manual de servicio_estufas_eek30
Contents
1. 7 1 1 29929 868 5 5 6 6 5 5 6 6 erta super 9 5 2926 CA SEE erta super ES NESSE E ESA EN NN 8 gi 15 20 Elaborado Julio 2005 XIV ENSAMBLE HORNO FIG 5 ia a A ku a 1 4 414 RR A 4 SA V Elaborado Julio 2005 16 20 No PARTE DESCRIPCION 0542787 Marco horno 30 pulgadas 23 0743 7 Ensamble marco de horno 05 4279 5 Lateral de horno 05 4548 3 Techo de horno ko 02 0012 1 Tuerca hexagonal1 4 20 05 4515 2 Respaldo de horno sin foco 05 4312 4 Respaldo de horno con foco 05 4308 2 Soporte piso horno 27 0314 6 Contra bisagra puerta 01 0231 9 Pija cabeza hexagonal con rondana no 8 16 x 3 8 pavonada u 6 410657 Contapesoestufa 8 EX 17 20 5 2 8 4 2 14 2 1 5 2 28 4 14 2 2 EML1K 30N 1 EML2K EL3K EL3K EL2K 30B 30B 30N 30N 1 Elaborado Julio 2005 XVI DIAGRAMA ELECTRICO FIG 5 INTERRUPTOR FOCO HORNO DIAGRAMA FLECTRICO MODELOS e EF2K30AN d ESTUFA CON LUZ EN HORNO FOCO HORNO TENSION NOMINAL 127V FRECUENCIA 601 12 OPRIENTE 0 32 A TERMINAL S CONEXI N GABINETE DIAGRAMA EL CTRICO ESTUFA ENCENDIDO EL CTRICO INTERRUPTOR M DULO MODELO d DE ENCENDIDO EMLIK3ON MSDULO TENSION NOMINAL 127V 5 DAS FRECUENCIA 60Hz TERMINAL CORRIENTE 5 CONEXION GABINETE D2. 4 Hoblenz MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES ESTUFAS MODELOS NACIONALES EE1KS30AN EE2K30A EE1KS30N EE2K30B EE3K30B EESKSON EE2K30N KOBLENZ ELECTRICA S A DEC V E mail servicio koblenz electric com 1 20 OIDIAUAS Julio 05 LP EEK30 200507 Elaborado Julio 2005 INDICE P g VI VII VIII Xl XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII ESPECIFICACIONES DESMONTAJE PUERTA HORNO REGULACION QUEMADORES SUPERIORES REGULACION OUEMADOR DEL HORNO ESPREAS PARA GAS NATURAL ENSAMBLE GENERAL ESTUFA FIG 1 LISTA DE PARTES DEL ENSAMBLE GENERAL ENSAMBLE DEL TUBO ALIMENTADOR DE VALVULAS FIG 2 LISTA DE PARTES DEL ENSAMBLE DEL TUBO ALIMENTADOR DE VALVULAS ENSAMBLE PUERTA HORNO FIG 3 LISTA DE PARTES DEL ENSAMBLE PUERTA HORNO ENSAMBLE CUBIERTA SUPERIOR FIG 4 LISTA DE PARTES DEL ENSAMBLE CUBIERTA SUPERIOR ENSAMBLE HORNO FIG 5 LISTA DE PARTES DEL ENSAMBLE HORNO DIAGRAMA ELECTRICO LISTA DE PARTES DEL ENSAMBLE PUERTA ASADOR INSTALACION DE GAS 2 20 3 4 Elaborado Julio 2005 CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES MODELOS CARACTERISTICAS EML2K30B EML1KSON EL3K30N EL2K30N Presi n de Operaci n CARACTERISTICAS ESTUFAS KOBLENZ MODELOS CARACTERISTICAS CEEIK30AN EE2K30A EMLIKSON EML2K30B EL3K30B EL3K30N EL2K30N ema ol i Tu allo SEO A EPA PP dle mos sai LuzdeHomo Calienta Platos TERMOC
3. to 14 23 0738 7 Ensambletuboalimentador4quemadoes 1 14 23 0729 6 Ensamble tubo alimentador 5 quemadores 1 1 1 14 223 0767 6 Ensambletuboalimentador6quemadoes 1 1 1 15 38 0399 6 M dulodeencendido5salidas 1 1 15 38 0402 8 M dulo de encendido 6 bujias 1 1 16 28 1314 5 Ensamble cable 100800019000 1 1 1 1 16 28 1447 3 Ensamble cable tomacorrienteencendido buj a 1 17 08 14552 Espaguetide8mm Go 0 100 0 1 0 18 0543140 Cubiertaintemeda A 1 1 13 1 1 1 19 05 4496 5 Sujetador frente perillas h 1 2 2 2 2 2 2 2 Frente perillas 4 quemadores negro ko 1 a OP seme de E a 20 05455606 Frente perillas 5 quemadores almendra 1 Frente perillas 5 quemadores negro con encendido Le 1 1 p as do 20 05 44502 Frente perillas 5 quemadores blanco 1 20 05 4719 0 Frente perillas 60 Serigrafiado termo control blanco 1 20 05 4718 2 Frente perillas 6Q Serigrafiado termo control negro 1 20 05 4425 4 Frente perillas 6Q Serigrafiadotermost to 1 21 13 2718 8 Perllatampogr
4. 01 0368 9 Tornillo cabeza hexagonalNo 8 32x58 8 8 8 8 8 8 8 56 0120386 Pia No 8 18 pavonada 41 2 a 4 4 4 7 56 0120469 Pia No 8 18 niquelada o 0 a 4 4 58 1926073 Cincho de amarre 10 0 0 0 4 5 5 5 5 59 01 2075 8_ Tornillo M5 Cabo Hexagonal e roldana 4 4 4 60 13 3080 2 Roldana cubierta superior o 1 4 4 4 4 4 4 4 9 20 Elaborado Julio 2005 q o LL 0n d gt J gt LLI m tc O pra LLI E n O 88 mua LLI m LLI ma 88 2 pra LLI gt Elaborado Julio 2005 10 20 No PARTE DESCRIPCION 6 174361 6 Etiqueta de prueba 4 quemadores 6 1746007 EtiquetadepruebaSquemadoes 6 1746023 Etiqueta de prueba 6 quemadores 8 27 0331 2 Tubo de aluminio frontal derecho 4 quemadores 9 EH 0 2 oM 9 UM 27 0288 4 Tubo de aluminio frontal derecho 5 quemadores 27 0350 2 Tubo de aluminio frontal derecho 60 1 1 1 1 27 0290 0 Tubo de aluminio posterior derecho 5 quemadores 1 1 27 0332 0 Tubo de aluminio posterior derecho 4 quemadores 1 2 27 0342 9 Tubo de aluminio izquierdo posterior 60 27 0289 2 Tubo de aluminio frontal izquierdo 27 0305 6 Tubo de aluminio frontal central 27 0306 4 Tubo de aluminio posterior central 0 27 0292 6 Tub
5. 83 2 js ow Jr ox cw 1 e od 1 s or SM ES Ri de TIP li E SIS 43 4630109 jEnsamblepuertahomonega Aa 2 64 1 43 4629762 Ensamble puerta horno almendra 1 43 4631073 Ensamble puerta horno blanca 1 J 43 46 2951 5 Ensamble puerta de horno grande blanca 1 43 46 30356 Ensamble puerta de horno grande negra 1 1 44 05 44478 20608890 6 10 0 3 1 44 0544817 Faldon almendra m m42 dl 44 05 4 Fald nblaneo _ ES se AS nu 44 4629804 Ensamblepuertaasadorbamo 66 1 44 46 3033 1 Ensamble puerta asador negro 1 1 48 01 2051 9 Tornillo autoroscante No 8 32 niquelado 2 2 2 2 48 01 2048 5 Tornillo autoroscante No 8 32pavonado 2 2 2 50 01 20356 Pia No 8 18 pavonada 2a_ _ 10 10 10 50 01 20469 Pija No 8 18 niquelada 910 10 10 10 52 01418925 PiaNo 8 18x1 2 4029 6 So 2 2 2 2 2 53 0402768 Rondana estrella No 8 1 1 1 1 1 54 02000741 Tuerca hexagonal No 832 62 1 1 1 1 8 8 8 8 8 8 8 55
6. IAGRAMA EL CTRICO ESTUFA CON LUZ EN HORNO Y ENCENDIDO INTERRUPTOR DE QUEMADORES MODULO SUPERIORES FOCO HORNO DE ENCENDIDO EML2K30 z DE ENCENDI EML2K30B X NDIDO EL2K30N S FOCO 5 66 SALIDAS EL3K30B TERMINAL HORNO EL3K30N m CONEXI N 2 GABINETE EL2K30N TENSI N NOMINAL 127V FRECUENCIA 60H2 CORRIENTE 0 35 A 18 20 Elaborado Julio 2005 s serae DESCRIPCION EEE HEEE 01 2046 9 Pija de 8 18 Niguelada le E S tea 1 012066 Pia de 4 8 18 Pavonada e 3 0120618 TomiloMSkTOmmcaboph nqudadomgo TIT 4 4 3 0544296 Contapuetaasadot 664 d i 4 0544825 Puerta asador porcelanizado negro doo i 4 0544833 Puerta asador porcelanizado blanco doo 3 5 1329523 Jaladeraasadornegro 6 c i 5 1327592 Jaladeraasadorbamo oo i 6 2708130 Bisagraasador j 2 2 1 Verifique que la instalaci n de gas cuente con un regulador de gas si no es as instale un regulador a la l nea principal de gas 2 Contin e con tubo de cobre de 3 8 de pulgada de di metro con campanas de 3 8 de pulgada en los extremos 3 Instale una v lvula de paso manual a la l nea principal de gas en un lugar de f cil acceso 4 Contin e con tubo de cobre flexible de 3 8 de pulgada de di metro con campanas de 3 8 de pulgada en los extremos hacie
7. OBLENZ ELECTRICA SA DE C V Plat n S nchez 1860 norte savito Domicilio C P 02300 M xico D F Av Ciencia No 28 Cuautitl n Izcalli Col Primero de Mayo Tels 5864 03 85 5864 03 8 Tels 5567 80 45 35 81 Edo de M xico C P 54730 Tel 5864 03 00 C P 64580 Monterrey N L Tels 01 81 8375 14 81 KOBLENZ ELECTRICA S A DE C V Julio 05 E mail servicio koblenz electric com LP EKK30 200507 20 20 Elaborado Julio 2005
8. ONTROL EN EL HORNO Modelos EE1 K30AN EE2K30A EML 1 K30N EML2K30B EL3K30B EL3K30N La estufa posee termocontrol en el horno el paso del gas y por lo tanto el tama o de la flama y la temperatura m xima alcanzada depender n de la posici n seleccionada Posici n 1 2 3 4 Y MAX POSICI N DE LA PERILLA 145 C aproximadamente 190 C aproximadamente 255 C aproximadamente TEMPERATURA M XIMA DEL HORNO 275 C aproximadamente 290 C aproximadamente Nota Para alcanzar las temperaturas indicadas en la tabla se requiere de un tiempo de precalentamiento TERMOSTATO EN EL HORNO Modelo EL2K30N Si su modelo de estufa posee termostato en el horno este regulara el paso del gas y por lo tanto el tama o de la flama logrando mantener constante la temperatura que usted haya seleccionado para cocinar en el horno En el exterior de la perilla se encuentran impresos los grados centigrados Nota Si tiene valvula termostatica la intensidad de la flama inicial siempre sera maxima e ira disminuyendo a medida que el horno vaya alcanzando la temperatura deseada 3 20 Elaborado Julio 2005 Para poder desmontarla y montarla siga los siguientes pasos 1 Abra completamente la puerta del horno 2 Introduzca un perno met lico s lido que tenga un di metro 1 8 de pulgada 3 Cierre un poco la puerta y lev ntela ligeramente para que el brazo inferior de la bisagra pueda salir de la ranura 4 Para retirar la pu
9. afiadanga 4 5 8 6 6 21 13 2875 6 jPerilatampografiadablancea 5 6 21 4327543 Perillatampografiadatermost to negra 1 22 11 0202 9 Interruptor luz horno blanco 1 1 23 11 0203 7 Interruptor de encendido blanco 1 1 23 11 0197 1 Interruptordeencendidonegro O 1 1 1 24 13 2769 1 Perilla termo control negra 1 1 1 1 1 24 4328764 Perilla termo control blanca 1 1 8 20 Elaborado Julio 2005 EML1K EML2K ELSK EL3K EL2K 27 0544411 Tapa lateral estufa almendra 4 6 2 2 j 27 0544742 Tapalateralestufanega o i 2 2 2 27 0542712 Tapa lateral estufa blanca 2 2 28 28 1315 2 Ensamblecableinterruptorm dulo 1 28 28 1448 1 Ensamble cable retorno interruptor a m dulo 141 1 1 1 1 29 28 1317 8 Ensamble cable interruptor socket 1 1 f 1 o 30 0544023 Sujetadordecable___________ 1 1 1 1 1 35 46 3071 1 Ensamble de horno sin 60 4 1 1 35 46 29481 Ensamble de horno con 1 35 46 3013 3 Ensamble de horno con foco y soporte puerta asador 1 1 1 36 47 003
10. ce hacia arriba si requiere m s aire y hacia abajo si se requiere disminuir Coloque nuevamente el tubo regulador en la estufa apretando firmemente con la mano en sentido de las manecillas del reloj coloque los quemadores y enci ndalo Se tienen que obtener flamas azules 4 20 Elaborado Julio 2005 Si la flama del quemador del horno es amarilla o se separa 1 Retire la parrilla del horno 40 desliz ndola hacia usted hasta el tope y levantando la parte frontal j lela hacia afuera 2 Retire el piso del horno 41 el cual es removible Sujete el piso del horno de las ranuras laterales Empuje el piso del horno hacia adentro del horno para destrabarlo de la parte frontal del marco del horno Jale el piso del horno hacia arriba y s quelo 3 Afloje el tornillo regulador 4 Gire el regulador un poco permitiendo m s entrada de aire primario para flamas amarillas o gire el regulador al contrario para cerrar la entrada del aire primario para flamas que se separan 5 Encienda el horno 6 Verifique que las flamas sean azules y que no se separen del quemador 7 Si la flama no es azul repita el paso 4 8 Al finalizar apriete nuevamente el tornillo del regulador 5 20 Elaborado Julio 2005 9 Reinstale el piso del horno Sujete el piso del horno de las ranuras laterales Deslice el piso del horno hasta que sus soportes traseros se introduzcan en las ranuras que se encuentran en el respaldo d
11. el horno Empuje el piso del horno hacia abajo y al mismo tiempo jalelo hacia usted hasta que se introduzca el piso del horno en el marco del horno 10 Coloque la parrilla del horno 40 como estaba inicialmente No PARTE DESCRIPCION USAR EN 01 2068 3 ESPREA GAS NATURAL 65 QUEMADOR ESTANDAR quemador chico QUEMADOR JUMBO Y COMAL 01 2069 1 ESPREA GAS NATURAL 61 quemador grande y quemador comal 01 2070 9 ESPREA GAS NATURAL amp 52 QUEMADOR DE HORNO Por dise o se pide que las espreas esten marcadas con el numero de orificio de salida del mismo por lo que en cada Kit de conversion a gas natural las espreas estan identificadas con un numero con lo cual se debe colocar la esprea en la posicion indicada 6 20 Elaborado Julio 2005 VI ENSAMBLE GENERAL ESTUFA FIG 1 7 20 Elaborado Julio 2005 EML1K EML2K EL3K EL3K EL2K 1 23 0745 2 Ensamblecomalporeelanzado o 01 1 1 1 1111 L2 2700205 666 S S 2 1 2 2 7175 3 2703213 Parrilla tipo flor central 13 1 1 1 1 1 4 23 0730 4 Ensambletapaquemador superior grande 1 1 1 1 2 2 2 5 2307312 Ensambleiapaguemadorsuperiorcica 3 3 3 3 4 4 4 6 2307320 Ensambletapaquemadorcoml 1 1 1 7 06 0892 7 Quemador superior grande sin encendido el ctrico 1 1 7 0608950 Qu
12. emadorsuperiorgrande 1 1 2 2 2 8 06 0891 9 Quemador superior chico sin encendido el ctrico 3 3 EW 8 0608943 Ouemadorsuperirchco 3 3 4 414 9 06 0893 5 Quemadorcomalsinencendidoel ctrico 414 EE RE I MN eu M ELO LO 10 27 03466 Ensamble tubo regulador de aire quemador superior 4 5 5 5 6 6 6 108 25130933 Tuboreguadordeare 4 5 5 5 6 6 6 10b 0544015 Anillo regulador de aire 6 1 4 5 5 5 6 6 6 11 0544064 Copete serigrafiado negro 1 1 1 1 I uso p Ii ERIS ES Tm 11 0544544 Copeteserigrafiadoblanco 064 1 1 12 05 4379 3 Cubierta superior 4 quemadores almendra sin encendido 1 12 05 4528 5 Cubierta superior 5 quemadores almendra sin encendido 1 12 05 4562 4 Cubierta superior 5 quemadores negra con encendido 1 12 05 4452 8 Cubierta superior 5 quemadores blanca con encendido 1 12 05 4488 2 Cubierta superior 6Q acero inoxidable 6 1 1 12 05 4487 4 Cubierta superior 6Q blanca 1 13 27 0284 3 Ensamble tubo alimentador gas horno 1 1 1 1 1 1 13 27 0333 8 Ensamble tubo alimentador gas hornotermost
13. erta del horno emp jela ligeramente como si fuera a cerrarla y al mismo tiempo tire de ella hacia arriba 5 Para el montaje introduzca los brazos de las bisagras en las ranuras que se encuentran en la parte frontal del marco del horno verifique que queden centrados 6 Pos cione el brazo inferior de ambas bisagras en el marco del horno haciendo coincidir la ranura del brazo con el filo de la contra bisagra fija al marco del horno 7 Abra la puerta completamente y retire los pernos met licos con lo cual quedar como estaba inicialmente Nota No retire los pernos hasta que no monte de nuevo la puerta en el marco de su estufa Los quemadores fueron regulados sin embargo debido a las diferentes altitudes sobre el nivel del mar y vibraciones en el suministro de gas se puede originar una mezcla pobre de ox geno y debido a esto se generan en los quemadores superiores puntas amarillas en las flamas y por consiguiente es necesario regular la entrada del aire primario a fin de obtener una flama de color azul Si el quemador presenta puntas amarillas se requiere aumentar la entrada de aire primario Si las flamas se desprenden del quemador o se apagan debe reducir la entrada de aire primario Para la regulaci n retire los quemadores y afloje con la mano en sentido contrario a las manecillas del reloj el tubo regulador 10a el cual sale junto con el anillo regulador 10b de aire mismo que mantiene en su posici n por presi n mec nica Despla
14. homo ventana gande 5 054424 Contrapuena homo ventana chica IIIIII 1 1 0544050 Contrapuenta homo ventana grande 10 4700878 Vidrio contrapuerta de homo ventana chia PA 1 1 3 10 4700857 Vidrio contrapuerta de homo ventana grande 1 1 H 012069 Pia No 8 18 niquelada 12 0543993 Sujetador de viario contrapuerta 4 4 4 4 4 4 3 19 012469 Pia No 8 18 niquelada JsJ 8 34 C3 NO N N 13 20 Elaborado Julio 2005 XII ENSAMBLE CUBIERA SUPERIOR FIG 4 kub rd pr EII PA a DEDE see Elaborado Julio 2005 14 20 No PARTE DESCRIPCION 2 02942 Buj a de encendido frontal izquierda 27 0296 7 Buj a de encendido posterior izquierda 27 0297 9 Buj a de encendido comal 30N 30B 30B 30N 30N 1 o 2 2 Lo SES SE Le in WE UR 6 5 6 NENNEN 2 WED us i NC RECEN LB po 96 26 25 E ERNE 27 0293 4 Buj a de encendido frontal derecha 5 2702959 Bujfa de encendido posterior derecha 01 2047 7 Tornillo auto roscante No 8 32 x 11 32 pulgadas 8 10 10 Eee WE ANN NEAN MARES inox Le EA SEN SAN SEET u 1 1 1 1 1 0
15. ndo uno a tres rizos de 30 cm de di metro cada uno aproximadamente 5 Conecte al tubo terminal de la estufa un conectar Cople Niple hembra de 3 8 de pulgada NPT y salida macho para campana de 3 8 de pulgada no proporcionado 6 Conecte la terminal campana de 3 8 de pulgada del tubo flexible al conectar instalado en la estufa NOTA Selle todas las conexiones Cheque con agua jabonosa que no existan fugas Si la instalaci n no es nueva limpie los tubos de cobre para evitar que se tapen las espreas Nunca utilice manguera flexible para su instalaci n TUBO DE COBRE FLEXIBLE DE 3 8 19 20 Elaborado Julio 2005 4 foblenz CUANDO ORDENE NO OLVIDE ESPECIFICAR e NUMERO DE PARTE e DESCRIPCION NUMERO DE MODELO 8352 NOTA LOS NUMEROS DE LOS DIBUJOS SON SOLO PARA PROPOSITOS DE IDENTIFICACION TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FABRICA DIVISION DEL NORTE OFICINA CENTRAL CUAUTITLAN GUADALAJARA JAL Av Division del norte No 416 Rio San Joaquin No 345 Av Ciencla No 28 Cuautillan Izcalli Cincinatti 125 Sector Reforma Col Del Valle Col Ampliaci n Popo Edo de M xico C P 54730 C P 44440 Guadalajara Jal C P 03100 M xico D F C P 11480 M xico D F Tels 5864 08 85 5864 03 86 Tels 01 33 3610 05 71 Tel 5543 3535 Tel 5250 91 35 Del Interior de la Rep blica llamar al 01 800 84 94 711 LAVADORAS D F VALLEJO FABRICA MONTERREY N L Y ZONA METROPOLITANA Norte 45 No 802 Col Ind Vallejo K
16. o de aluminio quemador comal 11 27 0291 8 Tubo de aluminio posterior izquierdo 11 20 EML1K EML2K ELSK ELSK EL2K 30B 30B 30N 30N Elaborado Julio 2005 X ENSAMBLE PUERTA HORNO FIG 3 P N eS NS a a ate qr at Ee o INS aa 1 VA SHA pow ME E gc e he ESA 1 E Ta ii e 4 E LI ri 1 E X 1 WE M 4 Elaborado Julio 2005 12 20 e a 2 1 012086 Pia No s18 pavona a 38 8 8 3 122251 Jaladera puerta homo nega ir 328772 Jaladera puera homobanca 1 3 3 0544460 Puerta de horno ventana chicanega 1 1 3 0544783 Puenta de horno ventana chica aimera fi 0545502 Puerta de homo ventana chica blanca 1 3 0544809 Puenta de horno ventana grandenego 054791 Puerta de homo ventana grande bano 1 4T00423 Fibra de vidrio puerta ventana chia 1 1 4700340 Fibra de vidrio puerta ventana are 20 97 Bisagra aaa 2 0120485 Tomil autoroscante No832 e 8 8 2 2 7 0120428 Tomilo cabeza plana philips Wx 2 2 2 e 2 2 470051 Viario puerta de homo ventana chca i 1 3 4700365 Viario puerta de
Download Pdf Manuals
Related Search