Home

INVERTER Serie STYLUS 3D Manual técnico 2013

Contents

1. refrig aceite VG74 480 VG74 480 VG74 500 Modelo WZDK20 38G WZDK20 38G WZDK58 38G Marca Panasonic Panasonic Shibaura EE Gal W 2 20 Salid 58 Salid ventilador alida 0 0 Salida Salida interior Condensador uF E E pm 1 150 1 000 750 1 100 850 650 1 150 900 750 alta media baja a N mero de filas 2 2 2 b Pend a e 21 x 13 37 21 x 13 37 21 x 13 37 x pend fila b c Separaci n de mist 13 13 13 aletas d Tipo de aleta AA NA Aluminio Serpent n c digo Aluminio hidrofilico Aluminio hidrofilico hidrof lico interior e Di m exterior y am 7 tuber a con 7 tuber a O 7 tuber a con tipo de tuber a interior estriado interior estriado interior estriado f Long x altura x anchura del mm 580x273x26 74 655x315x26 74 760x315x26 74 serpent n g N mero de 2 4 circuitos Flujo de aire interior m3 h 650 570 420 750 580 440 1150 900 750 alto medio bajo Nivel de potencia ac stica interior dB A 52 53 56 Hi mm 750x198x280 835x198x280 990x218x315 Unidad anch prof alt interior mm 830x270x355 910x270x355 1065x300x400 Peso neto bruto kg 7 9 9 11 12 14 Modelo WZDK35 38G H WZDK35 38G H WZDK35 38G H Motor del Marca Shibaura Shibaura Shibaura ventilador Salida W 35 35 Salida 35 Salida exterior Condensador uF Velocidad r p m 850 850 85
2. 1 Apriete completamente las tuercas abocardadas de las unidades interior exterior confirme que las v lvulas de 2 vias y de 3 v as estan ajustadas en posici n cerrada 2 Conecte la manguera de carga con el pasador de presi n del mando Lo en el puerto de servicio de gas de las v lvulas de 3 v as 3 Conecte la manguera de carga de la conexi n del mando Hi a la bomba de vac o 4 Abra completamente el mando Lo de la v lvula de distribuci n 5 Pong marcha la bomba de vac o para empezar la evacuaci n Kaysun 18 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 6 Realice la evacuaci n durante 30 minutos y compruebe si el indicador compuesto se ala 0 1 Mpa Si el indicador no se ala 0 1 Mpa despu s de bombear durante 30 minutos se debe bombear 20 minutos m s Si la presi n no puede alcanzar 0 1 Mpa despu s de bombear 50 minutos compruebe si existe alg n punto de fuga Cierre completamente el mando Lo de la v lvula de distribuci n y pare la bomba de vac o Confirme que la aguja del medidor no se mueve aproximadamente 5 minutos despu s de apagar la bomba de vac o 7 Gire la tuerca abocardada de las v lvulas de 3 v as alrededor de 45 en sentido contrario a las agujas del reloj durante 6 o 7 segundos despu s de que salga el gas despu s apriete de nuevo la tuerca abocardada Aseg rese de que el indicador de presi n muestre un valor ligeramente superior a la presi n atmosf rica
3. Di metro exterior Par Par de apriete adicional mm pulgadas Nom Nom 6 35 1 4 1 500 153 kgf cm 1 600 163 kgf cm 9 52 3 8 2 500 255 kgf cm 2 600 265 kgf cm 12 7 1 2 3 500 357 kgf cm 3 600 367 kgf cm 15 9 5 8 4 500 459 kgf cm 4 700 479 kgf cm 19 3 4 6 500 663 kgf cm 6 700 683 kgf cm 6 2 Conexion de los cables El cable de alimentaci n debe seleccionarse de acuerdo con las siguientes especificaciones La secci n del cable y el amperaje del fusible o interruptor vienen determinados por la corriente m xima especificada en la placa de caracter sticas situada en el panel lateral de la unidad Antes de seleccionar el cable el fusible y el interruptor debe consultarse la placa de caracter sticas 6 3 Longitud y elevaci n de las tuber as Longitud de la tuber a y cantidad de refrigerante EE de la tuber a i aX ax Refrige Modelo Elevac i rante al KAvS 26 DNS KAES 26 1 ges 5 8 20 20 weil s 8 20 20 Indoor unit Indoor unit Outdoor unit Precaucion La prueba de capacidad se basa en la longitud estandar y la longitud maxima permitida se basa en la fiabilidad del sistema La trampa de aceite se debe instalar cada 5 7 metros ES a Kaysun i Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 6 4 Primera instalacion El aire y la humedad en el sistema refrigerante tienen los siguientes efectos adversos Aumenta la presi n del si
4. 1 Black 2 White White 3 O Black 7 N Ss 9 2 4 ur dd y soluci n de problemas de cortocircuito o circuito abierto en el sensor de B Kaysun 53 Frigicoll Manual t cnico temperatura E4 E5 F1 F2 F3 Check the connections between temperature sensor and PCB Are the connections good Yes Check the resistance value STYLUS 3D INVERTER No Correct the connections Yes of the sensor via table1 and table 2 is it normal No Replace the sensor check if the problem happen again da Kaysun Replace indoor or outdoor PCB Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 9 2 5 Diagn stico y soluci n de problemas de detecci n de fugas de refrigerante EC Shut off the power supply and turn it on 5 seconds later Is it still displaying the error code Yes Y Check if T2 sensor is well Is there cool air blowing Yes fixed Correct the installation out from indoor air outlet or replace T2 sensor Does the problem remain again Na Yes i Is there any leakage Especially Replace indoor PCB the connection parts such as the gas valve and the liquid valve Yes Repair the leakage and recharge the refrigerant Is there any blocking Such as the capillary or the welded points of the pipes Yes
5. COMPRESSOR 44 HEATING 2 Kaysun Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 5 Esquema de conexiones 5 1 Unidad interior KAY S 26 DN5 KAY S 35 DN5 KAY S 52 DN5 202032891104 NOTE If used as MONO unit for the standby control needs the cross section area of cable connected to L 1 1 2 N must be sufficient for the maximum system current The maximum system current is equal to the sum of indoor unit and outdoor unit rated current If used as MULTI unit L 1 on the terminal block does not need to be connected OPTIONAL m omm SN azi i M 27 iy 32 gt ls i gr 1 1 Za LE J 5 a 50 Rei 1 On 2 a S G rra ri 4 pp N61 Q9 mM 7 0 CN6 2 LT cN10 SR KI DISPLAY BOARD Bog amp L_ ACN 13 Tier 900 3 a E o SST Se oie 1 8 s an oe EAS SS Ol gg OUTDOOR UNIT INDOOR WIRING DIAGRAM 5 2 Unidad exterior KAE S 26 DN5 KAE S 35 DN5 KAE S 52 DN5 OPTIONAL 202037391220 i r O TO INDOOR UNIT POWER SUPPLY O d 8 BHO ons CN401 CN11CN9 is used in the i O one OO Cooling amp Heating H unit only NOTE Four way valve Kaysun Io Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 6 Datos de instalacion 6 1 Pares de apriete para la instalacion
6. Kaysunm INVERTER Serie STYLUS 3D Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER INDICE 1 uizuiuncs 4 1 1 Precauciones de Seguridad viii 4 UB euet 4 2 FUNCIONAMIENTO m 9 3 Especificaciones y 10 3 1 Especiticaciones R 10 3 2 Dimensiones de la unidad interior mmmm nenea name nana anna 12 3 3 Dimensiones de unidad exterior mmmn eee nenea nana anna 14 4 Esquema del ciclo del refrigerante nennen nennen nnne nnne nnne nnns 15 5 Esquema de conexiones cseseeeseeeessneneneneeeseeensneneneneeeneeeessneeeneneneneneessneessenenenenessseeesssneneneneneseeers 16 5 1 Unidad Interior eoe oe Ree Ree eee e oe a e e pa pn a ii 16 5 2 Unidad Sxteriop s sie Ea aaa Eat oa alia au etala se Vata sabat sutat alianta Bala aut Baa ata alta ua catia ia za Ea aia Es 16 AAA 17 6 1 Tabla de pares de apriete para la instalaci n kA 17 6 2 Conexi n de los cables RE aa n ll nl Daca n ana a a a ei i 17 6 3 Longitud Y elevaci n de las pier EUstiu 17 6 4 Primera instalaci6n men nana enne nnns 18 6 5 Llenado de refrigerante tras varios a os de funcionamiento del 21 6 6 Re
7. C 8 4 2 5 Protecci n de la temperatura del evaporador T2 lt 0 C el compresor se detendr y arrancar de nuevo cuando T2 gt 5 C 0 CET2 lt 4 C la frecuencia del compresor estar limitada y disminuir hasta el nivel inferior 4 CST2s7 C el compresor mantendr la frecuencia actual T2 gt 7 C la frecuencia del compresor no estar limitada ES a Kaysun 35 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 8 4 3 Modo de calefaccion 8 4 3 1 Normas de funcionamiento del compresor La frecuencia maxima de funcionamiento del compresor despu s del arranque sigue las siguientes pautas T4 ti 1 34 T Off E 2g Fmax T4FREHEATMAX1 25 22 Fmax T4FREHEATMAX3 19 EN EE i Fmax T4FREHEATMAX5 Fmax T4FREHEATMAX6 im NE Fmax T4FREHEATMAX7 E Fmax T4FREHEATMAX8 1 Fmax T4FREHEATIMAX9 0 3 5 A 7 8 11 12 Fmax F24 15 16 CE Kaysun 36 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER Mientras tanto la frecuencia maxima esta limitada por la velocidad del ventilador interior Velocidad del ventilador interior Frecuencia maxima Funci n alta velocidad calefacci n 8 grados Sin limites turbo Velocidad media FHeatMaxMidFan Modo baja velocidad espera FHeatMaxLowFan Modo de silencio Fijado a F3 Si se enciende el acondicionador con el mando a distancia el compresor funcionar a la frecuencia Fm x durante 7 minutos de acuerdo con l
8. 4 Ponga en funcionamiento el acondicionador de aire en modo de refrigeraci n 5 Abra las v lvulas lado inferior del kit de carga y cargue el sistema con l quido refrigerante 6 Cuando la balanza electr nica muestre el peso correcto consulte el medidor y la presi n del lado inferior desconecte inmediatamente la manguera de carga del puerto de servicio de la v lvula de 3 v as y apague el acondicionador de aire antes de desconectar la manguera 7 Monte los tapones de los v stagos de las v lvulas y del puerto de servicio Apriete el tap n del puerto de servicio a 18 Nm con la llave dinamom trica No olvide revisar si hay fugas de gas 6 6 Nueva instalaci n cuando la unidad interior necesita reparaci n 1 Recogida del refrigerante dentro de la unidad exterior Procedimiento 1 Verifique que las v lvulas de 2 y 3 v as est n abiertas Extraiga los tapones del v stago de las v lvulas y verifique que los v stagos est n en posici n abierta Para accionar los v stagos de las v lvulas debe utilizarse una llave hexagonal 2 SE manguera de carga con el pasador de presi n del mango Lo al puerto de servicio de gas a Kaysun 22 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER de las valvulas de 3 vias 3 Purgue el aire de la manguera de carga Abra ligeramente el mango Lo de la v lvula de distribuci n para purgar aire de la manguera de carga durante 5 segundos y despu s ci rrela
9. 8 3 2 Protecci n frente a exceso de temperatura del compresor La unidad se parar cuando el protector de temperatura m xima del compresor corte la conexi n y se pondr de nuevo en marcha despu s de que se reinicie el protector 8 3 3 Protecci n frente a exceso de temperatura de descarga del compresor Cuando la temperatura de descarga del compresor aumenta la frecuencia de funcionamiento se limita de acuerdo con las siguientes normas Temperatura de descarga del compresor T5 gt 115 C durante 5 s el compresor se detiene y arranca de nuevo cuando T5 lt 90 C 110 lt T5 lt 115 C disminuye la frecuencia a el nivel inferior cada 2 minutos 105 lt T5 lt 110 C se mantiene en funcionamiento con la frecuencia actual T5 lt 105 C sin l mite para frecuencia 8 3 4 Velocidad del ventilador fuera de control Si la velocidad del ventilador interior se mantiene demasiado baja 300 r p m durante un tiempo determinado la unidad se parar y la pantalla LED mostrar un fallo 8 3 5 Protecci n del m dulo del inversor El m dulo inversor posee una funci n de protecci n contra corriente tensi n el ctrica y temperatura Si se activan estas protecciones el c digo correspondiente se visualizar en la unidad interior y la unidad dejar de funcionar 8 3 6 Funci n de apertura retardada del ventilador interior Cuando la unidad se pone en marcha el deflector se activa inmediatamente y el ventilador interior se pone en mar
10. Despu s retire la manguera de carga de la v lvula de 3 v as 8 Abra completamente la v lvula de 2 v as y la v lvula de 3 v as y apriete bien el tap n de la v lvula de 3 v as 2 Purga de aire por el sistema refrigerante valve Ki Close Charging cylinder Procedimiento 1 Verifique que las valvulas de 2 y 3 vias est n cerradas 2 Conecte el kit de carga y una botella de carga al puerto de servicio de la valvula de 3 vias 3 Purgue el aire Abra las valvulas de la botella de carga y del kit de carga Para purgar el aire afloje la tuerca abocardada de la v lvula de 2 v as aproximadamente 45 durante 3 segundos y acto seguido ci rrela durante 1 minuto Repita esta operaci n 3 veces el aire apriete la tuerca abocardada de la valvula de 2 vias con una llave D Kaysun 19 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER dinamom trica 4 Revise si hay fugas de gas Revise si hay fugas de gas en las conexiones abocardadas 5 Descargue el refrigerante Cierre la valvula de la botella de carga y descargue el refrigerante aflojando la tuerca abocardada de la valvula de 2 vias aproximadamente 45 hasta que el indicador muestre de 0 3 a 0 5 Mpa 6 Desconecte el kit de carga y la botella de carga y abra las valvulas de 2 y 3 vias Para accionar los v stagos de las v lvulas debe utilizarse una llave hexagonal 7 Monte las tuercas de los v stagos
11. 8 4 8 3 Se puede ajustar el temporizador 8 4 8 4 Si se activa el temporizador de apagado en el modo de espera o la funci n de espera en el modo de temporizador de apagado y tiene una duraci n inferior a 7 horas la funci n de espera se cancelar a la hora ajustada Si el temporizador tiene una duraci n superior a 7 horas la m quina no se parar hasta la hora ajustada en el modo de espera 8 4 9 Funci n de puesta en marcha autom tica 2 D La unidad est equipada con una funci n de puesta en marcha Fri que se ejagyta Kaysun 44 f IQICO Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER desde el m dulo correspondiente Si se produce un fallo repentino en la alimentaci n el ctrica este m dulo almacena los ajustes previos al fallo Cuando se restablezca la alimentaci n el ctrica la unidad retomar autom ticamente los ajustes de funcionamiento anteriores salvo la funci n de basculaci n con un retraso de 3 minutos Si se almacena el modo de refrigeraci n forzada la unidad funcionar en modo de refrigeraci n durante 30 minutos y luego cambiar al modo autom tico con un ajuste de temperatura de 24 C Si la unidad se apaga antes de la desconexi n y tiene que ponerse en marcha inmediatamente el compresor tendr un retardo de 1 minuto cuando se encienda el aparato En otras condiciones el compresor tendr un retardo de 3 minutos cuando se ponga de nuevo en marcha 8 4 10 Calefacci n a 8 C opcional En modo c
12. ES a Kaysun d Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 9 Resolucion de problemas 9 1 Codigos de errores de la unidad interior Indicador Indicador de de Visualiz ESTADO LED funcionamiento temporizaci aci n n 1 vez Error en los par metros de la EEPROM de la unidad interior Error de comunicaci n en las unidades interior exterior Error de detecci n se al de pase por cero Velocidad del ventilador interior fuera de control x Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura 5 veces interior de la habitaci n T1 Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura 6 veces X del serpent n del evaporador T2 5 veces Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura de descarga del compresor T5 Error en los par metros de la EEPROM de la unidad exterior Velocidad del ventilador exterior fuera de control xtv X Protecci n contra fallo de IPM o sobrecorriente de IGBT Protecci n frente a tensi n demasiado alta o baja Diagn stico y soluci n de problemas de la protecci n de 3 veces 2 alta temperatura del compresor solo para MS11MU 18HRFN1 QRC8W O Ciluminado X Capagado x parpadea X Detecci n de fugas de refrigerante 2 Kaysun 48 Frigicoll Manual tecnico STYLUS 3D INVERTER 9 2 Diagn stico y soluci n
13. Y Clear the blocking 29 Kaysun 55 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 9 2 6 Diagn stico y soluci n de problemas de protecci n contra fallos de funcionamiento de IPM o sobrecorriente de IGBT UR Corect he conection or y Yes replace the wires and error and if the wires and connectors connectors are broken No Y Correct the installation Check if the IPM installed correctly No tighten the screws and apply silicon grease Yes y IPM continuity check Check if the Replace the IPM board or replace IPM terminal resistance values are No the main if the IPM board and uniform main PCB are integrated together Yes Check if the outdoor fan runs Refer to the solution of fan speed roperly or the outdoor unit No gt Das been SUE of control P ventilation is aood malfunction Find out the cause and have it solved Yes Check if the compressor resistance values are uniform Yes Y Replace the outdoor main PCB if the main PCB and IPM are separate No Replace the compressor 29 Kaysun 56 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 9 2 8 Diagn stico y soluci n de problemas de protecci n frente a tension demasiado alta o baja P1 Disconnect the unit with power Sheek italis power aupplyris No gt supp
14. activa en modo de refrigeraci n Puede evitar mejor que se da e el compresor por fugas de refrigerante o sobrecarga del compresor Condici n de activaci n Defina la temperatura T2 del serpent n del evaporador del compresor que acaba de empezar a funcionar como Tcool Al principio 5 minutos despu s de que arranque el compresor si T2 lt Tcool 2 C no se mantiene estable y fija durante 4 segundos y esta situaci n sucede 3 veces el visualizador mostrar EC y se apagar el acondicionador E9 Kaysun Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 8 4 Modos de funcionamiento y funciones 8 4 1 Modo de ventilador 1 El compresor y el ventilador exterior se detienen 2 La funci n de ajuste de la temperatura se desactiva y no se visualiza ninguna temperatura en pantalla 3 El ventilador interior se puede ajustar a velocidad alta media baja auto 4 El deflector funciona igual que en modo de refrigeraci n 5 Ventilador autom tico T1 24 6 0 f H 50 a H L 0 75 L b H L 0 5 L ae c H L 0 25 L L 1 0 Y e u Kaysun 31 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 8 4 2 Modo de refrigeracion 8 4 2 1 Normas de funcionamiento del compresor La frecuencia maxima de funcionamiento del compresor despu s del arranque sigue las siguientes pautas T4 l t 4 50 Fmax T4FREMAX1 49 2 44 Fmax T4FREMAX3
15. bomba de vac o 2 Carga de refrigerante da a Kaysun 25 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER Indoor unit TE Liquid Outdoor unit i om Ma Z N Gas side c N Y ig E d 4 We vave N Check valve Charging cylinder Ki Electronic scale Procedimiento CLOSE 1 Conecte la manguera de carga a la botella de carga abra las valvulas de 2 y 3 vias Conecte la manguera de carga que se desconect de la bomba de vac o a la v lvula situada en al parte inferior de la botella Si se utiliza refrigerante R410A ponga la botella boca abajo para asegurarse de que se cargue el l quido 2 Purgue el aire de la manguera de carga Abra la v lvula de la parte inferior de la botella y presione la v lvula de retenci n del kit de carga para purgar el aire tenga cuidado con el l quido refrigerante 3 Ponga la botella de carga en la balanza electr nica y registre el peso 4 Abra las v lvulas lado Low del kit de carga y cargue el sistema con l quido refrigerante Si no fuera posible cargar la cantidad especificada de refrigerante en el sistema puede realizar la carga poco a poco aproximadamente 150 g cada vez con el aparato en modo de refrigeraci n No obstante no basta con una vez espere aproximadamente 1 minuto antes de repetir el procedimiento 5 Cuando la balanza electr nica muestre el peso correcto desconecte inmediatamente la manguera de carga
16. de problemas 9 2 1 Diagn stico y soluci n de problemas de par metros de la EEPROM E0 Shut off the power supply and turn it on 5 seconds later Is it still displaying the error code Yes If the EEPROM chip is welded on main PCB replace the main PCB directly Otherwise check No Correct the connection whether the EEPROM chip plugged in main PCB well Yes y Replace the indoor main PCB EEPROM memoria solo lectura cuyo contenido se puede borrar y reprogramar utilizando una tensi n con pulsos 29 Kaysun 49 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 9 2 2 Diagn stico y soluci n de problemas de protecci n de comunicaci n de la unidad interior y la unidad exterior E1 Power off then turn on the unit 5 seconds later reconnect the power wire Is the error still displaying after several minutes Yes Check all the wirings between indoor and outdoor indoor main PCB and outdoor main PCB following the wiring diagram Are all the wirings connected correctly Yes Measure Vs is it moving alternately between positive value and negative value No Vs is the voltage between S and N of outdoor unit Yes Is the wiring to the outdoor main Is the wiring to the indoor main PCB connected correctly PC
17. del evaporador la protecci n contra exceso de temperatura del condensador y el l mite de frecuencia de la unidad exterior est n activados y son los mismos que en el modo de refrigeraci n 8 4 5 5 El ventilador exterior funciona igual que en modo de refrigeraci n 8 4 6 Funcionamiento forzado 8 4 6 1 Acceso al funcionamiento forzado Con el aparato apagado pulse el bot n una vez para activar de manera forzada el modo autom tico Si se pulsa el bot n una vez m s en 5 segundos el aparato entrar en modo de refrigeraci n forzada En modo autom tico forzado refrigeraci n forzada o cualquier otro modo de funcionamiento la pulsaci n del bot n apagar el aparato 8 4 6 2 En modo de funcionamiento forzado todas las protecciones generales y el mando a distancia est n habilitados 8 4 6 3 Normas de funcionamiento Modo de refrigeraci n forzada El compresor funciona a frecuencia F2 y el ventilador interior funciona como brisa Tras 30 minutos de funcionamiento la m quina cambia a modo autom tico con un ajuste de temperatura 24 C Modo autom tico forzado El modo Wio forzado funciona igual que el modo autom tico normal con un ajuste de D Kaysun 43 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER temperatura de 24 C 8 4 7 Funcion de temporizacion 8 4 7 1 El intervalo de temporizaci n es de 24 horas 8 4 7 2 Temporizador de encendido El aparato se encender autom ticamente a la hora ajustada 8 4 7 3 Temporiza
18. del puerto de servicio de la v lvula de 3 v as Si se ha cargado l quido refrigerante en el sistema con el acondicionador de aire en marcha apague el acondicionador de aire antes de desconectar la manguera 6 Monte los tapones de los v stagos de las v lvulas y del puerto de servicio Apriete el tap n del puerto de servicio a 18 Nm con la llave dinamometrica Aseg rese de comprobar si hay fugas de gas da a Kaysun 26 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 7 Caracteristicas de funcionamiento Temperatura Refrigeraci n Calefacci n Deshumidificaci n Modo Temperatura ambiente gt 17 30 C gt 10 C 0 C 50 C 15 C 50 C Temperatura exterior para modelos con 15 C 30 C 0 G 50 C sistema de refrigeraci n de baja temperatura PRECAUCION 1 Si el acondicionador de aire se utiliza fuera de las condiciones antes indicadas es posible que se activen determinadas funciones de seguridad y que la unidad no funcione con normalidad 2 La humedad relativa de la habitaci n debe ser inferior al 80 Si el acondicionador de aire funciona por encima de esta cifra podr a formarse condensaci n en su superficie Abra el deflector del flujo de aire vertical hasta el ngulo m ximo verticalmente respecto al suelo y ajuste el ventilador a m xima velocidad HIGH 3 El rendimiento ptimo se conseguir dentro de estas temperaturas de funcionamiento ES e Kaysun d Frigicoll
19. r pidamente 4 Cierre la v lvula de 2 v as 5 Ponga el acondicionador de aire en marcha en modo de refrigeraci n y det ngalo cuando el indicador muestre 0 1 MPa 6 Cierre inmediatamente la v lvula de 3 v as Act e con rapidez para que el indicador no muestre m s de 0 3 0 5 Mpa Desconecte el kit de carga y apriete las tuercas de los v stagos de las v lvulas de 2 y 3 v as Apriete el tap n del puerto de servicio de la v lvula de 3 v as a 18 Nm con la llave dinamom trica No olvide revisar si hay fugas de gas 2 Purga de aire por el sistema refrigerante o 4A zwet n i ma ac Outdoor unit UZ UH SR REA Procedimiento 1 Verifique que las v lvulas de 2 y 3 v as est n cerradas 2 Conecte el kit de carga y una botella de carga al puerto de servicio de la v lvula de 3 v as Deje cerrada la v lvula de la botella de carga Pur ASB rc PELEA 23 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER Abra las valvulas de la botella de carga y del kit de carga Para purgar el aire afloje la tuerca abocardada de la valvula de 2 vias aproximadamente 45 durante 3 segundos y acto seguido ci rrela durante 1 minuto Repita esta operaci n 3 veces Despu s de purgar el aire apriete la tuerca abocardada de la v lvula de 2 v as con una llave dinamom trica 4 Revise si hay fugas de gas Revise si hay fugas de gas en las conexiones abocardadas 5 Descargue el refrigerant
20. the 1 A main PCB No Yes Replace the Check whether the main PCB is main POB Non The normal through index 2 yu malfunction is solved Yes EP ad 51 Kaysun Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER indice 1 1 Motor del ventilador CC interior o exterior el chip de control est en el motor del ventilador Mida la resistencia de todos los devanados con un tester Si alg n valor de resistencia es cero el motor del ventilador tiene problemas y necesita sustituci n Ge N 2 Motor del ventilador CA interior Mida la resistencia de todos los devanados con un tester Input Terminal Ped Ki Red 1 m Black 2 _ White White 3 gt O Black N 3 Motor del ventilador CC exterior el chip de control esta en la PCI exterior LY UVW Feedback 1 5 Y r 5 1 5 1 NS 1 2 3 4 5 Color Naranja Gris Blanco Rosa Negro Senal Hu Hv Hw Vcc GND Color Rojo Azul Amarillo Se al W V U 1 Suelte el conector UVW Mida la resistencia de U V U W V W Si la resistencia no es igual una a otra el motor del ventilador debe tener problemas y tiene que sustituirse En caso contrario vaya al paso 2 2 Encienda la unidad y cuando est en modo de espera mida la tensi n de la patilla 4 5 en el Kaysun 52 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER conector d
21. 0 a N mero de filas 2 2 2 b Pend spa 22x19 05 22x19 05 22x19 05 x pend fila b c Separaci n de mm 14 14 14 aletas d Tipo de aleta AA ARA Aluminio nta c digo Aluminio hidrof lico Aluminio hidrofilico hidrof lico exterior e Di m exterior y 7 94 tuber a con 7 94 tuber a con es tuber a tipo de tuber a un interior estriado interior estriado estriado f Long x altura x anchura del mm 660x550x38 1 660x550x38 1 660x550x38 1 serpentin g Numero de 4 4 4 circuitos Flujo de aire exterior m3 h 1 800 1 800 2 200 Nivel de potencia acustica dB A 59 63 61 exterior Unidad Dimensi n mm 760x285x590 760x285x590 760x285x590 Kaysun 11 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER exterior anch prof alt caja mm 887x355x645 887x355x645 887x355x645 anch prof alt Peso neto bruto kg 35 37 35 37 36 38 5 Tipo de refrigerante g R410A 1 100 g R410A 1 100 g R410A 1 250 g Presi n de dise o MPa 4 2 1 5 4 2 1 5 4 2 1 5 Lado l quido lado Been 6 35 9 52 6 35 9 52 6 35 12 7 gas H SE 1 4 3 8 1 4 3 8 1 4 1 2 Tuber as de refrigerante Longitud max m 20 20 20 tuber a refrigerante Diferencia m x de 8 8 8 nivel Cableado de conexi n 1 5 opcional 1 5 opcional 2 5 opcional Tipo de clavija Mando Tipo de termostato Mando a distancia Mando a distancia distancia Inter
22. 41 40 Fmax T4FREMAX4 33 32 Fmax T4FREMAXS 30 29 Fmax T4FREMAX6 22 20 Fmax T4FREMAX7 Mientras tanto la frecuencia maxima esta limitada por la velocidad del ventilador interior Velocidad del ventilador interior Frecuencia maxima Funci n alta velocidad turbo Sin limites Modo de silencio Fijado a F3 Si se enciende el acondicionador con el mando a distancia el compresor funcionar a la frecuencia Fm x durante 7 minutos de acuerdo con la temperatura ambiente exterior Durante los 7 minutos la limitaci n de frecuencia est activa 7 minutos despu s la frecuencia de funcionamiento del compresor ser controlada de la siguiente forma ES a Kaysun 32 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER T1 Ts 3 5 3 0 25 Donde las zonas de A B C corresponden a las distintas frecuencias de funcionamiento del compresor Nota Cuando T1 Ts se mantiene en la misma zona de temperatura durante 3 minutos el compresor funcionar seg n las normas siguientes A Incremento de la frecuencia hasta 3 grados m s hasta FREMAX B E Incremento de la frecuencia hasta 2 grados m s hasta FREMAX F G Incremento de la frecuencia hasta 1 grado m s hasta FREMAX H Se mantendr la frecuencia actual I Disminuci n de la frecuencia hasta 1 grado menos hasta F1 J Funcionamiento a F1 durante 1 h si T1 Ts lt 2 C el compresor se parar Mientras tanto la frecuenci
23. Algunos datos R T utilizados con frecuencia para el sensor T5 Temperatura 15 15 25 35 60 170 80 90 100 secos foe os e Jar Valor de la resistencia Temperatura C 29 Kaysun d Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER Espec C digo 270032300815 Modelo KAY S 26 DN5 Compresor DA108X1C 20FZ3 Motor del ventilador interior WZDK20 38G Motor del ventilador exterior WZDK35 38G H C digo 210032500647 Modelo KAY S 35 DN5 Compresor DA108X1C 20FZ3 Motor del ventilador interior WZDK20 38G Motor del ventilador exterior WZDK35 38G H Nota El motor identificado con x significa motor CC de ventilador con chip de control en la PCI mientras el identificado con 7 significa motor de ventilador con chip de control en el motor del ventilador 2 Comprobaci n del compresor Mida la resistencia de todos los devanados con un tester Input Terminal Z Blue Blue 4 Red 2 Black Black Red Resistencia DA108X1C 20FZ3 DA130M1C 31FZ DA150S1C 20FZ DA250S2C 30MT 0 710 1 770 ud a Go 0 adn SC 3 Comprobaci n de la continuidad de IPM Desconecte la alimentaci n el ctrica deje que los condensadores electrol ticos de gran capacidad se descarguen por completo y desmonte el m dulo IPM Use un tester digita
24. B connected correctly Yes Yes y Y Change the outdoor main PCB Change the indoor main PCB v Y Power on Is the error extinguished Power on Is the error extinguished No No Y Y Change the indoor main PCB Change the outdoor main PCB 29 Kaysun 50 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 9 2 3 Diagn stico y soluci n de problemas de detecci n se al de pase por cero E2 Check if the connections and No power supply is normal Correct the connections Turn on the unit when the power supply is good Yes Y Indoor main PCB is defective Replace indoor main PCB 9 2 4 Diagn stico y soluci n de problemas de velocidad del ventilador fuera de control E3 F5 Shut off the power supply and turn it on 5 seconds E No gt The unit operates normally later Is it still displaying the error code Yes Y Find out the cause and Shut off the power supply nave it aed Ad rotate the fan by hand No doe spe be Does it rotate properly whether We blocked the bearing is broken Yes Check the wires of fan motor Are all the No Correct the connections connections good Yes Y If the Check whether the fan Replace the fan malfunction is motor is normal through No P m still existing motor index 1 replace
25. LUS 3D INVERTER Seguridad La energia el ctrica se mantiene todavia en los condensadores incluso si hay un corte de la alimentaci n No olvide descargar la energ a el ctrica del condensador Condensadores electrol ticos ALTA TENSI N PRECAUCI N Conecte la resistencia de descarga aprox 100 40 W o un soldador clavija entre los terminales y del condensador electrol tico en el lado contrario de la PCI exterior Discharging position Discharging period 10 seconds or more Plug of soldering Nota La imagen anterior es solo para referencia La clavija de su equipo puede ser distinta Comprobaci n de componentes principales 1 Verificaci n del sensor de temperatura Desconecte el sensor de temperatura de la PCI y mida la resistencia con un tester MAN Tester 2 Kaysun 60 Frigicoll Manual tecnico STYLUS 3D INVERTER Sensor de temperatura Sensor de temperatura de la habitaci n T1 Sensor de temperatura del serpentin interior T2 Sensor de temperatura del serpentin exterior T3 Sensor de temperatura ambiente exterior T4 Sensor de temperatura de descarga del compresor T5 Mida la resistencia de todos los devanados con un multimetro Tabla 1 Algunos datos R T utilizados con frecuencia para los sensores T1 T2 T3 y T4 Temperatura iC Is 10 15 20 25 30 40 50 60 eene IZ 7 59 or fro 52 35 20 Tabla 2
26. Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 8 Funciones electronicas 8 1 Abreviaturas T1 Temperatura ambiente interior T2 Temperatura del serpentin del evaporador T3 Temperatura del serpentin del condensador T4 Temperatura ambiente exterior T5 Temperatura de descarga del compresor 8 2 Visualizacion 8 2 1 Descripci n de los iconos del panel de visualizaci n interior Signal receiver amp o 6 8g L mpara de indicaci n ION funci n opcional Esta luz se enciende cuando se activa la prestaci n Limpiar Aire L mpara de indicaci n DESCONGELACI N s lo para modelos con calefacci n y refrigeraci n Se ilumina cuando el acondicionador de aire pone en marcha autom ticamente la funci n de descongelaci n o cuando se activa el control de aire caliente durante el modo de calefacci n L mpara de indicaci n de FUNCIONAMIENTO Se enciende cuando el acondicionador de aire est en funcionamiento L mpara de indicaci n TEMPORIZADOR Se enciende durante el funcionamiento del temporizador 0 CIL Indicador de temperatura Muestra los ajustes de temperatura cuando el acondicionador de aire est operativo Muestra el c digo de fallo de funcionamiento da Kaysun 28 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 8 3 Proteccion principal 8 3 1 Retardo de puesta en marcha del compresor Retardo de 1 minuto para la 1 puesta en marcha y retardo de 3 minutos posteriormente
27. N5 EXTERIOR KAE S 26 DN5 KAE S 35 DN5 KAE S 52 DN5 Pdesignc kW 2 9 3 7 5 1 SEER 7 0 6 3 6 9 Clase de eficiencia energ tica A A A Pdesignh kW 3 0 3 7 5 2 SCOP 4 0 4 0 3 9 Clase de eficiencia energ tica A A A Tbiv 10 7 7 Tol 15 15 15 Alimentaci n el ctrica rd 220 240 V 50 Hz monof sica Capacidad kW 2 91 3 80 5 18 BTU h 4220 9700 12610 4910 13000 16900 7010 17000 20060 Entrada W 723 24 1 514 64 1 671 19 Refrigeraci Corriente nominal A 3 14 6 59 7 27 n nominal E Coeficiente de cem WM ap 25 di nominal Capacidad kW 3 09 3 79 5 25 BTU h 3510 10000 13200 3680 13000 17160 5090 17500 21875 Calefacci n Entrada W 744 30 907 04 1 250 nominal Corriente nominal A 3 24 3 94 5 43 Coeficiente de rendimiento COP WAN 4 15 4 18 4 20 nominal Eliminaci n de la humedad 1 0 1 3 1 7 Consumo max de entrada W 2 100 2 100 2 850 Corriente m x A 9 5 9 5 13 Corriente de arranque A Modelo DA108X1C 20FZ3 DA108X1C 20FZ3 DA150S1C 20FZ Tipo GIRATORIO GIRATORIO GIRATORIO Marca GMCC GMCC GMCC Capacidad Btu h 10 918 10 918 15 286 Entrada W 855 855 1 150 Corriente nominal A 5 3 5 3 9 7 Compresor A motor A 10 10 dic inmovilizado LRA Protecci n t rmica EEN Ed Pe INEO E ES KSD301 ee EXTERNA EXTERNA EXTERNA Condensador uF a Ss sene E4carga aceite ml ACEITE ESTER ACEITE ESTER ACEITE ESTER Kaysun 10 f igicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER
28. P Is it zero charge volume is normal No Yes Yes Replace the outdoor control PCB y Refrigerant system is blocked such Recharge the correct as capillary or welded point of pipes refrigerant volume 29 Kaysun 58 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 9 2 10 Diagn stico y soluci n de problemas de error de la unidad del compresor del inversor P4 E Corect he conection or oe y Yes replace the wires and error and if the wires and connectors connectors are broken No Y Correct the installation Check if the IPM installed correctly No tighten the screws and apply silicon grease Yes y IPM continuity check Check if the Replace the IPM board or replace IPM terminal resistance values are No the main if the IPM board and uniform main PCB are integrated together Yes Check if the outdoor fan runs Refer to the solution of fan speed roperly or the outdoor unit No gt Das been SUE of control P ventilation is aood malfunction Find out the cause and have it solved Yes Check if the compressor resistance values are uniform No Replace the compressor Yes Y Replace the outdoor main PCB if the main PCB and IPM are separate 29 Kaysun 59 Frigicoll Manual t cnico STY
29. a de funcionamiento del compresor est limitada por la corriente T4 50 49 45 44 41 40 33 32 ES Kaysun 33 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 8 4 2 2 Normas de funcionamiento del ventilador exterior Cooling T 1 28 25 23 22 20 D 19 17 E Donde A B C significan distintas velocidades de ventilador de la unidad exterior 8 4 2 3 Normas de funcionamiento del ventilador interior En modo de refrigeraci n el ventilador interior funciona constantemente y la velocidad se puede ajustar a alta media baja auto y silencioso Cuando el compresor est en funcionamiento el ventilador interior es controlado de la siguiente forma speed eee or de M M M Z M M M A qe L L L D DA em O Ui qn uw da a Kaysun Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER El ventilador autom tico act a seg n las normas siguientes T1 Ts 6 0 A so Lila lt HL0 75 L 40 Pt 2 5 e p EL ess 1 0 TA L 8 4 2 4 Proteccion de la temperatura del condensador 55 C lt T3 lt 60 C la frecuencia del compresor disminuir hasta el nivel inferior hasta F1 y despu s funciona a F1 Si T3 lt 54 C el compresor seguir funcionando a la frecuencia actual T3 lt 52 C el compresor no limitar la frecuencia y se reanudar a la frecuencia anterior T3 gt 60 C durante 5 segundos el compresor se detendr hasta T3 lt 52
30. a fuga en las pilas ef Kaysun 7 Fr igicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 29 Kaysun 8 Frigicoll Manual t cnico 2 Funcionamiento Nombres de modelo de las unidades interior exterior STYLUS 3D INVERTER Eliminador de formaldehido lonizador O Plasma O Silver Ico Filter O Filtro Vitam C O Filtro 3M HAM O Bio Filtro O Lama dorada O Autolimpieza O Seguimiento O 1W en espera Capacidad Unidades de interior Unidades de exterior 9k KAY S 26 DN5 KAE S 26 DN5 12k KAY S 35 DN5 KAE S 35 DN5 18k KAY S 52 DN5 KAE S 52 DN5 Filtro Modo silencioso O Funci n oscilaci n vertical y horizontal O deflector Funci n memoria posici n Detecci n fugas de refrigerante Funci n de autodiag Lamas de Alu hidr filo Carcasa anti xido Cubierta prot v lvulas Banda calefact PTC O Resistencia carter compr O da Kaysun O funci n opcional Frigicoll Manual t cnico 3 Especificaciones y dimensiones 3 1 Especificaciones STYLUS 3D INVERTER INTERIOR KAY S 26 DN5 KAY S 35 DN5 KAY S 52 D
31. a temperatura ambiente exterior Durante los 7 minutos la limitaci n de frecuencia est activa 7 minutos despu s la frecuencia de funcionamiento del compresor ser controlada de la siguiente forma Ti Ts 4 he 5 0 45 3 0 2 5 2 0 41 5 1 0 0 5 Donde las zonas de A B C corresponden a distintas frecuencias de funcionamiento del compresor AT 0 C predeterminada Nota Cuando T1 Ts se mantiene en la misma zona de temperatura durante 3 minutos el compresor funcionara segun las normas siguientes A Incremento de la frecuencia hasta 3 grados mas hasta FREMAX B E de menta de la frecuencia hasta 2 grados mas hasta FREMAX 49 Fi m Kaysun 37 rigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER F G Incremento de la frecuencia hasta 1 grado mas hasta FREMAX H Se mantendr la frecuencia actual I Disminuci n de la frecuencia hasta 1 grado menos hasta F1 J Funcionamiento a F1 durante 1 h si T1 Ts AT gt 6 C el compresor se parar Mientras tanto la frecuencia de funcionamiento del compresor est limitada por la corriente T4 D HeatT4Zone4l 15 14 e HeatT4Zonesl 9 0 60 HeatT4Zone2l 5 0 HeatT4Zone1 8 4 3 2 Normas de funcionamiento del ventilador exterior Heating T4 i t 21 19 18 16 15 13 12 8 4 3 3 Normas de funcionamiento del ventilador interior En modo calefacci n el ventilador interior se puede seleccionar a alto medio ba
32. actual Reanudar Sin limitaci n para la frecuencia 8 4 4 Modo autom tico Este modo se puede seleccionar con el mando a distancia y la temperatura se puede ajustar entre 17 30 C En modo autom tico la m quina activa los modos de refrigeraci n calefacci n o ventilador seg n AT AT T1 Ts AT T1 Ts Modo de funcionamiento gt 1 Refrigeraci n 1 lt AT lt 1 C Ventilador solo IE A El ventilador interior funciona con control autom tico del modo relevante El deflector funciona igual que en el modo relevante Cuando la m quina cambia entre los modos de calefacci n y refrigeraci n el compresor se parar durante 15 minutos y luego volver a elegir el modo de acuerdo con T1 Ts Si se modifica la temperatura ajustada la m quina volver a elegir el modo de funcionamiento 8 4 5 Modo de deshumidificaci n 6 4 5 1 La velocidad del ventilador interior est fijada a brisa y no se puede cambiar El ngulo del deflector es el mismo que para el modo de refrigeraci n 8 4 5 2 Normas de funcionamiento del compresor E md Fi m Kaysun 42 rigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER F1 8 4 5 3 Protecci n contra temperatura baja en la habitaci n En el modo de deshumidificaci n cuando la temperatura de la habitaci n es inferior a 10 C el compresor se detiene y no se vuelve a poner en marcha hasta que la temperatura de la habitaci n sobrepasa 12 C 8 4 5 4 La protecci n anticongelante
33. alefacci n la temperatura preajustada del acondicionador de aire puede ser hasta 8 C lo que mantiene la temperatura de la habitaci n uniforme a 8 C y evita la congelaci n de los enseres cuando la casa no est ocupada durante largo tiempo en condiciones de fr o severas 8 4 11 Seguimiento opcional 1 Sila PCI interior recibe la se al resultante de pulsar el bot n de seguimiento FOLLOW ME del mando a distancia el zumbador emitir un sonido que indica que se ha iniciado la funci n de seguimiento Pero cuando la PCI interior recibe una se al enviada desde el mando a distancia cada 3 minutos el zumbador no responder Cuando la unidad est funcionando en modo de seguimiento la PCI controla la unidad de acuerdo con la temperatura de la se al de seguimiento y la funci n de recogida de la temperatura del sensor de temperatura de la habitaci n ser protegida pero la funci n de detecci n de errores del sensor de temperatura de la habitaci n todav a ser v lida 2 Cuando est disponible la funci n de seguimiento la PCI controla la unidad de acuerdo con la temperatura de la habitaci n desde el mando a distancia y el ajuste de temperatura 3 La PCI reaccionar ante la informaci n de cambio de modo de la se al del mando a distancia pero no le afectar el ajuste de temperatura 4 Cuando la unidad est funcionando en modo de seguimiento si la PCI no recibe ninguna se al del mando a distancia durante 7 minutos o se pulsa
34. cha 10 s m s tarde Si la unidad se encuentra en modo de calefacci n el ventilador interior tambi n se controlar mediante la funci n antifr o 8 3 7 Protecci n del sensor para desconexi n por circuito abierto o interrupci n Cuando un sensor de temperatura sufre un fallo de funcionamiento el acondicionador de aire mostrar un c digo de error y no se detendr inmediatamente para evitar problemas en situaciones en que la del acondicionador es urgente md Kaysun 29 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER Fallo de Funcionamiento solo en modo Funcionamiento en modo sensor de refrigeraci n deshumidificaci n y calefacci n temperatura ventilaci n T1 Funcionamiento a T1226 C Funcionamiento a T1 26 C velocidad de ventilador alta velocidad de ventilador alta T2 Consultar tabla 1 Consultar tabla 2 T3 Funcionamiento con frecuencia 3 minutos de descongelaci n cada del compresor no superior a F14 40 minutos cuando T4 7 C 2 minutos de descongelaci n cada 90 minutos cuando T427 C T4 Funcionamiento a T4250 C Funcionamiento a T4215 C TP Funcionamiento a T4 50 C Funcionamiento a T4215 C d Til v 4 p 4 lt F12 SS 25 18 23 t lt F12 Indoor fan 1 minute Y off 1 minute M ane then lt FA 30 minutes on 3 the setting fan speed minutes off 8 4 8 Detecci n de fugas de refrigerante Esta funci n solo est
35. cionamiento si falla la alimentaci n el ctrica o el usuario apaga la unidad en modo turbo el deflector se restablecer en el ngulo predeterminado 8 4 15 OJO INTELIGENTE opcional Con el sensor de infrarrojos incorporado la unidad interior detecta el movimiento humano El acondicionador se apagar si se sale de la habitaci n durante 30 minutos y se encender autom ticamente cuando se vuelva a entrar una prestaci n que ayuda a ahorrar m s energ a 8 4 16 Funcionamiento silencioso opcional Pulse el bot n de silencio del mando a distancia para iniciar la funci n SILENCIOSO Cuando est activada la funci n silencioso la frecuencia de funcionamiento del compresor se mantendr por debajo de F2 y la unidad interior generar una brisa ligera lo que reducir el ruido al nivel m s bajo y crear un entorno silencioso y agradable para usted 8 4 17 Protecci n de limitaci n de frecuencia da Kaysun 46 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER Normal VOLT_RST1_ADD VOLT_LIM1_ADD VOLT_RST2_ADD RREQ1 ADD VOLT LIM2 ADD VOLT LIM FREQ2 ADD La PCI detectar la tensi n de la alimentaci n el ctrica y ajustar la frecuencia de funcionamiento del compresor para proteger el sistema En los primeros 10 segundos despu s del encendido esta protecci n est inactiva Cuando se activa esta protecci n durar 3 minutos y despu s la PCI detectar de nuevo la tensi n de la alimentaci n el ctrica
36. de funcionamiento del compresor es hasta 29 minutos y T3 lt TCDI3 durante 3 minutos 4 Si el tiempo acumulado de funcionamiento del compresor es hasta 120 minutos y T3 lt 15 C Condicion para finalizar la descongelacion Si se cumple alguna de las siguientes condiciones la descongelaci n finaliza y la m quina regresa al modo de calefacci n normal T3 sube por encima de TCDE1 C T3 se mantiene por encima de TCDE2 C durante 80 segundos La maquina ha funcionado durante m s de 10 minutos en modo de descongelaci n ES e Kaysun 40 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER Funcionamiento de la descongelacion Para KAY S 26 DN5 Frequency F3 FrequencyF16 on Compressor off on 4 way valve off on Outdoor fan off Indoor fan Indoor fan breeze 10s xx 60 Para KAY S 52 DN5 Frequency F3 Frequency E 6 on Compressor off 4 way valve E off E de Outdoor fan Sn off Indoor fan ui off 105 Indoor fan breeze 10s Je XX 10s A no longer than 10m___ 30s xx 60 8 4 3 5 de temperatura del serpentin del evaporador Kaysun d Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER T2 Off TEstop Decrease TEdown Hold TEnorm Resume Apagado El compresor se detiene Reducir Reduce la frecuencia de funcionamiento hasta el nivel inferior Mantener Se mantendra la frecuencia
37. de instalaci n no se deteriore con el paso del tiempo Si la base se colapsa el acondicionador de aire caer a con ella y podr a provocar da os materiales aver as en el aparato y lesiones No deje el acondicionador de aire en marcha durante mucho tiempo si hay mucha humedad o si hay una puerta o ventana abierta Aseg rese de que el cable de alimentaci n no se pueda desenchufar ni pueda resultar da ado mientras el aparato est en marcha Existe riesgo de incendio o descarga el ctrica No coloque objetos encima del cable de alimentaci n Existe riesgo de incendio o descarga el ctrica No enchufe ni desenchufe la clavija de alimentaci n mientras el aparato est en marcha Existe riesgo de incendio o descarga el ctrica No toque manipule el aparato con las manos mojadas No coloque calentadores ni otros aparatos cerca del cable de alimentaci n Existe riesgo de incendio y descarga el ctrica No permita que penetre agua en los componentes el ctricos Podr a provocar un incendio aver as en el aparato o una descarga el ctrica No guarde ni utilice combustibles o gases inflamables cerca del aparato Existe riesgo de incendio o aver as en el aparato No utilice el aparato en espacios reducidos cerrados durante mucho tiempo Podr a provocar una deficiencia de ox geno Si se produce una fuga de gas inflamable cierre el gas y abra una ventana para ventilar la habitaci n antes de encender el aparato Si se escuchan r
38. de las v lvulas y el tap n del puerto de servicio Utilice una llave dinamom trica para apretar el tap n del puerto de servicio a 18 Nm No olvide revisar si hay fugas de gas 3 Llenado de refrigerante si la longitud de la tuber a es gt 5 m Indoor unit Y TZAN Liquid side X S Outdoor unit 4 27 i 2 way valve M E OE C GE Mme 7 Check valve C way valve 2 4 1 a 0 e N Charging cylinder Electronic scale Procedimiento 1 Conecte la manguera de carga a la botella de carga abra las valvulas de 2 y 3 vias Conecte la manguera de carga que desconect de la bomba de vac o a la v lvula situada en la parte inferior de la botella Si se utiliza refrigerante R410A ponga la botella boca abajo para asegurarse de que se cargue el l quido 2 Purgue el aire de la manguera de carga Abra la de la parte inferior de la botella y presione la v lvula de Pr kit de carga Kaysun 20 FIQICO Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER purgar el aire tenga cuidado con el liquido refrigerante 3 Ponga la botella de carga en la balanza electr nica y registre el peso 4 Ponga en funcionamiento el acondicionador de aire en modo de refrigeraci n 5 Abra las v lvulas lado inferior del kit de carga y cargue el sistema con l quido refrigerante 6 Cuando la balanza electr nica muestre el peso correcto consulte la tabla desconecte
39. de nuevo el bot n FOLLOW ME la funci n de seguimiento se apagar autom ticamente y estar disponible la funci n de recogida de la D sensor de temperatura de la habitaci n la PCI controlar la Fri desacuerd n Kaysun 45 f IQICO Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER la temperatura de la habitaci n detectada por su propio sensor de temperatura de la habitaci n y del ajuste de temperatura 8 4 12 Autolimpieza opcional Para modelos de bomba de calor que dispongan de esta funci n despu s de funcionar en modo refrigeraci n o deshumidificaci n si el usuario pulsa el bot n de autolimpieza en el mando a distancia en primer lugar la unidad interior funcionar solo en modo ventilador durante unos instantes despu s a calefacci n baja y finalmente de nuevo solo como ventilador Esta funci n puede mantener seca la unidad interior o exterior y evitar la proliferaci n de moho 8 4 13 Detecci n de fugas de refrigerante Con esta nueva tecnolog a la pantalla mostrar EC cuando la unidad exterior detecte fugas de refrigerante 8 4 14 Funci n de memoria de la posici n del deflector Cuando se pone en marcha la unidad despu s de un corte de alimentaci n el ctrica el deflector recuperar el ngulo ajustado originariamente por el usuario pero la condici n previa es que el ngulo debe estar dentro del intervalo permisible si se supera memorizar el ngulo m ximo del deflector Durante el fun
40. dor de apagado El aparato se apagar autom ticamente a la hora ajustada 8 4 7 4 Temporizador de encendido y apagado El aparato se encender autom ticamente a la hora de encendido ajustada y se apagar autom ticamente a la hora de apagado ajustada 8 4 7 5 Temporizador de apagado y encendido El aparato se apagar autom ticamente a la hora de apagado ajustada y se volver a encender autom ticamente a la hora de encendido ajustada 8 4 7 6 La funci n del temporizador no modifica el modo de funcionamiento actual del A C Si el A C est apagado en ese momento no se podr en marcha despu s de ajustar la funci n temporizador de apagado Al alcanzar la hora ajustada el LED del temporizador se apagar y el modo de funcionamiento del A C no se cambiar 8 4 7 7 La hora de ajuste es relativa 8 4 8 Funci n de espera 8 4 8 1 El modo de espera tiene una duraci n m xima de 7 horas Una vez transcurridas 7 horas la unidad de A C desactiva este modo y se apaga 8 4 8 2 El modo de espera funciona de la siguiente manera En modo de refrigeraci n la temperatura aumenta 1 C por debajo de 30 C cada hora y al cabo de 2 horas la temperatura deja de subir y el ventilador interior se fija a velocidad baja En modo de calefacci n la temperatura disminuye 1 C por encima de 17 C cada hora y al cabo de 2 horas la temperatura deja de subir y el ventilador interior se fija a velocidad baja La funci n antifr o tiene prioridad
41. e Cierre la v lvula de la botella de carga y descargue el refrigerante aflojando la tuerca abocardada de la v lvula de 2 v as aproximadamente 45 hasta que el indicador muestre de 0 3 a 0 5 Mpa 6 Desconecte el kit de carga y la botella de carga y abra las v lvulas de 2 y 3 v as Para accionar los v stagos de las v lvulas debe utilizarse una llave hexagonal 7 Monte las tuercas de los v stagos de las v lvulas y el tap n del puerto de servicio Utilice una llave dinamom trica para apretar el tap n del puerto de servicio a 18 Nm No olvide revisar si hay fugas de gas 6 7 Nueva instalaci n cuando la unidad exterior necesita reparaci n 1 Evacuaci n de todo el sistema ES e Kaysun e Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER orum Liquid side Outdoor unit 2 way valve 7 Gas side Ne 22277 OPEN 3 A valve Se 2 a A Lj uj A Z Vacuum pump JA de A Procedimiento 1 Verifique que las v lvulas de 2 y 3 v as est n abiertas 2 Conecte la bomba de vac o al puerto de servicio de la v lvula de 3 v as 3 Realice una evacuaci n de aproximadamente una hora de duraci n Confirme que el medidor compuesto senala 0 1 Mpa 4 Cierre la v lvula lado inferior del kit de carga apague la bomba de vac o y compruebe que la aguja indicadora no se mueva aproximadamente 5 minutos despu s de apagar la bomba de vac o 5 Desconecte la manguera de carga de la
42. e la se al de respuesta Si el valor no es 5 V cambie la PCI En caso contrario vaya al paso 3 3 Haga girar a mano el ventilador mida la tensi n de la patilla 1 5 patilla 2 5 y patilla 3 5 en el conector de la se al de respuesta Si alg n valor de tensi n no tiene fluctuaci n de tensi n positiva el motor del ventilador tiene problemas y necesita sustituci n ndice 2 1 Motor del ventilador CC interior o exterior el chip de control est en el motor del ventilador Encienda la unidad y cuando est en modo de espera mida la tensi n de patilla 1 patilla 3 patilla 4 patilla 3 en el conector del motor del ventilador Si el valor de tensi n no est en el intervalo que se muestra en la tabla siguiente la PCI debe tener problemas y tiene que sustituirse E Entrada y salida de tensi n del motor CC N Color Se al Tensi n 1 Rojo Vs Vm 280 380 V 2 sen 3 Negro GND OV 4 Blanco Vcc 14 17 5 V 5 Amarillo Vsp 0 5 6 V 6 Azul FG 14 17 5 V 2 Motor del ventilador CA interior Encienda la unidad y aj stela en modo ventilador a alta velocidad Despu s de estar funcionando durante 15 segundos mida la tensi n de patilla 1 y patilla 2 Si el valor de la tensi n es inferior a 100 V alimentaci n el ctrica de 208 240 V o 50 V alimentaci n el ctrica de 115 V la PCI debe tener problemas y tiene que sustituirse Input Terminal P Red
43. edor del aparato a un t cnico electricista cualificado o a un centro de servicio t cnico autorizado No intente desarmar ni reparar el aparato por cuenta propia puesto que implica riesgo de incendio o descarga el ctrica El aparato debe conectarse a tierra obligatoriamente Existe riesgo de incendio o descarga el ctrica Instale firmemente el panel y la cubierta del panel de control Existe riesgo de incendio o descarga el ctrica Instale siempre un circuito y un interruptor autom tico exclusivos Un cableado o una instalaci n incorrectos pueden provocar un incendio o una descarga el ctrica Utilice un interruptor autom tico o fusible del amperaje correcto Existe riesgo de incendio o descarga el ctrica No modifique ni alargue el cable de alimentaci n Existe riesgo de incendio o descarga el ctrica El cliente no debe intentar instalar desmontar ni reinstalar la unidad por cuenta propia Existe riesgo de incendio descarga el ctrica explosi n y lesiones Tenga mucho cuidado durante el desembalaje y la instalaci n del aparato Los bordes afilados pueden provocar lesiones Tenga especial cuidado con los bordes de la carcasa y las aletas del condensador y el evaporador 29 F m mi Kaysun 4 rigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER Encargue la instalaci n siempre al distribuidor o a un centro de servicio t cnico autorizado No instale el aparato en un soporte de montaje defectuoso Aseg rese de que el lugar
44. ente Aseg rese de que nadie pueda tropezar ni caer sobre la unidad exterior Podr an producirse lesiones y da os en el aparato PRECAUCI N Despu s de instalar o reparar el aparato revise siempre que no haya fugas de gas refrigerante Un nivel de refrigerante bajo puede provocar una aver a en el aparato Instale la manguera de drenaje para asegurarse de que el agua se drene correctamente Una conexi n deficiente podr a provocar fugas de agua Mantenga el aparato nivelado incluso durante la instalaci n del mismo Puede evitar fugas de agua debido a las vibraciones No instale el aparato en un lugar donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior pudieran molestar al vecindario Podr a molestar a sus vecinos La elevaci n y transporte del aparato deben ser realizados por dos o m s personas No instale el aparato en un lugar donde quede expuesto directamente al viento procedente del may sal Kaysun 6 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER Podr a provocar corrosi n en el aparato La corrosi n especialmente en el condensador y las aletas del evaporador podr a provocar una aver a o problemas de funcionamiento Manejo No exponga la piel directamente al aire fr o durante periodos prolongados No se sit e directamente en la corriente No utilice el aparato con fines especiales como la conservaci n de alimentos obras de arte etc Este acondicionador de aire para uso particular no es
45. inmediatamente la manguera de carga del puerto de servicio de la v lvula de 3 v as y apague el acondicionador de aire antes de desconectar la manguera 7 Monte los tapones de los v stagos de las v lvulas y del puerto de servicio Apriete el tap n del puerto de servicio a 18 Nm con la llave dinamometrica No olvide revisar si hay fugas de gas 6 5 Llenado de refrigerante tras varios a os de funcionamiento del sistema Indoor unit N Outdoor unit E TE Liquid side e Lx S ae 2 vave N Boo Open 9 w LZ a 2 f EP Bag ilis O 3 E Al 2 2 Check valve 3 i S ii e fa noe i Open al penne L de Charging 222 cylinder V J Electronic scale Procedimiento 1 Conecte la manguera de carga al puerto de servicio de la v lvula de 3 v as abra las v lvulas de 2 y 3 v as Conecte la manguera de carga a la v lvula de la parte inferior de la botella Si se utiliza refrigerante R410A ponga la botella boca abajo para asegurarse de que se cargue el l quido 2 Purgue el aire de la manguera de carga Abra la ASA de la parte inferior de la botella y presione la v lvula de retencigiyda kit de carga i Kaysun 21 FIQICO Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER purgar el aire tenga cuidado con el liquido refrigerante 3 Ponga la botella de carga en la balanza electr nica y registre el peso
46. instalaci n cuando la unidad interior necesita 22 6 7 Reinstalaci n cuando la unidad exterior necesita reparacd n 24 7 Caracter sticas de funcionamiento acia san tasa snka ata aaa arde aaaaaa aaa aa Edu ERR aaa aaa Rau ERR ata aaa a acia 27 8 Funciones electr nicas ooocccccccnononenoncncnnononannn cnn 28 8 1 Abreviatura ii 28 8 2 Visualizaci n mm nana ana ana 28 8 3 Protecci n a 29 8 4 Modos de funcionamiento y funciones mean eene 31 9 Resoluci n de problemas scite ao 48 9 1 Visualizaci n de errores de la unidad interior esee 48 9 2 Diagn stico y solucion de problemas auae ami iii 49 29 Se Kaysun 3 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 1 Precauciones 1 1 Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario u otras personas y da os materiales deben seguirse siempre las siguientes instrucciones Una utilizaci n incorrecta debido al incumplimiento de las instrucciones puede causar lesiones o da os materiales Antes de intervenir en la unidad aseg rese de que ha le do este manual de servicio 1 2 Advertencias Instalaci n No utilice interruptores autom ticos defectuosos ni de amperaje insuficiente Este aparato debe utilizarse en un circuito exclusivo Existe riesgo de incendio o descarga el ctrica Los trabajos el ctricos deben encargarse al distribuidor o vend
47. ior Temperatur refrigeraci n y C gt 17 lt 30 gt 17 lt 30 gt 17 lt 30 a de calefacci6n funcionamie Exterior nto refrigeraci n y 0 50 15 30 0 50 15 30 0 50 15 30 calefacci n 3 2 Dimensiones de la unidad interior Modelo Anch Prof Alt KAY S 26 DN5 750 198 280 KAY S 35 DN5 835 198 280 KAY S 52 DN5 990 218 315 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER Medida del orificio de instalaci n Modelo mm mm mm mm ars i40 no 45 Modelo L R H Medida del orificio de instalaci n mm mm mm mm 265 ES e Kaysun 13 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 3 3 Dimensiones de la unidad exterior More than 30cm More than 60cm Service space II Pg Bg gh y MUI EE EE Air i v Air inlet e gt Modelo anch prof alt WI A B KAE S 26 DN5 KAE S 35 DN5 760 285 590 823 530 290 KAE S 52 DN5 de Kaysun Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 4 Esquema del ciclo del refrigerante Para los modelos 9k 12k y 18k INDOOR OUTDOOR OT LIQUID SIDE Electronic Expansion Valve HEAT HEAT EXCHANGE EXCHANGE EVAPORATOR CONDENSER 3 COOLING
48. jo auto y silencioso Tiene prioridad la funci n antifr o Las normas de funcionamiento del antifr o dependen de T1 y T2 que es un control m s c modo Cuando el compresor est en funcionamiento el ventilador interior se controla como sigue ES Kaysun 38 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER Actual fan speed H H HG Dote H G M M M Z M M M M M M 2 Si el compresor se detiene a causa de un incremento de la temperatura de la habitaci6n el ventilador interior funcionara de manera forzada a velocidad de brisa durante 127 segundos Durante este tiempo se deshabilita la funci n antifrio Funcionamiento autom tico del ventilador en modo de calefacci n T1 Ts F d 0 0 L ali B H L 0 2 L Ss H L 0 4 L ES H L 0 6 L pu H L 0 6 L 6 0 H L 0 8 L 65 H da a Kaysun 39 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 8 4 3 4 Modo descongelacion Condiciones de descongelacion La unidad de A C entra en modo de descongelaci n cuando se cumple alguna de las siguientes condiciones Despu s de que el compresor arranque y siga en funcionamiento marque el valor minimo de T3 desde el minuto 10 hasta el minuto 15 como T30 1 Si el tiempo acumulado de funcionamiento del compresor es hasta 29 minutos y T3 lt TCDI1 T3 T30SUBT3ONE T30 2 Si el tiempo acumulado de funcionamiento del compresor es hasta 35 minutos y T3 TCDI2 T3 T30SUBT3TWOST30 3 Si el tiempo acumulado
49. l para medir la resistencia entre P y UVWN y entre UVW y N Tester digital Resistencia normal Rojo Negro N oo U e e Varios W Tester digital Resistencia normal Rojo Negro U co V N Varios MQ W T Kaysun 62 Frigicoll Con la garantia e ES Blasco de Garay 4 6 08960 Sant Just Desvern c arcelona Tel 93 481 Fax 93 48 Espa a
50. ly and try to restart the unit normal when power supply gets normal Yes Check if all the connections Correct the connections or replace No and wires are good the wires Yes Y Power on and when the unit is in standby check if the voltage between P and N is around DC 310V or 340V or 380V For different kinds of units the voltage differs No Consult with technical engineer to get definite value Then start up the unit measure the voltage between P and N Is it in 220V 400V Yes Y Replace outdoor main PCB Replace the IPM board if it is separate with main PCB 29 Kaysun 57 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER 9 2 9 Diagn stico y soluci n de problemas de protecci n frente a alta temperatura del compresor P2 Check if the air flow system of indoor and outdoor units Yes gt are obstructed Clear up the air inlet and outlet or the heat exchanger of indoor and outdoor units No Y Turn off the power supply and turn iton 10 minutes later Yes Y Check if all the connection especially lt the connection of OLP Over Load No Correct the connection y Protector sensor is good Yes Yes A Measure the resistance between the two ports of No Replace the OLP heck if the ref Check if the refrigerant the OL
51. stema Aumenta la corriente de servicio Disminuye la eficiencia de refrigeraci n o calefacci n La humedad puede congelarse en el circuito de refrigerante y obstruir las tuber as capilares El agua puede provocar corrosi n en los componentes del sistema refrigerante Por este motivo la unidad interior y las tuber as entre las unidades interior y exterior deben someterse a un control de fugas y deben evacuarse para eliminar el gas y la humedad del sistema Comprobaci n de fugas de gas m todo de agua y jab n Aplique agua jabonosa o un detergente l quido neutro a las conexiones de la unidad interior o de la unidad exterior con una brocha suave y compruebe si hay fugas en los puntos de conexi n de la tuber a Si salen burbujas ello significa que hay una fuga en las tuber as 1 Purga de aire con bomba de vac o Indoor unit quid ej i Liquid side Outdoor unit S VC Nu Two way valve el cn p C Inl gt L M 7 Close x Rs K a pe EIN Gas side Be 3 pa N Nu Three way valve _ NS Manifold valve cai Close Compound meter ES M SR 1 gt C C jPressue Pa Er 3 gauge ke 0 1MPa A ALo Mig ES U Handle Lo E Handle Hi Y PER Charge hose 7 Charge hose H r3 N N 2 Vacuum o pump g U ed a ke N ot
52. uidos extra os o salen olores o humo del aparato desconecte el interruptor autom tico o desenchufe el cable de alimentaci n Existe riesgo de incendio o descarga el ctrica Apague la unidad y cierre la ventana durante tormentas y huracanes Si fuera posible aparte el aparato de la ventana antes de que llegue un hurac n Existg pgo de da os materiales aver as en el aparato o descarga el ct Kaysun 5 Frigicoll Manual t cnico STYLUS 3D INVERTER No abra la rejilla de entrada del aparato cuando est en marcha Si la unidad esta equipada con un filtro electrostatico no lo toque Existe riesgo de lesiones descarga el ctrica o aver as en el aparato Si se moja el aparato p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado Existe riesgo de incendio o descarga el ctrica Tenga cuidado de que no entre agua en el aparato Existe riesgo de incendio descarga el ctrica y aver as en el aparato Ventile el aparato de manera regular si en el mismo lugar tambi n hay una estufa etc Existe riesgo de incendio o descarga el ctrica Desconecte la alimentaci n principal del aparato siempre que vaya a realizar alg n trabajo de mantenimiento o limpieza Existe riesgo de descarga el ctrica Si no tiene previsto utilizar el aparato durante un periodo prolongado desenchufe la alimentaci n o apague el interruptor autom tico Existe riesgo de da os o aver as en el aparato o de que se ponga en marcha por accid
53. un sistema de refrigeraci n de precisi n Existe riesgo de da os materiales No bloquee la entrada ni la salida del flujo de aire Limpie con un pa o suave No utilice detergentes agresivos disolventes etc Existe riesgo de incendio descarga el ctrica y da os en los componentes de pl stico del aparato No toque las piezas met licas del aparato cuando desmonte el filtro de aire Est n muy afiladas No se suba encima del aparato ni coloque objetos sobre l unidades exteriores Monte el filtro siempre con firmeza Limpie el filtro cada dos semanas o si fuera necesario con mayor frecuencia Un filtro sucio reduce la eficiencia del acondicionador de aire y podr a provocar aver as y da os en el aparato No introduzca las manos ni ning n objeto por la entrada o la salida de aire cuando el aparato est en marcha No utilice el agua drenada del aparato para el consumo Utilice un taburete firme o una escalera para la limpieza y el mantenimiento del aparato Tenga mucho cuidado y procure no hacerse da o Cambie todas las pilas del mando a distancia por otras nuevas del mismo tipo No mezcle pilas nuevas y usadas ni de distinto tipo Existe riesgo de incendio o explosi n No intente recargar ni desmontar las pilas ni las arroje al fuego Podr an quemarse o explotar Si el l quido de las pilas entra en contacto con piel o ropa l velas inmediatamente con abund gua No utilice el mando a distancia si se ha producido un

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書（PDF：14.6MB）  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file