KD50c MAnUAL De insTrUcción
Contents
1. Parts No Description Parts No Description KD50C 1A KD50C 2A KD50C 3A KD50C 4A KD50 7A KD50 8A KD50 9A KD50 10 KD50 11 KD50 12 KD50 13 KD50A 15 KD50A 16 KD50 17 KD50 18 KD50 19 KD50 21 Housing Case Body of Machine Back Plate Cover upper shell Motor Pulley Belt Motor 110 Volt Power Cord and Plug Bushing Strain Relief Terminal Grounding Stud On Off Switch Rocker Type Power Cable Light Socket Light Bulb Socket Support Bracket Momentary Switch KD50C 23A Carriage KD50 25 KD50 26 KD50 29 KD50 30 KD50 32 KD50 36 KD50 37 KD50 38 KD50 39 KD50 40 KD50 45 KD50 46 KD50 50 KD50 51 KD50A 52 KD50 55 KD50 58 KD50 59 Actuating Shaft Drive Shaft Gear Washer Brass Knob Brass Bearing Block Brass Bearing Spacer Angle Pin Carriage Spring Cam Actuating Pin Mounting Block Switch Cutter Starting Switch Jaw Post Retainer slug Clamp Screw Jaw Spring Vise Jaw Post Clamp Assembly Thrust Washer KD50 60 KD50 61 KD50 62 KD50 64 KD50 66 KD50 67 KD50 69 KD50 72 KD50 77 KD50A 81 KD50 82 Key Head Rest Clamp Screw Carriage handle Finger Setting Gauge Spring Setting Gauge Shaft Setting Gauge Sleeve Setting Gauge Knob Detent Release Shaft Spring Detent Release Pawl Pivoting Block Shaft KD50A 83A Spacer Sleeve KD50 84 KD50 85 KD50 87 KD50 88 Carriage Shaft Detent Sleeve Spring Pivoting Block Mounting Cylinder Barrel2. KD50C MANUAL DE INSTRUCCI N IMPORTANTE Lea estas instrucciones antes de usar de nuevo KD50C m quina Clave ey ey NICO mmm o A Member of the Kaba Group 800 334 1381 www kaba ilco com 125308 9 06 SP m quina Cuando est buscando servicios infor maci n acerca de esta m quina hacen referencia al Modelo No Que es KD50C su n mero de registro ver m s abajo y el n mero deseado v anse las p ginas 4 a 9 Tenga en cuenta que la mayor a de las partes son intercambiables con el modelo ante rior KD50 Este manual est registrado y se aplica espec fica mente a la m quina que lleva el n mero de serie Que identifica de manera adecuada su modelo y le asegura que usted recibir partes correctas si y cuando se necesitan piezas de repuesto Conserve este manual en un lugar seguro Es la nica de su tipo Si la propiedad de la m quina es transferida este manual de servicio debe acompa ar a la CONTENTS A N RENE 2 Inmoducci md la KD50C ae Ee Ee ed ae 3 Parte Operativa il strado se Ge aa er ss io E ER 4 Identificaci n de repuestos Operativo nombres y n meros de pieza 5 Exploded View Parts List Names and Part Numbers s 6 7 Explot Ver Partes Lista nombres y n meros de pieza sesse sesse ese 8 9 La operaci n de corte clave correcta t cnicas de corte sss 10 Ajuste de la profundidad de corte eere etian 11 Ajuste de la distancia lat
3. quina est correcta mente ajustado si el cortador apenas apaceieta la parte superior de la derecha servicio de bar Si el cortador est parado de girar o gira libremente sin ponerse en contacto con el servicio de bar la profundidad de corte deber ajustarse como se indica a continuaci n i i 1 Afloje el tornillo Allen que encierra la clave guia 2 Gire a la profundidad de corte micr metro aju star mando detr s de la guia ya sea izquierda o derecha Esto movera la guia fundamental de entrada o de salida Haga esto hasta que la cuchilla s lo apaceieta la parte superior de la derecha servicio bar cuando la izquierda servicio bar esta descansando contra el guia clave Gire el cortador a mano ajustar a lo mas destacado del cortador 3 Apriete el tornillo de Allen NOTA Este ajuste debe hacerse si el cortador es sustituido o cuando una prueba clave no funciona lo que indica que el cortador puede han desgastado un poco lo que da lugar a nuevos recortes que son demasiado superficial AJUSTE DE LA DISTANCIA LATERAL DISTANCIA Clave corte exacto depende tambi n de que el espa ciado de la tecla y en blanco y que habr de ser igual a la distancia entre la gu a clave y un cortador Para asegurarse de que la distancia lateral ajuste es correcta consulte las Figuras 2 y 3 y proceda de la siguiente manera 1 Inserte el servicio bares en el vise mand bulas asegur ndose de que cada servicio bar es crupo nado contr
4. tornillo Allen en la parte superior del cilindro gu a clave luego inclinar el cilindro con el fin de una parte no utilizada del cilindro borde hace contacto con la V en el servicio de bar o cortes en la clave Apretar los tornillos Allen M s all de ese ajuste un nuevo cilindro es necesaria Para volver a colocar la tecla gu a cilindro afloje el tornillo Allen en la parte derecha del cilindro y gire a la parte trasera micr metro hasta el cilindro cae por fuera Inserte nuevo cilindro gire micr metro hasta punta de cil indro est correctamente ajustada por profundidad y vuelva a apretar tornillos Allen Figura 10 ESPACIAMIENTO de los nacimientos y ajuste PROFUNDIDAD La pr ctica de cortar claves duplicadas requiere que tanto la tecla de patr n en blanco y la clave se encuentra en la misma posici n relativa en el vise mand bulas Hay dos alineaciones que son cr ticos nacimientos y profundidad El indicador clave de controles el espaciamiento de los nacimientos es decir que los contactos del hombro en ambas teclas y coloca correctamente en el vise mand bu las No intento de doblar o para alterar la forma o la posici n de los dedos del medidor clave Si los dedos de la mano est n dobladas de forma que no va a fijar las claves en una adecuada relaci n entre s esto provocar un error en las distancias de las muescas en la clave La profundidad es controlada por el gu a clave Con dos id nt
5. una forma de U canal garantizado a la vivienda por tor nillos de ajuste Est posicionada para abarcar los viajes del transporte durante el ciclo de corta nor malmente esta posici n no cambia Adem s hay un transporte stop tornillo de ajuste que se instala en el transporte este tornillo controla la distancia entre el cuchillo y el sargento mand bula V ase la figura 8 El transporte detener el tornillo est configurado de f brica para crear un hueco de 005 entre el cuchillo Transporte Parada erca de ajuste y el sargento mand bula Esta distancia no es cr tica y se pueda establecer sin instrumentos de medici n S lo aflojar la tuerca de bloqueo y gire el tornillo dentro o fuera as el cortador que no toque los vise mandibula La m quina debe estar apagada Cuando una tarjeta normal de la empresa pueden deslizarse entre el cortador y vise mand bula el ajuste es cor recta y la exactitud de la clave no se ver n afectados PRECAUCI N No realice esta liquidaci n demasia do amplia La clave podr a llevarse a cabo en algunas teclas tienen cortes profundos Es una buena idea revisar la liquidaci n sobre una base regular especialmente cuando una gran canti dad de teclas se cortan Si el cortador est permitida a la huelga el vise mand bula los bordes de la cuchilla se embriag inmediatamente provocando una reduc ci n en la vida del cortador 15 REPOSICI N CORTADOR DEL CINTUR N DE SEGURI
6. CO no ser respon sable por cualquier raz n si la m quina ha sido objeto de instalaci n incorrecta uso incorrecto inapropiado o mantenimiento inadecuado negligencia si cualquier modi ficaci n no autorizada o la alteraci n de la m quina o en caso de accidente Para mayor certeza cualquier m quina no operados en conformidad con KABA ILCO de instrucciones Registration and Serial number is impresas o explotados m s all de su capacidad nominal no estar n cubiertos por esta o cualquier otra garant a Cualquier y todas las garant as de KABA ILCO en cualqui er m quina producto o componente del mismo s lo ser efectiva si y por tanto tiempo como el comprador cumple con todas las obligaciones de pago de conformidad con el com prador del orden aceptado y reconocido El incumplimiento de las obligaciones de pago ser n nulas todas las garant as y no prolongar el per odo de tiempo para que esa m quina producto o componente de la misma se justifica independi entemente de si el pago es a la larga Estas garant as son en lugar de y no en adici n a cualquier otra garant a de condici n expresa o impl cita incluyendo sin limitaci n comerciabilidad idoneidad para un prop sito particular o defectos latentes El comprador las liberaciones KABA ILCO de toda responsabilidad por cualquier motivo que no sea una violaci n de las garant as m s adelante La responsabilidad de KABA ILCO en ning n caso incluy endo negligenci
7. DAD O CILINDRO GU A Si el tramo los cinturones de seguridad que puede res balar cuando el motor est en marcha reduciendo as la potencia suministrada al cortador Esto se pondr de manifiesto al operador desde el cortador se har m s lento sembradas Ajuste el cintur n de frutos secos v ase la figura 10 permitir que la tensi n de la correa hasta que deba ser reemplazado Para llegar al cintur n tuerca de ajuste abra la tapa superior de la m quina Colocar la cubierta despu s de ajuste No hay tiempo pre scrito que un cortadores debe durar ya que este depende del uso a que es sometida Factores como la longitud de tiempo para cortar una tecla el sonido la apariencia y sentir son algunas de las pistas que les indican cuando un cortador debe sustituirse Usted debe mantener un cortador y extra tecla gu a cilindro en mano para su inme diata sustituci n cuando sea necesario Para reemplazar el cortador simplemente desen rosque el cortador de nuez nota la mano izquierda hilo utilizando la celebraci n bar provisto para pre venir el cortador eje de giro v ase la figura 11 Instale uno nuevo contra el eje hombro Reemplazar arandela y una tuerca apriete la tuerca con seguridad Una palabra acerca de la gu a clave cilindro Esto podr a desgastarse con uso intensivo y debe ser reemplaza do Ligero desgaste en la gu a clave cilindro puede ser compensado por la radial inclinaci n ajuste Afloje el
8. KD50A 89A Key Guide KD50 90 KD50 91A KD50 92A KD50 95 KD50 96 KD50 97 KD50 98 KD50 99 KD50 99N KD50 100 KD50 101 Adjusting Screw Bushing Adjusting Screw Diametral Adjusting Screw Lateral Cutter Spindle Cutter Nut acorn Cutter Washer Bearing Bearing Spacer External Bearing Spacer Internal Pulley Cutter Spindle Brush Spacer Washer KD50A 102B 3 Nylon Brush KD50 103 KD50 104 KD50 105 KD50 107 KD50 108 Brush Shoulder Screw Plastic Shield Shield Knob Foot Foot Spacer KD50A 109A Chip Pan KD50 111 Service Bar EXPLOT VER PARTES LISTA Refer to pages 8 and 9 for illustration Parts No Description Parts No Description KD50 112 Service Pin 1 2mm KD50C 308 Transparent Light Guard KD50 113 Service Pin 1 7mm KD50C 312 Bushing KD50 114 Hex Wrench Set 2 2 5 3 4 5 mm KD50C 325 Gauge Cam KD50 115 Open End Wrench KD50C 326 Cam Support KD50 116 Bar To secure cutter spindle KD50C 328 Adjusting Plate Ring KD50 120 Service Kit KD50C 329 Depth Knob Cam Pin KD50 121 Box for Service Kit KD50C 330 Cam Pin KD50 139 Grounding Label KD50C 331 Shaft Detent Release KD50 142A Switch Operating Shaft KD50C 332 Knob Setting Gauge KD50A 144 Carriage Stop KD50C 335 Motor Shelf KD50A 145 Carriage Stop Screws KD50C 348 Retaining Collar KD50A 147 Carriage Stop Adjusting Nut KD50C 349 Handle KD50 150 Micrometer Knob KD71 64 Carriage Stop Adjusting Screw KD50 161 On Off Swit
9. N LUGAR SEGURO EN EL CASO DE UN PROBLEMA CON SU MAQUINA DEBE SER DEVUELTO A NUESTRO CENTRO DE SERVICIO EN SU ESTUCHE ORIGINAL DE PROTECCI N ELEMENTOS OPERATIVOS Cutter Cutter Belts 2 Micrometer Nut Cover Knob Depth Micrometer x Knob Spacing Plastic Lever Handle and Knob Shield o Y Cutter Guide Knob for gt TUR KV EN 7 ur Vea 3 c N y Assembly i y 8 j Case Body of Machine Release Y Knob Vise Jaw Clamp Housing Screw Vise Jaw Carriage Clamp Handle Assembly Vise Jaw Clamp Screw NOTA On Off interruptor de encendido KD50A 15 no aparecen pero es visible en la parte izquierda de la m quina OPERATING PARTS IDENTIFICACI N DE REPUESTOS OPERATIVO Consulte la p gina 4 Identificaci n KD50C 1A Housing KD50C 2A Case Body of Machine KD50C 4A Cover upper shell KD50 8A Belt two required KD50A 15 On Off power switch not shown KD50C 349 Lever Handle KD50 32 Knob KD50 51 Clamp Screw vise jaw two per machine KD50 J Vise Jaw Assembly two per machine KD50 58 Clamp Assembly vise jaws two per machine KD50 62 Carriage Handle KD50C 332 Knob Setting gauge KD50 72 Release Knob KD50A 89A Cutter Guide KD50 96 Cutter Nut KD50A 102B Brush KD50 104 Plastic Shield KD50 150 Micrometer adjusting knob CUSOA Cutter 3 150 diameter cobalt steel EXPLOT VER PARTES LISTA Consulte las p ginas 8 y 9 para ilustraci n
10. a supere el precio de compra de la m quina defectuosa ni se KABA ILCO ser responsable por cualquier da o personal y da os a la propiedad o consecuentes Utilice s lo una aut ntica KABA ILCO piezas de repuesto en esta m quina INTRODUCCI N Enhorabuena Usted ha comprado una m quina de corte superior clave El KD50C clave m quina con la que s lo hemos recibido le dar notablemente r pido y despiece clave exacta durante muchos a os por venir y la rentabilidad de su inversi n Esto le ahorrar tiempo y dinero El KD50C est magn ficamente dise ado y con struido con calidad indiscutible para el profesional que es realmente serio sobre la velocidad precisi n y rentabilidad Esta avanzada m quina incorpora dise o operativo y funciones que le permiten cortar las teclas m s r pido m s precisa y m s rentable que la mayor a de las m quinas en el mercado Ahora puede cortar una clave exactamente dentro de 5 segundos que es m s r pido que la mayor a m quinas autom ticas T cnicamente la m quina que usted haya compra do se denomina un clis clave traslada y recortes de duplicados de tus clientes clave en una clave en blanco Est dise ado para cortar los tipos m s populares de claves el est ndar casa coche y can dado clave llamado cilindro claves por el comercio Su nueva clave m quina es clave no convencionales como las m quinas de corte que requer an tedioso manual de posi
11. a el borde de cada tornillo mand bu la Este es un aspecto cr tico 2 Gire el medidor de clave y hacer ciertas medidor que ambos hombros descansa exactamente contra el ser vicio bar se detiene como se muestra en la Pigura 2 Ambos medidor deber a hombros culata B I exactamente contra el bar se detiene 11 AJUSTE AJUSTE DEL ESPACIADO continuaci n Tanto el gu a clave punta y la punta de un cutter rueda diente debe encajar exacta mente en el V ranura en el servicio bares Si hay alguna discrepancia afloje el derecho medidor allen tornillo y ajustar para que ambos hombros des cansa medir exactamente contra el bar se detiene 3 12 Levantar el carro a un gu a y un cortador Tecla Insert gu a y un cortador en forma de V los surcos en el servicio bares como se muestra en la Figura 3 Tanto el gu a clave y la punta de un cutter rueda diente debe ser exactamente en su V surcos o el ajuste no sea exacta cerciorarse de que usted no encajar el espacio entre dos dientes en el cortador V groove 4 Si la gu a y el cortador no sede exactamente en cada uno de los V surcos la distancia entre el cortador y gu a debe ser alterado Afloje el tornillo Allen gu a clave en la asamblea y gire el mando micr metro ajuste primer plano de la popa del buque Esta acci n cambiar la posici n de la tecla asamblea gu a hacia la izquierda o derecha Contin a hasta que el gu a clave y el cortad
12. ch Plate KD50C IM Instruction Manual KD50C 166 Stud Light Socket KD100 14 Cam Pin Knob KD50C 167 Nut Light Socket Stud KD50A J Vise Jaw Assembly one unit KD50C 290 Angle Plate CU50A Cutter 3 150 Dia Cobalt Steel KD50C 293 Switch Cam KD50C 300 Washer 14 X 1 5mm KD50C 303 Anti vibrating Washer NOTA En Enero 96 el KD50C 349 thread di metro fue un aumento de 390 Para m quinas hechas antes de enero de 96 sustituir KD50C 349 al mismo tiempo Para m quinas hechas antes de enero 96 sustituir KD50C 348 al mismo tiempo ACCESORIOS OPERATIVO Servicio de bar Utilizado para ajustar el espaciado y profundidad Tambi n sirve como parada shoulderless claves Insignias por servicios Utilizados como correcciones para criar angosto blade M trica llave Allen Diversos tamafios se utilizaran para aflojar y apretar tornillos de ajuste de la m quina HEEN VE M trica torcer Utilizada para aflojar tuercas y vuelva a apretar cut ter tuerca y tensi n de la correa tuerca de ajuste Cortador Eje Bar Sol an celebrar cutter eje r gido mientras quita cutter tuerca ate PI E Pa sd ANE s h HE gt A a COD sp co wo EXPLOT VER 103 331 72 343 KD71 64 81 77 104 LA OPERACI N DE CORTE SECUENCIA OPERATIVA GENERAL El KD50C tiene un interruptor de alimentaci n constante que se debe encender Sin embargo la m quina motor no funcionar hasta activa
13. cionamiento y movimiento de todo el transporte En cambio si dispone de un dise o de palanca que se mueve todo el transporte con un movimiento r pido y sin esfuerzo Usted simple mente coloque la palanca y transporte a alinearse con el primer corte y mover la palanca lateralmente lados UN acero especial al cobalto cutter mills lejos el vac o pronto asegurando un corte que es exacta Para una mayor velocidad y simplificar la clave la KD50C ha extra ancha reversible las mand bu las No hay espacio suficiente entre los maxilares para cortar incluso largo gran arco hotel claves Y el reversible mand bulas celebrar Schlage oblea o doble cara importar las llaves del auto de forma segura sin problemas INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE Su nuevo KD50C m quina clave ha sido enviado a usted en un robusto especialmente acolchados contenedor para evitar la posibilidad de da os durante la manipulaci n y env o Una vez que la m quina se retira de las cajas de cart n se debe establecer en un nivel workbench y que acab libre de todos rustproofing petr leo La m quina est ajustado en la f brica y las claves de prueba han sido cortadas por ella pero se recomienda que compruebe los ajustes para asegurarse de que no han escapado o han pasado durante el tr nsito consulte la p gina 16 AJUSTE ESPACIAMIENTO Y PROFUNDIDAD CAUTION NO DESTRUIR O DESCARTAR ESTE VALIOSO EMBALAJE DE CART N ALMAC NELO CUIDADOSAMENTE EN U
14. cortador en el vise mand bula lo que s lo deslustrar el cutter y reducir cutter eficiencia 6 Mantener limpio el cortador No dejes que los objetos extrafios o instrumentos contundentes Este cortador es una herramienta de corte pre cisa y deben manipularse con cuidado 7 Lubricaci n de partes m viles es importante El cor tador rodamientos del eje se sellan lubricacion per manente y no requieren m s atenci n El transporte eje tal como se menciona en 3 arriba debe limpi arse y lubricados para un ptimo servicio vida UN peso ligero el prop sito general de petr leo como 3 en uno es recomendado AJUSTE ADJUSTING FOR PROPER DEPTH OF CUT Figura 1 Sugerencia de gu a clave y en la punta de un cutter diente debe simplemente kiss la superficie plana del servicio bares SSA Quitar el cable enchufe de la toma el ctrica para la seguridad Tomar medidas dr sticas contra los dos servicio bares en el vise las mandibulas como se mues tra en la Figura 1 con lo que determinadas que ambos bares resto plano contra la parte inferior del sargento y que est n pegadas contra el borde de cada tornillo mand bula Levante el transporte hacia el gu a clave y cortador hasta una parte plana de la barra izquierda servicio apoya contra la gu a clave Para levantar el KD50C transporte tire hacia abajo y pulse el bot n disparador transporte entre el vise mand bulas Gire el cortador a mano La m
15. d bula es m s restrictiva La clave cabeza resto se pueden mover a soportar correctamente la clave V ase la figura 5 13 C MO ALINEAR LAS TECLAS ALINEAR CILINDRO ANGOSTO CUCHILLA TECLAS Algunas teclas tienen una cuchilla muy estrecho y por lo tanto sentarse en lo profundo del sargento mand bu las con s lo una parte de los recortes que el indicado anteriormente los vise Esto hace que sea necesario utilizar el servicio pines para subir el tono adecuado Igual tama o insignias por servicios debe descansar planos en parte infe rior de cada tornillo con claves est reposando en la parte superior de pines para que las claves se planteadas hacia gu a clave y cortador para cortar Inserte un igual tama o pin de cada tecla y en blanco en la parte inferior del sargento mand bu las Esto aumentar tanto la clave y en blanco para permitir la profundidad correcta de cortar V ase la figura 6 no cortadas en vise mand bula ALINEANDO DOBLE CARA CILINDRO CLAVES Figura 7 Vise mand bula retener mando Forma de V vise mand bula debe encajar exactamente en arroz blanqueado groove en clave Antes de cortar este estilo de clave examinar la clave para ver si hay un blanqueado groove en ambos lados Si es as y luego revertir el vise mand bula y tomar medidas dr sticas contra la clave mediante el V las mand bulas La clave ser mantenida de forma 14 segura cuando s lo la parte superior o inferio
16. do por el conjunto del carro Despu s de tanto clave y en blanco son correctamente una vez montado y alin eado tire hacia abajo sobre el transporte Utilice pulgar para deprimir transporte liberaci n mando el indicador clave de primavera autom ticamente Tensi n del Muelle elevar el transporte y el motor se iniciar autom ticamente Intentar mover la palanca hacia los lados para que la clave original toca la tecla gu a en el rea comprendida entre el hombro y el primer corte No deje los hombros toque la tecla gu a o cutter rueda Utilizando la palanca manejar deslice el transporte izquierda y luego a la derecha para completar la operaci n de corte Baje el carro hasta que se trabe en la posici n original que se detendr autom ticamente el motor y un cortador Quitar la nueva clave y desbarbe con el pincel no maleza o ejecutar clave en los cin turones de seguridad CLAVE CORRECTA T CNICAS DE CORTE Aunque su KD50C clave m quina est dise ado para hacer intersectoriales clave r pido f cil y pre cisa operador es importante saberlo Los mecanis mos de comercializaci n claves dentro del sargento mand bulas son simples de aprender pero hay algunos puntos b sicos que deben seguirse Una m quina clave correctamente ajustada utilizado por alguien que pasa por alto una buena clave t c nicas de corte no producir una buena clave La forma en que una persona abrazaderas una clave en el vise mand bulas es cr
17. eral distancia eese 11 12 Alincar las teclas com HOMDIOS triada oet DE a RE 13 Alinear las teclas sin hombro Ford and Best iese sesse dee EE Ge 13 Alinear cilindro angosto cuchilla teclas see 14 Alineando doble cara cilindro claves sse 14 Alineando transporte para evitar da os vise mand bula 15 Reemplazos cutter cintur n gu a clave cilindro espaciado profundidad 16 UN ANO DE GARANT A LIMITADA KABA ILCO garantiza al comprador original de cualquier nuevo modelo KD50C m quina que se reparar o sustituir en su opci n cualquier parte de cualquier m quina que demuestre a satisfacci n razonable de KABA ILCO tienen defectos derivados de la un defecto de fabricaci n de la m quina o de material defectuoso o componentes durante un per odo de un 1 afio a partir de la fecha del env o de la m quina a trav s de KABA ILCO a condici n de que la m quina es devuelto por prepago transporte de KABA ILCO O a su representante autorizado antes de la expiraci n del per odo de garant a junto con una descripci n detallada de los supuestos defectos s KABA ILCO podr a su discreci n optar por restituci n del precio de compra imputables a la parte afectada o a emitir un cr dito si el precio sigue siendo por lo tanto no remunerado KABA ILCO vende precisi n hecho m quinas El compra dor asume todos los riesgos y KABA IL
18. icos de clave espacios en blanco una vez montado en los vicios y con la tecla izquierda des canse sobre la gu a clave la clave correcta deber a apenas 16 kiss el borde cortante rueda Si no afloje el tornillo de Allen y ajustar la parte trasera micr metro mando hacia fuera O hacia adentro cuando sea necesario Para obtener los mejores esfuerza precisa llaves es con veniente mantener un test bloqueo clave en su zona de corte Cada mes m s o menos dependiendo de la canti dad de teclas que cortar hacer un duplicado del original de tecla bloqueo su prueba Pruebe el duplicado en el blo queo y buscar cualquier obligatorio o torneado duro de la clave Es funciona sin problemas su m quina es manten er su ajuste Si se enlaza que deber a volver a comprobar su clave t cnicas de corte y ajustes Le recomendamos que un alto nivel de calidad dispositivo de bloqueo tal un pin Maestro nitrificado candado o Schlage pin secadora ser utilizada como prueba el bloqueo
19. or tanto la deserci n en el V muescas del servicio bares C MO ALINEAR LAS TECLAS ALINEAR LAS TECLAS CON HOMBROS Figura 4 Key setting gauge shoulders must butt exactly against both key shoulders Inserte la tecla de patr n de izquierda a derecha a la izquierda vise Gire el medidor clave al alza y establezca su hombro izquierdo contra el hombro de la tecla de patr n Aseg rese de que la clave est acostado en la parte inferior del sargento La clave por segura la inflexi n la abrazadera las manecil las del reloj Inserte la llave en blanco de la misma manera en el derecho vise y segura Aseg rese de que la clave es indicador clave exactamente contra ambos hombros La clave y fundamental en blanco ahora est n espaciadas la distancia correcta aparte y est listo para cortar v ase la figura 4 ALINEAR LAS TECLAS SIN HOMBROS FORD AND BEST Figura 5 claves colocando punta contra servicio bar Sobre las claves sin hombros el indicador clave de no puede utilizarse Es necesario utilizar el servicio de bar a correctamente la posici n clave y el blanco El sargento mand bulas tienen una serie de franjas horarias y una de las ranuras se puede usar para Alinear Mejor claves mediante la colocaci n de primera categor a inferior contra s servicio bar KA50 60 el servicio de bar Tambi n tenga en cuenta que la clave cabeza resto KD50 60 que evita que la clave de inclinaci n como vise man
20. r V mand bula encaja en un blanqueado groove Cuando no hay V internaba en uno y otro lado de la clave a continuaci n utilizar el piso vise mand bula C MO ALINEAR LAS TECLAS ALINEANDO DOBLE CARA CILINDRO CLAVES continuaci n Si los cortes no son las mismas en ambos lados de la clave hacer que el poco profundos cortes en primer lugar de manera que cuando se gira la llave para cortar el segundo aspecto que habr suficiente metal para agarre la clave segura durante el cortado Para invertir el vise mand bula afloje los tornillos de sujeci n en la base del sargento mand bulas Aumentar rotar y colocar ambos vise mand bulas y luego apretar los tornillos de sujeci n Nota el V forma de los maxilares Inserte la clave entre los hue sos maxilares con una fresadora groove en reposo en el punto del V Este albergar el en blanco con seguridad Alinee para espaciar y proceder a cortar ALINEANDO DOBLE CARA CILINDRO CLAVES Figura 8 Transporte Parada gt Y Transporte Parada Tornillo de ajuste y Esta m quina est equipada con un carro deje que impide el transporte de mover todo el camino hasta el cortador Cuando est n debidamente ajustados que se detenga el cortador de la molienda en el vise mandibula Esta condici n puede ocurrir cuando se llega al extremo de las teclas de m todo abreviado y el transporte sigue siendo palanca para mover el caro El transporte stop Parte No KG50A 144 es
21. tica para la exactitud de la llave duplicados Recuerde la verdadera finalidad de la clave duplicada es operar el bloqueo al que estaba des tinado Si los clientes devolver las llaves usted debe reexaminar sus t cnicas de corte y los ajustes de la m quina Es recomendable verificar peri di camente si la m quina de cortar los ajustes antes de devoluci n de llaves nunca se convierta en un problema Aqu est n algunos consejos operativo importante 1 Vise maxilares limpiarlos regularmente as que no virutas de metal se encuentran bajo la clave Es esencial que ambas teclas acostarse por todo el ancho de ambas vise mand bulas Ninguna de las dos claves debe estar inclinada 2 No se debe utilizar una pinza o otras her ramientas para apretar el tornillo mand bulas Mano firme presi n es suficiente 3 Mantener el eje del transporte gratuito de viru tas de metal Una fina pel cula de aceite puede ser aplicada a los mismos El transporte debe viajar sin tropiezos a lo largo de su eje 4 NUNCA toque el hombro de una de las claves del lado de la clave Esto provocar que el hom bro de la clave en blanco para tocar el lado de la sala de despiece rueda Cuando esto sucede algunos de los metales se cortan del hombro de la clave en blanco Si el resultado clave dupli cada se duplica dos tres cuatro veces m s un error se acumulan y no causa un operativo de clave No moler el hombro 5 Relaciones Este no ejecutar el
Download Pdf Manuals
Related Search