instrucciones de instalación/eliminación
Contents
1. 741 871 INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MI NAA N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente ELIMINACI N E INSTALACI N DEL REGULADOR DE VENTANA 741 871 Ford Windstar 1995 2003 Ford Freestar 2004 2006 amp Ford Monterey 2004 2006 Consejos Generales T cnicos e Usar cinta de pintor en lugar de cinta adhesiva para segurar la ventana Para asi no da ar la pintura o dejar residuo pegajoso Una herramienta pl stica para hacer palanca seria til F cilmente no da ar la montura delicada como un destornillador de metal El regulador de reemplazo debe tener una buena cantidad de grasa en la zona de la diapositiva Si no hay mucha grasa presente grasa de litio blanco funciona bien para lubricar el rea de la diapositiva Las ventanas tintas de posventa pueden causar la ventana deslizarse m s lento y a adir tensi n adicional en el conjunto del regulador de la ventana Los canales de la ventana deben limpiarse y ser lubricados antes de la instalaci n de un nuevo conjunto del regulador de la ventana Un ae2. BL MI NAA N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente PASO 4 Adjuntar el cristal de la puerta del conjjunto del regulador de la ventana Puede ser necesario conectar temporalmente el conjunto del interruptor maestro automatico y el motor de elevaci n de la ventana para poder alinear los agujeros a la ventana del regulador PASO 4a Apretar los pernos del regulador de la ventana a la puerta PASO 5 Conecte el conector el ctrico para el motor de elevaci n de la ventana PASO 6 Instale el escudo del agua Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la
3. cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MI NAA N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente PASO 4 Desconecte los conectores el ctricos
4. cuidadosamente Instrucciones de Instalaci n PASO 1 Colocar el conjunto del regulador de la ventana a trav s del agujero de acceso PASO 2 Atornillar el conjunto del regulador de la ventana a la puerta NO APRIETE LOS TORNILLOS PASO 3 Adjuntar el regulador de ventana a la puerta utilizar los remaches de pop necesarios y una pistola de remache Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N
5. del conjunto del interruptor maestro automatico PASO 5 Quitar el panel de la puerta interior tirando desde abajo del panel hacia usted mientras tambi n hace elevaci n hacia arriva ASEGURESE DE QUE SE HAN QUITADO TODOS LOS TORNILLOS PASO 5a Quitar el escudo de agua de la puerta Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MINACI N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda ad
6. o en parte sin previo consentimiento por escrito 10 INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MINACI N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualqui
7. a moldura del panel por el retrovisor exterior PASO 9 Colocar los tornillos que sujetan la moldura del panel en la puerta Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MINACI N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para insta
8. e cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MINACI N REGULADOR DE VENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente Instrucciones de Eliminaci n PASO 1 Quitar los tornillos del panel de la puerta PASO 2 Quitar el bisel interior para obtener el retrovisor exterior Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisit
9. ecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente PASO 6 Usando un pick o un destornillador plano desconecte el conector del motor del ascensor de ventana PASO 7 Utilizar cualquiera de estos una cinta de pintor una cu a o un conjunto de copa de succi n adjuntar al vidrio de la ventana para mantener el vidrio estaciondo De no hacerlo puede resultar en rotura del vidrio PASO 8 Usando un taladro de 0 63 cm y un taladro de 0 95 cm taladrar fuera el centro de los remaches que estan sujetados al regulador de la ventana de la puerta En algunos casos puede utilizar un punch en la unidad del centro del remache para sacarlo fuera para que usted pueda tener mayor superficie para el taladro y pueda permanecer centrado Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peli
10. er caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito mM
11. grosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MINACI N REGULADOR DE VENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente PASO 8a Quitar los tornillos restantes que sujetan el regulador de la ventana a la puerta PASO 9 Quitar el regulador de la ventana a trav s del agujero de acceso Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que e
12. lar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente PASO 9a Colocar el tornillo al panel de la puerta PASO 10 Conectar el conjunto del interruptor maestro automatico e instalar el panel de la puerta PASO 11 Instalar el conjunto del bisel de la puerta Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad
13. os de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N EU MINACI N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente PASO 2a Quitar suavemente el conjunto del bisel de la puerta interior utilizando una herramienta de desinstalaci n para recorte PASO 2b Utilizar una herramienta de desinstalaci n de moldura desmontar el conjunto bisel del interruptor maestro PASO 3 Quitar el tornillo de conexi n que sostiene el panel de la puerta interior Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en
14. propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MINACI N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente PASO 7 Instalar el panel de la puerta alinear el panel de la puerta hasta el burlete del cintur n de la puerta interior y los agujeros de la alineaci n que se encuentran en la puerta Una vez que el panel de la puerta esta alineada ingresar suavemente en posici n hacia abajo desde la parte arriba del panel de la puerta y hacer un interbloqueo correctamente del panel en la puerta PASO 8 Instalar l
15. rosol de silicona funciona bien Herramientas necesarias para la correcta eliminaci n del motor y regulador e Lubricante de aerosol de silicona e Herramienta de eliminaci n de recorte e Pick destornillador plano o herramienta de pl stico para hacer palanca e Conjunto de copa de succi n cinta o cu a para sujetar la ventana e Enchufe de 10 mm o controlador e Destornillador Phillips e Broca de 0 63 cm Taladro de 0 95 cm e Pistola de remache Dorman 743 100 Ford D80L 23200 A o equivalente e Torx de 30 bits y controlador con un destornillador de 30 Torx Descargo de responsabilidad A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactiv
16. sta informaci n sea completa y exacta es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones Por favor consulte a un t cnico calificado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no est calificado para hacerlo Los autom viles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos Aseg rese de tomar todas las precaucio nes de seguridad necesarias De no hacerlo puede resultar en da os a la propiedad o lesiones personales Determinadas normas de veh culo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su veh culo de motor como los est ndares federales de seguridad de veh culos de Motor por la National Highway Traffic Safety Administration Aseg rese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier caracter stica de seguridad de veh culos de motor 02011 Dorman Products Inc No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito INSTRUCCIONES DEINSTALACI N BL MINACI N REGULADOR DEVENTANA ATENCI N Consulte el manual de tienda adecuados para su veh culo para obtener procedimientos de servicio espec ficos de esta pieza Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza se recomienda que usted solicite los servicios de un t cnico calificado Preste mucha atenci n a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la tienda Lea y siga todas las instrucciones
Download Pdf Manuals
Related Search