MANUAL DE SERVICIO
Contents
1. Apriente el motor q No Si el ruido del retardador es excesivo ji Sustituya el retardador Si Ajuste la correa Si Si la correa est demasiado apretada o floja J7 Manual de servicio N de orden TL110758001V1 1 N mero Rev 7 2 Alarma de aviso y m todo de soluci n Si hay una aver a retire el enchufe antes de comprobar Los siguientes fen menos no son aver as siempre Confirme de nuevo antes de enviarla a reparar S1 hay aver as lleve al departamento de mantenimiento especial o departamento de servicio postventa de nuestra compa a No repare por su cuenta Fen menos Zumbido cuando se inicia la reserva la pantalla muestra E0 No hay evacuaci n o es lenta la pantalla muestra E1 con zumbido Al ejecutar pausadurante el centrifugado la pantalla muestra E2 con zumbido El interruptor de seguridad funciona no centrifuga tras dos veces autocorregirse la pantalla muestra E3 con zumbido No hay llenado de agua o es lento la pantalla muestra E4 con zumbido No lava La m quina no funciona No hay centrifugado Hay un sonido anormal en el interior de la m quina El grifo del agua tiene fugas Fen menos comunes Explicaci n de fen menos Motivo Soluci n La tapa superior no est cerrada e Cierre la tapa superior e Est colocado el orificio de drenaje hacia abajo e Est el orificio de drenaje bloqueado por2. a funcionar con normalidad 102
3. 511 e EIO sde noi 17 T l 5 Demasiado ruido al centrifugar erratas 17 7 1 6 Demasiado ruido al lavar osnssenosnnnenenonnerersrerrrrsrrrrrrrrerrnrrrsrrnrrrerrnrrrnrerenrn gt 17 7 2 Alarma de aviso y m todo de soluci n coocooccnconconconcnncnonnnnncnnnnnonnnnnnnnnnnnnrrnrrnrenneneos 18 Cap tulo 8 Diagrama de cableado oococoncccnnncnnnnncnnnoncnnnnncnnonnnnnnnncnonnnrnnnnnrnnnnnnnnnnanos 19 Manual de servicio N mero N de orden TL110758001V1 1 Rev 1 2 L neas Directivas Generales Al dar servicios observa el cableado original Si un circuito corto se encuentra reemplaza todas las partes que hansido sobrecalentado o da ado por el corto circuito Despu s de los servicios v a al que todos los dispositivos son instalados correctamente tales como barreras de aislamiento protectores de papales para aislamiento Conforma que las partes de tornillos y cableados que son removidas a fin de servicios se colocan en la posici n original si hay las partes que est n deterioradas en torno a los lugares de servicio servidos o no Y aseg rese de su seguridad 1 3 S mbolos de Precauciones y Advertencias Los e ncontrar en Atenciones requeridas Cualquiera instrucci n en el manual de servicio con este s mbolo de Advertencia debe ser obedecido estrictamente Para prevenir los da os a la m quina lavadora cualquier instrucci n en el manual de servicio coneste s mbolo Parada debe ser obedecido estrictame
4. como el cuarto de ba o Nunca la lave con expuesta a las condiciones atmosf ricas 7 O No deje que la lavadora comparta una caja de No lave ropa resistente al agua como enchufe con otro electrodom stico S1 el enchufe impermeables fundas cubrebicicletas etc est da ado o la conexi n a la caja del enchufe para evitar vibraciones anormales durante el est floja no utilice m s el enchufe No deje que la lavadora comparta una caja de enchufe con otros electrodom sticos No utilice en caso de que el enchufe est da ado o la conexi n Manual de servicio N mero N de orden TL110758001V1 1 Rev 3 2 Advertencias y precauciones No introduzca las manos en la m quina en No desarme repare ni altere la m quina funcionamiento Es peligroso incluso cuando la rotaci n es lenta Tenga especial cuidado con pr T RER gt HR 7 a los ni os Ao p 4 Pd No coloque art culos pesados o calientes como No lave ropa que contenga materiales una tetera con agua caliente sobre la lavadora vol tiles como diluyentes gasolina etc ZA Los ni os no se deben acercar a la m quina en Mantenga la lavadora lejos de los rayos funcionamiento directos del sol y de fuentes de calor e Revise si la llave del agua est abierta y si la conexi n del conducto de toma de agua es correcta e Se sugiere utilizar detergente libre de espuma e No use la lavadora en temperaturas ambiente por debajo de 0 C Si se
5. conector del grifo al orificio de entrada de agua y aseg rese de que la arandela de goma est colocada en el medio 5 Conecte el otro extremo del orificio de entrada del agua a la entrada de agua de la lavadora y aseg rese de que la arandela de Rosca Rosca g od Pf Y m an E 5 e e a i mondo A Nota La entrada de agua caliente no debe superar los 122 F 50 C 10 N mero Manual de servicio Rev N de orden TL11078001V1 1 6 El orificio de evacuaci n debe colocarse en una tuber a de drenaje o fregadero a unos 1 1 2 pulgadas de di metro Utilice el gancho de evacuaci n de cuello de cisne para mantener la tuber a en su sitio Para evitar posibles p rdidas de agua el orificio de evacuaci n debe colocarse a una altura de al menos 31 1 2 pulgadas como m nimo y 40 pulgadas como m ximo Cubeta de ropa Cuelgue el gancho sobre el lateral del fregadero o para fijarlo mejor utilice Gancho de E de pl stico evacuaci n AH is a gt E Tr _ Abrazadera de pl stico z A ISA q PL 11 Manual de servicio N de orden TL11078001V1 1 N mero Rev Cap tulo 5 Piezas y funciones Tapa superior Compartimento de detergente Entrada detergente l quido panelado de control Tapa de cubeta exterior Y all Gancho Varilla interior d lt L E h ell Marco de filtro A Filtro de pelusas Panel A 2 Marco de la base Junta de
6. secado El objetivo es secar SECADO POR las prendas y al mismo tiempo seca el tambor exterior y el tambor interior evitando as el crecimiento de ATRE moho eLa capacidad m xima de secado de las prendas de fibra es de 3 0 kg El programa POWER AIR DRY no puede ser Diferido SECADO POR AIRE 14 Manual de servicio N mero N de orden TL110758001V1 1 Rev Cap tulo 7 Servicio de mantenimiento y soluci n de problemas 7 1 Diagramas de soluci n de problemas S1 sustituye el secuenciador de ordenador sin comprobar los otros componentes detenidamente puede resultar da ado de nuevo Por tanto compruebe primeros1 otros componentes funcionan con normalidad antes de sustituir el secuenciador 7 1 1 Ninguna acci n el indicador est apagado Confirme que no hay un fallo el ctrico y que el enchufe est insertado correctamente J El enchufe est en el modo O encendido Existe Mida la tensi n en los dos extremos de la entrada el ctrica del secuenciador Sustituya el secuenciador Extraiga el enchufe No existe ida la resistencia entre el terminal de cableado blanco en el enchufe blanco de la parte superior de la unidad de cableado y la patilla N de la caja del enchufe Infinito Mida la resistencia entre los terminales de cableado azul en el enchufe rojo de la parte superior de la unidad de cableado y el cableado azul claro de la par
7. Haier MANUAL DE SERVICIO N de orden TL110758001V1 1 Lavadora autom tica N mero de modelo XQB100 9188 N ADVERTENCIA Esta informaci n de servicio est dise ada solo para t cnicos especializados en reparaciones y no para el p blico general No contiene advertencias ni precauciones para indicar a individuos no especializados los peligros potenciales que implica tratar de dar servicio al producto Los productos el ctricos deben recibir servicio o ser reparados por t cnicos profesionales experimentados solamente Cualquier intento de servicio o reparaci n de los productos mencionados en esta informaci n de parte de cualquier otra persona podr a resultar en lesiones graves o muerte a o nombre completo de la empresa que emite la informaci n de servicio Todos los derechos reservados La copia y distribuci n no autorizada es ilegal Manual de servicio N mero N de orden TL110758001V1 1 Rev Cap tulo 1 Informaci n General 1 1 Tabla de Contenidos Cap tulo 1 Informaci n General o oooooooccnonoccncnnocncnnccnonnnnnonncnnnnncnonnncnnnnnrnnnnnrnnnnnrnnnnannnos 2 ll Labla de OEO sr ie 2 AA spannina nania anio napi aa a ae EEE 2 1 3 S mbolos de Precauciones y Advertencias ccoccoccnconnnnnonnncnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnronnnnnnnnnnos 3 1 4 S mbolos de Indicaci n de FUNCIONES occoccnconconconconconcnnnonnnoncnnnnnnnnnnnrnnrnnnrnnennrnnennnnss 3 Cap tulo 2 Caracter sticas del producto o
8. able laminado AIN A Tambor interior acero inoxidables pl stico p O E Tipo de drenaje U evacuaci n por arriba O A A D evacuaci n por 2a 8 p E S E E E Daost enicos O Funci n especial Burbuja de aire OR Rueda de pie RA Corriente en cascada OR Dimensiones medidas O PAneo O a O Profundidad con puerta abierta mm o Dimensiones embalada medidas embalada O O O OoOO SoS Caga decontenedor4 pes O O oOo Carga de contenedor JOY Gms o oOo NOTA V PARA DISPONIBLE V PARA NO DISPONIBLE PARA NO DISPONIBLE Manual de servicio N mero N de orden TL11078001V1 1 Rev Cap tulo 3 Precauciones de seguridad 3 1 Seguridad Aseg rese de que el cable de conexi n a tierra El enchufe del cable de alimentaci n debe estar est correctamente conectado a tierra accesible para enchufarse o desenchufarse correctamente con la mano mientras la lavadora funcione con normalidad Aseg rese de extraer el enchufe y cerrar el grifo del agua cuando no se utilice la lavadora se transporte o cuando se limpie No utilice las manos h medas para insertar o extraer el enchufe Si el cable de alimentaci n est mal evite riesgos y haga que lo sustituya un t cnico de nuestro servicio de atenci n especial o del departamento de servicio de atenci n postventa Mantenga limpias las patillas del enchufe No coloque la lavadora en un lugar h medo No instale ni guarde la lavadora donde est
9. absorci n de agua r i N h Tapa de tomillo V lvula de entrada de agua MU o ey AH i A f i i Cable de alimentaci n l SS A j p do Ro a ga i pra 7 al Sy o E E a 7 IS SIBA O ts E __ Tuber a de drenaje Ss al a a Ar Y p pa A CE B y A E Tapa trasera ALA AN wA Pies fijos 2 piezas al 2e Manual de servicio N mero N de orden TL110758001V1 1 Rev Cap tulo 6 Instrucciones de funcionamiento Restante Minutos Restante horas G F E D CH B A 7 Apagado s _ Intermitente indicador del programa en ejecuci n Encendido indicador del programa por ejecutar o el modo de selecci n Funci n de seguro para ni os e La funci n tiene como objetivo la seguridad de los ni os y prevenir cambios accidentales en el programa de lavado ocasionados por ni os e Presione el bot n ENCENDIDO APAGADO seleccione los procedimientos de lavado deseados Despu s de la selecci n presione el bot n INICIO PAUSA luego mantenga el bot n PROCESO y PROGRAMA DIFERIDO La pantalla digital CL La funci n de seguro para ni os se encuentra activada Todos los botones se encuentran bloqueados y no se puede realizar selecciones e Libere la funci n de seguro de ni os presione el bot n PROCESO y PROGRAMA DIFERIDO al mismo tiempo por m s de 2 segundos Luego de un sonido la funci n de seguro para ni os e
10. cias Lavado E SECADO Evita la acumulaci n de moho en el Lavado r pido para cargas normales R pido POR AIRE tambor exterior y tambor interior D NIVEL DE AGUA Debe seleccionar Usted mismo el nivel de agua deseado eS1 coloca prendas mojadas dentro de la lavadora debe seleccionar el nivel apropiado de agua manualmente Durante el REMOJO LAVADO Y ENJUAGUE presione este bot n para reponer agua manualmente Deje de presionarlo para que se detenga El funcionamiento autom tico se desactiva cuando se alcanza un nivel de protecci n a una cantidad excesiva de agua E PROGRAMA DIFERIDO Durante el funcionamiento la pantalla digital mostrar el tiempo restante Presione el bot n de retardo El tubo digital mostrar el tiempo de retardo para el t rmino de lavado en horas El indicador se encender para indicar que la funci n de retardo est activa Lavado est ndar de ahorro para cargas normales este programa Normal funciona bajo el sistema de lavado FUZZY LOGIC PROGRAMA F PROCESO eSe puede seleccionarentre las opciones PROCESO Uno o m s programas dentro de REMOJO LAVADO ENJUAGUE CENTRIFUGADO G TEMPERATURA Para seleccionar la temperatura del agua para el lavado TEMPERATURA eLas selecciones pueden variar en funci n del ciclo elegido Todas las selecciones no est n disponibles en todos los ciclos H SECADO POR AIRE Presione el bot n PROGRAMA para seleccionar cualquier procedimiento de
11. dora Sustituya la v lvula de entrada de agua Compruebe si el sistema de conducci n del gas como la c lula de gas tiene fugas Si Compruebe y repare el sistema de conducci n de gas Unte pegamento 801 al instalar la tuberla de conexi n Unte pegamento 801 al instalar la cubierta de la c lula de gas y No Sustituya el sensor de nivel de agua Manual de servicio N mero N de orden TL11075S001V1 1 Rev 7 1 4 Sin centrifugado centrifugado son Compruebe el punto de encendido apagado del microinter ruptor e interruptor de parada No hay punto de encendido apagado Sustituya el microinterruptor Con normalidad Compruebe si el gatilo del embrague est suficiente mente sacado Sustituya el motor de evacuaci n En este momento compruebe si el motor de evacuaci n est bien Sustituya el embrague del retardador 7 1 5 Demasiado ruido al centrifugar No Si la lavadora est colocada horizontalmente Coloque la lavadora horizontalmente S1 Si el gancho se utilza mal Si Sustituya la percha Sustituya el motor Apriete el motor No Si el ruido de la caja de camblos es enorme Sustituya el retardador 7 1 6 Demasiado ruido al lavar Si el pulsador roza la parte inferior de la Si Ajuste el hueco entre el pulsador y la cabeta interior cubeta interior Si el ruido de motor es excesivo Sustituya el motor 7 No Si el motor est sujeto con fuerza p
12. ha almacenado la lavadora a menos de 0 C aseg rese de colocarla a temperatura ambiente durante m s de 2 horas antes de utilizarla de lo contrario la lavadora se puede da ar o el lavado ser de calidad inferior Manual de servicio N mero N de orden TL110758001V1 1 Rev 3 3 Dimensi n neta 1055 Unidad mm Cap tulo 4 Instalaci n y piezas accesorias 4 1 Puntos clave de la instalaci n Instale y ajuste la lavadora seg n los requisitos del manual Es muy importante para su seguridad y correcto funcionamiento de la lavadora 4 2 Instalaci n de la placa inferior Una vez abierto el embalaje incline la lavadora con cuidado hacia abajo sobre cosas suaves como alfombras mantas etc Instale la placa inferior en la parte inferior de la lavadora con ochotornillos mediante un destornillador A continuaci n levante la lavadora con cuidado Consulte el dibujo e S a mumiyo Atr s i MA A o Adelante 54 Tapa inferior e Objeto Suave Desatornillador alfombra Manual de servicio N mero N de orden TL110758001V1 1 Rev 4 3 Ajuste de la posici n de instalaci n La inclinaci n m s grande permitida de la base de la m quina es 2 El suelo basto o inclinado provoca un funcionamiento inestable o la detenci n de la m quina Aj stela con los siguientes m todos e Confirme que est horizontal Cuelgue la plomada para confirma
13. nte 1 4 S mbolos de Indicaci n de Funciones Los encontrar en la tabla de especificaciones V Significa que la m quina lavadora tiene esta funci n X Significa que la m quina lavadora no tiene esta funci n Manual de servicio N mero N de orden TL110758001V1 1 Rev Cap tulo 2 Caracter sticas del producto 2 1 Caracter sticas e Lavado aclarado centrifugado Selecci n de entrada de agua caliente y fr a Funci n de evacuaci n por arriba e Armario con la puerta abierta en el frontal Capacidad extra para m s ropa Tipo de pulsador para eficiencia de lavado giro libre y resistente al desgaste 4 Manual de servicio N mero N de orden TL11075S001V1 1 Rev 2 2 Especificaci n Especificaci n del producto modelo O oao independiente O o v Semicintegrado OA C digo EAN A Clase de eficiencia energ tica O O OOOO TOOS Ccteiicas demo U OOO Capacidad de lavado f e ia A VALIDA SOI 1777879 Preprogramar A Modelo de regulador O regulador OR 7 Computarizado normal XA Computarizado diso O Conversi n de frecuencia OK Caracter sticas de servicio O Programas O Gcoc OA Selecci n de calentamiento de entrada OO Selecci n de calentamiento OK Ciclo de centrifugado selecto Ciclo de centrifugado variable nicioPasa O Equilibrio autom ies OOOO oO O S ETT O O A ooo aa KI lt lt KIKK lt Material del armario P pl stico Z zinc C fr o Acero inoxid
14. ooooooccconcnncoccnnnnncnnnnncnnnnncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnos 4 IN E a NO 4 252 ESPECICACI N riada 5 Cap tulo 3 Precauciones de Seguridad ooococoncncconcnnnnncnnonncnnnnncnnnnncnonnnrnnnnncnnnnnrnnnnncnnos 6 e e Un A 6 JLA dvere y DISCAUCIONES aaa daba 7 ICAO ACA o eos 8 Cap tulo 4 In stalaci n y piezas accesorias oocooonoccconcncconcnnnnncnnnoncnonnncnonnnnncnnncnonnnrnnnnnnnnos 8 4 1 Puntos clave d la IMStalaci n seuesuercuco mori rosca nicas orto ds R ESER solo c estas 8 AZ instalaci n de la placa IM STIOE aseriaeireicicc cretino t hEarT 8 4 3 Ajuste de la posici n de instalaci n wr 9 4 4 Uso de los orificios de drenaje oocooccoccnconccnnoncnnconconcnnnnnnnnnnonnnnrrnrnnrrnnnnrnnnennnnrrnnnnnenos 9 4 5 Conexi n entre el marcador de juntas de la tuber a de entrada de agua y el grifo de 2 O E E E E 10 Cap tulo 5 Piezas y funciones nnnonnenennneneesneenerneerertreerrrrsrrrerrrrrrrrstrrrrnrrrtrerrrrerrenn 12 Cap tulo 6 Instrucciones de funcionamiento oocccoccnnnnncnnnnncnnnnncnnnnncncnnarnnnnnnnnnnannnnnnons 13 Cap tulo 7 Servicio de mantenimiento y soluci n de problemas o oocccnonnnccnccncnnoo 15 7 1 Diagramas de soluci n de Problemas ayonirenisonsoiconicolaconinoocopiteiocaricelicaicoliperigona 15 7 1 1 Ninguna acci n el indicador est apagado c occoccnccnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnns 15 a e E eE a A e 16 aso a e e I E E A E E AE EAA 16 Talde
15. r que est horizontal parapara e Ajuste el pie ajustable l La lavadora tiene 2 pies de nivelaci n que se ubican en las esquinas inferiores frontales 2 Una vez colocada correctamente la lavadora en su posici n final puede nivelarla 3 Los pies de nivelaci n se pueden ajustar gir ndolos en sentido contrario a las agujas del reloj para levantar la lavadora o en sentido de las agujas para bajarla A Y TA Alto na A Bajo Pie ajustable AVISO Es muy importante nivelar la lavadora para evitar vibraciones durante el centrifugado 4 4 Uso de los orificios de drenaje e Cuelgue el orificio de evacuaci n exterior en el lugar adecuado antes de lavar no lo utilice colgado hacia abajo en el suelo e Tenga en cuenta que la salida del orificio de evacuaci n Y 1 0m lt h 1 5m ser mayor que el nivel de agua de la cubeta para evitar el Manual de servicio N mero N de orden TL11078001V1 1 Rev 4 5 Conexi n entre el marcador de juntas de la tuber a de entrada de agua y el grifo de agua Cuando instale el adaptador del grifo del lavabo al grifo Siga los pasos siguientes Primero retire el aireador de la boca del grifo y determine el tama o tipo de grifo 2 Una vez determine el tama o tipo del grifo extremo roscado exterior o extremo roscado interior coloque la arandela de goma de tama o adecuado en el adaptador del grifo plateado 3 Conecte el conector del grifo plateado al grifo 4 Conecte el
16. st desactivada PANTALLA DIGITAL e Durante el funcionamiento muestra el tiempo de reserva restante minutos En caso de problemas muestra unc digo de error e Para PROGRAMA DIFERIDO muestra el tiempo restante horas A ENCENDIDO APAGADO e Presione el bot n ENCENDIDO APAGADO para encender la lavadora e Bajo el modo encendido presione el bot n para apagar la lavadora e Presione el bot n ENCENDIDO APAGADO para encender la lavadora Si el bot n INICIO PAUSA no se encuentra presionado la m quina se apagar B INICIO PAUSA e Luego de que se encienda la lavadora presi nelo para que la m quina comience a trabajar e Durante el funcionamiento presi nelo para pausarla e Mientras est pausada presione este bot n para reiniciar la lavadora de modo 13 Manual de servicio N mero N de orden TL110758001V1 1 Rev C PROGRAMA PROGRAM APLICACI N PROGRAM APLICACI N Lavado com n la lavadora funcionar en el programa Personal incluyendo LAVADO ENJUAGUE Y CENTRIFUGADO El programa PERSONAL programa PERSONAL autom ticamente los valores que se programaron en el ltimo lavado Este programa incluye LAVADO ENJUAGUE y CENTRIFUGADO Este programa funciona bajo el sistema de LAVADO FUZZY LOGIC Lavado de prendas relativamente r f L textil l nenes ECONOMICO Lavado de textiles de algod n Pesado Lavado de prendas relativamente DELICADO Lavado de ahorro para prendas grandes y gruesas levemente su
17. te inferior La resistencia es 0 Infinito Sustituya la unidad de cableado Mida la resistencia entre el terminal de cableado marr n en el enchufe blanco de la parte superior de la unidad de cableado y el cableado marr n de la parte inferior La resistencia es 0 La resistencia es 0 Sustituya el cable de alimentaci n Infinito Compruebe si la conexi n entre el fusible y los cables de los dos extremos es correcta S Sustituya el secuenciador de No ordenador Conecte el fusible y los cables de los dos extremos 15 Manual de servicio N mero N de orden TL11075S001V1 1 Rev 7 1 2 Sin evacuaci n Tras insertar el enchufe gire la manilla del secuenciador a la ubicaci n de evacuaci n Compruebe si funciona la bomba de evacuaci n Compruebe si la conexi n es normal y mida la tensi n de los dos extremos de la bomba de Existe Sustituya la bomba de drenaje No N No existe Compruebe si el motor de evacuaci n es normal Compruebe si la unidad de cableado es normal Repare o sustituya la unidad de cableado Sustituya el secuenciador ompruebe si la conexi n es normal y mida la tensi n de los dos extremos del motor de evacuaci n No existe Compruebe si la unidad de cableado es normal Si Sustituya el secuenciador 7 1 3 Siga llenando de agua Abra el grifo del agua sin poner en marcha la lava
18. ua establecido e Cierre la tapa superior e Inserte el interruptor de encendido correctamente e Cierre la tapa superior e Coloque la ropa adecuadamente e Nivele la m quina correctamente e Vuelva a colocar la ropa e Apriete el tornillo del marcador de juntas adecuadamente e Equilibre la ropa para evitar que se incline e El programa est estableciendo el tiempo de vacuaci n cierto periodoes necesario antes de comenzar el centrifugado e El centrifugado es intermitente cuando se inicia e Selecciono el programa de centrifugado pero no funciona e Puede salirse cierta cantidad de agua del orificio de evacuaci n P Deco a a e Es el agua que queda de la inspecci n de rendimiento realizada en la f brica en el primer uso de la m quina e El pulsador se detiene durante la entrada de agua en el lavado Me do 8 Y Es para evitar salpicaduras durante la entrada del agua 18 Manual de servicio N mero N de orden TL11078001V1 1 Rev Cap tulo 8 Diagrama de cableado Amarillo Interruptor De Cubierta De Puerta Sensor De Nivel De Agua Interruptor equilibrio Naranjado ensiA 30 Juegd Rojo Blanco Rojo Blanco T 1 UOIVEZ Hay un protector contra sobrecarga instalado en el motor En caso de que el motor se sobrecargue o se aver e durante su funcionamiento el protectoractuar y detendr el motor Cuando se arregle la aver a el motor volver
19. un objeto extra o Coloque el orificio de evacuaci n hacia abajo Abra y cierre la tapa superior una vez e Retire el objeto extra o Abra y cierre la tapa superior una vez La cubierta superior se ha de abierta e Cierre la tapa superior e Est la ropa colocada de forma inclinada e Est la lavadora inclinada e El grifo del agua no est abierto La v lvula de entrada de agua est bloqueada La presi n del agua es demasiado lenta y la corriente demasiado peque a e Hay un fallo el ctrico e Est flojo el interruptor de encendido e Llega el nivel de agua al nivel de agua establecido e Est la tapa superior cerrada Est flojo el interruptor de encendido Est la tapa superior cerrada Est la ropa colocada de forma adecuada Est la lavadora inclinada e Est la ropa inclinada durante el centrifugado e Est el tornillo del marcador de juntas de la tuber a de entrada del agua flojo o mal roscado e Vuelva a colocar la ropa Cierre la tapa superior Nivele la lavadora en la posici n correcta e Abra y cierre la tapa superior una vez e Abra el grifo del agua Pulse el bot n Inicio Pausa e Limpie la v lvula de entrada de agua Pulse el bot n Inicio Pausa e Espere a que la presi n del agua sea normal antes de su uso e Util cela cuando haya alimentaci n e Inserte el interruptor de encendido correctamente e Ajuste al nivel de ag
Download Pdf Manuals
Related Search