 Configuration configuraci n IPMI 2 0 Se muestra la pantalla IPMI 2 0 Configuration 4 Seleccione la opci n de men LAN Configuration configuraci n de LAN En la pantalla LAN Configuration aparece la direcci n IP del p
61. ada al estado original especificado en f brica m Secci n B 1 Uso de las opciones de men de la BIOS en la p gina B 1 m Secci n B 2 Consideraciones sobre la BIOS en la p gina B 2 m Secci n B 3 Pantallas de configuraci n de la BIOS en la p gina B 4 m Secci n B 4 Visualizaci n de los registros de eventos en la p gina B 25 m Secci n B 5 Configuraci n de los temporizadores de vigilancia en la p gina B 26 m Secci n B 6 Prueba de autocomprobaci n POST en la p gina B 28 B 1 Uso de las opciones de men de la BIOS A las pantallas de configuraci n de la BIOS se accede desde las siguientes interfaces m Mediante un teclado USB un rat n y un monitor VGA conectados directamente al servidor m A trav s del puerto serie del panel posterior del servidor mediante el uso de un terminal o un emulador de terminal conectado a un PC B 1 Para acceder a las pantallas de configuraci n de la BIOS y cambiar los par metros del sistema realice los pasos siguientes 1 3 Mientras el sistema realiza la prueba de autocomprobaci n POST pulse la tecla F2 para acceder a la utilidad de configuraci n de la BIOS Cuando se inicia aparece la pantalla principal de configuraci n de la BIOS Utilice las teclas de flecha y la tecla de tabulaci n para resaltar el campo que desee modificar Utilice las teclas de flecha izquierda y derecha para avanzar y retroceder por las p
62. ados en la figura Color Informaci n adicional Ne Descripci n 1 LED de enlace actividad mbar o Encendido fijo el enlace est establecido verde Parpadeo hay actividad en este puerto Apagado el enlace no est establecido 2 LED de velocidad Verde mbar el enlace est funcionando como una conexi n Gigabit 1000 Mbps Verde el enlace est funcionando como una conexi n de 100 Mbps Apagado el enlace est funcionando como una conexi n de 10 100 Mbps 1 2 2 Nota El puerto NET MGT s lo funciona como puerto de 100 Mbps o 10 Mbps por lo que el LED indicador de velocidad se encender en verde o estar apagado nunca mbar Integrated Lights Out Manager de Sun ILOM Integrated Lights Out Manager ILOM de Sun es un firmware de administraci n de sistemas que se entrega preinstalado en algunas plataformas de servidor de Sun Su presencia permite administrar y supervisar de forma activa los componentes instalados en el servidor Mediante ILOM es posible ver la configuraci n del hardware supervisar la informaci n del sistema manejar las alertas y realizar otras actividades para tener un control proactivo sobre el sistema Para ello proporciona una interfaz web basada en navegador y una interfaz de l nea de comandos as como interfaces de usuario de SNMP e IPML ILOM se inicializa autom ticamente tan pronto como el sistema recibe energ a y sigue ejecut ndose con independencia del estado del sistema ope
63. al de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 3 5 Extracci n de los tornillos para levantar la pasarela PCI 5 Levante la pasarela PCI sep rela del chasis y col quela en una alfombra antiest tica Ahora puede sustituir los componentes Cap tulo 3 Preparativos para el servicio 3 11 3 4 Unidades sustituibles en campo En la FIGURA 3 6 y la TABLA 3 1 se identifican las unidades sustituibles en campo FRU del servidor FIGURA 3 6 Unidades sustituibles en campo 3 12 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 TABLA 3 1 Lista de unidades FRU del servidor Ne FRU Instrucciones de sustituci n Descripci n Nombre de FRU 1 Cubierta Secci n 3 3 5 Extracci n de la Se necesita un bol grafo o similar superior cubierta superior en la p gina 3 9 para quitarla El servidor no se apaga cuando se quita 2 Conducto de Secci n 5 2 Sustituci n del Facilita la refrigeraci n de los FB DIMM CPU conducto de aire en la p gina 5 13 m dulos FB DIMM y la CPU 3 Conjunto de Secci n 6 3 Sustituci n del Contiene tres ventiladores que FTO ventiladoresdel conjunto de ventiladores del refrigeran el conjunto de la placa sistema sistema en la p gina 6 7 base 4 Ventilador de Secci n 6 5 Sustituci n del Ventilador que refrigera los m dulos FT2 FB DIMM conjunto del ventilador del m dulo FB DIMM FB DIMM en la p gina 6 14 5 Placa LED Secci n 6 7 Sustitu
64. ampo La definici n aparece en el lado derecho de la pantalla C digos de POST La TABLA B 3 contiene la descripci n de los c digos de POST enumerados en el mismo orden en que se generan Los c digos de POST est n formados por una cadena de cuatro d gitos en la que dos d gitos corresponden a la salida del puerto de E S principal 80 y los otros dos al puerto de E S auxiliar 81 En los c digos de la TABLA B 3 los dos primeros d gitos corresponden al puerto 81 y los dos ltimos d gitos al puerto 80 C digos de POST C digo de POST Descripci n 00d0 00d1 00d2 00a3 01d4 01d5 01d6 01a7 01d8 Salida de POR inicializaci n de espacio de configuraci n de PCI activaci n de SMBus de 8111 Controlador BAT de teclado reactivaci n desde PM ahorro de energ a CPUID en CMOS temporal Desactivaci n de cach ajuste de tama o de memoria completa y verificaci n de que el modo normal est activado Detecciones de memoria y ajuste de tama o en bloque de arranque cach desactivada y APIC de E S desactivado Comprobaci n de memoria b sica de 512 KB Ajuste de directivas y cach primero de 8 MB Copia del c digo del bloque de arranque de ROM a RAM inferior Ejecuci n de la BIOS desde la RAM Comprobaci n de la secuencia de teclas y el m todo espec fico del fabricante del equipo para determinar si se fuerza la recuperaci n de la BIOS Si el siguiente c digo es E0 se est produciendo la r
65. antallas de men Los campos que pueden volver a configurarse se muestran en color El resto no pueden configurarse m Utilice las teclas arriba y abajo para desplazarse por un men m Utilice la tecla de tabulaci n para avanzar y retroceder entre columnas Pulse Intro para seleccionar el campo Las opciones disponibles se muestran en un cuadro de di logo 4 5 B 2 B 2 1 B 2 Modifique el campo Setup configurar y cierre la pantalla Si necesita modificar otros par metros de configuraci n utilice las teclas de flecha y la tecla de tabulaci n para desplazarse hasta la pantalla y la opci n de men que desee a continuaci n repita del Paso 1 al Paso 4 De lo contrario vaya al Paso 6 Pulse la tecla de flecha derecha para que aparezca la pantalla del men Exit salir Siga las instrucciones de esta pantalla para guardar los cambios y salir de la utilidad de configuraci n Consideraciones sobre la BIOS Esta secci n contiene informaci n y algunas consideraciones relacionadas con la BIOS del sistema Prioridad de arranque de las ranuras para tarjeta PCI Interconexi n de componentes perif ricos Consulte la ubicaci n de las ranuras para tarjeta PCI del Servidor Sun Netra X4250 en la Secci n 5 1 Sustituci n de las tarjetas PCI X y PCIe en la p gina 5 1 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 B 2 2 B 2 3 La BIOS detecta las ranuras para tarje
66. as de diagn stico comandos e indicadores que puede utilizar para monitorizar el servidor y solucionar los problemas m LED proporcionan una notificaci n visual r pida del estado del servidor y de algunas unidades FRU m Firmware de ILOM este firmware del sistema se ejecuta en el procesador de servicios Adem s de proporcionar la interfaz entre el hardware y el sistema operativo ILOM tambi n busca y comunica el estado de los componentes clave del servidor ILOM trabaja junto con POST y la tecnolog a de reparaci n autom tica predictiva de Solaris para mantener el sistema en funcionamiento aunque exista un componente defectuoso Cap tulo 1 Descripci n del servidor Sun Netra X4250 1 7 POST power on self test realiza diagn sticos en componentes del sistema cuando ste se enciende y reinicia para garantizar la integridad de dichos componentes Los mensajes de POST se muestran y registran en registros de eventos del sistema de entrada salida b sico BIOS POST funciona con ILOM para desactivar los componentes defectuosos m S lo Solaris Reparaci n autom tica predictiva del sistema operativo Solaris PSH esta tecnolog a monitoriza constantemente el estado de la CPU y la memoria y funciona con ILOM para desactivar un componente defectuoso si es necesario La tecnolog a de reparaci n autom tica predictiva permite a los sistemas de Sun predecir con exactitud posibles fallos de los componentes y de esta forma im
67. asadores del lateral derecho del chasis lev ntelo para sacarlo del chasis y col quelo sobre una alfombra antiest tica FIGURA 5 9 Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 13 FIGURA 5 9 Extracci n del conducto de aire 4 Planifique los pasos siguientes m Si ha extra do el conducto de aire como parte de otro procedimiento retome ese procedimiento m Delo contrario contin e con la Secci n 5 2 2 Instalaci n del conducto de aire en la p gina 5 14 5 2 2 Instalaci n del conducto de aire 1 Extraiga el conducto de aire de repuesto del paquete 2 Coloque el conducto en un ngulo de 45 grados y alinee los orificios del conducto con los pasadores del chasis FIGURA 5 10 3 Baje el conducto en horizontal hasta que la pesta a quede encajada FIGURA 5 10 5 14 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 5 10 Instalaci n del conducto de aire 4 Planifique los pasos siguientes m Si ha instalado el conducto de aire como parte de otro procedimiento retome ese procedimiento m De lo contrario lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Secci n 7 1 4
68. atos extendida de la BIOS 60 Inicializa el estado BLOQ NUM y programa la velocidad del teclado KBD 75 Inicializa Int 13 y prepara para la detecci n de IPL 78 Inicializa los dispositivos IPL controlados por la BIOS y las memorias ROM opcionales 7A Inicializa las dem s memorias ROM opcionales 7C Genera y escribe contenido de ESCD en NVRAM 84 Registra los errores que ha detectado durante POST 85 Presenta los errores al usuario y obtiene la respuesta del usuario 87 Ejecuta la configuraci n de la BIOS si es necesario o se solicita 8C Despu s de que se hayan inicializado todos los dispositivos se hayan programado los par metros relacionados con NB SB que puede seleccionar el usuario como los par metros de sincronizaci n las regiones que no se pueden almacenar en cach y el almacenamiento en cach de la instant nea de la RAM realiza cualquier otra programaci n espec fica de NB SB PCIX OEM necesaria durante la fase final de POST Se realiza una depuraci n en segundo plano de la DRAM y las cach s L1 y L2 se configuran en funci n de las preguntas de configuraci n Obtenga los l mites de depuraci n de la DRAM de cada nodo Aqu se aplica la soluci n al error 101 8D Genera tablas ACPI si se admite ACPI 8E Programa los par metros de los dispositivos perif ricos Active o desactive NMI conforme realice la selecci n 90 Inicializa la interrupci n de la administraci n del sistema durante la fase final de POST
69. ba el comando start SP en la consola del sistema Por ejemplo gt start SP 7 8 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 AP NDICE A Asignaci n de se ales En este ap ndice se proporciona la asignaci n de se ales de los puertos de la parte trasera del servidor y se identifican los conectores de las diferentes placas del servidor Entre los temas se incluyen m Secci n A 1 Puertos Ethernet Gigabit en la p gina A 1 m Secci n A 2 Puerto de gesti n de red en la p gina A 2 m Secci n A 3 Puerto serie en la p gina A 3 m Secci n A 5 Puerto de alarma en la p gina A 7 A 1 Puertos Ethernet Gigabit El servidor tiene cuatro puertos Ethernet Gigabit 10 100 1000BASE T de ajuste autom tico Los cuatro puertos Ethernet utilizan un conector RJ 45 est ndar cuyas velocidades de transferencia se describen en la TABLA A 1 En la FIGURA A 1 se muestra la numeraci n de las patillas de los puertos En la TABLA A 2 se describe la se al que corresponde a cada patilla TABLA A 1 Velocidades de transferencia de las conexiones Ethernet Tipo de conexi n Terminolog a del IEEE Velocidad de transferencia Ethernet 10BASE T 10 Mbps Fast Ethernet 100BASE TX 100 Mbps Gigabit Ethernet 1000BASE T 1000 Mbps A 1 FIGURA A 1 Numeraci n de las patillas de los puertos Ethernet Gigabit Sr i aa LUNETO JU NET1 JU NET2 JU NET3 J TA
70. ca que se ha detectado un fallo Tambi n puede utilizar el comando show faulty de ILOM en el indicador sc gt Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 En el indicador gt ejecute el comando stop SYS PSn El comando stop indica si se puede realizar una sustituci n en marcha de una fuente de alimentaci n Este comando no realiza ninguna acci n aunque genera una advertencia en caso de que no se deba extraer la fuente de alimentaci n si la otra fuente de alimentaci n no est suministrando alimentaci n al servidor Por ejemplo gt stop SYS PSn Are you sure you want to remove PSn y n y lt PSn gt is safe to remove En este comando PSn identifica la fuente de alimentaci n que se piensa extraer que puede ser PS0 o PS1 Desconecte el cable de alimentaci n de la fuente de alimentaci n defectuosa Sujete la manilla de la fuente de alimentaci n y empuje el pasador de la fuente de alimentaci n hacia la derecha FIGURA 6 4 Tire de la fuente de alimentaci n para sacarla del chasis FIGURA 6 4 FIGURA 6 4 Extracci n de una fuente de alimentaci n 6 Contin e con la Secci n 6 2 2 Instalaci n de una fuente de alimentaci n en la p gina 6 6 Cap tulo 6 Sustituci n de los componentes del chasis 6 5 6 2 2 Instalaci n de una fuente de alimentaci n 1 Extraiga la fuente de alimentaci n de repuesto del paquete y col quela en una alfombra antiest tica
71. chasis 6 8 Instalaci n del conjunto de ventiladores del sistema en el chasis 6 9 Desconexi n del cable del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro 6 10 Desbloqueo del soporte del ventilador de la unidad de disco duro 6 11 Extracci n del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro 6 12 Inserci n del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro y conexi n del cable 6 13 Desconexi n de los cables de la placa de alarma 6 15 Extracci n de los tornillos de la placa de alarma y extracci n de la placa del chasis 6 16 Reconexi n de los cables de la placa de alarma 6 17 Extracci n de la placa LED 6 18 Desconexi n del cable de la placa LED 6 19 Conexi n del cable a la placa LED 6 19 Inserci n de la pesta a de la placa LED y apriete del tornillo de mariposa 6 20 Extracci n de los tornillos de la placa de distribuci n de alimentaci n 6 22 Extracci n de la placa de distribuci n de alimentaci n del chasis 6 23 Inserci n de la pasarela PCI y apriete de los tornillos 7 2 Reconexi n del cable de la pasarela PCI 7 3 Instalaci n de la cubierta superior 7 3 Colocaci n del servidor en el bastidor 7 5 Palancas de desbloqueo 7 6 Instalaci n del conjunto organizador de cables 7 7 Encendido del servidor 7 8 Numeraci n de las patillas de los puertos Ethernet Gigabit A 2 Numeraci n de las patillas del puerto de gesti n de red A 3 Figuras xiii FIGURA A 3 FIGURA A 4 FIGURA A 5 FIGURA A 6 FIGURA B 1 FIGU
72. ci n de la Contiene los circuitos del bot n y los LEDBD placa LED en la p gina 6 18 LED de la cubierta de la caja 6 Filtro de aire Secci n 6 1 Sustituci n del filtro Depura el aire antes de que entre en de aire en la p gina 6 2 el sistema 7 Conjunto de Secci n 4 3 Sustituci n del Compartimientos en los que se alojamiento de conjunto de alojamiento de alojan las unidades de disco duro y medios medios en la p gina 4 8 las unidades pticas 8 Unidad de Secci n 4 2 Sustituci n de la Unidad de medio ptico DVD medio ptico unidad de medio ptico en la p gina 4 6 9 Unidades de Secci n 4 1 Sustituci n de una Unidades de disco duro SAS de HDDO disco duro unidad de disco duro en la 2 5 pulgadas y 146 GB HDD1 p gina 4 1 Las dos configuraciones incluyen HDD2 HDD3 una unidad de DVD extra ble las cuatro unidades de disco duro tienen HDD2 y HDDS en lugar del DVD 10 Placa de Secci n 6 8 Sustituci n de la Proporciona la interconexi n de PDB distribuci n de placa de distribuci n de potencia principal de 12 V entre las alimentaci n alimentaci n en la p gina 6 21 fuentes de alimentaci n y las otras PDB placas 11 Placa de alarma Secci n 6 6 Sustituci n de la Proporciona conmutaci n de placa de alarma en la p gina 6 15 contacto seco en funci n de las condiciones de alarma 12 Conjunto de Secci n 6 4 Sustituci n del Los ventiladores que facilitan FT1 ventiladores de disc
73. co y los ventiladores de la fuente de alimentaci n El LED del estado de la alimentaci n parpadea mientras el sistema se encuentra en el modo de alimentaci n auxiliar Para que el servidor se apague por completo debe desconectar los cables de alimentaci n de CA o CC del panel posterior de las fuentes de alimentaci n Desconexi n de los cables del servidor Precauci n El sistema suministra alimentaci n auxiliar a las placas de circuito impreso aunque est apagado 1 Etiquete todos los cables conectados al servidor 2 Desconecte los siguientes cables conforme sea necesario m PCI X 3 m PCI X 4 m PCle5 m PCIe 2 m PCIe 1 m PCIe 0 controlador SAS m Alarma m V deo VGA m SER MGT NET MGT m USBO m USB1 NETO m NET 1 Cap tulo 3 Preparativos para el servicio 3 5 3 3 3 3 6 m NET 2 m NET3 m Fuente de alimentaci n 0 m Fuente de alimentaci n 1 3 Si va a quitar el conjunto organizador de cables CMA extraiga tambi n los cables 4 Retire el servidor del bastidor Extracci n del servidor del bastidor Retire el servidor del bastidor antes de llevar a cabo los procedimientos de sustituci n de las unidades sustituibles en campo FRU y en fr o excepto los m dulos FB DIMM las tarjetas PCI y el procesador de servicios Precauci n El servidor pesa unos 18 kg 40 lb Se necesitan dos personas para desmontar y mover el chasis 1 Desconecte todos los cables y cables
74. configuraci n de la BIOS Men de arranque BIOS SETUP UTILITY Enabled B 14 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA B 18 Utilidad de configuraci n de la BIOS Prioridad de los dispositivos de arranque FIGURA B 19 Utilidad de configuraci n de la BIOS Arranque de unidades de disco duro BIOS SETUP ist Drive SCSI 0300 1D00 LUI Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 15 FIGURA B 20 Utilidad de configuraci n de la BIOS Arranque de unidades de CD DVD SETUP UTILITY 1st Drive USB TSSTcorp CD DU B 3 1 4 Pantallas del men de servidor de la BIOS Las pantallas del men de servidor de la BIOS permiten configurar los dispositivos del servidor si procede Nota El t rmino BMC que puede aparecer en algunas pantallas hace referencia al procesador de servicios SP El Servidor Sun Netra X4250 incluye las siguientes pantallas del men de servidor de la BIOS B 16 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA B 21 Utilidad de configuraci n de la BIOS servidor AST2000 LAN Configuration Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 17 5 2 zZ Z Q FIGURA B 23 Utilidad de configuraci n de la BIOS Servidor Configuraci n de LAN FIGURA B 24 Utilidad de configuraci n de la BIOS Servidor Configuraci n de LAN Restablecer contrase a de SP BMC Ar ea a 5 az 3
75. copile la informaci n de servicio Secci n 2 2 Recopilaci n de informaci n de inicial servicio en la p gina 2 2 2 Investigue cualquier problema de Secci n 2 3 1 Soluci n de problemas de encendido alimentaci n en la p gina 2 3 3 Realice inspecciones visuales tanto Secci n 2 3 2 Inspecci n externa del del interior como del exterior 4 Consulte los registros de eventos de la BIOS y los mensajes de POST 5 Consulte los registros del procesador de servicios y la informaci n de los sensores servidor en la p gina 2 3 Secci n 2 3 3 Inspecci n interna del servidor en la p gina 2 3 Secci n B 4 Visualizaci n de los registros de eventos en la p gina B 25 Secci n B 6 Prueba de autocomprobaci n POST en la p gina B 28 Gu a del usuario de Integrated Lights Out Manager 2 0 de Sun 2 1 22 Recopilaci n de informaci n de servicio El primer paso para determinar la causa de un problema del servidor consiste en recopilar informaci n del personal in situ o de los documentos utilizados al llamar al servicio de asistencia Siga estas pautas generales cuando empiece a solucionar un problema 1 Recopile informaci n sobre lo siguiente Eventos que han tenido lugar antes del fallo Si se ha modificado o instalado alg n hardware o software Si el servidor se ha instalado o trasladado recientemente Cu nto hace que el servidor presenta s ntomas La duraci n o la frecuencia
76. d de medio ptico 4 6 4 2 2 Instalaci n de la unidad de medio ptico 4 7 4 3 Sustituci n del conjunto de alojamiento de medios 4 8 4 3 1 Extracci n del conjunto de alojamiento de medios 4 8 4 3 2 Instalaci n del conjunto de alojamiento de medios 4 11 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 1 5 1 Sustituci n de las tarjetas PCI X y PCIe 5 1 5 1 1 Sustituci n de las tarjetas PCI X 4 y PCle 5 5 2 5 1 1 1 Extracci n de las tarjetas PCI X 4 y PCle5 5 2 5 1 1 2 Instalaci n de las tarjetas PCI X 4 y PCle5 5 5 5 1 2 Sustituci n de la tarjeta PCIX 3 5 6 5 1 2 1 Extracci n de la tarjeta PCI X 3 5 6 5 1 2 2 Instalaci n de la tarjeta PCI X3 5 7 5 13 Sustituci n de la tarjeta PCIe inferior o la tarjeta del controlador SAS 5 9 5 1 3 1 Extracci n de la tarjeta PCle inferior y la tarjeta del controlador SAS 5 9 5 1 3 2 Instalaci n de la tarjeta PCle inferior o la tarjeta del controlador SAS 5 11 5 2 Sustituci n del conducto de aire 5 13 5 2 1 Extracci n del conducto de aire 5 13 5 2 2 Instalaci n del conducto de aire 5 14 53 Sustituci n de los m dulos FB DIMM 5 16 5 3 1 Identificaci n de m dulos FB DIMM defectuosos 5 16 5 3 2 Pautas de configuraci n de los m dulos FB DIMM 5 17 5 3 3 Extracci n de los m dulos FB DIMM 5 19 5 3 4 Instalaci n de los m dulos FB DIMM 5 20 5 3 5 Instalaci n de m dulos FB DIMM adicionales 5 22 Contenido v 5 4 5 5 5 6 5 7 Sustituci n de la bater a 5 23
77. de alimentaci n FIGURA 6 6 FIGURA 6 6 Desconexi n del cable del conjunto de ventiladores del sistema Cap tulo 6 Sustituci n de los componentes del chasis 6 7 6 3 2 6 8 3 4 Extraiga el cable del conjunto de ventiladores de la gu a de cables Introduzca el ndice y el pulgar en los orificios de la parte superior del conjunto apriete los dedos y levante el conjunto para sacarlo del chasis FIGURA 6 7 FIGURA 6 7 Extracci n del conjunto de ventiladores del sistema del chasis Coloque el conjunto de ventiladores sobre una alfombra antiest tica Planifique los pasos siguientes Si ha extra do el conjunto de ventiladores como parte de otro procedimiento retome ese procedimiento De lo contrario contin e con la Secci n 6 3 2 Instalaci n del conjunto de ventiladores del sistema en la p gina 6 8 Instalaci n del conjunto de ventiladores del sistema 1 Extraiga el conjunto de ventiladores de repuesto del paquete y col quelo en una alfombra antiest tica Introduzca el ndice y el pulgar en los orificios de la parte superior del conjunto apriete los dedos e inserte el conjunto en el chasis FIGURA 6 8 Vuelva a conectar el cable del conjunto de ventiladores a la tarjeta de alimentaci n FIGURA 6 8 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 6 8 Instalaci n del conjunto de ventiladores del sistema en el chasis 4 Vuelva a tender el cable
78. de alimentaci n del servidor 2 Suelte los pasadores de cada lado de las gu as telesc picas desde el frontal del servidor Apriete los pasadores verdes como se muestra en la FIGURA 3 1 FIGURA 3 1 Pasadores de desbloqueo de las gu as telesc picas a Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 3 Mientras aprieta los pasadores de desbloqueo de las gu as empuje lentamente el servidor hacia delante hasta que las gu as telesc picas queden enganchadas 4 Presione la palanca met lica FIGURA 3 2 que se encuentra en el lado interno de la gu a para desconectar el organizador de cables CMA del conjunto de gu as en el lado derecho desde la parte posterior del bastidor El organizador de cables sigue sujeto al armario pero el chasis del servidor est desconectado del mismo FIGURA 3 2 Posici n de la palanca met lica Ps Precauci n El servidor pesa unos 18 kg 40 lb En el paso siguiente se necesitan dos personas para desmontar y trasladar el chasis 5 Desde la parte delantera del servidor empuje las pesta as de desbloqueo hacia delante y desplace el servidor en esa direcci n hasta que se suelte de las gu as del bastidor En cada gu a hay pesta as que sujetan el servidor por el centro 6 Coloque el servidor sobre una superficie de trabajo firme 7 Adopte medidas antiest ticas Consulte Secci n 3 3 4 Adopci n de
79. de los componentes del conjunto de la placa base 5 35 Localice el puente J23 Acceda al puente J23 de la parte posterior de la placa base que se encuentra enfrente de la unidad de la fuente de alimentaci n Coloque el puente en la posici n 2 4 Encienda e inicie el servidor Espere hasta que aparezca un mensaje en el que se indique que la contrase a se ha borrado Apague el servidor y desconecte la alimentaci n de CA Quite el puente de la posici n 2 4 y vuelva a colocarlo en la posici n original Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 5 7 3 Restablecimiento de CMOS NVRAM mediante el uso de un puente Para borrar CMOS NVRAM usando un puente 1 Prepare el servidor para realizar las operaciones de mantenimiento Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor
80. del conjunto de ventiladores en la gu a de cables 5 Planifique los pasos siguientes m Si ha instalado el conjunto de ventiladores como parte de otro procedimiento retome ese procedimiento m De llo contrario lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 6 4 Sustituci n del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro El conjunto del ventilador de la unidad de disco duro es FT1 Cap tulo 6 Sustituci n de los componentes del chasis 6 9 6 4 1 Extracci n del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro 1 Prepare el servidor para extraer el ventilador de la unidad de disco duro Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 D
81. del problema 2 Antes de realizar cambios documente la configuraci n del servidor Si es posible realice los cambios de uno en uno para identificar posibles problemas Esto permite mantener controlado el entorno y reducir el mbito del problema 3 Anote el resultado del cualquier cambio que realice Incluya los errores o los mensajes informativos 4 Compruebe si es posible que se produzca un conflicto entre dispositivos antes de instalar un dispositivo nuevo 5 Compruebe la dependencia de las versiones sobre todo en el caso de software de terceros 2 3 Inspecci n del sistema Los controles incorrectamente ajustados y los cables sueltos o mal conectados son la causa m s frecuente de problemas en los componentes de hardware 2 2 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 2 3 1 2012 2 349 Soluci n de problemas de alimentaci n Si el servidor se enciende omita esta secci n y vaya a la Secci n 2 3 2 Inspecci n externa del servidor en la p gina 2 3 Si el servidor no se enciende realice las siguientes comprobaciones Compruebe que los cables de alimentaci n de CA o CC est n bien conectados a las tomas del servidor y a las fuentes de CA o CC Compruebe que la cubierta principal est correctamente colocada en su sitio El interruptor de seguridad de la placa base hace que el servidor cambie autom ticamente al modo de alimentaci n auxiliar cuando se retira la cubierta I
82. dor 3 Levante el servidor de la alfombra antiest tica y vuelva a colocarlo en el bastidor Consulte Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Precauci n El servidor pesa unos 18 kg 40 lb Para mover el chasis e instalarlo en el bastidor se necesitan dos personas Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor 1 Aseg rese de que las gu as del bastidor est n extendidas 2 Coloque los extremos de los soportes de montaje del chasis sobre las gu as telesc picas Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 7 4 Colocaci n del servidor en el bastidor 3 Deslice el servidor dentro del bastidor hasta que los soportes se bloqueen en su posici n 4 Presione las palancas de desbloqueo del lateral de cada gu a para soltar las gu as telesc picas que est n totalmente extendidas FIGURA 7 5 Cap tulo 7 ltimos pasos 7 5 FIGURA 7 5 Palancas de desbloqueo 5 Mientras presiona las palancas empuje despacio el servidor dentro del bastidor Compruebe que no haya cables que interfieran 6 Vuelva a conectar el organizador de cables a la parte trasera del conjunto de gu a Nota Consulte las instrucciones de instalaci n del conjunto organizador de cables en la gu a de instalaci n del servidor a Introduzca la extensi n peque a en la mordaza del extremo del sopor
83. e redirecci n en 6 u 8 bits Haga clic en el bot n Start Redirection iniciar redirecci n Cuando se solicite el nombre de usuario y la contrase a introduzca lo siguiente Nombre de usuario root m Password password Se muestra la pantalla actual de POST Cambio de las opciones de POST Estas instrucciones son opcionales y sirven para cambiar las operaciones que realiza el servidor durante las pruebas POST Para cambiar las opciones de POST 1 Pulse la tecla F2 mientras el sistema realiza la prueba de autocomprobaci n POST para inicializar la utilidad de configuraci n de la BIOS Aparece la pantalla del men principal de la BIOS FIGURA B 3 Seleccione Boot arranque Aparece la pantalla Boot Settings opciones de arranque FIGURA B 16 Seleccione Boot Settings Configuration configuraci n de opciones de arranque Se muestra la pantalla Boot Settings Configuration FIGURA B 17 Esta pantalla contiene varias opciones que se pueden activar o desactivar m Quick Boot arranque r pido esta opci n se encuentra desactivada de forma predeterminada Si activa esta opci n la BIOS no realiza ciertas pruebas durante el arranque como las prueba completa de memoria El sistema tarda menos tiempo en iniciarse a Quiet Boot arranque silencioso esta opci n se encuentra desactivada de forma predeterminada Cuando se activa esta opci n se muestra el logotipo de Sun Microsystems en lugar de los c digos
84. ea el servidor Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 5 1 2 Sustituci n de la tarjeta PCI X 3 Nota Las tarjetas PCI X 3 tienen una potencia m xima de 25 vatios La ranura PCI X 3 s lo acepta tarjetas PCI de media longitud 5 1 2 1 Extracci n de la tarjeta PCI X 3 1 Prepare el servidor para extraer la tarjeta PCI Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Con la pasarela PCI instalada y conectada con cables identifique la tarjeta que va a retirar Suelte los dispositivos de retenci n PCI y los tornillos de sujeci n apropiados FIGURA 5 2 Los tornillos de sujeci n son tornillos prisioneros y no se pueden extraer por completo de la pasarela PCI Deslice la tarjeta hacia la izquierda y lev ntela para sacar
85. ecuperaci n Prueba de la suma de comprobaci n de la BIOS principal Restaurando CPUID traslado del m dulo de la interfaz de ejecuci n del bloque de arranque a RAM determinaci n de si debe ejecutar la memoria flash serie Descompresi n del m dulo de tiempo de ejecuci n en RAM Almacenamiento de la informaci n de CPUID en la memoria Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 31 TABLA B 3 C digos de POST Continuaci n C digo de POST Descripci n 0149 Copia de la BIOS principal en la memoria 01da Transferencia de control a POST de BIOS 0004 Comprobaci n del byte de diagn stico de CMOS para determinar si la alimentaci n de la bater a y la suma de comprobaci n de CMOS son correctas Si la suma de comprobaci n de CMOS no es correcta actualice CMOS con los valores predeterminados durante el encendido 00c2 Configuraci n del procesador de c digo de inicio para POST Esto incluye el c lculo de frecuencia la carga del microc digo BSP y la aplicaci n del valor solicitado por el usuario para GART Error Reporting 00c3 Soluci n de errores en BSP n 78 y n 110 00c6 Nueva activaci n de cach para procesador de c digo de inicio y aplicaci n de soluciones en BSP para errores 106 107 69 y 63 si procede 00c7 Definici n de frecuencias y anchos de enlace en los valores finales por HT 000a Inicializaci n de controlador de teclado 8042 compatible 000c Detecci n de presencia de teclado en puerto KBC 000e
86. ecutar la prueba POST de la BIOS Inicialice las variables BDA rea de datos de la BIOS con los valores predeterminados Inicialice las variables de datos de POST En este momento NMI paridad v deo de EGA y los controladores DMA se encuentran desactivados Comprueba el byte de diagn stico de CMOS para determinar si la alimentaci n de la bater a y la suma de comprobaci n de CMOS son correctas Verifique la suma de comprobaci n de CMOS de forma manual mediante la lectura del rea de almacenamiento Si la suma de comprobaci n de CMOS no es correcta actualice CMOS con los valores predeterminados durante el encendido y borre las contrase as Inicialice el registro de estado A Inicialice las variables de estado que se utilizan en las preguntas de configuraci n de CMOS Inicializa los dos dispositivos PIC 8259 compatibles del sistema Inicializa el hardware controlador de interrupciones generalmente PIC y la tabla de vectores de interrupci n Realiza la prueba de lectura escritura en el registro CH 2 Inicialice CH 0 como temporizador del sistema Instale el controlador POSTINT1CHh Active IRQ 0 en PIC para interrumpir el temporizador del sistema Captura el vector INT1Ch en POSTINT1CHHandlerBlock Ini inicial CPU Iniciar Desactivar cach Ini APIC local Configura la informaci n del procesador de c digo de inicio Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 33 TABLA B 4 Puntos de control de los c digos de POST Continuaci
87. el LED de estado grave a ALARM2 y el LED de estado leve ALARM3 y el LED de usuario Ap ndice A Asignaci n de se ales A 7 A 6 A 8 Puertos USB El servidor tiene cuatro puertos USB para conectar dispositivos USB 2 0 compatibles Los puertos USB 0 y 1 se encuentran en el panel posterior mientras que los puertos USB 2 y 3 est n en la placa base En la FIGURA A 6 se muestra la numeraci n de las patillas de los puertos USB y en la TABLA A 10 se describe la se al que corresponde a cada patilla FIGURA A 6 Numeraci n de las patillas de los puertos USB USBO e amp t USBI TABLA A 10 Se ales del conector del puerto USB Patilla Descripci n de la se al 1 5 V 2 DAT 3 DAT 4 Tierra Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 AP NDICE B Configuraci n de BIOS y POST En este cap tulo se describe c mo ver o modificar las pantallas de la utilidad de configuraci n de la BIOS del Servidor Sun Netra X4250 Esta utilidad proporciona informaci n del sistema y se puede utilizar para configurar la BIOS del servidor La BIOS sistema b sico de entrada y salida tiene una utilidad de configuraci n almacenada en la memoria flash Los datos configurados se proporcionan en la ayuda contextual y se encuentran almacenados en la memoria CMOS RAM con bater a del sistema Cuando la configuraci n almacenada en la CMOS RAM no es v lida los valores de la BIOS cambian de forma predetermin
88. el servidor en el bastidor en la p gina 7 4 a Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 a Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Sustituci n del conjunto de alojamiento de medios Extracci n del conjunto de alojamiento de medios Prepare el servidor para retirar el conjunto de alojamiento de medios Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Extraiga la unidad ptica y las unidades de disco duro Consulte Secci n 4 2 1 Extracci n de la unidad de medio ptico en la p gina 4 6 Secci n 4 1 1 Extracci n de una unidad de disco duro en la p gina 4 2 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 3 Desconecte los cables siguientes del conjunto de alojamiento de medios FIGURA 4 9 a Opcional Desconecte el cable azul del conjunto de m dulos de ventilaci n del sistema que se conecta a la placa de distribuci n de alimentaci n por debajo de los cables del conjunto de alojamiento de medios FIGURA 4 9 Esto permite acceder con m s facilidad a los cables del conjunto de alojamiento
89. er Off Host Si el sistema operativo que utiliza es Solaris consulte la documentaci n de administraci n del sistema Solaris para obtener m s informaci n 5 Desconecte la alimentaci n del chasis gt stop SP SP Alert SP Request to Power Off Chassis Nota Tambi n puede utilizar el bot n de encendido del frontal del servidor para iniciar un cierre normal del sistema Este bot n est hundido para evitar el apagado accidental del servidor Utilice la punta de un bol grafo para pulsar este bot n Consulte la Gu a del usuario de Integrated Lights Out Manager ILOM de Sun para obtener m s informaci n sobre el comando stop 6 Desconecte los cables del servidor Consulte Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 3 3 1 1 OZ Cierre de emergencia Mantenga pulsado el bot n de encendido durante cuatro segundos para obligar al sistema a que se apague y cambie al modo de alimentaci n auxiliar Cuando se desconecta la alimentaci n principal el LED de estado de la alimentaci n del panel frontal empieza a parpadear lo que indica que el servidor se encuentra en el modo de alimentaci n auxiliar Precauci n Cuando se utiliza el bot n de encendido para cambiar al modo de alimentaci n auxiliar la corriente sigue dirigi ndose a la placa GRASP procesador de servicios y redireccionamiento gr fi
90. erior y la tarjeta del controlador SAS 12 Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 m Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 5 12 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 5 2 S2 Sustituci n del conducto de aire Extracci n del conducto de aire 1 Prepare el servidor para extraer el conducto de aire Consulte m Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 m Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 m Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 m Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 m Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 m Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 2 Col quese frente al servidor suelte la pesta a de la derecha del conducto de aire y tire hacia arriba FIGURA 5 9 3 Libere el conducto de los p
91. ervidor en la p gina 7 7 m Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 5 4 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 5 1 1 2 Instalaci n de las tarjetas PCI X 4 y PCIe 5 1 Prepare el servidor para instalar la tarjeta PCI Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Con la pasarela PCI instalada y conectada con cables determine en qu ranura va a instalar la tarjeta y suelte los tornillos de la tarjeta correspondiente FIGURA 5 2 Extraiga la tarjeta de repuesto del paquete y col quela en una alfombra antiest tica Si va a instalar un panel de relleno tire de la pesta a para sacarlo Introduzca la tarjeta en su posici n en la pasarela PCI y luego desl cela hacia la derecha para que encaje en el conector FIGURA 5 4 FIGURA 5 4 Instalaci n de las tarjetas PCI X 4 y PCle 5 en la pasarela PCI Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 5 Apriete los tornillos de sujeci n y los dispositivos de retenci n PCI de la tarjeta adecuada FIGURA 5 2 Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l n
92. esconecte el cable del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro del conector de la tarjeta de alimentaci n FIGURA 6 9 FIGURA 6 9 Desconexi n del cable del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro 3 Levante con cuidado el cable del conjunto del ventilador para sacarlo de la gu a de cables 6 10 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 4 Pulse el bot n de desbloqueo del soporte del ventilador e incline el soporte hacia atr s FIGURA 6 10 FIGURA 6 10 Desbloqueo del soporte del ventilador de la unidad de disco duro 5 Deslice el soporte hacia delante y levante el conjunto del ventilador para sacarlo FIGURA 6 11 Cap tulo 6 Sustituci n de los componentes del chasis 6 11 FIGURA 6 11 Extracci n del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro 6 Coloque el conjunto del ventilador de la unidad de disco duro sobre una alfombra antiest tica 7 Contin e con la Secci n 6 4 2 Instalaci n del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro en la p gina 6 12 6 4 2 Instalaci n del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro 1 Extraiga el conjunto del ventilador de repuesto del paquete y col quelo en una alfombra antiest tica 2 Baje el conjunto del ventilador de la unidad de disco duro y deslice el soporte del ventilador hacia atr s de manera que las pesta as se introduzcan en las ranuras FIGURA 6 12 6 12 Manual de servicio
93. eterminada A 3 Se ales del conector RJ 45 del puerto serie de gesti n A 4 Cruces de se ales del adaptador de RJ 45 a DB 9 A 5 Cruces de se ales del adaptador de RJ 45 a DB 25 A 5 Se ales del conector de v deo A 6 Se ales del conector del puerto de alarma A 7 Se ales del conector del puerto USB A 8 Nomenclatura de NIC de Sun Netra X4250 B 3 Resumen de pantallas de configuraci n de la BIOS B 4 C digos de POST B 31 Puntos de control de los c digos de POST B 33 xvii xviii Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 Pr logo En este manual se describen con detalle los procedimientos para extraer y sustituir los componentes reemplazables del servidor Sun Netra X4250 de Oracle Tambi n incluye informaci n y procedimientos de diagn stico Este documento se ha redactado para t cnicos administradores de sistema proveedores autorizados de servicios ASP y usuarios con experiencia avanzada en la resoluci n de problemas y el montaje de hardware Uso de comandos UNIX Es posible que este documento no contenga informaci n sobre los procedimientos y los comandos b sicos de UNIX tales como el cierre y el inicio del sistema y la configuraci n de los dispositivos Para obtener este tipo de informaci n consulte m La documentaci n del software entregado con el sistema m La documentaci n del sistema operativo Oracle Solaris que se encuentra en http docs sun com xix Indicadores de
94. gado funcionamiento normal Encendido el dispositivo est recibiendo alimentaci n Si el dispositivo est inactivo permanece iluminado Parpadeo el dispositivo est procesando un comando Apagado la alimentaci n est desconectada 1 12 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 1 2 1 3 LED de fuente de alimentaci n Los LED de las fuentes de alimentaci n FIGURA 1 9 est n situados en la parte posterior de cada fuente de alimentaci n FIGURA 1 9 LED de fuente de alimentaci n Componentes mostrados en la figura N2 Descripci n Color Informaci n adicional 1 Estado dela Verde alimentaci n 2 fallo mbar 3 Fuente Verde correcta Encendido funcionamiento normal Tensi n de salida de CC dentro de los l mites normales Apagado la alimentaci n est desconectada Encendido la fuente de alimentaci n ha detectado un fallo Apagado funcionamiento normal Encendido funcionamiento normal Potencia de entrada dentro de los l mites normales Apagado sin tensi n de entrada o tensi n de entrada por debajo del l mite Cap tulo 1 Descripci n del servidor Sun Netra X4250 1 13 1 2 1 4 LED de puerto Ethernet El puerto Ethernet de gesti n de ILOM y los cuatro puertos Ethernet de 10 100 1000 Mbps tienen dos LED cada uno como se muestra en la FIGURA 1 10 y se describe en el texto asociado a la figura FIGURA 1 10 LED de puerto Ethernet Componentes mostr
95. i n de fallos 1 16 1 3 1 Configuraci n de la memoria 1 16 1 3 2 Gesti n de fallos de la memoria 1 16 2 Inspecci n inicial del servidor 2 1 2 1 Diagrama de soluci n de problemas 2 1 2 22 Recopilaci n de informaci n de servicio 2 2 2 3 Inspecci n del sistema 2 2 2 3 1 Soluci n de problemas de alimentaci n 2 3 2 3 2 Inspecci n externa del servidor 2 3 2 3 3 Inspecci n interna del servidor 2 3 3 Preparativos para el servicio 3 1 3 1 Informaci n sobre la seguridad 3 1 3 1 1 S mbolos de seguridad 3 2 3 1 2 Medidas de seguridad ante descargas electrost ticas 3 2 3 1 2 1 Uso de una mu equera antiest tica 3 2 3 1 2 2 Uso de una alfombra antiest tica 3 2 3 2 Herramientas necesarias 3 3 3 3 Tareas previas para sustituir componentes 3 3 3 3 1 Apagado del servidor 3 4 3 3 1 1 Cierre de emergencia 3 5 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor 3 5 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor 3 6 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas 3 8 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior 3 9 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI 3 10 3 4 Unidades sustituibles en campo 3 12 4 Sustituci n de los componentes de almacenamiento 4 1 4 1 Sustituci n de una unidad de disco duro 4 1 4 1 1 Extracci n de una unidad de disco duro 4 2 4 1 2 Instalaci n de una unidad de disco duro 4 5 iv Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 4 2 Sustituci n de la unidad de medio ptico 4 6 4 2 1 Extracci n de la unida
96. i n del panel posterior o frontal del servidor durante 5 segundos para activar el modo pulsar para probar en el que se iluminan los dem s LED del chasis durante 15 segundos tanto internos como externos Verifique que no hay componentes sueltos o mal colocados Verifique que todos los conectores de los cables del interior del sistema est n conectados de forma correcta y firme en sus conectores Verifique que los componentes que no son de f brica son compatibles y est n homologados Para obtener informaci n sobre las tarjetas PCI y los m dulos DIMM compatibles consulte al representante de Sun Aseg rese de que todos los m dulos DIMM cumplen las reglas de configuraci n e introducci n de datos en DIMM seg n lo descrito en la Secci n 5 3 2 Pautas de configuraci n de los m dulos FB DIMM en la p gina 5 17 Vuelva a colocar la cubierta del servidor Para que el servidor vuelva a funcionar en el modo de alimentaci n principal todos los componentes encendidos pulse el bot n de encendido del panel frontal del servidor con un bol grafo u otro objeto con punta FIGURA 2 1 Cuando todo el servidor recibe alimentaci n el LED de estado de la alimentaci n que hay junto al bot n de encendido se ilumina y permanece encendido Si el problema que tiene el servidor no es evidente puede consultar los mensajes de POST prueba de autocomprobaci n y los registros de eventos de la BIOS durante el arranq
97. iere da ar los m dulos Debe desconectar todos los cables de alimentaci n del sistema antes de realizar este procedimiento 1 Desempaquete los FB DIMM de repuesto y col quelos sobre una alfombra antiest tica Compruebe que las lengiietas de expulsi n est n abiertas Alinee el FB DIMM con el conector FIGURA 5 14 Alinee la ranura del FB DIMM con la marca en el conector Esto garantiza que el FB DIMM est correctamente orientado Empuje el FB DIMM dentro del conector hasta que las leng etas de expulsi n hagan que encaje en su posici n Si el FB DIMM no encaja con facilidad en el conector compruebe su orientaci n en la FIGURA 5 14 Si la orientaci n es incorrecta puede da ar el FB DIMM Repita del Paso 2 al Paso 4 hasta que haya instalado todos los m dulos FB DIMM Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Opcional Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gin
98. l controlador SAS 8 Coloque la tarjeta a un lado sobre una alfombra antiest tica 9 Planifique los pasos siguientes ma Si va a sustituir la tarjeta PCIe contin e con la Secci n 5 1 3 2 Instalaci n de la tarjeta PCle inferior o la tarjeta del controlador SAS en la p gina 5 11 m Sino va a sustituir la tarjeta PCIe instale un panel de relleno 10 Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor m Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 m Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 m Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 m Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 5 10 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 5 1 3 2 Instalaci n de la tarjeta PCIe inferior o la tarjeta del controlador SAS 1 Prepare el servidor para instalar la tarjeta PCI Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p
99. l de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 CAP TULO 6 Sustituci n de los componentes del chasis En este cap tulo se proporcionan instrucciones para sustituir los componentes del chasis Entre los temas se incluyen Secci n 6 1 Sustituci n del filtro de aire en la p gina 6 2 Secci n 6 2 Sustituci n de una fuente de alimentaci n en la p gina 6 4 Secci n 6 3 Sustituci n del conjunto de ventiladores del sistema en la p gina 6 7 Secci n 6 4 Sustituci n del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro en la p gina 6 9 Secci n 6 5 Sustituci n del conjunto del ventilador del m dulo FB DIMM en la p gina 6 14 Secci n 6 6 Sustituci n de la placa de alarma en la p gina 6 15 Secci n 6 7 Sustituci n de la placa LED en la p gina 6 18 Secci n 6 8 Sustituci n de la placa de distribuci n de alimentaci n en la p gina 6 21 6 1 6 1 Sustituci n del filtro de aire 6 1 1 Extracci n del filtro de aire 1 Presione las pesta as verdes de ambos lados de la cubierta y tire hacia delante y hacia abajo FIGURA 6 1 2 Sujete las pesta as y levante el filtro de aire para sacarlo de la cubierta FIGURA 6 1 FIGURA 6 1 Apertura de la cubierta y extracci n del filtro de aire Nota No utilice el servidor sin el filtro de aire 3 Contin e con la Secci n 6 1 2 Instalaci n del filtro de aire en la p gina 6 3
100. la de la pasarela PCI FIGURA 5 3 5 6 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 5 1 2 2 FIGURA 5 5 Extracci n de la tarjeta PCI X 3 de la pasarela PCI Coloque la tarjeta a un lado sobre una alfombra antiest tica Planifique los pasos siguientes Si va a sustituir la tarjeta contin e con la Secci n 5 1 2 2 Instalaci n de la tarjeta PCI X 3 en la p gina 5 7 Si no va a sustituir la tarjeta instale un panel de relleno Apriete los tornillos de sujeci n de la tarjeta Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Instalaci n de la tarjeta PCI X 3 1 Prepare el servidor para instalar la tarjeta PCI Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la
101. lojamiento de medios como parte de otro procedimiento retome ese procedimiento m De llo contrario lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 4 12 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 CAP TULO 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base En este cap tulo se describe la forma de extraer los componentes del conjunto de la placa base y el conjunto de la placa base Entre los temas se incluyen 5 1 Secci n 5 1 Sustituci n de las tarjetas PCI X y PCIe en la p gina 5 1 Secci n 5 2 Sustituci n del conducto de aire en la p gina 5 13 Secci n 5 3 Sustituci n de los m dulos FB DIMM en la p gina 5 16 Secci n 5 4 Sustituci n de la bater a en la p gina 5 23 Secci n 5 5 Sustituci n del conjunto de la placa base en la p gina 5 26 Secci n 5 6 Sustituci n de las CPU en la p gina 5 32 Secci n 5 7 Restablecimiento de las contrase as y borrado de CMOS NVRAM en la p gina 5 3
102. los otros cuatro tornillos que fijan el conjunto de la placa base al chasis FIGURA 5 21 6 Vuelva a conectar los cables a los conectores del conjunto de la placa base FIGURA 5 22 5 30 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 5 22 Reconexi n de los cables al conjunto de la placa base 7 Instale los siguientes componentes m Placa de alarma Secci n 6 6 2 Instalaci n de la placa de alarma en la p gina 6 16 m M dulos FB DIMM Secci n 5 3 Sustituci n de los m dulos FB DIMM en la p gina 5 16 Secci n 5 3 4 Instalaci n de los m dulos FB DIMM en la p gina 5 20 Conjunto de ventiladores Secci n 6 3 2 Instalaci n del conjunto de ventiladores del sistema en la p gina 6 8 m Conducto de aire Secci n 5 2 2 Instalaci n del conducto de aire en la p gina 5 14 8 Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor m Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 m Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 31 5 6 5 6 1 5 32 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al se
103. lte unidad de disco duro unidades de disco duro conectables en marcha 4 1 Ww WDT consulte temporizador de vigilancia B 26 ndice 5 ndice 6 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010
104. ma que tiene ROM opcionales 002e Inicializaci n de todos los dispositivos de salida B 32 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 TABLA B 3 C digos de POST Continuaci n C digo de POST Descripci n 0033 0037 4538 5538 8600 Inicializaci n del m dulo de arranque silencioso Defina la ventana para mostrar la informaci n de texto Presentaci n del mensaje de inicio de sesi n la informaci n de la CPU el mensaje con la clave de configuraci n y cualquier informaci n espec fica del fabricante del equipo Dispositivos PCI Inicializaci n de dispositivos IPL Dispositivos PCI Inicializaci n de dispositivos en general Preparaci n de la CPU para arrancar en el sistema operativo copiando todo el contexto de BSP en todos los procesadores de aplicaciones presentes Nota AP se deja en el estado CLI HLT B 6 5 TABLA B 4 Puntos de control de los c digos de POST Los puntos de control de los c digos de POST constituye la serie m s amplia de control durante el proceso previo al arranque de la BIOS En la TABLA B 4 se describe el tipo de puntos de control que pueden tener lugar durante la fase POST de la BIOS Los puntos de control de dos d gitos corresponden a la salida del puerto de E S principal es decir el puerto 80 Puntos de control de los c digos de POST C digo de POST Descripci n 03 04 05 06 co c1 Inicializaci n global antes de ej
105. medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Cap tulo 3 Preparativos para el servicio 3 7 3 3 4 3 8 Adopci n de medidas antiest ticas 1 Prepare una superficie antiest tica para colocar los componentes durante los procedimiento de extracci n e instalaci n Coloque los componentes sensibles a las descargas de electricidad est tica como las tarjetas de circuito impreso sobre una alfombra antiest tica Los siguientes elementos se pueden utilizar como alfombra antiest tica Bolsa antiest tica utilizada para envolver componentes de repuesto de Sun Alfombra antiest tica de Sun referencia 250 1088 Alfombra antiest tica desechable suministrada con piezas de repuesto o con componentes opcionales del sistema Col quese una mu equera antiest tica Cuando realice trabajos de mantenimiento o extraiga componentes del servidor p ngase una mu equera antiest tica y a continuaci n con ctela a una parte met lica del chasis Luego desconecte los cables de alimentaci n del servidor Retire la cubierta superior Consulte Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 10 0 Extracci n de la cubierta superior La extracci n de las unidades FRU que no se pueden sustituir en marcha requiere retirar la cubierta superior 1 Utilice un destornillador Phillips n 2 para pulsar el bot n de apertura de la cubierta
106. mentaci n 6 4 unidad de disco duro 1 12 fuente de alimentaci n 1 13 listo para retirar 1 12 localizaci n 1 11 panel frontal 1 8 panel posterior 1 10 puerto Ethernet 1 14 unidad de disco duro 1 12 LED de actividad cubierta 1 11 unidad de disco duro 1 12 LED de fallo unidad de disco duro 1 12 LED de la cubierta actividad 1 11 localizaci n 1 11 LED de listo para retirar 1 12 LEDBD nombre de FRU de placa LED 3 13 leng etas de expulsi n 5 19 localizaci n bot n 1 11 LED 1 11 localizaci n del servidor 1 11 M MB nombre de FRU de placa de CPU 3 14 memoria configuraci n 1 16 gesti n de fallos 1 16 M dulos FB DIMM 1 16 m dulos FB DIMM DDR 2 1 16 N notificaci n visual r pida 1 7 P panel frontal LED 1 8 panel posterior LED 1 10 pautas de soluci n de problemas 2 2 pautas generales de soluci n de problemas 2 2 PCI nombres de FRU de PCIe y PCI X 3 14 PCI X prioridad de ranuras de la BIOS B 2 PDB nombre de FRU de placa de distribuci n de alimentaci n 3 13 peso del servidor 3 6 placa de alarma instalaci n 6 16 retirar 6 15 sustituci n 6 15 placa de distribuci n de alimentaci n PDB 3 13 placa LED 3 13 instalaci n 6 19 retirar 6 18 sustituci n 6 18 POST puntos de control de los c digos B 33 tabla de c digos B 31 prevenci n de descargas electrost ticas ESD 3 2 3 8 problemas de alimentaci n soluci n 2 3 procedimiento de apagado 2 3 procedi
107. miento de cierre 2 3 procedimientos sustituci n de componentes 3 3 terminar 7 1 procesador de servicios 1 7 ndice 3 PSO0 PS1 nombres de FRU de fuentes de alimentaci n 3 14 puerto de alarma A 7 asignaci n de patillas A 7 puerto de gesti n de red A 2 asignaci n de patillas A 3 puerto serie A 3 puerto serie de gesti n A 4 asignaci n de patillas A 4 puerto USB A 8 asignaci n de patillas A 8 puertos alarma A 7 Ethernet A 1 gesti n de red A 2 serie A 3 serie de gesti n A 4 USB A 8 Puertos Ethernet A 1 asignaci n de patillas A 2 LED 1 14 Puertos Ethernet Gigabit A 1 asignaci n de patillas A 2 R recopilaci n de informaci n de visitas de servicio 2 2 Remind avisar bot n 5 16 removefru comando 6 5 retirar alimentaci n placa 6 21 Bandeja de discos PCI 3 10 bater a 5 23 conducto de aire 5 13 conjunto de ventiladores 6 7 conjunto del ventilador del disco duro 6 10 cubierta superior 3 9 DIMM 5 19 fuente de alimentaci n fuente 6 4 placa de alarma 6 15 placa LED 6 18 precauciones contra descargas electrost ticas 7 4 servidor del bastidor 3 6 tarjeta PCle 5 9 5 11 tarjeta PCI X 5 2 tarjeta PCI X 3 5 6 ndice 4 tarjeta SAS 5 9 unidad de disco duro 4 2 unidad de medio ptico 4 6 S seguridad informaci n 3 1 s mbolos 3 2 servidor caracter sticas 1 3 instalaci n en bastidor 7 4 LED Estado de la alimentaci n 1 11 retirar del bastidor
108. n C digo de POST Descripci n c2 Configura el procesador de c digo de inicio para POST Esto incluye el c lculo de frecuencia la carga del microc digo BSP y la aplicaci n del valor solicitado por el usuario para GART Error Reporting c3 Soluci n de errores en BSP n 78 y n 110 c5 Enumera y configura los procesadores de aplicaciones Incluye la carga de microc digos y la soluci n de errores 78 110 106 107 69 y 63 c6 Nueva activaci n de cach para procesador de c digo de inicio y aplicaci n de soluciones en BSP para errores 106 107 69 y 63 si procede Cuando se utilizan CPU de distintas versiones los errores se buscan y registran y se encuentra y aplica una frecuencia apropiada para todas las CPU Nota AP se deja en el estado CLI HLT C7 HT define las frecuencias y los anchos de enlace en los valores finales Esta rutina se ejecuta despu s de calcula la frecuencia de la CPU para evitar una mala programaci n oa Inicializa el controlador de teclado 8042 compatible OB Detecta la presencia del rat n PS 2 oc Detecta la presencia del teclado en el puerto KBC 0E Prueba e inicializaci n de diferentes dispositivos de entrada Tambi n actualiza las variables del n cleo kernel Captura el vector INTO9h de manera que el controlador POST INTO9h toma el control de IRQ1 Descomprima todos los idiomas disponibles el logotipo de la BIOS y los m dulos de logotipo silenciosos 13 Inicializa los registros PM
109. nciona con independencia del servidor y utiliza su alimentaci n auxiliar Por tanto ILOM seguir funcionando aunque se cierre la sesi n del sistema operativo o se apague el servidor Para obtener informaci n sobre la configuraci n y el uso del procesador de servicios de ILOM consulte la Gu a del usuario de Integrated Lights Out Manager ILOM 2 0 de Sun y el Suplemento de Integrated Lights Out Manager 2 0 de Sun para servidores Sun Netra X4250 Estos documentos se encuentran disponibles en http docs sun com app docs prod server nebs POST y BIOS Para obtener informaci n sobre la configuraci n de la BIOS las pruebas POST los c digos POST los puntos de control de los c digos POST y el redireccionamiento de la consola consulte el Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST Cap tulo 1 Descripci n del servidor Sun Netra X4250 1 15 1 3 1 3 1 1 3 2 1 16 Configuraci n de la memoria y gesti n de fallos Hay varias funciones que intervienen en la configuraci n del subsistema de memoria y la forma en que se gestionan los fallos de la memoria Es necesario comprender estas funciones para identificar y reparar los problemas En esta secci n se describe c mo se configura la memoria y c mo gestiona el servidor los problemas de la memoria Configuraci n de la memoria En la memoria del servidor hay 16 ranuras que contienen m dulos FB DIMM DDR 2 de estos tama os m 1 Gbytes 16 Gbytes m ximo m 2 Gbytes 3
110. ne el sistema operativo y ste no est duplicado en otra unidad m Si la unidad de disco duro no se puede aislar l gicamente de las operaciones en l nea del servidor Si la unidad est en una de estas condiciones deber apagar el sistema antes de sustituir el disco duro Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Nota Para sustituir la unidad de disco duro no hace falta retirar el servidor del bastidor 4 1 4 1 1 Extracci n de una unidad de disco duro 1 Presiones las pesta as verdes de los lados de la cubierta y tire hacia delante y hacia abajo FIGURA 4 1 FIGURA 4 1 Apertura de la cubierta 2 Identifique d nde se encuentra la unidad de disco duro que desea retirar FIGURA 4 2 y FIGURA 4 3 4 2 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 4 2 Posici n de las unidades de disco duro en el servidor de 2 unidades de disco duro Componentes mostrados en la figura 1 Unidad de disco duro 1 HDD1 2 Unidad de disco duro O HDDO FIGURA 4 3 Posici n de las unidades de disco duro en el servidor de 4 unidades de disco duro Componentes mostrados en la figura Unidad de disco duro 2 Unidad de disco duro 3 Unidad de disco duro 1 Unidad de disco duro 0 HDD1 A OO N a 3 Escriba los comandos del sistema operativo que se necesitan para detener la unidad de disco duro Los comandos exactos que se requieren dependen
111. nectores de cable y LED del panel posterior UI A A E Componentes mostrados en la figura Ne Descripci n Informaci n adicional 1 LED de fuente de alimentaci n O De arriba a abajo LED de estado de la alimentaci n LED de servicio LED de CC Fuente de alimentaci n 0 LED de fuente de alimentaci n 1 De arriba a abajo LED de estado de la alimentaci n LED de servicio LED de CC 1 6 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 Componentes mostrados en la figura Continuaci n Fuente de alimentaci n 1 LED de sistema Puerto serie de gesti n del procesador de servicios Puerto de gesti n de red del procesador de servicios o N O Puertos Ethernet Gigabit 9 Puerto de alarma 10 Puertos USB 11 Puerto VGA 12 Ranura 3 13 Ranura 0 14 Ranura 4 15 Ranura 1 16 Ranura 5 17 Ranura 2 De izquierda a derecha LED de localizaci n LED de servicio LED de estado de la alimentaci n SER MGT NET MGT De izquierda a derecha NETO NET1 NET2 NET3 De izquierda a derecha USBO USB1 V deo PCI X PCle X8 controlador SAS PCI X de longitud y altura completas PCle X4 PCle X8 de longitud y altura completas PCle X4 Nota Las ranuras para tarjeta PCI son cinco dos PCIe de 15 W ranuras 1 y 2 una PCI X de 15 W ranura 3 una PCI X de 25 W ranura 4 y una PCIe de 25 W ranura 5 1 2 servidor Descripci n de los diagn sticos del Existe una serie de herramient
112. nentes del conjunto de la placa base 5 17 FIGURA 5 12 Disposici n de los m dulos FB DIMM DIMM Branch 0 DIMM Branch 1 C eramnet a channers enannet o channerc B a B AJAJA B B DIDID el el Ko C 112 3 2 1 3 12 11 Ki First Matched Second Matched DIMM Pair DIMM Pair TABLA 5 1 N mero de derivaci n n mero de canal y direcci n ILOM de FB DIMM N mero de derivaci n N mero de canal Direcci n ILOM Derivaci n 0 Canal A SYS MB MCH DAO SYS MB MCH DA1 SYS MB MCH DA2 SYS MB MCH DA3 Canal B SYS MB MCH DBO SYS MB MCH DB1 SYS MB MCH DB2 SYS MB MCH DB3 Derivaci n 1 Canal C SYS MB MCH DCO SYS MB MCH DC1 SYS MB MCH DC2 SYS MB MCH DC3 Canal D SYS MB MCH DDO SYS MB MCH DD1 SYS MB MCH DD2 SYS MB MCH DD3 5 18 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 5 3 9 Nota Los nombres de los FB DIMM en los mensajes de ILOM se muestran con el nombre completo como SYS MB MCH DDO Extracci n de los m dulos FB DIMM Precauci n Compruebe que el servidor no recibe alimentaci n antes de retirar o instalar los FB DIMM Debe desconectar los cables de alimentaci n antes de realizar este procedimiento Repase la informaci n de configuraci n de la memoria en la Secci n 5 3 2 Pautas de configuraci n de los m dulos FB DIMM en la p gina 5 17 Prepare el servidor para realizar las operaciones de mantenimiento Consulte
113. nformaci n de texto B 34 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 TABLA B 4 Puntos de control de los c digos de POST Continuaci n C digo de POST Descripci n 37 Presentaci n del mensaje de inicio de sesi n la informaci n de la CPU el mensaje con la clave de configuraci n y cualquier informaci n espec fica del fabricante del equipo 38 Inicializa diferentes dispositivos por medio de DIM 39 Inicializa DMAC 1 y DMAC 2 3A Inicializa la fecha y la hora del reloj en tiempo real RTC 3B Prueba toda la memoria que hay instalada en el sistema Tambi n comprueba las teclas Supr y Esc para limitar la prueba de memoria Muestra la memoria total del sistema 3C En este momento la prueba de lectura escritura de la RAM ha concluido Programa los agujeros de memoria y realiza los ajustes de tama o necesarios en la RAM con respecto a NB Comprueba si el m dulo HT ha detectado alg n error en el bloque de arranque y la compatibilidad de la CPU con el entorno MP 40 Detecta los diferentes dispositivos puertos paralelos puertos serie coprocesador en la CPU etc que se han instalado correctamente en el sistema y actualiza BDA EBDA etc 50 Programa el agujero de memoria o cualquier tipo de implementaci n que necesite un ajuste del tama o de la RAM del sistema 52 Actualiza el tama o de la memoria CMOS a partir de la memoria detectada en la prueba de memoria Asigna memoria b sica al rea de d
114. njunto del ventilador de la unidad de disco duro 6 10 6 4 2 Instalaci n del conjunto del ventilador de la unidad de disco duro 6 12 Sustituci n del conjunto del ventilador del m dulo FB DIMM 6 14 6 5 1 Extracci n del conjunto del ventilador del m dulo FB DIMM 6 14 6 5 2 Instalaci n del conjunto del ventilador del m dulo FB DIMM 6 14 Sustituci n de la placa de alarma 6 15 6 6 1 Extracci n de la placa de alarma 6 15 6 6 2 Instalaci n de la placa de alarma 6 16 Sustituci n de la placa LED 6 18 6 7 1 Extracci n de la placa LED 6 18 6 7 2 Instalaci n de la placa LED 6 19 Sustituci n de la placa de distribuci n de alimentaci n 6 21 6 8 1 Extracci n de la placa de distribuci n de alimentaci n 6 21 6 8 2 Instalaci n de la placa de distribuci n de alimentaci n 6 23 ltimos pasos 7 1 7 1 Tareas para terminar 7 1 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI 7 2 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior 7 3 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas 7 4 7 14 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor 7 4 7 15 Reconexi n de los cables al servidor 7 7 7 1 6 Encendido del servidor 7 8 Contenido vii viii A Asignaci n de se ales A 1 A 1 Puertos Ethernet Gigabit A 1 A 2 Puerto de gesti n de red A 2 A 3 Puerto serie A 3 A 3 1 Puerto serie de gesti n A 4 A 3 1 1 Cruces de se ales del adaptador de RJ 45 a DB 9 A 5 A 3 1 2 Cruces de se ales del adaptador de RJ 45
115. no se pueden extraer por completo de la pasarela PCI FIGURA 5 2 Dispositivos de retenci n y tornillos de sujeci n superiores de la tarjeta PCI Componentes mostrados en la figura 1 PCle5 2 PCI X 4 3 PCI X3 Los dispositivos de retenci n y los tornillos aparecen en un c rculo Nota todos los dispositivos de retenci n y los tornillos de sujeci n que hay en el chasis del servidor son de color verde Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 3 4 Deslice la tarjeta hacia la izquierda y lev ntela para sacarla de la pasarela PCI FIGURA 5 3 FIGURA 5 3 Extracci n de las tarjetas PCI X 4 y PCIe 5 de la pasarela PCI Coloque la tarjeta a un lado sobre una alfombra antiest tica 5 Planifique los pasos siguientes m Si va a sustituir la tarjeta contin e con la Secci n 5 1 1 2 Instalaci n de las tarjetas PCI X 4 y PCle 5 en la p gina 5 5 m Sino va a sustituir la tarjeta instale un panel de relleno 6 Apriete los tornillos de sujeci n de la tarjeta 7 Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor m Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 m Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al s
116. nspecci n externa del servidor 1 Inspeccione el LED indicador de estado externo que puede indicar el fallo de un componente Consulte la ubicaci n y la descripci n del comportamiento de los LED en la Secci n 1 2 1 LED de servidor en la p gina 1 8 Aseg rese de que no hay nada en el entorno del servidor que pueda obstruir la circulaci n del aire ni causar un cortocircuito Si el problema no es evidente contin e con la secci n siguiente Secci n 2 3 3 Inspecci n interna del servidor en la p gina 2 3 Inspecci n interna del servidor 1 Elija un m todo para cerrar el servidor y hacer que cambie al modo de alimentaci n auxiliar Consulte FIGURA 2 1 m Cierre normal utilice un bol grafo u otro objeto con punta para pulsar el bot n de encendido del panel frontal Esto hace que los sistemas operativos con interfaz avanzada de configuraci n y energ a ACPI se cierren normalmente Los servidores en los que no se utiliza un sistema operativo con ACPI entran en el modo de alimentaci n auxiliar de inmediato m Cierre de emergencia mantenga pulsado el bot n de encendido con un bol grafo u otro objeto con punta durante cuatro segundos para obligar al sistema a que se apague y cambie al modo de alimentaci n auxiliar Precauci n Los archivos que est n abiertos pueden resultar da ados cuando se efect a un cierre de emergencia Realice el cierre de emergencia s lo cuando sea necesario Cap
117. o Devices Intel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan en virtud de una licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International Inc UNIX es una marca registrada bajo licencia de X Open Company Ltd Este software o hardware y su documentaci n pueden proporcionar acceso o informaci n sobre contenidos productos y servicios de terceros Oracle Corporation y sus liales no aceptan ninguna responsabilidad ni otorgan ninguna garant a de ning n tipo con respecto a los contenidos productos y servicios de terceros Oracle Corporation y sus filiales no aceptar n ninguna responsabilidad por las p rdidas gastos o da os sufridos a causa del acceso o uso de los contenidos productos y servicios de terceros QY Papel para EN Y 4 reciclar Adobe PostScript 1 Contenido Pr logo xix Descripci n del servidor Sun Netra X4250 1 1 1 1 1 2 1 3 Descripci n del producto 1 2 1 1 1 Resumen de las caracter sticas 1 3 1 1 2 Controles LED y conectores del chasis 1 5 Descripci n de los diagn sticos del servidor 1 7 1 2 1 LED de servidor 1 8 1 2 1 1 LED de los paneles frontal y posterior 1 8 1 2 1 2 LED de unidad de disco duro 1 12 1 2 1 3 LED de fuente de alimentaci n 1 13 1 2 1 4 LED de puerto Ethernet 1 14 1 2 2 Integrated Lights Out Manager de Sun ILOM 1 14 1 2 3 POST y BIOS 1 15 Configuraci n de la memoria y gest
118. o duro conjunto del ventilador de la unidad de disco duro en la p gina 6 9 ventilaci n adicional a las unidades de disco duro y la unidad ptica Cap tulo 3 Preparativos para el servicio 3 13 TABLA 3 1 Lista de unidades FRU del servidor Continuaci n Ne FRU Instrucciones de sustituci n Descripci n Nombre de FRU 13 Unidad de Secci n 6 2 Sustituci n de una Las fuentes de alimentaci n de PS0 fuente de fuente de alimentaci n en la 650 W proporcionan alimentaci n PS1 alimentaci n p gina 6 4 auxiliar de 3 3 V CC de 3 amperios PSU y de 12 V CC de 25 amperios 14 Conjunto de Secci n 5 5 Sustituci n del Es preciso extraerlo antes de quitar la MB placa base conjunto de la placa base en la placa de distribuci n de alimentaci n p gina 5 26 15 Conjunto de Secci n 5 1 3 Sustituci n de la Contiene y permite conectar las placa vertical tarjeta PCIe inferior o la tarjeta del tarjetas PCI inferiores de PCI controlador SAS en la p gina 5 9 16 Pasarela PCI Secci n 3 3 6 Extracci n de la Contiene y permite conectar las PCI_MEZZ pasarela PCI en la p gina 3 10 tarjetas PCI superiores 17 Tarjetas PCI X Secci n 5 1 1 Sustituci n de las Tarjetas complementarias opcionales PCI X4 tarjetas PCI X 4 y PCIe 5 en la PCI X3 p gina 5 2 y Secci n 5 1 2 Sustituci n de la tarjeta PCI X 3 en la p gina 5 6 18 Tarjetas PCle Secci n 5 1 3 Sustituci n de la Tarjetas complementarias opci
119. om n El servidor tiene un puerto serie SER MGT La TABLA A 4 contiene la configuraci n de la conexi n serie predeterminada del puerto serie TABLA A 4 Configuraci n de la conexi n serie predeterminada Par metro Conector Velocidad Paridad Bit de parada Bits de datos Configuraci n SERIAL MGT o 10101 9600 baudios Ninguna 1 8 Ap ndice A Asignaci n de se ales A 3 A 3 1 A 4 Puerto serie de gesti n El conector del puerto serie de gesti n SER MGT es un conector RJ 45 al que se puede acceder desde el panel posterior Este puerto es la conexi n predeterminada con el servidor y s lo se utiliza para administrar el servidor Precauci n Para asegurarse de que el servidor cumpla la norma NEBS debe utilizar un cable Ethernet blindado de par trenzado STP Ambos extremos del blindaje del cable deben estar conectados a tierra En la FIGURA A 3 se muestra la numeraci n de las patillas del puerto serie de gesti n En la TABLA A 5 se describe la se al que corresponde a cada patilla FIGURA A 3 Numeraci n de las patillas del puerto serie de gesti n TABLA A 5 Se ales del conector RJ 45 del puerto serie de gesti n Patilla Descripci n de la se al Patilla Descripci n de la se al 1 Solicitud de env o 5 Tierra 2 Terminal de datos preparado 6 Recibir datos 3 Transmitir datos 7 Conjunto de datos preparados 4 Tierra 8 Despejado para enviar Si necesita conectar el puerto SERIA
120. onales PCIe0 SAS tarjeta PCIe inferior o la tarjeta del PCIe1 controlador SAS en la p gina 5 9 PCIe2 PCle5 19 M dulos Secci n 5 3 Sustituci n de los Se pueden solicitar en los siguientes Consulte la FB DIMM m dulos FB DIMM en la tama os FIGURA 5 12 p gina 5 16 e 1 GB 16 GB como m ximo y la TABLA 5 1 e 2 GB 32 GB como m ximo e 4 GB 64 GB como m ximo El nombre de la unidad FRU aparece en los mensajes del sistema 3 14 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 CAP TULO 4 Sustituci n de los componentes de almacenamiento En este cap tulo se proporcionan instrucciones para sustituir componentes de almacenamiento de datos no vol tiles Entre los temas se incluyen m Secci n 4 1 Sustituci n de una unidad de disco duro en la p gina 4 1 m Secci n 4 2 Sustituci n de la unidad de medio ptico en la p gina 4 6 m Secci n 4 3 Sustituci n del conjunto de alojamiento de medios en la p gina 4 8 4 1 Sustituci n de una unidad de disco duro Las unidades de disco duro del servidor son conectables en marcha aunque esta capacidad depende de c mo est n configuradas Para conectar en marcha una unidad primero se debe desactivar antes de extraerla Impida el acceso de las aplicaciones a la unidad y elimine los enlaces de software din micos Las circunstancias siguientes impiden conectar en marcha una unidad m Si la unidad de disco duro contie
121. ones suplementarias espec ficas de cada agencia Como tal el uso duplicaci n divulgaci n modificaci n y adaptaci n estar n sujetos a las restricciones y t rminos de la licencia que se exponen en el correspondiente contrato con el gobierno y a los derechos adicionales que se exponen en FAR 52 227 19 Licencia de software inform tico comercial diciembre de 2007 hasta los l mites aplicables seg n los t rminos del contrato del gobierno Oracle USA Inc 500 Oracle Parkway Redwood City CA 94065 Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en una gran variedad de aplicaciones inform ticas de gesti n No se ha desarrollado ni su uso est destinado en aplicaciones intr nsecamente peligrosas incluidas aquellas due podr an suponer un riesgo de lesiones personales Si este software o hardware se emplea en aplicaciones peligrosas ser su responsabilidad la toma de medidas adecuadas de recuperaci n de fallos copia de seguridad redundancia y otras encaminadas a garantizar un uso seguro Oracle Corporation y sus filiales rechazan cualquier responsabilidad por da os provocados por el uso de este software o hardware en aplicaciones peligrosas Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y o sus filiales Otros nombres mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios AMD Opteron el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron son marcas comerciales o marcas registradas de Advanced Micr
122. onfiguraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n de PCI B 12 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n de MPS B 12 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado Configuraci n del registro de eventos B 13 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men de arranque B 14 Utilidad de configuraci n de la BIOS Configuraci n de las opciones de arranque B 14 Utilidad de configuraci n de la BIOS Prioridad de los dispositivos de arranque B 15 Utilidad de configuraci n de la BIOS Arranque de unidades de disco duro B 15 Utilidad de configuraci n de la BIOS Arranque de unidades de CD DVD B 16 Utilidad de configuraci n de la BIOS servidor B 17 Utilidad de configuraci n de la BIOS Servidor Final de pantalla B 17 Utilidad de configuraci n de la BIOS Servidor Configuraci n de LAN B 18 Utilidad de configuraci n de la BIOS Servidor Configuraci n de LAN Restablecer contrase a de SP BMC B 18 xiv Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA B 25 FIGURA B 26 FIGURA B 27 FIGURA B 28 FIGURA B 29 FIGURA B 30 FIGURA B 31 FIGURA B 32 FIGURA B 33 FIGURA B 34 FIGURA B 35 FIGURA B 36 Utilidad de configuraci n de la BIOS Utilidad de configuraci n de la BIOS Utilidad de configuraci n de la BIOS Utilidad de configuraci n de la BIOS Utilidad de configuraci n de la BIOS Utilidad de configuraci n de la BIOS Utilidad de configuraci
123. os FB DIMM 5 Repita del Paso 2 al Paso 4 hasta que haya instalado todos los m dulos FB DIMM de repuesto 6 Planifique los pasos siguientes m Si ha instalado los m dulos FB DIMM como parte de otro procedimiento retome ese procedimiento m Si s lo va a instalar m dulos FB DIMM a Instale el conducto de aire Consulte Secci n 5 2 2 Instalaci n del conducto de aire en la p gina 5 14 Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 21 5 3 0 5 22 b Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor a Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 a Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 a Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 a Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 a Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Instalaci n de m dulos FB DIMM adicionales Antes de empezar consulte la Secci n 5 3 2 Pautas de configuraci n de los m dulos FB DIMM en la p gina 5 17 para obtener informaci n sobre las pautas de configuraci n de los m dulos FB DIMM Precauci n Compruebe que el servidor no recibe alimentaci n antes de retirar o instalar los FB DIMM si no qu
124. pedir la aparici n de problemas m s graves a Archivos de registro y mensajes de consola proporcionan los archivos de registro est ndar del sistema operativo Solaris adem s de comandos a los que se puede acceder y que se pueden mostrar en el dispositivo que prefiera a SunVTS M una aplicaci n que comprueba el sistema proporciona validaci n del hardware y revela posibles componentes defectuosos con recomendaciones para su reparaci n Los LED ILOM la reparaci n autom tica predictiva del sistema operativo Solaris y muchos de los archivos de registro y mensajes de consola se encuentran integrados Por ejemplo en un fallo detectado por el software de Solaris se muestra el fallo se registra la informaci n pasa a ILOM donde queda registrado y seg n su tipo se encienden uno o m s LED 1 2 1 LED de servidor Estos LED permiten comprobar visualmente y de forma r pida el estado del sistema 1 2 1 1 LED de los paneles frontal y posterior Los siete LED del panel frontal FIGURA 1 6 se encuentran situados en la esquina superior izquierda del chasis del servidor Tres de ellos tambi n se encuentran en el panel posterior FIGURA 1 7 1 8 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 1 6 Ubicaci n en la cubierta de los LED de estado del servidor y la alarma Componentes mostrados en la figura Ne Descripci n Informaci n adicional 1 Indicador de estado de alarma de usuario mbar
125. placa de distribuci n de alimentaci n del chasis 5 Contin e con la Secci n 6 8 2 Instalaci n de la placa de distribuci n de alimentaci n en la p gina 6 23 Instalaci n de la placa de distribuci n de alimentaci n 1 Extraiga la placa de distribuci n de alimentaci n de repuesto del paquete y col quelo en una alfombra antiest tica Introduzca la placa de distribuci n de alimentaci n y alinee los orificios de la placa con los separadores del chasis Instale los bien tornillos fijar la placa al chasis FIGURA 6 20 Instale el conjunto de alojamiento de medios las unidades de disco duro la unidad ptica y las fuentes de alimentaci n Consulte Secci n 4 3 2 Instalaci n del conjunto de alojamiento de medios en la p gina 4 11 Secci n 4 1 2 Instalaci n de una unidad de disco duro en la p gina 4 5 Secci n 4 2 2 Instalaci n de la unidad de medio ptico en la p gina 4 7 Secci n 6 2 2 Instalaci n de una fuente de alimentaci n en la p gina 6 6 Cap tulo 6 Sustituci n de los componentes del chasis 6 23 5 Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor m Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 m Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 m Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina
126. plos Los n meros de versi n los elementos de las pantallas y las opciones pueden cambiar a lo largo de la vida del producto Pantallas del men principal de la BIOS En las pantallas del men principal de la BIOS se proporciona informaci n general del producto lo que incluye el tipo de BIOS el tipo de procesador la memoria la fecha y la hora El Servidor Sun Netra X4250 de Oracle incluye las siguientes pantallas del men principal de la BIOS FIGURA B 3 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men principal Descripci n del sistema BIOS SETUP UTILITY B 6 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA B 4 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men principal Informaci n del producto BIOS SETUP UTILITY B 3 1 2 Pantallas del men avanzado de la BIOS En las pantallas del men avanzado de la BIOS se proporciona informaci n de configuraci n detallada de la CPU la memoria IDE el controlador de E S de la placa base la inform tica fiable USB PCI MPS y otra informaci n del sistema El Servidor Sun Netra X4250 incluye las siguientes pantallas del men avanzado de la BIOS Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 7 FIGURA B 5 Utilidad de configuraci n de la BIOS Men avanzado gt CPU Conf ory L should Hardware Pr cher Enabled B 8 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA B 7 Utilidad de configuraci n de la
127. que proporcionan una redundancia de N 1 Una alarma Telco Tres ventiladores de gran potencia para la refrigeraci n del procesador el m dulo de memoria FB DIMM y la tarjeta PCI Tres ventiladores de baja potencia para la refrigeraci n del disco duro y el dispositivo de almacenamiento extra ble Cuatro puertos de 1 GbE de ajuste autom tico basados en RJ 45 en dos controladores separados Nota mediante el uso del adaptador Ethernet PCI X de 10 Gigabits de Sun se pueden conseguir dos puertos de 10 GbE e Una ranura PCIe X8 de altura y longitud completas e Una ranura PCle X8 e Dos ranuras PCle X4 e Una ranura PCI X de altura y longitud completas e Una ranura PCI X Dos puertos USB 2 0 en el panel posterior Cap tulo 1 Descripci n del servidor Sun Netra X4250 1 3 1 4 TABLA 1 1 Especificaci n de caracter sticas Continuaci n Caracter stica Descripci n Puertos adicionales Administraci n remota Firmware Cifrado Sistemas operativos En la parte posterior del servidor se encuentran los siguientes puertos e Un puerto serie RJ 45 de gesti n SER MGT la conexi n predeterminada con el controlador del sistema e Un puerto Ethernet de gesti n de red de 10 100 Mbps NET MGT conexi n con el controlador del sistema e Un puerto de alarma conexi n con la tarjeta de alarma e Un puerto VGA conexi n con el host Integrated Lights Out Manager de Sun ILOM Firmware que incluye e ILOM gesti
128. rated Lights Out Manager ILOM de Sun ILOM integra y gestiona plataformas x64 con el mismo conjunto de herramientas y en entornos heterog neos empleando herramientas de gesti n de elementos y estructuras empresariales est ndar de la industria 1 2 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 1 1 1 Resumen de las caracter sticas En la TABLA 1 1 se enumeran las caracter sticas del servidor Sun Netra X4250 TABLA 1 1 Especificaci n de caracter sticas Caracter stica Descripci n Procesador Ranuras de memoria capacidad Unidades de disco duro internas Unidad de medio ptico Fuentes de alimentaci n Alarma Ventilaci n Puertos Ethernet Interfaces PCI Express Puertos USB Uno o dos procesadores Intel Xeon L5408 de n cleo cu druple de 2 13 GHz e 4 n cleos 32 hilos e 8 n cleos 64 hilos 16 ranuras que pueden contener uno de los siguientes tipos de m dulos DIMMS con b fer completo FB e 1 GB 16 GB como m ximo e 2 GB 32 GB como m ximo e 4 GB 64 GB como m ximo Dos unidades de conexi n en marcha de 146 GB SAS con unidad de DVD RW o Cuatro unidades de conexi n en marcha de 146 GB SAS sin unidad de DVD RW Controlador integrado de disco duro que admite RAID 0 y RAID 1 Una unidad de DVD ultrafina sin bandeja que admite CD R W CD R W DVD R W DVD R W Dos fuentes de alimentaci n de CA o CC PSU sustituibles en marcha de 660 W
129. rativo host lo que lo convierte en un sistema de administraci n remota que no requiere la presencia f sica del operador 1 14 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 1 2 3 Entre las principales caracter sticas de ILOM se incluyen a Utiliza su propio procesador y sus propios recursos para funcionar m Permite administrar el servidor sin consumir recursos del sistema m Sigue permitiendo la administraci n mediante la alimentaci n auxiliar incluso cuando se ha apagado el servidor m Proporciona una red de administraci n independiente de la red de datos m Suministra una vista concisa del inventario de hardware y la informaci n del entorno m Proporciona capacidad para controlar la alimentaci n del sistema administrar componentes y acceder a la consola del host m Sirve como punto de integraci n para otras herramientas de administraci n m Permite descargar los cambios de la BIOS y el firmware del procesador de servicios SP m Administra el inventario de los componentes conectables en marcha ILOM permite ejecutar de forma remota pruebas de diagn stico como las de autocomprobaci n POST que de otra forma exigir an la proximidad f sica al puerto serie del servidor ILOM tambi n puede configurarse para enviar mensajes de alerta por correo electr nico sobre problemas o s ntomas de problemas del hardware y otros aspectos relacionados con el servidor o con ILOM El procesador de servicios fu
130. roblema no se soluciona ajustando la colocaci n del m dulo retire y sustituya el m dulo FB DIMM defectuoso Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 5 3 2 Pautas de configuraci n de los m dulos FB DIMM Utilice estas pautas de configuraci n de los m dulos FB DIMM FIGURA 5 12 y TABLA 5 1 para planificar la configuraci n de la memoria del servidor En cada sistema se deben instalar al menos 2 m dulos DIMM y se pueden instalar 16 m dulos DIMM como m ximo independientemente del n mero de procesadores Los m dulos DIMM se deben utilizar de dos en dos y deben ser id nticos Es posible utilizar cualquier n mero par de m dulos DIMM Los m dulos DIMM de un par dado deben ser id nticos en cuanto a velocidad tama o y organizaci n Las parejas DIMM se instalan en el orden de ranuras DIMM siguiente AO BO C0 DO A1 B1 C1 D1 y as sucesivamente Las capacidades de los m dulos DIMM pueden ser diferentes entre parejas de m dulos DIMM Por ejemplo un configuraci n DIMM v lida puede tener m dulos DIMM de 4 GB instalados en las ranuras DIMM A0 B0 y m dulos DIMM de 2 GB instalados en las ranuras CO DO Los m dulos DIMM de mayor capacidad se deben instalar primero Por ejemplo cuatro m dulos DIMM de 4 GB y cuatro m dulos DIMM de 2 GB se deben instalar del modo siguiente A0 B0 DIMM de 4GB CO DO DIMM de 4GB A1 B1 DIMM de 2GB C1 D1 DIMM de 2GB Cap tulo 5 Sustituci n de los compo
131. rocesador de servicios 5 Para configurar la direcci n IP del procesador de servicios opcional a Seleccione la opci n IP Assignment asignaci n de IP que desee utilizar DHCP o Static a Si elige DHCP la direcci n IP del servidor se obtiene del servidor DHCP de la red y presenta el siguiente formato Current IP address in BMC XXX XXX XXX XXX m Si elige Static est tica para asignar la direcci n IP de forma manual lleve a cabo los pasos siguientes i Escriba la direcci n IP en el campo IP Address direcci n IP Tambi n puede introducir la m scara de subred y la puerta de enlace predeterminada en los campos correspondientes ii Seleccione Commit confirmar y pulse Intro para confirmar los cambios iii Seleccione Refresh actualizar y pulse Intro para que la nueva configuraci n aparezca en Current IP 1P actual en el campo BMC 6 Inicie un navegador de web y escriba la direcci n IP del procesador de servicios en el campo URL del navegador 7 Cuando se solicite el nombre de usuario y la contrase a introduzca lo siguiente Nombre de usuario root m Password password Aparece la pantalla de la interfaz gr fica de usuario principal de Integrated Lights Out Manager de Sun Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 29 B 6 3 B 30 10 11 Haga clic en la ficha Remote Control control remoto Haga clic en la ficha Redirection redirecci n Defina la profundidad de color de la consola d
132. rvidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Sustituci n de las CPU Contiene los temas siguientes m Secci n 5 6 1 Extracci n de una CPU en la p gina 5 32 m Secci n 5 6 2 Instalaci n de una CPU sustituible en campo en la p gina 5 33 m Secci n 5 6 3 Instalaci n de una CPU opcional en la p gina 5 34 Extracci n de una CPU Prepare el servidor para realizar las operaciones de mantenimiento Consulte Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 Secci n 5 2 1 Extracci n del conducto de aire en la p gina 5 13 Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 Identifique la CPU que desea retirar La CPU 0 es la que se encuentra m s cerca del alojamiento de la unidad de la fuente de alimentaci n Suelte los dos tornillos del disipador Tuerza un poco el disipador para romper la junta de grasa y sep relo Empuje la palanca hacia abajo mu vala hacia el lado y g rela hacia arriba para desengancharla Abra la carcasa a presi n Extraiga la CPU Manual de servicio de los servidores
133. superior Blanco Permite identificar un servidor determinado Este LED se activa de localizaci n frontal izquierda y con uno de los siguientes m todos central posterior e Ejecutando el comando setlocator onu off e Pulsando el bot n para que el indicador se encienda y se apague Este LED proporciona las siguientes indicaciones e Apagado estado de funcionamiento normal e Parpadeo r pido el servidor ha recibido una se al como resultado de uno de los m todos anteriores LED de servicio Parte superior mbar Si est encendido indica que se requiere servicio El comando frontal izquierda y de ILOM show faulty proporciona detalles sobre los fallos central posterior que pueden hacer que se encienda este indicador LED de Parte frontal Verde Encendido los dispositivos est n recibiendo alimentaci n actividad superior Si el dispositivo est inactivo permanece iluminado e Parpadeo los dispositivos est n procesando un comando e Apagado la alimentaci n est desconectada Bot n de Parte frontal Permite encender y apagar el servidor Este bot n est hundido encendido superior para evitar el apagado accidental del servidor Utilice la punta de un bol grafo para pulsar este bot n Alarma LED de Parte frontal Rojo Indica una alarma cr tica estado cr tico izquierda Alarma LED de Parte frontal Rojo Indica una alarma grave estado grave izquierda Alarma LED de Parte frontal mbar Indica una alarma leve estado leve i
134. ta PCI durante el arranque en el orden siguiente 1 Ranura PCle 1 Ranura PCIe 2 Ranura PCI X 3 Ranura PCI X 4 Ranura PCIe 5 TP pN Nomenclatura de los dispositivos y los controladores de los puertos Ethernet NIC Estos servidores tienen cuatro puertos Ethernet Gigabit 10 100 1000BASE T NIC cada uno En la FIGURA B 1 se muestra la etiqueta con los puertos f sicos que hay en el chasis FIGURA B 1 Puertos Ethernet Ot IN o EE a a Y so a Ji Pi e 94 bO ero er pe Nota La nomenclatura de los NIC var a en funci n de la interfaz y el sistema operativo Nomenclatura de NIC En la TABLA B 1 se muestra la nomenclatura predeterminada de los cuatro NIC de la FIGURA B 1 que utilizan varios sistemas operativos TABLA B 1 Nomenclatura de NIC de Sun Netra X4250 Net 0 Net 1 Net 2 Net3 BIOS ranura 108 ranura 108 ranura 108 ranura 108 Solaris 10 nge0 ngel e1000g0 el1000g1 Red Hat Linux eth2 eth3 eth0 eth1 SUSE Linux eth0 eth1 eth2 eth3 windows 2003 net net2 net3 Net4 Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 3 B 2 3 1 Prioridad de arranque de NIC del servidor Sun Netra X4250 A continuaci n se indica el orden en que la BIOS detecta los puertos Ethernet durante el arranque y los controladores que controlan esos puertos 1 NET 0 Intel E1000 G0 2 NET 1 Intel E1000 G1 3 NET 2 Intel E1000 G2 4 NET 3 Intel E1000 G3 B 3 Pantallas de configuraci n de la BIOS La TABLA B
135. tablezca o apague el sistema si la BIOS o el sistema operativo dejan de funcionar o se bloquean Para configurar el temporizador de vigilancia de la BIOS o el sistema operativo del procesador de servicios lleve a cabo este procedimiento 1 Mientras el sistema realiza la prueba de autocomprobaci n POST pulse la tecla F2 para acceder a la utilidad de configuraci n de la BIOS Aparece la pantalla del men principal de la BIOS FIGURA B 4 2 En la pantalla del men principal de la BIOS seleccione Server servidor 3 Aparece la pantalla Server FIGURA B 21 4 En esta pantalla seleccione SP BIOS WatchDog Timer Action temporizador de BIOS de SP o SP OS WatchDog Timer Action temporizador de SO de SP B 26 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 5 Aparece la pantalla Options opciones FIGURA B 36 6 Seleccione la acci n que desee realizar en esta pantalla 7 En la pantalla Server defina el valor de SP BIOS WatchDog Time Out tiempo de espera de temporizador de BIOS de SP o SP OS WatchDog Time Out tiempo de espera de temporizador de SO de SP si procede 8 Guarde los cambios y pulse F10 para salir de la utilidad de la BIOS Tambi n puede seleccionar la pantalla Exit salir y elegir Save Changes and Exit guardar cambios y salir FIGURA B 36 Pantalla de opciones del temporizador de vigilancia del procesador de servicios BIOS SETUP UTILITY Disabled SP OS WatchDog Timer Action
136. tado del sistema De izquierda a derecha LED de localizaci n LED de servicio LED de actividad del sistema bot n de encendido Medio extra ble En configuraci n de 2 discos duros FIGURA 1 3 Panel frontal con dos unidades de disco duro sin la cubierta avaw Componentes mostrados en la figura Ne Descripci n Informaci n adicional 1 Indicadores de estado de alarma Tambi n se ven con la cubierta frontal instalada consulte la FIGURA 1 2 2 Indicadores de estado del sistema Tambi n se ven con la cubierta frontal instalada consulte la FIGURA 1 2 3 Unidad de disco duro 1 HDD 1 4 Unidad de disco duro O HDD O LED de unidad de disco duro De arriba a abajo LED de listo para retirar LED de servicio LED de estado de la 5 alimentaci n Cap tulo 1 Descripci n del servidor Sun Netra X4250 1 5 FIGURA 1 4 Panel frontal con cuatro unidades de disco duro sin la cubierta Componentes mostrados en la figura Ne Descripci n Informaci n adicional 1 Indicadores de estado de alarma Tambi n se ven con la cubierta frontal instalada consulte la FIGURA 1 2 2 Indicadores de estado del sistema Tambi n se ven con la cubierta frontal instalada consulte la FIGURA 1 2 3 Unidad de disco duro 2 HDD 2 4 Unidad de disco duro 3 HDD 3 5 Unidad de disco duro 1 HDD 1 6 Unidad de disco duro O HDD O 7 LED de unidad de disco duro De arriba a abajo LED de listo para retirar LED de fallo LED de actividad FIGURA 1 5 Co
137. te de montaje FIGURA 7 6 7 6 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 ALS FIGURA 7 6 Instalaci n del conjunto organizador de cables b Inserte la extensi n del organizador de cables en el extremo del conjunto de gu a telesc pica La pesta a de la parte frontal de la extensi n encaja en la ranura con un chasquido 7 Vuelva a conectar los cables a la parte trasera del servidor Consulte Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Nota Si el organizador de cables molesta desconecte su bloqueo izquierdo y bralo Reconexi n de los cables al servidor 1 Vuelva a conectar los cables de alimentaci n Ethernet PCI y dem s como corresponda 2 Si es necesario vuelva a instalar los cables adecuados en el organizador de cables 3 Encienda el servidor Consulte Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Cap tulo 7 ltimos pasos 7 7 7 1 6 Encendido del servidor En cuanto se conectan los cables de alimentaci n empieza a suministrarse la alimentaci n auxiliar Dependiendo de la configuraci n del firmware el sistema puede arrancar Si no arranca lleve a cabo este procedimiento e Si el servidor no arranca realice uno de estos procedimientos m Utilice un bol grafo para pulsar el bot n de encendido de la cubierta FIGURA 7 7 FIGURA 7 7 Encendido del servidor bot n alimentaci n m Escri
138. te la pasarela PCI y desl cela hacia el frontal del servidor FIGURA 7 1 3 Apriete los tornillos de la pasarela PCI FIGURA 7 1 FIGURA 7 1 Inserci n de la pasarela PCI y apriete de los tornillos 4 Vuelva a conectar el cable de la pasarela PCI FIGURA 7 2 7 2 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 Td Z FIGURA 7 2 Reconexi n del cable de la pasarela PCI 5 Instale la cubierta superior Consulte Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Instalaci n de la cubierta superior 1 Coloque la cubierta superior sobre el chasis Ponga la cubierta hacia abajo de manera que sobresalga por la parte trasera del servidor unos 25 mm 1 pulgada 2 Desl cela hacia delante hasta que quede encajada FIGURA 7 3 FIGURA 7 3 Instalaci n de la cubierta superior 3 Elimine cualquier medida de precauci n contra descargas electrost ticas Consulte Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Cap tulo 7 ltimos pasos 7 3 ZAS 7 1 4 7 4 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas 1 Retire del servidor los conductores o las mu equeras antiest ticas 2 Qu tese la mu equera antiest tica Nota Ya no la necesita porque va a manipular el chasis que es de metal Adem s de esta forma tendr m s libertad de movimiento para instalar el servidor en el basti
139. ter sticas el ctricas del equipo m Cumpla las reglas de seguridad sobre descargas electrost ticas que se describen en esta secci n m Desconecte los dos cables de la fuente de alimentaci n antes de realizar operaciones de mantenimiento 3 11 3 1 2 3 1 2 1 A 1 2 2 3 2 S mbolos de seguridad En este documento pueden aparecer s mbolos Tenga en cuenta su significado Precauci n existe el riesgo de lesiones personales o da os en el equipo Para evitar lesiones personales y da os en el equipo siga las instrucciones Precauci n superficie caliente Evite el contacto Las superficies est n calientes y podr an provocar lesiones personales si se tocan Precauci n existen voltajes peligrosos Para reducir el riesgo de descargas el ctricas y el peligro para la salud de las personas siga las instrucciones Medidas de seguridad ante descargas electrost ticas Los dispositivos sensibles a descargas electrost ticas ESD como las placas base las tarjetas PCI las unidades de disco duro y las tarjetas de memoria requieren una manipulaci n especial Precauci n Las placas y las unidades de disco duro contienen componentes electr nicos extremadamente sensibles a la electricidad est tica Las cantidades normales de electricidad est tica de las prendas de vestir o del entorno de trabajo pueden destruir sus componentes No toque los componentes por los extremos de los conectores
140. tilla Descripci n de la se al Patilla Descripci n de la se al 1 V deo de color rojo 9 KEY 2 V deo de color verde 10 Tierra de sincronizaci n 3 V deo de color azul 11 ID de monitor Bit 1 4 ID de monitor Bit 2 12 ID de monitor Bit 0 5 Tierra 13 Sincronizaci n horizontal 6 Tierra de color rojo 14 Sincronizaci n vertical 7 Tierra de color verde 15 N C reservado 8 Tierra de color azul Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 Puerto de alarma El puerto de alarma del panel posterior emplea un conector DB 15 est ndar En un entorno de telecomunicaciones este puerto se conecta al sistema de alarma de la oficina central En la FIGURA A 5 se muestra la numeraci n de las patillas del puerto de alarma En la TABLA A 9 se describe la se al que corresponde a cada patilla Nota Los contactos de rel de este puerto tienen una tensi n de r gimen m xima de 100 V 0 2 A FIGURA A 5 Numeraci n de las patillas del puerto de alarma TABLA A 9 Se ales del conector del puerto de alarma Patilla Descripci n de la se al Patilla Descripci n de la se al 1 RESETO 9 ALARM1_NC 2 RESETO 10 ALARM1_COM 3 RESET1 11 ALARM2_NO 4 RESET1 12 ALARM2_NC 5 ALARM0O_NO 13 ALARM2_COM 6 ALARMO_NC 14 ALARM3_NO 7 ALARM0_COM 15 ALARM3_COM 8 ALARM1_NO CHASSIS FRAME GND A cada alarma corresponde un LED del panel frontal a ALARMO y el LED de estado cr tico a ALARM y
141. to de la placa base FIGURA 5 18 6 Levante un poco el conjunto de la placa base y desl celo hacia delante unos 25 4 mm FIGURA 5 19 7 Levante el borde derecho en un ngulo aproximado de 45 grados FIGURA 5 19 8 Extraiga el conjunto de la placa base del chasis FIGURA 5 19 5 28 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 FIGURA 5 19 Extracci n del conjunto de la placa base del chasis 9 Coloque el conjunto de la placa base sobre una alfombra antiest tica 10 Contin e con la Secci n 5 5 2 Instalaci n del conjunto de la placa base en la p gina 5 29 Ss Instalaci n del conjunto de la placa base 1 Extraiga el conjunto de la placa base de repuesto del paquete y col quelo en una alfombra antiest tica 2 Introduzca el borde izquierdo del conjunto de la placa base en el chasis y luego toda la placa Mientras la mantiene un poco levantada deslice el conjunto hasta la parte posterior del chasis FIGURA 5 20 FIGURA 5 20 Instalaci n del conjunto de la placa base en el chasis Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 29 3 Alinee los orificios para tornillos del conjunto de la placa base sobre los separadores del chasis 4 Apriete los dos tornillos prisioneros del centro del conjunto de la placa base FIGURA 5 21 FIGURA 5 21 Instalaci n de los tornillos del conjunto de la placa base 5 Instale los dos tornillos de transmisi n y
142. to de medios en la p gina 4 11 4 10 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 4 3 2 Instalaci n del conjunto de alojamiento de medios 1 Extraiga el conjunto de alojamiento de medios de repuesto del paquete y col quelo en una alfombra antiest tica 2 Despeje la zona de cables todo lo que pueda 3 Si el cable de cinta del conjunto de alojamiento est desconectado vuelva a conectarlo a la placa de distribuci n de alimentaci n Coloque el cable donde se pueda volver a conectar al conjunto una vez que este instalado en su lugar 4 Introduzca el conjunto de alojamiento en el chasis hasta que encaje en su posici n FIGURA 4 11 5 Apriete los tornillos del conjunto FIGURA 4 11 FIGURA 4 11 Ajuste del conjunto de alojamiento de medios en su posici n y apriete de los tornillos Cap tulo 4 Sustituci n de los componentes de almacenamiento 4 11 6 Conecte los siguientes cables al conjunto de alojamiento FIGURA 4 12 FIGURA 4 12 Conexi n de los cables del conjunto de alojamiento de medios S RAZ AS gt Ss gt Q e 7 Instale la unidad de medio ptico y las unidades de disco duro Consulte m Secci n 4 2 2 Instalaci n de la unidad de medio ptico en la p gina 4 7 m Secci n 4 1 2 Instalaci n de una unidad de disco duro en la p gina 4 5 8 Cierre la cubierta 9 Planifique los pasos siguientes m Si ha instalado el soporte de a
143. tulo referencia Ubicaci n Planificaci n Gu a de planificaci n de la instalaci n del servidor Sun NetraX4250 820 6133 Online Instalaci n Gu a de instalaci n del servidor Sun NetraX4250 820 6140 Online Problemas y Servidor Sun Netra X4250 Notas del producto 820 4059 Online actualizaciones Gesti n del sistema Gu a del usuario de Sun Integrated Lights Out Manager 2 0 820 1188 Online Anexo a la Gu a del usuario de Integrated Lights Out Manager 2 0 de Sun 820 4198 Online Suplemento de Integrated Lights Out Manager 2 0 de Sun para 820 6147 Online servidores Sun Netra X4250 Mantenimiento Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 820 6152 Online Seguridad y Sun Netra X4250 Server Safety and Compliance Guide 816 7190 Online compatibilidad de plataforma Seguridad general General Informaci n de seguridad importante para sistemas de hardware de Sun 821 1590 Gu a b sica del servidor tipo bastidor Sun Netra 820 3016 Kit de env o Kit de env o Documentaci n asistencia t cnica y formaci n Estos sitios web ofrecen recursos adicionales Servicio de Sun Direcci n Documentaci n http docs sun com Servicio t cnico http ww sun com support Formaci n http ww sun com training Pr logo xxi Comentarios sobre este documento Env e sus comentarios sobre este documento haciendo clic en el enlace Feedback de http docs sun com app docs Los comentarios deben incluir el t tulo y el n
144. ubierta de env o del z calo Limpie la parte superior de la CPU con el pa o con alcohol suministrado Coloque la CPU en el z calo con la orientaci n correcta Baje la placa de presi n Aseg rese de que la placa de presi n queda ajustada horizontalmente alrededor del contorno de la CPU Gire la palanca hacia abajo para que enganche y desl cela por debajo del tope Retire la cubierta protectora de pl stico del disipador de calor Tenga cuidado no roce ni cause da os en el material de la interfaz t rmica preinstalada Oriente el disipador de manera que los dos tornillos queden alineados con los pasadores de montaje Apriete los tornillos por turnos media vuelta hasta que queden totalmente fijos Lleve a cabo las tareas siguientes para poner de nuevo en l nea el servidor Secci n 7 1 1 Instalaci n de la pasarela PCI en la p gina 7 2 Secci n 7 1 2 Instalaci n de la cubierta superior en la p gina 7 3 Secci n 7 1 3 Eliminaci n de precauciones contra descargas electrost ticas en la p gina 7 4 Secci n 7 1 4 Reinstalaci n del chasis del servidor en el bastidor en la p gina 7 4 Secci n 7 1 5 Reconexi n de los cables al servidor en la p gina 7 7 Secci n 7 1 6 Encendido del servidor en la p gina 7 8 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 eNi al I2 Restablecimiento de las contrase as y borrado de CMOS NVRAM
145. ue del sistema para obtener m s informaci n Consulte Secci n B 4 Visualizaci n de los registros de eventos en la p gina B 25 Cap tulo 2 Inspecci n inicial del servidor 2 5 2 6 Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 Mayo de 2010 CAP TULO 3 Preparativos para el servicio En este cap tulo se describen las cuestiones relacionadas con la seguridad y los procedimientos preliminares pero tambi n se proporciona informaci n para sustituir los componentes internos del servidor Entre los temas se incluyen m Secci n 3 1 Informaci n sobre la seguridad en la p gina 3 1 m Secci n 3 2 Herramientas necesarias en la p gina 3 3 m Secci n 3 3 Tareas previas para sustituir componentes en la p gina 3 3 m Secci n 3 4 Unidades sustituibles en campo en la p gina 3 12 3 1 Informaci n sobre la seguridad Esta secci n incluye informaci n de seguridad importante que es necesario conocer antes de extraer o instalar los componentes del servidor Por su seguridad adopte las siguientes precauciones cuando configure el equipo m Siga todas las precauciones advertencias e instrucciones est ndar de Sun que se indican en el equipo y se describen en Informaci n de seguridad importante para sistemas de hardware de Sun 816 7190 m Compruebe que el voltaje y la frecuencia de la fuente de alimentaci n coinciden con el voltaje y la frecuencia indicados en la etiqueta de carac
146. unto al bot n de encendido se ilumina y permanece encendido 2 Mientras el sistema realiza la prueba de autocomprobaci n POST pulse la tecla F2 para acceder a la utilidad de configuraci n de la BIOS Aparece la pantalla del men principal de la BIOS FIGURA B 4 3 Visualice el registro de eventos de la BIOS a En la pantalla del men principal de la BIOS seleccione Advanced avanzado Aparece la pantalla Advanced Settings configuraci n avanzada FIGURA B 5 b Seleccione Event Log Configuration configuraci n del registro de eventos en esta pantalla Se abre la pantalla Event Logging Details detalles del registro de eventos FIGURA B 15 c En la pantalla Event Logging Details seleccione View Event Log ver registro de eventos Se muestra todos los eventos no le dos FIGURA B 35 4 Muestre en pantalla el registro de eventos del sistema del procesador de servicios a En la pantalla del men principal de la BIOS seleccione Server servidor Aparece la pantalla Server FIGURA B 21 b En esta pantalla seleccione View SP System Event Log ver registro de eventos del sistema de SP Se muestran todos los eventos FIGURA B 35 Ap ndice B Configuraci n de BIOS y POST B 25 FIGURA B 35 Pantalla del registro de eventos BIOS SETUP UTILITY SEL Entry Number B 5 Configuraci n de los temporizadores de vigilancia Los temporizadores de vigilancia WDT permiten que el procesador de servicios res
147. uras PCIe 1 y PCIe 2 tienen una potencia m xima de 25 vatios Las ranuras PCle 1 y PCle 2 s lo aceptan tarjetas PCI El controlador SAS se instala en la ranura 0 Extracci n de la tarjeta PCle inferior y la tarjeta del controlador SAS 1 Prepare el servidor para extraer la tarjeta Consulte m Secci n 3 3 1 Apagado del servidor en la p gina 3 4 m Secci n 3 3 2 Desconexi n de los cables del servidor en la p gina 3 5 m Secci n 3 3 3 Extracci n del servidor del bastidor en la p gina 3 6 m Secci n 3 3 4 Adopci n de medidas antiest ticas en la p gina 3 8 m Secci n 3 3 5 Extracci n de la cubierta superior en la p gina 3 9 m Secci n 3 3 6 Extracci n de la pasarela PCI en la p gina 3 10 2 Retire la pasarela PCI y col quela en una alfombra antiest tica 3 Cuando extraiga la tarjeta del controlador SAS desconecte los cables de la tarjeta 4 Suelte los tornillos de sujeci n de la tarjeta adecuada FIGURA 5 7 5 Levante el conjunto de la placa vertical de PCI con la tarjeta PCI acoplada de la pasarela PCI FIGURA 5 7 6 Si est instalado extraiga el tornillo que sujeta la tarjeta por el lado derecho de la placa frontal de la tarjeta PCI FIGURA 5 7 7 Extraiga la tarjeta PCI del conjunto de la placa vertical FIGURA 5 7 Cap tulo 5 Sustituci n de los componentes del conjunto de la placa base 5 9 FIGURA 5 7 Extracci n de la tarjeta PCIe inferior y la tarjeta de
148. y PM PCI en la fase inicial de POST Inicialice el puente multihost si el sistema lo permite Configure las opciones de ECC antes de borrar la memoria El REDIRECCIONAMIENTO hace que los datos correctos se escriban de inmediato en la memoria RAM CHIPKILL proporciona una memoria det corr que corrige 4 bits err neos Active las l neas del reloj PCI X en 8131 20 Reasigna todas las CPU a una nica direcci n SMBASE BSP se configura para que su punto de entrada sea A000 0 Si hay menos 5 z calos de CPU en la placa los puntos de entrada de las dem s CPU estar n separados por 8000h bytes Cuando haya m s de 4 z calos los puntos de entrada estar n separados por 200h bytes El m dulo de CPU se encargar de asignar a la CPU la direcci n correcta Nota AP se deja en el estado INIT 24 Descomprime e inicializa los m dulos BIOS espec ficos de cualquier plataforma 30 Inicializa la interrupci n de la administraci n del sistema 2A Inicializa diferentes dispositivos por medio de DIM 2C Inicializa diferentes dispositivos Detecta e inicializa el adaptador de v deo instalado en el sistema que tiene ROM opcionales 2E Inicializa todos los dispositivos de salida 31 Asigna memoria al m dulo ADM y lo descomprime Transfiere el control al m dulo ADM para la inicializaci n Inicializa los m dulos de idioma y tipo de letra para ADM Active el m dulo ADM 33 Inicializa el m dulo de arranque silencioso Defina la ventana para mostrar la i
149. zquierda Alarma LED de Parte frontal mbar Indica una alarma de usuario usuario izquierda LED de estado Parte central Verde Este LED proporciona las siguientes indicaciones de la posterior e Apagado el sistema no est disponible El sistema no recibe alimentaci n alimentaci n o ILOM no est funcionando e Encendido fijo indica que el sistema est encendido y que funciona en un estado normal e Parpadeo continuo indica que el procesador de servicios est funcionando mientras el sistema funciona a nivel m nimo en el modo de espera y est listo para volver al estado de funcionamiento normal e Parpadeo lento indica que est teniendo lugar una actividad transitoria normal Es posible que se est n realizando los diagn sticos del sistema o que el sistema se est iniciando Cap tulo 1 Descripci n del servidor Sun Netra X4250 1 11 1 2 1 2 LED de unidad de disco duro Los LED de las unidades de disco duro FIGURA 1 8 se encuentran en el frontal de cada unidad de disco duro instalada en el chasis del servidor FIGURA 1 8 LED de unidad de disco duro gt _ __ _ _ 4 Y Componentes mostrados en la figura Ne Descripci n Color 1 Listo para retirar Azul 2 Fallo mbar 3 Actividad Verde Informaci n adicional Encendido el dispositivo est listo para extraerlo en marcha Apagado funcionamiento normal Encendido el dispositivo tiene un fallo al que debe prestarse atenci n Apa

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

W.MACHINE/WASHER-DRYER 31000831 SE234  Intégrer l`égalité entre les femmes et les hommes dans les projets FSE  Kingston Technology ValueRAM Memory 256MB 400MHz DDR PC3200 DIMM 2pk  This technical manual was OCR`ed for the Sinclair world by  エクリプス アーマ2 バーナー  Barco D320 Graphics Tablet User Manual  FBST Manual  SMK-Link Wireless Presenter Mouse with Laser Pointer  Affiche - CH La Chartreuse Dijon  774810K GV Report Writer v3.1 User Manual - 75pct for print  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file