Descargar - Documentación técnica
Contents
1. Pos S mbolo Designaci n explicaci n 1 an GE Visualizaci n de valor 7 m Men Calefacci n Men con ajustes u Visualizaci n de la temperatura para la calefacci n bient de entrad 7 7 ee campo PDA paa Menu Agua caliente men con ajustes temperatura ambiente deseada ie a 4 para la producci n de agua caliente e Visualizar de los valores de informa ci n y campo de entrada para valo eG Men Vacaciones Men con ajustes res de ajuste para el programa de vacaciones 2 am pm Indicaci n de hora tarde ma ana en formato de 12 horas ajuste de fabrica Men Info Men para la indicaci n de formato 24 horas 1 informaciones actuales sobre la instala 3 Them ci n de calefacci n p ej calefacci n Indicaci n dela hora p ej 14 03 y ale Saar del d a actual de la semana A Men Ajustes Men con ajustes genera p ej Lu les p ej idioma hora fecha formatos j Paces is ee ge oa 8 Linea de unidades unidades fisicas ESAS In orma eR Ge para los valores visualizados p ej en el Otros textos se identifican por fle me E 5 er a men Informaciones chas direccionales y est n visibles al A TA inh mt albar mi girar el bot n selector k MBTU saft Wh m 5 bar min Tab 2 S mbolos en el display 4 auto Tipo de funcionamiento funciona miento autom tico activo seg n pro grama de tiempo 7 2 4 Funcionamiento man2. Resetear la funci n horaria en ajuste de f brica Men Calefacci n gt Desb prog Opci n del men Descripci n Desb prog Con el ajuste SI puede resetearse un programa de tiempo individual al ajuste de f brica Tab 4 Opci n del men Descripci n Carga nica En caso de activar una carga nica ON se conecta siempre la producci n de agua caliente o el mantenimiento del calor Tempera La temperatura del agua caliente s lo puede tura ser ajustada mediante la unidad de mando cuando se ha ajustado la producci n de agua caliente en el generador de calor el funciona miento autom tico Tipo funcion El funcionamiento autom tico para la pro ducci n de agua caliente est activa si se indica AUTO en la visualizaci n de valores La funci n horaria para calefacci n indica el tiempo de conmutaci n para la producci n de agua caliente La producci n de agua caliente constante o el mantenimiento del calor est activo cuando la visualizaci n est ON No hay producci n de agua caliente o el mantenimiento del calor cuando se encuen tra la visualizaci n de valor est OFF CR 100 CW 100 6720830413 2015 05 Men principal Opci n del men Descripci n Men Info gt Calefacci n Recirculaci n Debido a la circulaci n el agua caliente est siempre disponible de manera inmediata en las tomas de agua En caso de estar ajustado en ON se bom bea agua ca
3. el 06 08 hasta las 24 00 del 21 08 a 06 08 21 08 Tin LON Interrupci n del programa de vacaciones gt Presionar la tecla man La unidad de mando regula de manera permanente a la temperatura nominal ajustada para el funcionamiento manual El agua caliente s lo est disponible si se ha acti vado la carga nica o el tipo de funcionamiento de produc ci n de agua caliente ON gt Dado el caso ajustar la temperatura ambiente deseada La unidad de mando regula de manera permanente la tem peratura nominal ajustada para la temperatura ambiente 12 55 Mi ara HOS 0010006021 001 gt Pulsar la tecla auto para continuar con el programa de vaca ciones Finalizar el programa de vacaciones antes de tiempo gt Seleccionar el men Vacacionesy confirmarlo hasta que parpad e el valor de ajuste ON gt Seleccionar y confirmar OFF Pipa whe og viticec 2 F ou ANA 0010006022 001 El programa de vacaciones ha finalizado antes de tiempo Se borraron los valores de ajuste 4 5 Otros ajustes Ajustar hora y fecha gt Acceder al men principal gt Seleccionar el men Ajustesy confirmarlo gt gt Seleccionar el men Hora fechay confirmarlo Se muestra la opci n del men Hora Hora F B ar Ll 0010006025 001 Pulsar el bot n selector Las horas parpadean Ajustar y confirmar la hora Parpadean los minutos Ajusta
4. modulante Tab 1 Datos del producto para la eficiencia energ tica de la unidad de mando Estado de entrega O regulable Clasificaci n de la unidad de mando seg n directiva UE m n 811 2013 para la identificaci n de sistemas combina dos 2 Contribuci n para la eficiencia energ tica de calenta miento de la estancia en relaci n con la estaci n del a o en 2 2 Validez de la documentaci n t cnica Indicaciones en la documentaci n t cnica en cuanto a genera dores de calor reguladores de calefacci n o el BUS de 2 hilos valen tambi n para la presente unidad de mando 3 Vista general delos elementos de manejo y simbolos y 0010004280 001 Fig 1 Elementos de control 1 Bot n de selecci n seleccionar girar y activar pulsar 2 Tecla auto Funcionamiento autom tico seg n funci n horaria 3 Tecla man Funcionamiento manual 4 Tecla de retorno acceder al nivel de men de orden supe rior o eliminar el valor pulsar brevemente retornar a la pantalla est ndar mantener pulsado 5 Tecla menu Men principal pulsar brevemente 12 31 Di uto IL u aoooooo00000000 IZ AS ZA 4 Recirculaci n 3 rae rr JUL IL 8 0010006032 001 Fig 2 S mbolos del display representaciones de ejemplo CR 100 CW 100 6720830413 2015 05 Funcionamiento Pos Simbolo Designaci n explicaci n
5. 1 Interrumpir fase de calefacci n con la fase de bajada p ej incluir fase de bajada entre Inicio cal 2e Inicio llen 2 gt Abrir el programa de tiempo para todos los d as de la semana o para un d a individual de la semana gt Seleccionar Inicio llen 2 final del periodo de calefacci n a interrumpir gt Adelantar Inicio llen 2al inicio de la interrupci n p ej 18 00 horas gt Incluir nuevo periodo de calefacci n e inicio de calefacci n y ajustar el inicio de bajada p ej Inicio cal 3 21 00 horas hasta Inicio llen 3 23 00 horas La unidad de mando clasifica autom ticamente los perio dos de calefacci n de una manera cronol gica An cid Idn 1 a gt J 4 i Lit 7 woo Jam ar 00100060147 w Borrar periodo de calefacci n p ej Inicio cal 2 hasta Ini cio llen 2 gt Abrir el programa de tiempo para todos los d as de la semana o para un d a individual de la semana Seleccionar y confirmar Inicio llen 2 Parpadea la hora actualmente ajustada para el tiempo de conmutaci n as como el segmento respectivo en la visuali zaci n de segmentos gt Ajustar el Inicio llen 2 a la misma hora del Inicio cal 2 En la l nea de texto aparece Borrar gt Confirmar Borrar para borrar el periodo de calefacci n m Morjarp Be lt o oe ae Pa SIL o F ann t um o e 27410 18 V 24 0010006016 001 4 4 Ajuste del programa de vacaciones
6. Acceder al men Vacaciones gt Acceder al men principal gt Seleccionar el men Vacacionesy confirmarlo Se visualiza el punto del men Prog vacac a Prog vacac OF F 0010006017 001 Activar el programa de vacaciones y ajustar el tiempo de vacaciones Seleccionar el men Vacacionesy confirmarlo hasta que parpad e el valor de ajuste OFF gt Seleccionar y confirmar ON Se visualiza la fecha para el inicio de vacaciones ajuste de f brica 1 d a de vacaciones fecha actual y la fecha para el final de las vacaciones ajuste de f brica ltimo d a un d a despu s de la fecha actual Parpadea el d a de inicio de las vacaciones 0010006019 001 Seleccionar y confirmar el d a de inicio de las vacaciones Se modific el d a y parpadea el mes para el inicio de las vacaciones gt Seleccionar y confirmar el mes de inicio de las vacaciones Se modific el mes y parpadea el d a para el final de las vacaciones 0010006020 001 gt Seleccionar y confirmar el d a del final de las vacaciones Se modific el d a y parpadea el mes para el final de las vacaciones gt Seleccionar y confirmar el mes del final de las vacaciones Al inicio de las vacaciones se activa autom ticamente el programa de vacaciones El tiempo de vacaciones para el CR 100 CW 100 6720830413 2015 05 Funcionamiento ejemplo visualizado est programado desde las 00 00 horas
7. Instrucciones CR 100 CW 100 Regulador de ambiente EMS 2 Y JUNKERS Grupo Bosch Explicaci n de los s mbolos e indicaciones de seguridad 1 Explicaci n de los s mbolos e indicacio nes de seguridad 1 1 Explicaci n de los s mbolos Advertencias En las advertencias las palabras de se alizaci n indican el tipo y la gravedad de las consecuencias que conlleva la inobservan cia de las medidas de seguridad indicadas para evitar riesgos Las siguientes palabras de se alizaci n est n definidas y pue den utilizarse en el presente documento A PELIGRO PELIGRO significa que puede haber da os personales morta les ADVERTENCIA ADVERTENCIA advierte sobre la posibilidad de que se produz can da os personales de graves a mortales ATENCI N ATENCI N indica que pueden producirse da os personales de leves a moderados gt Leer los manuales de servicio generador de calor regula dor de calefacci n etc antes del uso y conservar gt Tener en cuenta las advertencias e indicaciones de seguri dad A Uso conforme al empleo previsto gt Utilizar el producto nicamente para la regulaci n de insta laciones de calefacci n en casas uni o plurifamiliares Cualquier otro uso se considera inapropiado La empresa no asume ninguna responsabilidad por los da os causados por el uso inapropiado del calentador A Da os por heladas La instalaci n podr a congelarse
8. Modo operativo modo manual activo ren 7 Una vista general de la estructura del men principal y de la tk Modo de funcionamiento funciona pie i AR e posici n de los diferentes puntos del men puede visualizarse miento cala ealelascioll al final del documento q Modo de funcionamiento modo des RR e ed bid Las siguientes descripciones parten desde la visualizaci n censo activo x ie ad est ndar gt p gina 3 imagen 2 izquierda 5 Visualizaci n de segmentos segmentos ts Ilenos periodo para funcionamiento de 4 1 Cambiar la temperatura ambiente la calefacci n en el d a actual 1 segmento 30 min Consultar la temperatura ambiente deseada Ning n segmento Espacio de tiempo Si el modo autom tico est activo visualizaci n de pantalla o 6 para el modo descenso en el d a actual auto 1 segmento 30 min Presionar la tecla auto 6 Estado de funcionamiento generador Durante algunos segundos se visualiza la temperatura de calor en funcionamiento ambiente deseada A continuaci n se visualiza por algunos segundos el tiempo de validez del ajuste actual hora de conmutaci n siguiente Tem am nom NTE u IO 0010006001 001 4 CR 100 CW 100 6720830413 2015 05 Funcionamiento En caso de que el funcionamiento manual est activo visualiza ci n de pantalla man gt Presionar la tecla manual Durante algunos segundos se visualiza la temperatura ambiente deseada A continuaci n se vi
9. ancia gt gt gt gt gt 0 gt Acceder al men principal Seleccionar el men Agua calientey confirmarlo Seleccionar el punto del men Temperaturay confirmarlo El ajuste actual parpadea Teoria ly ln AMA 0010006007 001 Ajustar la temperatura del agua caliente deseada y confir marla En caso que el valor m ximo de la temperatura del agua caliente exceda los 60 C parpadea la advertencia de escal daduras WU EMIT 5 Escaldadura AMA 0010006008 001 Pulsar la tecla de retorno ajustar lt 60 C y confirmar Confirmar el ajuste gt 60 C 4 3 Ajustar la funci n horaria Acceder al programa horario para varios d as o para un d a individual de la semana Lu Vi cambiar tiempos de conmutaci n para todos los d as conjuntos o S bado Seleccionar Viernes cambiar tiempos de conmutaci n para d as individuales y confir mar Se visualiza el punto de men Inicio cal 1 Inicio cal 1 k MAT He 0010006010 001 Ajustar el inicio de calefacci n o de bajada a un momento anterior o cambiarlo a m s tarde cambiar tiempo de con mutaci n gt gt gt Abrir el programa de tiempo para todos los d as de la semana o para un d a individual de la semana Seleccionar y confirmar el tiempo de conmutaci n Parpadea la hora actualmente ajustada para el tiempo de conmutaci n as como el segmento respectivo en la visual
10. as 12 h am y pm Formato Para la visualizaci n de las temperaturas temp est n disponibles las unidades C y F Ajuste sensor En caso de no coincidir la temperatura ambiente visualizada corregir la diferencia hasta 3 C Contraste Cuando la visualizaci n de la pantalla es dif cil de leer debido a la luz es necesario adap tar el contraste de la pantalla 36 64 Tab 12 6 Subsanacion de las averias En caso de no poder eliminar la averia gt Confirmar los fallos gt Losfallos que permanecen activos se visualizan despu s de una hora gt Contactar con un t cnico autorizado o con el servicio de atenci n al al cliente e informar acerca del c digo de fallo el c digo adicional as como el N de serie de la unidad de mando Tab 13 Elt cnico debe apuntar el n de serie CR 100 CW 100 6720830413 2015 05 11 Aparatos usados el ctricos y electr nicos 7 Aparatos usados el ctricos y electr ni cos Los aparatos el ctricos y electr nicos inservibles deben separarse para su eliminaci n y reutilizar los de acuerdo con el medio ambiente Directiva Europea de Residuos de aparatos el ctricos y HU electr nicos Utilice los sistemas de almacenamiento y colecta para la elimi naci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos 8 Resumen Men princip Las funciones identificadas con s lo est n disponibles si se ha i
11. funcionamiento bomba solar 4 Ajustes Espa ol Hora fecha Hora Fecha Hor verano Tiempo de verano de invierno Corr tiempo de la unidad de mando en s semana Formato Formato fecha Form tiempo Formato temp Unidad de temperatura Ajuste sensor Correcci n temperatura ambiente Contraste Servicio 4 Idioma seleccionado 2 Punto del men s lo se visualiza al utilizar el sistema como 5 Los ajustes en el men de servicio s lo deben ser regulador modificados por un especialista no se visualiza como 3 S lo generador de calor con EMS 2 est ndar 12 CR 100 CW 100 6720830413 2015 05 Informaci n de contacto Aviso de avarias Tel 902 100 724 Email asistencia tecnica junkers es bosch com Informaci n general para el usuario final Tel 902 100 724 Email asistencia tecnica junkers es bosch com Apoyo t cnico para el profesional Tel 902 410014 Email junkers tecnica es bosch com Robert Bosch Espa a S L U Bosch Termotecnia Hnos Garc a Noblejas 19 28037 Madrid www junkers es Y JUNKERS
12. i zaci n de segmentos Sed io m 1 Ls 0010006011 001 Cambiar el tiempo de conmutaci n a la hora deseada El ajuste cambia con la visualizaci n de valores en pasos de 15 minutos y en la visualizaci n de segmentos en pasos de 30 minutos Confirmar el ajuste A adir un nuevo periodo de calefacci n p ej Inicio cal 2hasta Inicio llen 2 Acceder al men principal Seleccionar el men Calefacci ny confirmarlo En caso de no utilizar los seis tiempos de conmutaci n en la fun gt Seleccionar el men Progr tiempoy confirmarlo ci n horaria es posible a adir un nuevo periodo de calefac Se visualiza el punto del men Lu Vi ci n gt Abrir el programa de tiempo para todos los d as de la semana o para un d a individual de la semana gt Seleccionar y confirmar Inicio cal 2 EI 4 Inicio cal 2 0010006009 001 o o e MI i8 28 0010006012 001 Se incluye el nuevo tiempo de conmutaci n El tiempo y el segmento respectivo en la visualizaci n de segmentos par padean 6 CR 100 CW 100 6720830413 2015 05 Funcionamiento gt Ajustar tiempo de conmutaci n para Inicio cal 2 p ej 14 00 horas y confirmarlo El nuevo per odo de calefacci n ha sido a adido con una duraci n de media hora Inicio llen 2 ha sido ajustado en 14 30 horas Dado el caso desplazar el Inicio llen 2a p ej 23 00 horaslnicio llen 2 it tbn 2 ls e 2300 um 0010006013 00
13. la calefacci n por completo p ej en verano En caso de haber activado siempre calent la calefacci n est constantemente activada En caso de estar activada con temp ext se conectar y desconectar la calefacci n seg n lo indicado bajo Umbral tiempo Umbral En caso de que la temperatura exterior exceda tiempo lt el umbral de temperatura aqu ajustado 10 0 C 30 0 C se desconecta la calefac ci n En caso de que la temperatura exterior caiga por debajo del umbral de temperatura aqu ajustado en 1 K C se conectar la calefac ci n S lo disponible si se ha programado Verano Invie en con temp ext r Tab 5 5 2 Men Agua caliente Opci n del men Descripci n Lu Vi Para cada d a se pueden fijar 6 tiempos de con S bado mutaci n 3 tiempos de conmutaci n para ini Domi cio de calefacci n y 3 tiempos de conmutaci n omingo S E BERN para inicio de bajada La duraci n m nima de Lunes un per odo de calefacci n es de 30 minutos Martes En el ajuste de f brica los siguientes modos de Mi rcoles _ funcionamiento est n ajustados Jueves Lu Vi Inicio cal 1 06 00 hasta Inicio Viernes llen 1 23 00 S bado y Domingo Inicio cal 1 08 00 hasta Inicio llen 1 23 00 De esa manera s lo se calienta desde las 23 00 de la noche hasta las 06 00 del d a siguiente en temperatura de bajada s bados y domingos hasta las 08 00 Tab 3
14. liente por la tuber a de circu laci n Encaso estar ajustado AUTO se bombea brevemente agua caliente por la tuber a de circulaci n en los tiempos con produc ci n de agua caliente Ajustar OFF para ahorrar energ a 1 Mediante la desinfecci n t rmica antilegio nella se asegura la calidad higi nica del agua caliente En caso de ajustar AUTO se calienta el agua caliente cada martes a partir de las 2 00 de la madrugada una vez a 70 C cias 60 C diario En caso de estar en SI se calienta el agua caliente del sistema solar cada d a a partir de las 2 00 de la madrugada una vez a 60 C similar a la desinfecci n t rmica antilegione lla s lo disponible en generadores EMS 2 1 S lo puede ser ajustada en el regulador C 100 para HK1 no en los reguladores para HK2 8 Tab 6 5 3 Men Info En el men Info se pueden consultar los valores actuales y los estados de funcionamiento de la instalaci n No es posible rea lizar modificaciones Opci n del men Descripci n posibles visualizaciones Temp ext La temperatura exterior actualmente 2 medida S lo disponible si se ha instalado una sonda de temperatura exterior Estado func Aqu se visualiza el estado actualmente activo En caso de visualizar OFF la calefacci n est desconectada la funci n anticonge lante sigue activa En caso de visualizar Calentar o Bajar la calefacci
15. n trabaja en funcionamiento autom tico Seg n la funci n horaria se calienta a la temperatura ajustada para el respectivo tipo de funcionamiento En caso de visualizar Verano la calefac ci n est desconectada por la desco nexi n de verano lt El agua caliente est disponible seg n el tipo de funciona miento ajustado En caso de visualizar Manual la calefac ci n trabajar en modo manual Temp La temperatura ambiente actualmente ambien medida Tab 7 Men Info gt Agua caliente Opci n del men Descripci n posibles visualizaciones Estado func Visualizaci n del estado de funcionamiento actual de la producci n de agua caliente ONo OFF Temp nomi Temperatura deseada en el agua caliente nal Temp real La temperatura del agua caliente medida actualmente Tab 8 Ment Info gt Solar Opci n del menu Descripci n posibles visualizaciones Rendim solar Rendimiento solar total desde la primera puesta en marcha del sistema solar p ej 120 kWh Colector real La temperatura del colector actualmente medida 10 CR 100 CW 100 6720830413 2015 05 Subsanaci n de las aver as Opci n del men Descripci n posibles visualizaciones Temp acum Latemperatura del agua actualmente medida en el acumulador solar Bomba solar Visualizaci n del estado actual de funciona miento de la bomba solar regulada
16. nstalado una sonda de temperatura exterior Calefacci n Temperaturas Funcionamiento autom tico Calentar Temperatura de calefacci n o de del d a Bajar Temperatura de bajada o temperatura nocturna Progr tiempo Conmutaci n calentar bajar Desb prog Resetear tiempos de conmutaci n Verano Invie Funcionamiento de verano invierno Umbral tiempo Limite de temperatura Agua caliente Carga nica Funci n inmediata de agua caliente Temperatura 2 Temperatura del agua caliente Tipo funcion 2 Modos de funcionamiento para el agua caliente Recirculaci n2 Modos de funcionamiento recirculaci n Desinfecci n 2 Desinfecci n t rmica 60 C diario 2 3 Calentamiento diario de agua caliente Vacaciones Prog vacac Programa de vacaciones E Info Calefacci n pa S lo puede ser ajustada en el regulador C 100 para HK1 no en los reguladores para HK2 8 2 Temp ext Temperatura exterior Estado func Estado de funcionamiento Temp ambien Temperatura ambiente Agua caliente Estado func 2 Estado de funcionamiento Temp nominal temperatura deseada para el agua caliente Temp real temperatura actual del agua caliente Solar Rendim solar desde puesta en marcha del sistema solar Colector real Temperatura del colector Temp acum 2 Temperatura acumulador solar Bomba solar Estado de
17. por el n mero de revoluciones 100 ON maximo n mero de revoluciones 0 OFF Tab 9 5 4 Ment Ajustes Men Ajustes gt Idioma Opci n del men Descripci n del funcionamiento Idioma Es posible cambiar el idioma de los men s y los puntos de los men s 1 En la pantalla se visualiza el idioma ajustado Tab 10 Men Ajustes gt AjustesHora fecha Opci n del men Descripci n del funcionamiento Hora Ajustar la hora actual Fecha Ajustar la fecha actual Hor verano Conectar o desconectar el cambio automa tico entre el horario de verano y de invierno En caso de estar en ON cambiar autom ti camente la hora el ltimo domingo de marzo de 02 00 a 03 00 el ltimo domingo de octubre de 03 00 a02 00 Corr tiempo Correcci n de tiempo del reloj interno de la unidad de mando en segundos por semana 20 s semana 20 s semana En la pantalla s lo se visualiza una unidad s segun dos en vez de s semana segundos por semana Tab 11 Men Ajustes gt Formato Opci n del men Descripci n del funcionamiento Formato fecha Ajuste de la fecha en todos los men s DD MM AAAA o MM DD AAAA siendo D D a M Mes A A o En caso de no tener la visualizaci n del a o s lo se visualiza DD MM o MM DD Form tiempo Para la visualizaci n de la hora est disponi ble el formato de 24 horas 24 h y el formato de 12 hor
18. r y confirmar los minutos NEW Hora etz Fe N E Seleccionar el punto del men Fechay confirmarlo La fecha parpadea tener en cuenta el ajuste en el men Ajustes gt Formato gt Formato fecha Ajustar el d a el mes y el a o de la misma manera que en las horas y los minutos Pulsar el bot n selector El valor de ajuste deja de parpadear AI 25 07 2911 0010006024 001 Conectar desconectar el bloqueo de teclas gt Mantener pulsados al mismo tiempo e tecla auto durante algunos segundos h Bloqueo teclas bot n selector y la asta que se visualice 0010006027 001 Al pulsar cualquier elemento con el bloqueo de teclas acti vado se visualiza Bloqueo teclas Desbloquear el bloqueo de teclas mismo tiempo e algunos segundos hasta que desapare antener pulsados al bot n selector y la tecla auto durante zca Bloqueo teclas CR 100 CW 100 6720830413 2015 05 Men principal 5 Men principal Vista general del men principal v ase el final del documento 5 1 Men calefacci n Ajustes de la funci n horaria Men Calefacci n gt Progr tiempo Desconexi n de verano s lo disponible con regulaci n en funci n de la temperatura exterior Men Calefacci n gt Verano Invie lt Opci n del men Descripci n Verano En caso de haber activado nunca calentar se Invie gt desconecta
19. s de producto sobre consumo energ tico Los datos indicados del producto corresponden alos requisitos de la directiva de UE n 811 2013 como ampliaci n de la directiva 2010 30 UE La clase de regulador de temperatura se necesita para el c lculo de la eficiencia energ tica para cale factar los locales de un sistema compuesto y se deber asignar en la hoja de datos del sistema Funcionamiento del C 100 Clase 1 2 CR 100 El Regulaci n en funci n de la Vv 3 0 o temperatura ambiente modu lante CR 100 CW 100 6720830413 2015 05 Vista general de los elementos de manejo y s mbolos Funcionamiento del C 100 Clase1 1 2 CW 100 y sonda de temperatura exte rior ol amp Regulaci n en funci n de la Il 2 0 Q temperatura exterior modu ante Regulaci n en funci n de la Ill 1 5 Q temperatura exterior modu ante Regulaci n en funci n de la V 3 0 Q temperatura ambiente modu ante Regulaci n en funci n de la VI 4 0 o temperatura exterior con influencia en la temperatura ambiente modulante Regulaci n en funci n de la vil 35 Q temperatura exterior con influencia en la temperatura ambiente CON DES CR 100 _ amp M dulo de zonas S amp Sistema de regulaci n de tem peratura ambiente con gt 3 sondas de temperatura con trol de zonas
20. seado que difiera de las temperaturas para calefac ci n o bajada gt Presionar la tecla man La unidad de mando regula permanentemente a la tempe ratura nominal ajustada para el funcionamiento manual gt Esperar algunos segundos hasta que la pantalla est ndar est activa nuevamente o confirmar dos veces gt Ajustar la temperatura ambiente deseada y confirmarla o esperar algunos segundos El valor de ajuste deja de parpadear La unidad de mando trabaja permanentemente con la configuraci n modificada sin bajada Tem anl rlonh 7 e 5 SRW Ne 0010006005 001 4 2 Ajustar el agua caliente Activar la carga nica funci n de agua caliente inmediata En caso de necesitar agua caliente fuera del tiempo ajustado en la funci n horaria gt Acceder al men principal gt Seleccionar el men Agua calientey confirmarlo gt Pulsar el bot n selector El ajuste actual parpadea gt Seleccionar y confirmar ON La producci n de agua caliente est activada de manera inmediata Despu s de haberse realizado la producci n se desconecta la carga nica de manera autom tica Chrga higa SINS ae NS AIA 0010006006 001 CR 100 CW 100 6720830413 2015 05 Funcionamiento Modificar la temperatura del agua caliente En caso de que el agua caliente est demasiado caliente o demasiado fr a no disponible si la unidad de mando est insta lada como mando de dist
21. si no est en funcionamiento gt Observar las indicaciones relativas a la protecci n contra heladas gt Lainstalaci n siempre debe estar conectada debido a fun ciones adicionales por ejemplo producci n de agua caliente o sistema antibloqueo gt Solucionar de inmediato las aver as que puedan surgir A Peligro de quemaduras en las tomas de agua caliente gt Cuando la temperatura del agua caliente est ajustada por encima de los 60 C o la desinfecci n t rmica est conec tada debe instalarse un dispositivo de mezcla En caso de una duda preguntar al t cnico NOTA significa que puede haber da os materiales Informaci n importante il La informaci n importante que no conlleve riesgos personales o materiales se indicar con el s mbolo que se muestra a conti nuaci n 1 2 Indicaciones de seguridad generales A Avisos para el grupo objetivo Este manual de servicio est dirigido al usuario de la instalaci n de calefacci n Cumplir con las indicaciones en todos los manuales La inob servancia puede ocasionar da os materiales y o lesiones a las personas incluso peligro de muerte 2 Datos sobre el producto La unidad de mando CR 100 es un regulador sin sonda de tem peratura exterior La unidad de mando CW 100 es un regulador con sonda de temperatura exterior En caso de descripciones v lidas para CR 100 y CW 100 se menciona las unidades de mando a continuaci n con C 100 2 1 Dato
22. sualiza por algunos segundos que el ajuste actual es permanente sin l mite de tiempo permanente LL iaa 0010006000 001 Modificaci n temporal de la temperatura ambiente Si hace demasiado fr o o demasiado calor en ese d a gt Ajustar la temperatura ambiente deseada y confirmarla o esperar algunos segundos El valor de ajuste deja de parpadear Esta modificaci n se mantendr hasta que se alcance el tiempo de conmutaci n de la funci n horaria activa A continuaci n se activar nue vamente la temperatura programada en el funcionamiento autom tico hasta 23 00 ML auto 07 TO 6 12 18 24 0010006002 001 Cambiar temperatura ambiente deseada para el tipo de funcionamiento Calentar o Bajar Si hace demasiado fr o o demasiado calor de una manera per manente gt Acceder al men principal gt Seleccionar el men Calefacci ny confirmarlo m Temperaturas 0010006003 001 gt Confirmar el men Temperaturas gt Seleccionar el punto de men Calentar o Bajar y confir marlo El ajuste actual parpadea gt Ajustar la temperatura ambiente deseada para el tipo de funcionamiento deseado y confirmarla El valor de ajuste deja de parpadear sil Ajar MS a N AN 010006004 001 Activar el funcionamiento manual y ajustar la temperatura ambiente deseada En caso de necesitar una temperatura ambiente durante un periodo de
Download Pdf Manuals
Related Search