Home

Manual de Servicio - Diagramasde.com

1. 1 HOTlVO Old NO ojny 00 839 340 ony 1 3 8 de L NENO AA A AA A cesi ee 00 8832 014318V 42 2 NENO ojny z 05 0 9084 96001 Olalgv T d L OdVe39 Olugigv 9 y zi GERD sud vwoAO0vdAHnd NO YMS J EPIO Rees vor wwsaosedaliind AINO VOE W WOA00 d 092d D0Zd A HINd HINO m NO 440 D A vio _ ep ep sexojdnujeyu ZASINO LASENO opee qeo esed seJoydnueju 330 NO orav UNI t BHoON d 34O NO de L 1 3 OGONW Joseiduo QGENO E 09 T me mas 1 PAN es Joseuduio 1019 20310 t pro 7 usa 9819 1 SMS e E 1 m sw c ce TE NE 2M E Hh ap de L 9 1 6 ANI 7 AW sopor rap opio ajuany Joydnuejul L ap rsa 1 Uoioeiedo e opienoe ep
2. ueoipur sepeajund sesul 527 cs 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 E 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 d 7 NO ojny 00 830 o 2245 x 440 oIquieo 014318 111 d L NENO 008832 OLW318w dZ L NENO d L dZ L NENO ojny z PEE XX NO YSZ V WN9AOS9d 009d 0SSdAHAd 05 0 TI 1e 7 09 V NSA00S 0Srd AHnd 254 8L 00 OLW3lav E vio m Ag 3 op op ES emo d zia e opeejqeo esed seJoydnueyu d L 10X euenduioo ep 5 VI O eve dZ L IMS 712 amp 2 09 05 8 mp A AD 1 917 007 08 To I p EN u as ET a T ugioesado 031 gt E ES E N 1 1225 2 al Rc ES roa NO 2 340 2 1 A Gov S Eee i n ES to dos B a loj od 440 NO oi ono east 0 mo mar Zi ug sebo spot TO ajuany BuooN dei 440 NO de L noo OQON Jo
3. A Hacia la unidad subsiguiente Encabezado Nota El total de nombres de modelo hacia abajo de la tabla de abajo de ramificaci n representa aquellos vistos desde el punto A en la figura e Nota La ca er a de ramificaci n no puede volver a ser 8 ramificada despu s del ramificado de cabecera 1 1 1 Interiol Interior Interio 3 4 5 Primera rama junta de rama Junta de Interioi E Y Interio Item Secci n de la ca er a Largo permitido Longitud total de la A B C a b c d e Menos de 300m Longitud Longitud de la ca er a m s lejana L A B b Menos de 150m Longitud de la ca er a m s lejana despu s de la primer rama B b Menos de 40m Unidad exterior superior Menos de 50m Unidad exterior inferior 40 Interior Interior Menos de 15m Diferencia Interior Exterior de altura 36 8 Componentes de la Unidad Exterior 1 Apariencia de los Componentes y del Circuito Refrigerante lt Tipos P200 P250 P300 P350 gt Vista frontal de la unidad Protecci n del ventilador 2 2 2 2 2 222 Intercambiador de calor Vista posterior de la unidad YR SS e Protecci n del ventilador Intercambiador de calor
4. Unidad interior Unidad Unidad interior exterior Cable de m ltiples A A 4 Control ontrol remoto remoto 2 Tipos de cables de control Cables de transmisi n Cables del control remoto M NET Cables del control remoto MA Tipo de cable CVVS CPEVS Cable blindado 2 n cleos Cable de 2 n cleos pl CVV ano no blindado Di metro del cable M s de 1 25mm 0 3 1 25mm 0 75 1 25mm 1 0 3 1 25mm 0 75 1 25mm 1 Observaciones Cuando se exceden los 10 use cables con la misma especificaci n que los de transmisi n 1 Conectado con un control remoto simple CVVS Cable de control blindado de PVC aislado con vaina de PVC Longitud m xima 200m CPEVS Cable de comunicaci n blindado de PE aislado con vaina de PVC CVV Cable de control plano de PV aislado con vaina de PVC 18 2 Tipos de Configuraci n de Interruptores y Configuraci n de Direcciones 1 Configuraci n de interruptores Tipo y m todos de configuraci n de interruptores La configuraci n de interruptores var a dependiendo de la configuraci n del sistema Aseg rese de leer Ejemplos de conexi n de sistema antes de efectuar la instalaci n el ctrica Apague la alimentaci n antes de configurar el i
5. 57 6 Circuito Refrigerante 1 Diagrama del Circuito Refrigerante A lt PUHY P200 P250 P300 P350YGM Jopeoes 81S d 58 lt PUY P200 P250 P300 P350YGM A gt Jope es 81S LJ c MX 09 998 as om lYzzzz b 9HL 4 X3H PUHY P400YGM A gt 615 60 lt PUHY P450 P550 P600 650 gt 215 gt 115 0151115 2115 2115 20 295 615 61 2 Funciones de las Partes Principales 1 Unidad Exterior Nombre S mbolo funci n Funci n Especificaci n M todo de Prueba Compresor MC1 MC2 Ajusta el volumen de refrigerante circulante controlando la frecuencia de operaci n con la presi n de operaci n Tipo P200 Tipo de desplazamiento de coraza de alta presi n Resistencia del bobinado a 20 0 720 250 400 Tipo de desplazamiento de coraza de baja presi n Resistencia del bobinado a 20 C 0 5830 Sensor de alta presi n Detecta alta presi n Regula la frecuencia y proteje alta presi n Presi n 0 4 15MPa Vsalida 0 5 3 5V 0 071V 0 098MPa Presi n MPa 71 38xVsalida V 0 69 63HS 123 Tierra Negro 2 Vsalida Blanco cc 5 Rojo Sensor de baja pres
6. o Configuraci n SW2 Modelo C digo de capacidad 16 nombre del modelo 20 A O 25 giat 28 40 50 Configuraci n de SW2 66 Configuraci n de DIP SW5 220V 240V ON ON 220V 230V OFF OFF 240V PLFY PeVLMD E Momento de configuraci n Interruptor Funci n Operaci n por interruptor del interruptor PCFY P VGM E Altura de cielorraso 3 5m Siempre despu s 2 8m de encendido 2 3m Configuraci n de altura de cielorraso PDFY P20 80VM E PEFY P20 80VMM E 3 100Pa Configuraci n de 21 50Pa presi n est tica 1 30Pa externa Siempre despu s de encendido Para otros modelos cambie la configuraci n de la presi n est tica reemplazando el conector PLFY P VAM E 1 2 2 v as 3 v as 40m 4 2m 4 v as 3 3m 3 5m Configuraci n de 3 6m 40m 42m apertura de salida 3 v as 3 3m 3 5m de aire Siempre despu s de encendido 82m 3 6m 42m 4 27m 3 0m 3 5m Los valores entre par ntesis son para los tipos P32
7. 1 TB7 Micro 4 5 gt Microcomputadora Block de terminales computadora 5V N 1 para el control centralizado Fuente de alimentaci Fuente de alimentaci n 24 30 V CC 1 Fuente de alimentaci n para control centralizado V 30v M 1 TB3 EO 1 ia Fuente de alimentaci n para l nea de transmisi n Fuente de 1 0 alimentaci n Block de terminales para l nea de transmisi n 24 30 V CC Placa de circuito de control Placa de alimentaci n transmisi n M NET L nea no polarizada 2 ES E o de 2 cables TB2 220 240VCA O Block de terminales para fuente de alimentaci n TB15 9 o E Block de terminales para Unidad interior TB5 Control remoto MA 1 1 1 1 1 1 1 A la pr xima unidad Unidad interior Block de terminales de transmisi n 1 17 30 VCC 2 a L AB i control remoto MA 17 30VCC Control L nea no polarizada de 2 cables i remoto 1 i O e ABo12 8 5 12VCC Control i remoto MA Los controles remotos M NET y MA no pueden ser utilizados juntos 148
8. ep ugioenBijuoo ej 59459 SNVITIW Jod epiqiuoid ugioejueuue ej opiquxejoue 15 Ianue Bp eC e oonsouBeipojne op ep oBipoo ep ejsi e e ON seugiooe ep BJSI e eseJarey C opezijenueo jonuo3 opipueoue 2041 anb ej pepiun e opiqiuxe joue IS oBipoo oonsoubeipoine op op e e oseJayay ON ATOM doduso ZAF Tousa ap IS as opueno njou ep Aejdsig 1 ON 2340 gisa 3 ON ep Jod euenuey Jonuo3 dod AGB op eds ojouier uoo eado eno mm jo us 2 95 es eise onbueiieo e Jepueouas op sondsaq eyueurepeuuxoide ON ua eoasedy ON opueopedieg IS A joueionuoo ue OH 540935 enbyen ugoejueuue e pusoue 5914580 2
9. Inicia SI Test Run Nota 2 Termostato ON Temperatura de entrada gt 18 1 Ventilador interior detenido 1 Unidad exterior Compresor Nota 1 2 Salida del inversor OHz operaciones intermitentes 3 VEL interior VEL1 totalmente 2 Ventilador interior cerrados operaciones intermitentes 4 V lvula solenoide OFF Sincronizadas con el 5 Ventilador exterior detenido compresor baja velocidad 6 52C1 OFF operaciones OFF 1 1 1 1 1 I Ji am rc mime min scil ri mam rand or il 1 0 2 Notas 1 Cuando la temperatura de entrada de la unidad interior excede los 18 C los ventiladores de la unidad exterior compresor y el de la unidad interior comienzan operaciones intermitentes sincronizadamente El ventilador siempre opera a baja velocidad cuando desciende de los 18 Las operaciones de la unidad exterior unidad interior VEL y v lvula solenoide que acompa an al compresor ON son las mismas que en la operaci n de refrigeraci n 2 El termostato siempre se mantiene en el test run y el tiempo de operaci n intermitente de la unidad interior y exterior ON es un poco m s largo que en las operaciones normales 80 8 Test Run 1 Items a verificar antes del Test Run Verifique que no haya fugas de refrigerante ni p rdidas en las l neas de alimentaci n o transmisi n de datos Mida la ressitencia entre el block de termina
10. Anormalidad del sensor de temperatura de tratamiento de aire libre TH11 Temperatura de aire libre TH24 de l quido TH5 Temperatura ambiente TH6 Salida de SC TH7 Salida del bypass de SC TH8 Disipador THHS Anormalidad del sensor de alta presi n OC N mero de detalle de error 95 C digo de verificaci n Descripci n 5301 115 Anormalidad del sensor ACCT 5305 116 Anormalidad del sensor DCCT Note1 117 Anormalidad del sensor circuito ACCT 118 Anormalidad del sensor circuito DCCT 119 IPM abierto Anormalidad de conexi n ACCT 120 Anormalidad de error de cableado ACCT 6600 Anormalidad de direcci n m ltiple 6601 Polaridad no fijada 6602 Anormalidad de hardware del procesador de transmisi n 6603 Anormalidad de bus ocupado del circuito de transmisi n 6606 Anormalidad de comunicaci n con el procesador de transmisi n 6607 Anormalidad de No ACK no confirmaci n de recepci n de se al 6608 Anormalidad de sin respuesta 6831 Comunicaci n de MA error de no recepci n 6832 Comunicaci n de MA error de recupero de sincronizaci n 6833 Comunicaci n de MA error de hardware de transmisi n recepci n 6834 Comunicaci n de MA error de bit de inicio 7100 Anormalidad de capacidad total 7101 Anormalidad de c digo de
11. 1 alternativo D a El display de a o y mes usa El display de d a no tiene 2 Cuando arriba no est conectado un controlador que puede configurar la hora Ejemplo 52 d as despu s del encendido Display L alternativo Cuenta de d as El display de a o y mes usa El display de d a no tiene 156 4 Lista de c digos del monitor LED Monitor de display de LED Las siguientes abreviaturas son usadas en esta tabla IC Unidad interior OC Unidad exterior Sw1 LED Item Ob iones 1234567890 LD1 LD2 LD3 LD5 LD8 Sep 0000000000 Display 1 de salida del Operaci n Operaci n Operaci n Encendido LD8 es una salida del Rel del del del 52C1 operaci n rel que se enciende iluminando al display compresor compresor 1 compresor 2 normal en todos los momentos en que se enciende el Verifique display 1 0000 9999 microcomputador Error OC Direcci n y c digo de error invertidos 1000000000 Verifique display 2 0000 9999 Exhibe el ltimo error Error preliminar OC Direcci n y c digo de error invertidos preliminar Si no hay error exhibe 0100000000 C digo de verificaci n 3 0000 9999 Si no hay error exhibe incluyendo IC y BC Direcci n y c digo de error invertidos SEEN 1100000000 Display 2 Salida del Rel 2184c CH11 CH12 0010000000 Display Salida del Rel
12. 3 4 1 2 14 Operaci n cerrado y apertura de la v lvula VEL Cuando se enciende el interruptor se enviar una se al de apertura de 2200 pulsos para asegurar la posici n de la v lvula de modo que quede definida en el punto Cuando la v lvula se mueve suavemente hay ruido ni vibraci n en la VEL y no hay vibraciones Ceradod pero la v lvula se bloquea o E emite ruido la v lvula Apertura d Se puede detectar si emite o no ruido sosteniendo un destornillador etc contra la VEL y colocando el oido sobre el mango Apertura de la v lvula 1400 pulsos Pulsos VEL 80 100 pulsos 138 2 VEL de la unidad exterior El ngulo de apertura de la v lvula cambia en proporci n a la cantidad de pulsos Conexi n entre la placa de control de la unidad exterior y la VEL1 Placa de control exterior pa MINE Conectores de la placa de control exterior CNLV1 Se al de salida de pulsos y operaci n de la v lvula Estado de salida Fase Ta 2 3 5 6 7 8 1 ON OFF OFF OFF ON ON 2 ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF 3 OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF 4 OFF OFF OFF ON ON ON OFF Los pulsos de salida cambian en los siguientes ordenes cuando se Cierra la v lvula 1 2 34 5 6 7 841 Abre la v lvula 8 7654 3 2 1 8 1 Cu
13. Interior Exterior 4 Procedimiento de remoci n de la bobina de la VEL exterior configuraci n Como se muestra en la figura la VEL exterior est hecha de tal modo que las bobinas y el cuerpo pueden ser separados Bobina Cuerpo Freno dd Die HT Removiendo las bobinas Ajuste el cuerpo firmemente desde la parte de abajo Parte A en la figura de manera que el cuerpo no se mueva entonces extraiga las bobinas hacia arriba Si se enganchan en el freno y son dif ciles de sacar gire las bobinas hacia la izquierda y derecha hasta que los frenos se liberen de las muescas de los frenos y luego extraiga las bobinas Si saca las bobinas sin sujetar el cuerpo una fuerza inaporpiada puede ser aplicada a la ca er a y la misma se puede doblar Parte A Aseg rese de sujetar el cuerpo de tal modo que no se mueva Instalando las bobinas Ajuste el cuerpo firmemente desde la parte de abajo Parte A en la figura de manera que el cuerpo no se mueva entonces insertando los frenos de las bobinas en forma segura en una de las muescas del cuerpo Hay cuatro muescas para los frenos en el cuerpo i alrededor de su circunferencia y no importa que muesca es usada Sin embargo sea cuidadoso de no aplicar una fuerza inaporpiada a los cables conductores o retorcerlos dentro del cuerpo Si las bobinas son insertadas sin sujetar el cuerpo se puede ejercer una fuerza indebida en la ca er a haci ndo que se doble por
14. avena Direcci n de unidad interior Direcci n de LOSSNAY Presione el bot n F TEST y registre las configuraciones de direcci n de unidad interior y direcci n de LOSSNAY Display de finalizaci n de registraci n Se exhiben en forma alternada IC y la direcci n de las unidades interiores registradas con LC y la direcci n del LOSSNAY IF Ll 1 ir LE le Display de error de registraci n Si la direcci n no fue registrada correctamente se exhiben en forma alternada las direcciones de la unidad interior registrada y la direcci n del LOSSNAY con 88 3 le 88 gt an zu le aman No puede ser registrada porque no existe la unidad interior registrada o LOSSNAY No puede ser registrada porque fue registrada otra unidad LOSSNAY con la unidad interior registrada lt 2 Procedimiento de Confirmaci n gt Configure la direcci n de LOSSNAY y de la unidad interior conectada que quiere confirmar por el control remoto usando los botones D TEMP V y 01 a 50 SE Direcci n de unidad interior Presione el bot n G Timer selection y confirme la direcci n LOSSNAY registrada junto con la direcci n de unidad interior Display de finalizaci n de registraci n Cuando est conectada LOSSNAY Se exhiben en forma alternada IC y la direcci n de las
15. 2 Cableado defectuoso Entre el block de terminales de la fuente de alimentaci n y las placas principales CN20 y 21 e Verifique la tensi n del N 5 del conector CN20 de la placa principal y la tensi n entre los pines N 1 y 3 de CN21 e Si la tensi n no es la misma que la de alimentaci n el cableado est defectuoso 3 Fusible quemado Verifique que los fusibles de la placa principal no est n quemados F01 y 202 4 Falla de la placa principal Si no se encuentran las fallas de arriba significa que la placa principal est da ada Protecci n de sobrecorriente 1 Primera detecci n Si 51C2 se arranca durante la operaci n del compresor N 2 1 Operaci n de sobrecarga que excede el l mite de uso de la unidad Verifique las condiciones de trabajo de la unidad la unidad exterior se detiene una vez cambia al modo auto rearranque por 3 minutos y rearranca despu s de pasados los 3 minutos Configure el 2 Falla de la alimentaci n a Ca da de la tensi n de alimentaci n b Fase abierta de alimentaci n Verifique la tensi n del block de terminales de alimentaci n TB1 Verifique que no haya fases abiertas valor del rel de sobrecorriente en 55A Segunda detecci n 3 Defecto de cableado Verifique el conector 52C2 y el cableado Si 51C2 se arranca de nuevo dentro del minuto despu s de arrancado cumpliendo con 1 de arriba la un
16. el caso del control remoto M NET Fen meno Factores M todo de verificaci n y Acci nes Aunque el interruptor de operaci n del control remoto es presionado el display permanece apagado y la unidad no comienza a funcionar El indicador de encendido no aparece en la pantalla 1 La alimentaci n para la l nea de transmisi n M NET no est siendo provista por la unidad exterior 2 Corto circuito de la l nea de transmisi n 3 Cableado incorrecto de la l nea de transmisi n de M NET del lado de la unidad exterior 1 Cable desconectado del control remoto MA y l nea desconectada a Verifique la tensi n del terminal de transmisi n del control remoto M NET i Si la tensi n es de 17 30V gt El control remoto M NET est defectuoso ii Si hay 17V o menos gt Refi rase a 9 4 7 2 Determinaci n de circuito de alimentaci n de transmisi n de la unidad exterior al block de terminales La l nea de transmisi n de la unidad interior esta mal conectada al block de termianle TB7 a la l nea de transmisi n para control centralizado 4 L nea de transmisi n desconectada del lado del control remoto 5 Falla del control remoto Cuando se aplica el factor 2 y 3 el LED de autodiagn stico funciona y aparecer en el display el c digo de verificaci n 7102 Al encender el interruptor de operaci n SW del control remoto se indica una o
17. 2 Volumen de refrigerante Verificando la condici n de operaci n Opere todas las unidades interiores en refrigeraci n o calefacci n verificando la temperatura de descarga sub refrigeraci n baja temperatura de presi n de saturaci n temperatura de entrada temperatura del fondo de la carcaza nivel de l quido paso de l quido etc efectuando un control general Condici n Dererminaci n La temperatura de descarga es alta Temperatura normal 95 C o menor La baja presi n es extremadamente baja El volumen de refrigerante tiende El sobrecalentamiento de entrada es alto si es normal SH 20K o menor a ser insuficiente Tipos P250 P650 La temperatura del lado inferior de la coraza es alta la diferencia con respecto a la temperatura de saturaci n de baja presi n 1 es de 60K o superior Tipos P200 La temperatura de la carcaza del compresor es casi igual a la temperatura de descarga Verif quela respecto de la temperatura de descarga Tipos P250 P650 La temperatura de la parte inferior de la carcaza es baja la diferencia con la temperatura de saturaci n de baja presi n 4 es 5K o mayor El volumen de refrigerante tiende Tipo P200 a ser sobrecargado La temperatura de la carcaza del compresor es casi igual a la temperatura de descarga Verif quela respecto de la temperatura de descarga El sobrecalentamiento de entrada es baja si es normal SH 10K o mayor 4 Temperatur
18. 37 lt Tipos P200 P250 P300 P350 gt Vista frontal del circuito refrigerante Junta de verificaci n de alta presi n Sensor de alta presi n Interruptor de presi n Silenciador de descarga Acumulador V lvula de 4 vias 2154 Inversor compresor Secador V lvula esf rica He PERA A NI Junta de verificaci n de baja presi n V lvula esf rica lado del l quido Vista posterior del circuito refrigerante V lvula de expansi n V lvula de lineal VEL 1 4 vias 21545 Acumulador Separador Sensor de V lvula de Serpentina de sub fr o de aceite baja presi n 2 vias SV5b 38 lt 400 gt Vista frontal de la unidad Protecci n del ventilador Intercambiador de calor Vista posterior de la unidad oio DOCET ALII EE URN ERN Protecci n del ventilador Intercambiador de calor lt 400 gt Vista frontal del circuito refrigerante Sensor de Junta de verificaci n V lvula de V lvula de Sensor de alta presi n de alta presi n 4 vias 21546 4 vias 2154c baja presi n Interruptor AAA AAA Silenciador de presi n de descarga V lvula de ja 4 d Acumulador 4 vias 21540 _ 1 5 Inversor compresor Secador V lvula esf rica lado del gas V lvula esf rica Junta de verificaci n lado del l quido de baja presi n Vista posterior del circuito ref
19. Pico de Soporte de Tuerca Aceite medio Tuerca Soporte de drenaje de metal 1 abocardada abocardada metal 2 aceite Junta de verificaci n para drenar l quido 7 Recuperando el L quido de Refrigeraci n desde el Acumulador S lo los tipos P450 P650 1 Efect e el vaciado dentro del cilindro de recuperaci n 2 Conecte la junta de verificaci n para recuperar el l quido que es derivado desde el acumulador y del cilindro de recuperaci n con un ca o de conexi n o una manguera que soporte la presi n necesaria Nota Cuando conecte la junta de verificaci n y la ca er a de conexi n o manguera puede salir aceite a temperatura extremadamente baja Utilice algun equipo de protecci n tal como guantes de cuero 3 Abra las v lvulas del cilindro de recuperaci n mientras que el cilindro est siendo pesado y recupere el l quido de adentro de la acumulador en el cilindro Nota Permita algo de capacidad cuando recupere el l quido de mod que el cilindro de recuperaci n no se desborde Use varios cilindros cuando recupere grandes cantidades de l quido 4 Despu s de recuperar el l quido cierre la v lvula del cilindro de recuperaci n y remueva la manguera de conexi n Nota Cuando desconecte la junta de verificaci n y la de conexi n o manguera puede salir aceite a temperatura extremadamente baja Utilice algun equipo de protecci n tal como guantes de cuero 5 Cargue 3 litros de aceite d
20. Reemplace la placa INV 4 Todo normal para los items 1 a 3 de arriba Reemplazo del IPM Verifique la operaci n en 3 o 4 despu s de reemplazar el IPM En el caso de una tensi n de salida desbalanceada o error recurrente Reemplace la placa G A En el caso de una tensi n de salida desbalanceada o error recurrente despu s del reemplazo Reemplace la placa INV 6 Verifique la falta de tierra del motor del ventilador y el bobinado Remueva el cable del motor del ventilador exterior y verifique la aislaci n del motor del ventilador y la resistencia del cableado 1 Falla de aislaci n del motor del ventilador Falla cuando la aislaci n es de 1 MO o menor 2 Desconexi n del motor del ventilador Est ndar La resistencia del bobinado es de aproximadamente varios Var a dependiendo de la temperatura o mientras el termo interior est operando ser de Q Reemplace el motor del ventilador 7 Verifique la falla de la placa del ventilador 1 Verifique alrededor del cableado de salida del ventilador Falla de contacto del conector 1 Lado de la placa CNINV 2 Lado del motor Conecte el conector 2 Verifique la conexi n del conector CNVDC Falla de contacto del conector Conecte el conector 3 Verifique la falla de la placa del ventilador 1 El desbalance de tensi n entre cada motor El desbalance de tensi n es mayor que el m
21. Tipos 450 650 TB1 380 415VCA O Block de terminal de alimentaci n 52F 5202 Placa del Rel 52C1 5202 Rel circuito 1 amplificador 52C1 4 circuito de V lvula solenoide v lvula de 4 vias TB7 Block de terminales para el control centralizado 24 30 VCC TB3 Block de terminales para l nea de transmisi n 24 30 VCC L nea de transmisi n M NET L nea no polarizada de 2 cables 220 240VCA A la pr xima unidad Unidad interior L nea de control remoto MA L nea no polarizada de 2 cables Fusible 50A 51C2 5201 52C2 control de la Sistema de fuente de alimentaci n Sistema de control 5 30V CC N 2 Compresor 52C2 CapacitoR de filtro inverter Placa G A Ventilador de intercambiador de calor Ventilador de intercambiador de caloy Transformador Circuito de control PM Microcomputadora ia Fuente de alimentaci n 15V Fuente de alimentaci n gt Circuito de control Fusible 15V Conversor CC CC Fuente de alimentaci n VV Fuente de alimentaci n Placa de control del vent
22. 4 Cafier a muy larga El grado de p rdida de presi n del lado de presi n var a mucho la capacidad de refrigeraci n 5 El tama o de la ca er a no es el apropiado escaso Verifique las caracter sticas de descenso de la capacidad por longitud de ca er a La p rdida de presi n de ca er a se asume por la diferencia de temperatura entre la salida del intercambiador de calor de la unidad interior y la temperatura de evaporaci n Te de la OC Modifique la ca er a 6 Insuficiente volumen de refrigerante La temperatura de descarga crece mientras la frecuencia no aumenta 128 Refi rase al item 1 1 La frecuencia no crece lo suficiente Refi rase al item Ajuste del volumne de refrigerante Fen meno Factores M todo de verificaci n y Acci nes Refrigeraci n con display de control remoto normal pero no provee la capacidad 7 Obstrucci n por causa externa Verifique la diferencia de temperatura entre antes y despu s de una porci n filtro distribuidor de la de baja presi n en donde puede obstruirse con material extrafio Una ca da significante de temperatura puede indicar obstrucci n Remueva el material de adentro de la ca er a 8 Temperatura de entrada de la unidad interior excesivamente baja Menos de 15 C bulbo h medo Verifique la temperatura de entrada y ciclo corto del lado de la unidad interior 9
23. 5 Corto circuito del cable para la salida remota del display de la unidad exterior o polaridad invertida en la conexi n del rel 6 Falla de la placa de control de la unidad interior 7 Falla del control remoto MA 121 4 B squeda de errores de acuerdo al mal funcionamiento del control remoto y del error de M todo de verificaci n y Acci nes a Verifique la tensi n del terminal del control remoto MA desde 1 a 3 i Si la tensi n es 8 5 a 12 VCC el control remoto esta defectuoso ii Si no hay tensi n Verifique lo descripto a la izquerda 1 y 3 Si se encuentra una falla solucione el problema Si no encuentra una falla refi rase a b b Remueva el cable del control remoto del block de terminal es TB13 en el control remoto MA para la unidad interior y verifique la tensi n desde 1 a3 i Si la tensi n es 8 5 a 12 VCC Verifique lo descripto a la izquierda 2 y 4 Si se encuentra una falla solucione el problema ii Si no hay tensi n Verifique lo descripto a la izquerda 1 nuevamente Si se encuentra una falla solucione el problema Si no encuentra una falla verifique el cable para la salida del display remoto la polaridad del rel Si no se encuentra una nueva falla reemplace la placa controladora interior Factores M todo de verificaci n y Acci nes 1 La alimentaci n para la l nea de transmisi n M NET no est siendo provista por l
24. SWA 7 OFF Compresor ON OFF y MODO NOCHE CN3D 1 3P Compresor ON OFF CN3D 1 2P MODO NOCHE ABIERTO ON ABIERTO OFF CERRADO OFF CERRADO ON SW4 7 ON DEMANDA POR PASO ABIERTO CERRADO CN3D 1 3P ABIERTO 100 no demanda 75 CERRADO 0 50 Tenga en cuenta seguir los siguientes pasos cuando utilice la DEMANDA POR PASOS Ejemplo Cuando cambia desde 100 a 50 d o Pasos de control Erro 100 0 gt 50 por demanda Correcto 100 75 50 toma el paso indicado como err neo en el ejemplo anterior se pierde la propiedad termo El porcentaje de la demanda listado en la tabla de arriba es un valor aproximado basado en el volumen del compresor y no necesariamente corresponde con la capacidad Ejemplo de conexi n de cableado Adaptador para entrada externa PAC SC36NA Placa de control remoto Circuito de rel Placa de control de unidad exterior CN3D adquirido TE en el lugar La longitud m xima permisible del cableado es 10m SW1 MODO NOCHE o comando por demanda SW2 Comando por demanda X Y Rel rango de contacto 1mA 75 3 Diagrama de Flujo de Operaci n 1 Flujo para determinar el modo 1 Unidad interior modos refrigeraci n calefacci n secado ventilaci n Operaci n normal Problema observado I
25. Verifique el LED de diagn stico de problemas de OC gt Si existe un problema verifique el contenido de acuerdo al c digo de error Verifique el contenido de 5 a 7 mostrado a la izquierda Problema en todas unidades IC 1 Igual que en el sistema de refrigerante simple 2 Cuando se utiliza una fuente de alimentaci n para la l nea de transmisi n el conector de la fuente de alimentaci n 40 es insertado dentro de la l nea de transmisi n para el control centralizado 3 Desconexi n o corte de la alimentaci n de la fuente de alimentaci n de la l nea de transmisi n 4 Falla en el sistema de control T Verifique la tensi n de la l nea de transmisi n para el control centralizado M s de 20V Verifique 1 y 2 de la izquierda Verifique 3 de la izquierda e Menos de 20V C digo de verificaci 6607 contin a Significado m todo de detecci n Cuando la se al de no ACK es detectada 6 veces cont nuas con un intervalo de 30 segundos por el controlador del lado del transmisor el lado de transmisi n detecta el error Anormalidad de no ACK Nota La direcci n atributo mostrada en el control remoto indica el controlador que no responde ACK omposici n del sistema Direcci n de la unidad generadora Display del problema M todo de detecci n Causa M todo de verificaci n de causa y contramedidas 2 2 lt
26. 1001011100 0101011100 99 9 999 9 1101011100 0011011100 La unidad es 1011011100 0111011100 1111011100 0000111100 1000111100 0100111100 1100111100 Alta presi n 99 9 999 9 0010111100 Baja presi n 4 La unidad es kgf cm 1010111100 0110111100 1110111100 0001111100 1001111100 0000 9999 0101111100 4 1101111100 4 0011111100 Temperatura destino de condensador Tc 99 9 999 9 1011111100 Temperatura destino de condensador Te 0111111100 Tc 1111111100 Te La unidad es 0000000010 1000000010 0100000010 Toda frecuencia tempora 0000 9999 1100000010 Control de frecuencia de COMP1 0010000010 Control de frecuencia de COMP2 1010000010 Informaci n de control Hz 0110000010 Frecuencia de salida de COMP 0000 9999 1110000010 0001000010 Frecuencia de salida del inversor Hz 1001000010 0000 9999 Informaci n de control 0101000010 1101000010 0011000010 Ventilador 1 0000 9999 1011000010 0111000010 163 Salida del inversor del ventilador 96 SW1 1234567890 LED Item LD4 LD5 Observaciones 1111000010 Cantidad de ventiladores en uso 000
27. Nota El aceite a ser agregado debe ser MEL32 hecho por Nisseki Mitsubishi Cuando agregue el aceite el aceite no debe absorver humedad y no use el aceite que tenga m s de 1 a o Nota No drene el aceite del compresor y regr selo dado que ser usado para examinar las razones del mal funcionamiento del compresor D 153 19 Sujete el calefactor del carter Nota Sujete el calefactor del carter correspondiente a cada compresor 20 Coloque el material a prueba de ruido al compresor 21 Coloque el termistor de temperatura de descarga y col quele la cubierta aisladora 22 Conecte el cable de alimentaci n al terminal en el compresor 23 Despu s de efectuar el vac o calcule la cantidad de refrigerante agregado en f brica y la cantidad de refrigerante colocado en la instalaci n y cargue el sistema 24 Despu s de reconfirmar la fase del cableado de alimentaci n verifique la aislaci n coloque la cubierta del terminal encienda la alimentaci n principal y verifique si el calefactor del carter recibe alimentaci n 25 Verifique que las v lvulas esf ricas ambas la del lado de l quido y la del lado de gas est n abiertas 26 Opere todas las unidades interiores y verifique si est n funcionando bien 27 Si hay algo que necesita ser mejorado en la instalaci n o en el uso expl queselo a los clientes Compresor1 Material a prueba de ruido Compresor2 Junta del punto medio de la cafier a de aceite
28. PUHY P200 PUHY P250 PUHY P300 Condici n Interior 20 0 20 0 20 0 Temperatura ambiente Exterior 7 0 6 0 7 0 6 0 7 0 6 0 Cantidad 4 4 Unidad interior Cantidad en operaci n 4 4 Modelo 63 principal 5 5 Cafier a de rama 10 10 Longitud total de ca er a 45 45 Arranque de ventilador de unidad interior Alta Alta Volumen de refrigerante 11 0 13 9 13 9 Unidad exterior Corriente total 10 0 9 2 12 8 11 7 15 3 14 0 Tensi n 380 415 380 415 380 415 Frecuencia del compresor 87 81 88 Apartura de la VEL Unidad interior SC VEL1 Presi n Alta presi n despu s de O S Baja presi n antes del acumulador 2 82 0 67 2 70 0 65 2 70 0 65 Temperatura exterior Succi n Compresor seccional Descarga TH11 Salida del intercambiador de calor TH5 Entrada Acumulador Salida Unidad Fondo de la carcaza Compressor Unidad Entrada de la VEL interior Salida del intercambiador de calor 91 Unidad exterior PUHY P350 PUHY P400 PUHY P450 Interior 20 0 20 0 20 0 Temperatura ambiente Exterior 7 0 6 0 7 0 6 0 7 0 6 0 Cantidad 4 4
29. Rango de A Orden Unidad o controlador configuraci n Metodo de de direcci n Precauci n Configuraci n configuraci n de F brica Configure la menor direcci n Unidad dentro de un mismo grupo principal a la unidad interior que desee Unidad que sea la principal interior Configurea la direcci n de la Unidad unidad principal dentro del mismo grupo en orden sub secuencial Unidad principal 1 2 3 Configure cualquier direcci n Configure la direcci n LOSSNAY 01 50 despu s de configurar todas para que no se superponga las unidades interiores con la de la unidad interior Unidad No requerido e Efect e el configurado inicial principal por el controlador del sistema Control con el mismo detalle de remoto MA Unidad Unidad Sup Configure con el interruptor de configuraci n de unidad interior sub selecci n principal sub aplicado en el cableado del control remoto MA Principal La menor direcci n de unidad e Cuando configure la Unidad exterior interior dentro del sistema direcci n a 100 refrigerante 50 h galo 50 Unidad sub Unidad Hex Direcci n de unidad exterior 1 30 2 Sistema usando el control remoto M NET 1 Sistema con el controlador de sistema conectado a las l neas de transmisi n para el control centralizado Ejemplo de cableado de control Interconexi n con ventilaci n CN41 CN40 Reemplace SW2 1 OF
30. TNI pres _ 59 5 2955556 ZLONO 100W ueisiXe ON y WOIAOSEA 00Ed OSZ ANA T 9 THOIS3LLNI Sou ON V WOA00Zd ANd NN A doses NOISIASNVH L Si m 7 V3NN uajsix3 V NOAD0Pd AHNd a NOISIINSNVH L I YaN 19 9ISIXO ON n da Es TWHIN3O uejsixe ON V WOA00Zd AHNd JOHINOO No TWO 5 7 ejueuoduio ap Els mop El umo lt sodinbe gt S icono Si vovia T se1oydnureju 50 poa eauuer 6 E seuoioeJedo se ojoedsas 2 gt Ern ugiounj ap 022 H 3 aesuno opas ep i Peplun ep ugpeunfjuop uorsivusue enbouo ep 5i fej o efeq josues 8169 NEN ES FN uoiseud ejje ep Josue y EVNI 0 2 Fo v NS op Josuas SHE9 ap Am s ue uoised eye ep Joidn uejul LHE9 100W 2031 O IMS ZMS EMS 9 8 SMS m ugperedo LAJT pq pr anino Jopepe jep pued exe TES SOOVILLNSA 130 OV ld ga qng eunuedies 2 04000
31. e Si las reparaciones no son efectuadas de forma apropiada la unidad puede drenar agua con el peligro de shock el ctrico o puede producir fuego y humo e El uso de cualquier otro refrigerante o el ingreso de aire dentro del circuito de la unidad puede causar que corra un ciclo anormal y provocar el quemado de la unidad Advertencia Lea cuidadosamente las etiquetas adheridas a la unidad principal No toque las aletas del intercambiador de calor con las manos desnudas son filosas y peligrosas Cuando instale la unidad en una habitaci n chica aseg rese contra la hip xia que puede resultar de la p rdida de refrigerante que llegue hasta los niveles de umbral de riesgo En el caso eventual de p rdida de gas refrigerante provea la ventilaci n adecuada a la habitaci n Consulte al distribuidor respecto a las medidas a tomar e Si la p rdida de refrigerante es expuesta a una fuente de calor se pueden formar gases nocivos Cuando reubique el acondicionador de aire consulte al distribuidor o a un especialista Con los acondicionadores de aire del tipo All Fresh el aire exterior puede ser soplado directamente dentro de la habitaci n hasta termo off Tenga en cuenta esto cuando instale la unidad e Una instalaci n inapropiada puede resultar en drenaje de agua shock el ctrico etc e La exposici n directa al aire exterior puede presentar un riesg
32. 1 Error detectado por la OC Error de capacidad total 7100 Error de configuraci n del c digo de capacidad 7101 Error de n mero de conexi n 7102 Error de configuraci n de direcci n 7105 2 Desconexi n o corto circuito del block de terminales TB7 de la l nea de tranmisi n de la OC para el control central 3 Corte de la alimentaci n para la unidad OC 4 Problema en el sistema el ctrico de la unidad OC Verifique el LED de diagn stico de problemas de OC gt Si existe un problema verifique el contenido de acuerdo al c digo de error Verifique el contenido de 2 a 4 mostrado a la izquierda Problema en todas las IC 1 Igual que en el sistema de refrigerante simple 2 Cuando se utiliza una fuente de alimentaci n para la l nea de transmisi n el conector de la fuente de alimentaci n 40 es insertado dentro de la l nea de transmisi n para el control centralizado 3 Desconexi n o corte de la alimentaci n de la fuente de alimentaci n de la l nea de transmisi n 4 Falla en el sistema de control MELANS 116 Verifique las causas 1 a 4 de la izquierda 00 Significado m todo de detecci n 6607 Anormalidad de no ACK Cuando la sefial de no ACK es detectada 6 veces cont nuas con un intervalo contin a de 30 segundos por el controlador del lado del transmisor el lado de transmisi n detecta el error Nota La direcci n atrib
33. 1100110010 0010110010 164 Cuenta hacia arriba cuando arranca hacia arriba Tiempo 51 1 7 1234567890 Observaciones 1010110010 0110110010 1110110010 0001110010 1001110010 0101110010 1101110010 0011110010 1011110010 0111110010 1111110010 0000001010 1000001010 0100001010 1100001010 0010001010 1010001010 0110001010 1110001010 0001001010 1001001010 0101001010 1101001010 0011001010 1011001010 0111001010 1111001010 0000101010 1000101010 0100101010 1100101010 0010101010 1010101010 0110101010 1110101010 0001101010 1001101010 0101101010 1101101010 0011101010 1011101010 0111101010 1111101010 C digo de direcci n capacidad IC1 0000 9999 0000 9999 0000011010 C digo direcci n capacidad IC2 165 Se exhibe alternativamente cada 5 segundos SW1 1234567890 Item LD2 LD3 LD6 LD7 Observaciones 1000011010 C digo de direcci n capacidad IC3 0000 9999 0000 9999 0100011010 C digo de direcci n capacidad IC4 1100011010 C digo de direcci n capacidad IC5 0010011010 C digo de direcci n capacidad IC6 10100110
34. 14 Unidad 15 Unidad 16 apaga cuando el termostato est en OFF 0000010000 Unidad 17 Unidad 18 Unidad 19 Unidad N 20 Unidad N 21 Unidad N 22 Unidad 23 Unidad N 24 1000010000 Unidad N 25 Unidad 26 Unidad 27 Unidad N 28 Unidad 29 Unidad N 30 Unidad N 31 Unidad 32 0100010000 1100010000 0010010000 1010010000 0110010000 1110010000 Modo de operaci n Parada Standby exterior permisible 0001010000 1001010000 0101010000 Modo de control de Parada Parada Control Arranque Deses Recupero Recolecci n unidad exterior de error regular inicial carchado de aceite de aceite en baja frecuencia 1101010000 Pre Recupero calentameinto 9 refrigerante 0011010000 1011010000 99 9 999 9 La unidad es C 0111010000 1111010000 0000110000 99 9 999 9 1000110000 T 0100110000 T 1100110000 0010110000 1010110000 0110110000 1110110000 0001110000 1001110000 0101110000 1101110000 0011110000 99 9 999 9 La unidad es C 1011110000 0111110000 1111110000 99 9 999 9 0000001000 1000001000 0100001000 1100001000 0010001000 1010001000 0110001000 158 Sw1 1234567890 Observa
35. 5 3 1010000000 Display 4 Salida del Rel 0110000000 1110000000 Operaci n especial Reintentar Operaci n operaci n temporal 0001000000 Capacidad de demanda de 0000 9999 comunicaci n Capacidad de 0101000000 domanda de 0000 9999 Sino dentanda de contacto control exhibe 1001000000 Si no hay demanda de control exhibe 96 1101000000 Se al externa Demanda Sensor Selecci n Selecci n se al durante de de de de modo la entrada contacto nieve de fr o y de fr o y calor calor Frio Calor 0011000000 1011000000 0111000000 Display de operaci n Modo de Operaci n Error Error Rearanque Demora de Unidad exterior pre protecci n del preliminar de 3 minutos protecci n calentado de arranque compresor despu s de de de 3 minutos falla operaci n alimentaci n de vac o 1111000000 0000100000 Verificaci n de la Unidad N 1 Unidad N 2 Unidad N 3 Unidad N 4 Unidad N 5 Unidad 6 Unidad 7 Unidad N 8 Si la IC provoca una unidad interior 6 parada de error se 1000100000 Unidad N 9 Unidad N 10 Unidad 11 Unidad 12 Unidad 13 Unidad 14 Unidad 15 Unidad 16 enciende Unidad N 1 0100100000 Unidad 17 Unidad 18 Unidad N 19 Unidad Ne 20 Unidad N 21 Unidad N 22 Unidad N 23 Unidad 2
36. Acerca de esta v lvula de 4 vias Cuando no est alimentada El flu do corre entre la salida del separador de aceite y el intercambiador de calor en el caso del tipo P400 HEXB entre intercambiadores de calor el fondo en el caso de los tipos P450 P650 entre HEX1b y HEX2b Intercambiador de calor de la izquierda enfrentado al frente de la Cuando est alimentada El flu do corre entre el intercambiador de calor y el acumulador y la v lvula abre o cierra el circuito del intercambiador de calor cuando refrigera o calefacciona Controle el display LED y el ruido de conmutaci n para verificar si la v lvula no tiene fallas sin embargo a veces puede ser dif cil verificar por el sonido dado que la conmutaci n coincide con 2154 y 21S4c En este caso verifique la temperatura de entrada y de descarga para la v lvula de 4 vias para verificar si la electricidad corre entre los puntos mencionados 1 No toque la ca er a cuando est verificando la temperatura dado que estar caliente 2 No de un impacto desde afuera dado que el casco exterior se deformar llevando a la v lvula interior a funcinar mal 5 En el caso de 2154 v lvula de conmutaci n de 4 vias S lo para los tipos P400 P650 Acerca de esta v lvula de 4 vias Cuando no est alimentada El flu do corre entre la salida del separador de aceite y el intercambiador de calor en el caso del tipo P400 HEXF entre intercambiadores de calor en el fren
37. Changes for the Better MITSUBISHI ELECTRIC AIR CONDITIONERS CITY MULTI Modelos PUHY P200 P250 P300 P350 P400YGM A PUHY P450 P500 P550 P600 P650YGM A PUY P200 P250 P300 P350YGM A Manual de Servicio CITY MULTI Contenido 1 Leer antes de Efectuar el Servicio 1 Items a ser Verificados 2 Herramientas y Materiales Necesarios 3 Materiales para las ca er as 4 Almacenando los Materiales para las Ca er as 5 Trabajando las Ca er as 6 Soldando 7 Prueba de estanqueidad 8 Haciendo el Vac o 9 Secando por Vac o 10 Cambiando el Refrigerante 11 Soluciones a Tomar en Caso de P rdida de Refrigerante 12 Caracter sticas de los Refrigerantes Convencionales y Nuevos 3 Observaciones Respecto del Aceite de M quina Refrigerante Restricciones 1 Trabajo El ctrico y Control M NET 2 Tipos de Configuraci n de Interruptores y de Direcciones 3 Ejemplos de Conexi n de un Sistema 4 Restricciones en las Longitudes de Ca er as de Refrigerante Componentes de la Unidad Exterior 1 Apariencia de los componentes y Circuito Refrigerante 2 Caja de Control 3 Placa de Circuito Control Remoto 1 Funciones y Especificaciones de los Controles Remotos MA y ME 2 Configuraci n de Grupo y de Interconexi n que se hacen en el Control Remoto ME 3 Configuraci n de Interconexi n que se hacen en el Control Remoto ME 4 Conmutando al Termo incorporado en el Control R
38. LU 5 2 g 2 o 5 9 o c o e 3 Control remoto RC Control remoto RC Sin respuesta ACK en IC a transmisi n Igual que el sistema de refrigerante simple Igual que en el sistema de refrigerante simple Sin respuesta ACK en la transmisi n de MELANS aRC Problema en algunas unidades IC 1 Igual que en el sistema de refrigerante simple gt Mismas contramedidas que en el sistema de refrigerante simple Problema en todas unidades en un sistema refrigerante 1 Error detectado por la OC Error de capacidad total 7100 Error de configuraci n del c digo de capacidad 7101 Error de n mero de conexi n 7102 Error de configuraci n de direcci n 7105 2 Desconexi n o corto circuito del block de terminales TB7 de la l nea de tranmisi n de la OC para el control central 3 Corte de la alimentaci n para la unidad OC 4 Problema en el sistema el ctrico de la unidad OC Verifique el LED de diagn stico de problemas de OC gt Si existe un problema verifique el contenido de acuerdo al c digo de error Verifique el contenido de 2 a 4 mostrado a la izquierda Problema en todas las IC 1 Igual que en el sistema de refrigerante simple 2 Cuando se utiliza una fuente de alimentaci n para la l nea de transmisi n el conector de la fuente de alimenta
39. Modo de falla M todo de determinaci n Tratamiento VEL afectada Falla del circuito exitador del microprocesador 1 Desconecte el conector de la placa de control y conecte los LED de verificaci n como se muestra en la figura de abajo De D 5 t Da 4 Da D2 D 1 LED Cuando la fuente de alimentaci n principal es encendida la VEL interior env a pulsos por 10 segundos la VEL exterior envia pulsos por 17 segundos Si los LED no se encienden o se encienden y permanecen encendidos el circuito excitador est anormal En caso de falla del circuito exitador reemplace la placa de control Interior Exterior Mecanismo de la VEL bloqueado 1 Si la VEL est bloqueada el motor de comando se enciende sin carga y se genera un peque o ruido La generaci n de este ruido cuando la VEL est completamente cerrada o totalmente abierta es anormal Reemplace la VEL Interior Exterior Corto o desconexi n de la bobina del motor de la VEL Mida la resistencia entre las bobinas rojo blanco rojo naranja marr n amarillo marr n azul usando un tester Son normales si la resistencia est dentro de los 150 0 10 Reemplace las bobinas de la VEL Interior Mida la resistencia entre las bobinas gris naranja gris rojo gris amarillo gris negro usando un tester Son normales si la resistencia est dentro de los 46 10
40. Refi rase al item 2 1 Crecimiento insuficiente de frecuencia Refi rase al item Ajuste del volumen de refrigerante 11 Compresi n defectuosa Igual que en el caso de refrigeraci n Verifique la temperatura de descarga Como paso previo a aplicar una parada de emergencia bajo el modo de error la primer direcci n no aplicar el modo de detenci n dado que est deteni ndose bajo el modo de prevenci n de reinicio de 3 minutos como una verificaci n de fallas intermitentes 1 Error de alta presi n 2 Error de temperatura de descarga 3 Error de temperatura del panel radiador Error de termistor Error de sensor de presi n Corte por sobrecorriente Error de sobrecarga de refrigerante 4 5 6 7 Notas 1 La protecci n de falla de desescarchado en refrigeraci n s lo puede ser considerada junto con lo de arriba La protecci n de descarchado es detectada por una de todas las unidades interiores Con algunos c digos de error no se comienza la detenci n de emergencia a n en la segunda parada 130 a Verifique el modo operado en el pasado exhibiendo en forma intermitente la historia de fallas por el display LED con SW1 b Verifique el modo de detenci n mediante la operaci n reproducida en forma intermitente la historia de fallas por el display LED con SW1 Para cada modo de error refi rase a la p gina correspondiente Cuando verifique fall
41. SI Verifique el cableado entre conectores CNS1 y TB3 Verifique la desconexi n del conector CNS1 _ SI lt desenchufado Enchufe el conector Verifique y modifique cortos de la l nea de transmisi n para el control centralizado Verifique la tensi n entre 1 y 2 y 1 y 3 de CNVCC1 de la placa principal Verifique y modifique el cableado entre el conector CNVCC1 de la placa principal y el conector NO CNVCC1 de la placa INV Verifique el conector CNL1 y CNL2 de la placa del filtro desconect ndolo SI e desconect el conector Enchufe el conector NO Verifique la tensi n entre 1 y 3 de CNDC2 de la placa INV SI 817 BBINCCP Reemplace la placa INV NO Verifique la tensi n del block de terminales de alimentaci n TB1 de la unidad exterior SI Verifique si est desconectado el conector en Ta placa de la unidad exterior Placa INV CNDC2 Placa G A CNDC1 NO SI onector desenchufado Enchufe el conector NO Verifique el cableado dentro de la unidad exterior Placa G A CNDC1 Placa INV CND2 d SI Cableado err neo Modifique el cableado NO Verifique el fusible F02 en la placa INV SI Dafiado Reemplace el fusible NO Verifique la resistencia de protecci n de corriente de corto NO nm 2 TE LR O Reemplace la resistencia de corriente de cortocircuito SI Verifique el puente de diodos SI Reemp
42. Unidad interior Cantidad en operaci n 4 4 Modelo 63 63 Condici n Ca er a principal 5 5 Cafier a de rama 10 10 Longitud total de ca er a 45 45 Arranque de ventilador de unidad interior Alta Alta Volumen de refrigerante 14 7 18 2 21 6 Corriente total 18 6 17 0 20 9 19 2 23 3 21 4 Unidad exterior Tensi n 380 415 380 415 380 415 50Hz 83 50 60Hz 73 60 Apartura Unidad interior 332 455 332 406 280 373 de la VEL Frecuencia del compresor No 1 No 2 96 103 SC VEL1 Alta presi n despu s de O S Baja presi n antes del acumulador Presi n 2 71 0 67 2 43 0 68 2 83 0 69 Descarga TH11 TH12 75 78 Salida del intercambiador de calor TH5 Entrada Acumulador Salida Unidad exterior Succi n Compresor Fondo de la carcaza Compressor Unidad Entrada de la VEL interior Salida del intercambiador de calor 92 Unidad exterior PUHY P500 PUHY P550 Condici n Interior 20 0 20 0 Temperatura ambiente Exterior 7 0 6 0 7 0 6 0 Cantidad 4 4 Unidad interior Cantidad en operaci n 4 4 Modelo Ca er a principal 5 5 Ca er a Ca er a de rama 10 10 Longitud total de ca er a
43. al mismo tiempo por dos segundos Aparecer el display que se Aparecer el display mostrado abajo Si se vuelve a muestra abajo presionar el bot n el display vuelve a Registraci n de grupo DIRECCI N DE UNIDAD INTERIOR y DIRECCI N DE UNIDAD INTERCONECTADA I se exhiben al mismo tiempo e e DIRECCI N DE UNIDAD INTERIOR DIRECCI N DIRECCI N Para confirmar las direcciones vea UNIDAD DE UNIDAD 2 Confirmaci n de direcciones 3 Configure el N de direcci n de unidad INTERIOR INTERCONECTADA registradas Presione los botones TEMP v y 4 El de direcci n de 7 Mostrando el de direcci n de LOSSNAY y cualquier unidad interior unidad aumentar disminuir E que quiera interconectar Config relo con el N de la unidad interior que quiere registrar Presione los botones C 5 El de direcci n de 4 Registre el N de direcci n de unidad interior que configur unidad aumentar o disminuir Presione el bot n D TEST para registrar el N de direcci n de la Config relo con el N de la unidad interior que quiere interconectar unidad interior que est siendo exhibido Presione los botones H Selecci n de tiempo V y A El de direcci n de Cuando se completa normalmente la registraci n el tipo de unidad se unidad interconectada aumentar o disminuir exhibe como se muestra abajo Config relo con el N de direcci n de LOSSNAY a la que q
44. e Matenga la unidad encendida durante la estaci n Apagar la unidad durante la estaci n puede causar problemas e Permita por lo menos cinco minutos despu s de apagar la unidad de otro modo la unidad podr gotear agua o experimentar otros problemas No opere los interruptores con las manos mojadas para evitar el shock el ctrico No opere el equipo sin los filtros de aire No toque las ca er as de refrigerante con las manos desnudas durante e inmediatamente despu s de la operaci n e Las part culas de tierra pueden obstruir el sistema y causar un mal funcionamiento e Dependiendo del estado del refrigerante en el sistema ciertas partes de la unidad tales como las ca er as y el compresor pueden estar muy fr as o calientes y pueden causar ongelaci n o quemaduras en las manos No opere la unidad sin los paneles y guardas de seguridad en sus lugares correspondientes e Est n para evitar lastimaduras a los usuarios al tocar accidentalmente elementos que giran alta temperatura O partes con alta tensi n 1 Leer antes de Efectuar el Servicio 1 Items a ser Verificados 1 Verifique el tipo de refrigerante usado por la unidad a efectuarsele el servicio Tipo de refrigerante RA10A 2 Verifique el s ntoma exhibido por la unidad a la que se le va a efectuar el servicio Vea en este manual de servicio los s ntomas relacionados con el ciclo refrigerante 3 Aseg
45. j enbyuieA 2 1 1 p e ugioejueuue ej n ON ON 205790307 IS 22 DEN joruoo peo VIN P gt 98188 uen og A 0 z Jod eepedieg sejeuluuey eyueny ej enbyueA ep eoejd e o ojowas 10118 u pepiun ap j eoejduieey ej ep 031 opuespedied usa Uoue pepun e v jeses opueno el eoeyd dy opipusbus Pisa as eapedieg eun equenoua es ou IS e seJouejui sepepiun seno pepiun opueno Jouiejur uoo elles eun feu Is enbyuieA lonuoo ep eoejd ej ON VIN jonuos soejduesy A PON amp fopejoruoo eoejd e 5 opipueoue anbis opipueoue apsep 02 ep seu pepiun ep odinbe ap enbeduie enbijueA ON Joquoo e o ojowes ofo pisa ou ue DESDE D ad ON Tem loguoo io Is enbyjue 5557 ON rum erba pe
46. 1 Problema de red de alimentaci n Verifique si la unidad hace una detenci n instant nea cuando el resultado de la detenci n es anormal u ocurre una falla de alimentaci n Verifique si la tensi n de alimentaci n 2 342V a traves de todas las fases 2 Detecci n de ca da de tensi n En el caso de 4220 Verifique la tensi n del conector CNDC2 en la placa INV Reemplace la placa INV cuando no hay ca da de tensi n gt Verifique los siguientes puntos cuando hay una ca da de tensi n Verifique la tensi n de CN52C en la placa principal gt Refi rase a 3 Verifique si 52C1 trabaja normalmente gt Refi rase a 4 O verifique la conexi n de la ca er a de 52C1 Verifique el puente de diodos gt Refi rase a 5 Verifique el cableado y los conectores entre el CNDC3 de la placa G A Reemplace la placa G A cuando no se encuentran las fallas de arriba 1 a 4 104 C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 4220 4225 Anormalidad de ca da de tensi n del bus Detalles de error N 108 Si se detecta una Vdc x 289V durante la operaci n Detecci n de software 2 Detecci n de ca da de tensi n En el caso de 4225 Verifique lo siguiente 1 Verifique la tensi n de CN52C en la placa principal Refi rase a 3 Verifique si 52C1 trabaja normalmente gt Refi
47. 5 200 5 200 5 200 N 9 0 5 200 li rd V 5 200 1 EE Sensor de temperatura Ww 5 200 x 6 Puente de diodos Mida las resistencias entre cada terminal del puente de diodos con tester y utilice los resultados para la b squeda de errores Refi rase a 5 M dulo de alimentaci n inteligente IPM para notas sobre la medici n y restricciones del tester Determinaci n del valor Teste N 1 0 7 0 6 P 5 200 5 200 5 200 N E 1 5 200 2 5 200 3 5 200 1 9 2 4 3 e e 146 7 Precauci n al reemplazar partes del inverter 1 Verifique completamente el cableado para conexiones incorrectas o flojas La conexi n incorrecta o floja de parte del cableado del circuito de alimentaci n como el IPM o el puente de diodos provoca el dafio del IPM Por lo tanto verifique completamente el cableado Dado que el ajuste insuficiente de los tornillos es dif cil de encontrar ajuste todos juntos adicionalmente despu s de terminar otras tareas Para el cableado de la base del IPM observe con cuidado dado que tiene muchos terminales 2 Cubierta de grasa disipadora uniforme sobre la superficie disipadora de los m dulos IPM diodos Cubra de grasaa disipadora en toda la superfici
48. 9108 y 109 del error 4220 Error l gico Detalle de error N 111 Si s lo opera el circuito de error l gico H W y se detecta un error no identificable lt En el caso de 4220 gt 1 Ruido externo 2 Falla de la placa INV 3 Falla de la placa G A 4 Falla de la placa 5 Falla DCC Refi rase a 9 4 6 2 5 Reemplace la placa G A Refi rase a 9 4 6 2 1 Reemplace la placa DCCT lt En el caso de 4225 gt 1 Ruido externo 2 Falla de la placa del motor del ventilador Refi rase a 9 4 6 2 7 Para el c digo de verificaci n en el inversor refi rase a 6 Inversor y compresor en la secci n 4 B squeda de errores de las partes principales Protecci n de sobre calentamiento del disipador lt En el caso de 4230 gt Cuando se detecta una temperatura del disipador THHS1 gt 95 lt En el caso de 4230 gt Cuando se detecta una temperatura del disipador THHS5 gt 859 1 Problema de red de alimentaci n Verifique la tensi n de alimentaci n Aseg rese de que la tensi n de alimentaci n gt 342V a traves de todas las fases 2 Bloqueo del paso de aire Verifique para asegurarse que el paso de aire de refrigeraci n del disipador no est bloqueado 3 Defecto de cableado Verifique el cableado del ventilador de refrigeraci n 4 Falla de THHS Verifique la resistencia del sensor THHS 5 Falla de l
49. Agregado de refrigerante en caso de p rdida Posible 1 Cuando se usa CFC11 como referencia 2 Cuando se usa como referencia 2 Composici n del Refrigerante Posible Posible Dado que el R410A es un refrigerante simulado azeotr pico puede ser manipulado casi del mismo modo que un refrigerante simple como el R22 Sin embargo si el refrigerante es removido en la fase de vapor la composici n del refrigerante en el cilindro podr cambiar Remueva el refrigerante en su fase l quida Se puede agregar m s refrigerante en caso de p rdidas 3 Caracter sticas de Presi n La presi n en las unidades que usan R410A es 1 6 veces mayores que de las unidades que usan R22 Temperatura 9C Presi n medida 16 13 Notas sobre el Aceite Refrigerante para M quina 1 Aceite Refrigerante para M quinas en el Sistema Refrigerante HFC Los refrigerantes del tipo HFC usan un aceite refrigerante diferente del usado en los sistemas refrigerantes de R22 Por favor tenga en cuenta que el aceite ester sellado en la unidad no es el mismo que se consigue en forma comercial Refrigerante Aceite refrigerante R22 Aceite mineral R407C Aceite ester R410A Aceite ester 2 Efectos de los Contaminantes en el Sistema El aceite de m quina refrigerante usado en los sistemas HFC debe ser manipulado con m s cuidado que los aceites minerales convencionales La ta
50. Compresi n defectuosa Las p rdidas dentro del compresor disminuyen el volumen de refrigerante que circula Si exisit una p rdida se incremento la temperatura de descarga Determ nelo midiendo la temperatura 10 Acci n defectuosa de VEL 1 Al no poder mantener la suficiente subrefrigeraci n en la salida de la unidad exterior debido a la falla en la VEL 1 se dificulta la circulaci n del refrigerante en la unidad interior Refi rase a la p gina de B squeda de errores de la VEL 9 4 5 Alta posibilidad a pequefia o nula diferencia entre TH5 TH7 11 Sensor TH5 TH7 HPS defectuos cableado err neo hay control normal de VEL 1 Verifique el termistor b Verifique el cableado Calefacci n con display de control remoto normal pero no provee la capacidad 1 Aumento insuficiente de la frecuencia 1 Detecci n err nea del sensor de presi n 2 Mayor temperatura de descarga excediendo el l mite de frecuencia 3 Mayor alta presi n excediendo el l mite de frecuencia Observe la diferencia entre la presi n detectada por el sensor y la verdadera monitore ndola con el LED gt En ingreso anormal verifique el sensor de presi n Refi rase a B squeda de errores en el sensor de presi n Nota Un mayor ingreso del sensor de alta presi n respecto de la verdadera porvoca una menor capacidad Configuraci n de SW1 Sensor de alta presi n 12345 6 7 8 910 ON Senso
51. El volumen de refrigerante es adecuado Cuando el volumen de refrigerante para TH5 TH7 es mayor de 5K en la unidad exterior y de 5 a 15K para SH en la unidad interior 2 El volumen actual es adecuado sin embargo puede tornarse inadecuado despu s de un cieto tiempo Cuando el volumen de refrigerante para TH5 es menor de 5K en la unidad exterior o menor de 5K para SH en la unidad interior 2 Hay veces en que se hace dif cil determinar el volumen cuando se hacen ajustes del volumen de refrigerante si la alta presi n excede los 2 0 MPa 3 Basado en el siguiente diagrama de flujo use TH11 TH5 TH7 y Tc para ajustar el volumen de refrigerante Utilice el interruptor de autodiagn stico SW1 de la placa principal de la unidad exterior para exhibir TH11 TH5 TH7 y Tc 4 La operaci n de modo de ajuste de refrigerante autom ticamente parar en 90 minutos Apagando y encendiendo SW 2 4 se puede volver a correr la operaci n de modo de ajuste Interruptor de autodiagn stico para TH11 Interruptor de autodiagn stico para TH5 12 34 5 6 7 8 910 12 34 5 6 7 8 910 ON ON Interruptor de autodiagn stico para TH7 Interruptor de autodiagn stico para Tc 12345 6 7 8 910 12 34 5 6 7 8 910 ON ON Utilizando esto determine TH11 Tc TH5 y Tc TH7 84 M todo de Ajuste de Refrigerante Inicio SW2 4 ON P S NO Todas las unidades interiores est n o corriendo en modo de prueba de Refi ras
52. Rango de Unidad o controlador configuraci n M todo de de direcci n Precauci n Configuraci n configuraci n de F brica Configure la menor direcci n Unidad dentro de un mismo grupo principal a la unidad interior que desee Unidad que sea la principal interior Configurea la direcci n de la Unidad unidad principal dentro del Sub mismo grupo en orden secuencial Unidad principal 1 2 3 Configure cualquier direcci n Configure la direcci n LOSSNAY 01 50 despu s de configurar todas para que no se superponga las unidades interiores con la de la unidad interior Unidad Efect e el configurado inicial rincipal por el controlador del sistema Control con el mismo detalle de Principal remoto MA Unidad Unidad Sup Configure con el interruptor de configuraci n de unidad interior sub selecci n principal sub aplicado en el cableado del control remoto MA La menor direcci n de unidad e Cuando configure la Unidad exterior interior dentro del sistema direcci n a 100 refrigerante 50 h galo 50 No requerido Unidad sub Unidad Hex Direcci n de unidad exterior 1 28 1 Sistema usando el control remoto MA 5 En el caso de conectar un controlador de sistema a la l nea de transmisi n de unidad interior exterior excluyendo el adaptador LM Ejemplo de cableado de control Interconexi n con ventilaci n C
53. SC 1222 1010000101 SC 1223 0110000101 SCIC24 1110000101 sc 1225 0001000101 5 26 1001000101 SC 1227 0101000101 sc 1228 1101000101 SC 1229 0011000101 SC IC30 1011000101 SC IC31 172 Sw1 1234567890 Item LED LD4 LD5 Observaciones 0111000101 SC 1 32 99 9 999 9 La unidad es 1111000101 0000100101 1000100101 0100100101 1100100101 0010100101 1010100101 0110100101 1110100101 0001100101 1001100101 0101100101 1101100101 0011100101 1011100101 0111100101 1111100101 0000010101 1000010101 0100010101 1100010101 0010010101 Versi n de placa INV S W 0 00 99 99 1010010101 0110010101 1110010101 Versi n de placa Ventilafdor S W 0 00 99 99 0001010101 1001010101 0101010101 1101010101 0011010101 1011010101 0111010101 1111010101 0000110101 Hora actual 00 00 23 59 Hora minuto 1000110101 Hora actual 2 00 00 99 12 1 31 Exhibe alternadamente a o mes y d a 0100110101 ora de detecci n e error 1 00 00 23 59 Hora minuto 1100110101 ora de detecci n e error 1 2 00 00 99 12 1 31 Exhibe alternadamente afio mes y d a 0010110101 ora de detecc
54. TB5 a la l nea de transmisi n de la unida interior Verificaciones del LED de autodiagn stico Verifique item 5 Verifique el factor Display de error 7120 rd 2 9 Verifique item 5 Solucione los Problemas problemas Falla de la placa de control de la unidad interior o del control remoto MA Verifique item 1 Para el m todo de verificaci n siga 9 4 7 2 Determinaci n de falla del circuito de alimentaci n de transmisi n de la unidad exterior Y Solucione los problemas 122 Fen meno Factores No se apaga el display HO en el control remoto y el interruptor no funciona HO se apaga tres minutos despu s de haber encendido la alimentaci n 1 La alimentaci n para la l nea de transmisi n M NET no est siendo provista por la unidad exterior 2 Corto circuito de la l nea de transmisi n 3 Cableado incorrecto de la l nea de transmisi n de M NET del lado de la unidad exterior 1 Cable desconectado del control remoto MA al block de terminales y l nea de transmisi n desconectada del block de terminales 2 La l nea de transmisi n de la unidad interior esta conectada incorrectamente al block de termianle TB7 ala l nea de transmisi n para control centralizado Los conectores de la fuente de alimentaci n 40 para unidades exteriores m lti
55. Verifique el conector 3 Desconexi n del interruptor del flotador Verifique la parte de conexi n 4 Falla del interruptor del flotador Verifique si el interruptor del flotador est defectuoso 5 Congelaci n del agua del tanque de alimentaci n 102 Descongele apagando y volvi ndo a encender la alimentaci n C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 4103 Anormalidad de fase invertida 1 La operaci n no puede ser iniciada debido a que est invertida la fase de una de las l neas de alimentaci n L1 L20 L3 1 Cableado defectuoso Verifique si la fase en el block de terminales de alimentaci n TB1 es correcta Verifique si el cableado entre el block de terminales de alimentaci n y las placas principales CN20 y CN21 TB1 L1 N L2 Pin CN20 5Pin CN21 3Pin CN21 1Pin 2 Falla de la placa principal Si no se encuentran las fallas de arriba la placa principal est defectuosa Cuando se enciende la alimentaci n la operaci n no puede iniciarse debido a que est abierta una fase de las 1 Falla de la alimentaci n 8 Fase abierta de alimentaci n b Ca da de la tensi n de alimentaci n Verifique la resistencia de entrada del block de terminales de la fuente de alimentaci n TB1 l neas de alimentaci n L1 L20 L3
56. Verifique si se ha excedido o no el rango tolerable de las l neas de control 4 Verifique la configuraci n principal esclavo del control remoto MA 5 Diagnostique al control remoto descripci n IM del control remoto Resultado OK No hay problema en el control remoto verificar las especificaciones del cableado NO Reemplazar el control remoto 6832 6833 ERC La causa es el ruido lt 6 gt 6 Verifique la forma de onda de transmisi n y ruido en la se al de transmisi n de la l nea del control remoto MA 7 Si no se presenta problema en los items 1 a 6 de arriba reemplace la placa de control de la unidad interior o el control remoto MA Los siguientes estados pueden ser verificados desde LED1 y LED2 en la placa de control de la unidad interior LED1 est encendido continuamente La alimentaci n principal es suministrada a la unidad interior LED2 esta encendido s lo La alimentaci n es suministrada a la l nea del esta defectuoso 118 control remoto MA 3 Error de sistema Significado m todo de detecci n Causa M todo de verificaci n y Contramedidas Anormalidad de capacidad total La capacidad total de las unidades interiores en el mismo sistema refrigerante exceden las limitaciones Fuente de problema Unidad exterior 1 La capacidad total de las unidades interiores en el mismo sistema refrigerante exceden
57. si E H H s ssedAq ir EH 25 pos L d E NO 22 NO 40 NO 220 NO 220 NO 40 Lax 2 qng amp 90x ue epes 8889 9HL m L simos eusueg 3 A TONNA VOV E Soi ES T Ei so Y eBueosep ap 5 osado 156 E Spies Eo p BEND Os euqoq eUuonosjo upisuedxe ap EMIFA NOIOVH3OIH43H NOIOO VIV E 3 5 ojeo ep 2 Oleo pepioedeo ep E e 0 Li epiouejos seip de el ep ssed g osvaza oras o ares CIAS ASE LAS BAINO SAAINO HNO 508 LONO i 5 5 69565 les i alee algal qvSiz L L SEP 8 y 9 epsiz m B 7 7 B S B 7 E B B 7 7 n 7 5 7 7 10s84dui02 1 1 suo mm LRL SHLORLIRLSHL 022 ap efe op jediouud Jojpejuoa 226 ep ep 99 200294 ap _ 1004 99 ep Josuas 122
58. un controlador de sistema que configura la hora en la unidad exterior tal como el G50A no es conectado la hora y d as transcurridos desde el primer instante en que se encendi la alimentaci n ser n exhibidos Si la configuraci n de hora ha sido recibida la cuenta comenzar desde el d a y la hora configurados 3 La informaci n de tiempo no es actualizada cuando la alimentaci n de la unidad exteriore es cortada Cuando se apaga y vuelve a encender la alimetnaci n continuar el conteo desde el punto en que se detuvo al apagarse Por lo tanto ser almacenada una hora diferente de la actual Esto tambien pasa cuando ocurre una falla de alimentaci n El controlador del sistema tal como el G50A configura la hora una vez al dia As si se conecta este tipo de controlador la hora ser actualizada a la hora correcta despues de recibir la configuraci n La informaci n almacenada en la memoria antes de recibirse la configuraci n no ser corregida Leyendo la informaci n de hora Para display de hora Ejemplo 9 horas 12 minutos aa 11 desaparece si la informaci n de hora se modific debido a una falla de alimentaci n Si no est conectado un controlador de sistema que configure la hora Para display de fecha 1 Cuando arriba est conectado un controlador que puede configurar la hora Ejemplo Mayo 10 2003 NINE lt gt I A
59. 0 27 0 19 0 Temperatura ambiente Exterior 35 0 24 0 35 0 24 0 Condici n Cantidad 5 5 Unidad interior Cantidad en operaci n 5 5 Modelo Ca er a principal 5 5 Ca er a Ca er a de rama 10 10 Longitud total de ca er a 55 55 Arranque de ventilador de unidad interior Alta Alta Volumen de refrigerante 28 3 29 3 Unidad Corriente total 29 6 27 1 33 1 30 3 exterior Tensi n 380 415 380 415 Frecuencia del compresor No 1 No 2 50Hz 104 50 60Hz 98 60 50Hz 112 50 60Hz 107 60 Apartura de la VEL Unidad interior 324 387 362 324 387 362 SC VEL 1 246 266 Presi n Alta presi n despu s de O S Baja presi n antes del acumulador 2 93 0 84 3 03 0 83 Temperatura seccional Descarga TH1 1 TH12 84 86 86 86 Salida del intercambiador de calor TH5 41 43 Acumulador Entrada 15 14 Unidad Salida 15 14 exterior Succi n Compresor Fondo de la carcaza Compressor Salida del SCC TH7 Salida del bypass TH8 Unidad Entrada de la VEL interior Salida del intercambiador de calor 90 2 Operaci n de calefacci n Tipo est ndar Unidad exterior
60. 0 35 0 24 0 35 0 24 0 Unidad interior Cantidad 4 4 Cantidad en operaci n 4 4 Modelo 63 63 Ca er a Ca er a principal 5 5 Ca er a de rama 10 10 Longitud total de ca er a 45 45 Arranque de ventilador de unidad interior Alta Alta Volumen de refrigerante 14 7 18 2 21 6 Unidad exterior Corriente total 19 2 17 6 22 6 20 7 22 9 21 0 Tensi n 380 415 380 415 380 415 Frecuencia del compresor No 1 No 2 99 100 50Hz 70 50 60Hz 56 60 Apartura de la VEL Unidad interior 387 441 325 441 324 387 275 362 SC VEL 1 140 164 183 Presi n Alta presi n despu s de O S Baja presi n antes del acumulador 3 21 0 87 2 91 0 94 2 95 0 86 Descarga TH11 TH12 88 86 82 85 Salida del intercambiador de calor TH5 46 45 41 Unidad Acumulador Entrada 14 16 15 Salida 14 16 15 exterior Succi n Compresor 24 23 Fondo de la carcaza Compressor 49 48 Salida del SCC TH7 25 27 Salida del bypass 8 10 11 Unidad Entrada de la VEL 24 26 interior Salida del intercambiador de calor 13 88 15 Unidad ex
61. 1092 9 7kQ 30 4 3kQ 20 6 4 0 40 C 3 1kQ 5 Temperatura del disipador del inversor Disipador Controla el ventilador de refrigeraci n del inversor usando el sensor de temperatura THHS 62 Ro 17kQ R25 120 4170 Rt 11 17exp 41 7105 323 0 C 181 25 50 10 105kQ 30 40kQ 20 64 40 26kQ Verificaci n del valor de resistencia Nombre S mbolo funci n Funci n Especificaci n M todo de Prueba V lvula solenoide SV1 Bypass de succi n de descarga Bypass de alta baja presi n en el arranque y parada y control de capacidad durante la operaci n de baja carga 2 Supresi n de elevaci n de alta presi n 220 240VCA Abierto cuando est energizado Cerrado cuando no est 5 3 Bypass de succi n de descarga S lo tipos P450 P650 Provee protecci n del compresor cuando el Compresor N 2 est en una parada energizado Verificaci n de continuidad con un tester SV5b Control de capacidad del intercambiador de calor Controla la capacidad del intercambiador de calor de la unidad exterior SV5c Control de capacidad del intercambiador de calor S lo tipos P400 P650 220 240VCA Cerrado cuando est energizado Abierto cuando no est energizado expansi n lineal LEV1 bobina SC Ajusta el volumen del flujo de bypass desde la unidad exterior durante la operac
62. 31 Exhibe alternadamente a o mes y d a 0100001101 Hora de detecci n de error 9 00 00 23 59 Hora minuto 1100001101 Hora de detecci n de error 9 2 00 00 99 12 1 31 Exhibe alternadamente a o mes y d a 0010001101 Hora de detecci n de error 10 00 00 23 59 Hora minuto 1010001101 Hora de detecci n de error 10 2 00 00 99 12 1 31 Exhibe alternadamente afio mes y d a 0110001101 Hora en que se guarda la informaci n antes del error 00 00 23 59 Hora minuto 1110001101 Hora en que se guarda la informaci n antes del error 2 00 00 99 12 1 31 Exhibe alternadamente afio mes y d a 0001001101 1001001101 0101001101 Pulsos de apertura de a VEL IC1 0000 2000 1101001101 Pulsos de apertura de a VEL IC2 0011001101 Pulsos de apertura de a VEL IC3 1011001101 Pulsos de apertura de a VEL IC4 0111001101 Pulsos de apertura de a VEL IC5 1111001101 Pulsos de apertura de a VEL IC6 0000101101 Pulsos de apertura de a VEL IC7 1000101101 Pulsos de apertura de a VEL IC8 0100101101 Pulsos de apertura de a VEL IC9 1100101101 Pulsos de apertura de a VEL IC10 0010101101 Pulsos de apertura de a VEL IC11 1010101101 Pulsos de apertura de a VEL IC12 0110101101 Pulsos de apertura de a VEL IC13 1110101101 Pulsos de apertu
63. Anormalidad preliminar de ca da de tensi n del bus detecci n S W Anormalidad preliminar de aumento de tensi n del bus detecci n S W Anormalidad preliminar de tensi n del bus detecci n H W Anormalidad preliminar de circuito l gico de detecci n de error de H W Anormalidad preliminar de sobrecalentamiento de disipador Anormalidad preliminar de sobrecarga 101 102 103 104 105 106 107 Por favor refi rase al c digo de verificaci n Anormalidad preliminar de IPM Anormalidad preliminar de sobrecorriente ACCT detecci n de pico H W Anormalidad preliminar de sobrecorriente DCCT detecci n de pico H W Anormalidad preliminar de corto puesta a tierra de IPM Anormalidad preliminar de corto en la carga Anormalidad preliminar de sobrecorriente ACCT detecci n de pico S W Anormalidad preliminar de sobrecorriente ACCT detecci n de corriente eficaz S W 1 N mero de c digo de error Nota1 El compresor inversor y el ventilador inversor est n instalados en estas series de 40 Cuando verifica el c digo de verificaci n o el detalle del c digo de 2 d gitos refi rase al ltimo d gito para confirmar si el c digo de error es para el compresor o para el ventilador Ejemplo C digo 4225 Ca da de tensi n de bus Error del sistema del ventilador inversor C digo 4250 Falla de tensi n del bus IPM Error del sistema del compresor inv
64. Despu s de interrumpir el vac o presurice el sistema con gas nitr geno a un grado de 0 05MPa y efect e la evacuaci n nuevamente Repita hasta que se obtenga un vac o de 650Pa o menor o desaparezca el aumento de presi n e S lo use gas nitr geno para romper el vac o El uso de ox geno puede causar una explosi n 14 10 Cambiando el Refrigerante El R410A debe estar en estado l quido cuando lo cargue Para un cilindro con un sif n adjunto Para un cilindro sin un sif n adjunto Identificaci n del color del R407C Gris Cargado con l quido refrigerante cilindro R410A Rosa lt V lvula s Vaula Motivos 1 EI R410A es un refrigerante pseudo azeotr pico punto de ebullici n 52 R125 49 C y puede ser manipulado aproximadamente de la misma forma que el R22 sin embargo aseg rese de llenar el refrigerante desde el lado l quido y no del lado gaseoso dado que del lado gaseoso puede cambiar la composici n del refrigerante en el cilindro Nota e En el caso de un cilindro con sif n el R410A l quido es cargado sin volcar el cilindro con el lado inferior hacia arriba Verifique el tipo de cilindro antes de cargar 11 Acciones correctivas a tomar en caso de p rdida de refrigerante Cuando hay una p rdida de refrigerante se puede cargar refrigerante adicional Agregue el refrigerante del lado l quido Refi rase a 9 5 15 12 Caracter sticas de los Refrigerantes Convenciona
65. Esto disminuye el flujo de aire y la baja presi n provocando un aumento en la temperatura de descarga Sensor defectuoso de temperatura de entrada de cafier a provoca mal funcionamiento del control del Refi rase a la p gina del ventilador de la unidad exterior 5 Aislaci n defectuosa de la cafier a de refrigerante 6 Cafier a muy larga Una cafier a excesivamente larga del lado de alta presi n provoca una gran p rdida de presi n disminuyendo la alta presi n 7 El tama o de la ca er a no es el apropiado escaso 8 Obstrucci n por causa externa Verifique las caracter sticas de descenso de la capacidad por longitud de cafier a gt Modifique la ca er a Verifique la diferencia de temperatura entre antes y despu s de una porci n filtro distribuidor de la ca er a de alta presi n en donde puede obstruirse con material extra o Es dificil confirmar una obstrucci n en una ca er a larga Verifique la obstrucci n del mismo modo que en refrigeraci n operando bajo un ciclo de refrigeraci n Remueva el material extra o 9 Temperatura de entrada de la unidad interior excesivamente alta excediendo 289 Verifique la temperatura de entrada y el ciclo corto del lado de la unidad interior 10 Volumne de refrigerante insuficiente La temperatura de descarga cae mientras que la frecuencia no aumente Similar a ingresar a la operaci n de recupero de refrigerante
66. Falla en el circuito del inversor Refi rase a 9 4 6 2 5 Verificaci n de problema en el circuito inversor Anormalidad de error de cableado de ACCT detalle de error N 120 Para el c digo de verificaci n en el inversor refi rase a 6 Inversor y compresor en la secci n 4 B squeda de errores de las partes principales lt Fase U de entrada del compresor Se detect una instalaci n inadecuada del sensor ACCT 1 Sensor ACCT mal instalado Refi rase a 9 4 6 4 Sensor de corriente ACCT ACCT U ACCT W Fase U de E W de entrada Fase W de salida de IPM E GOImpresop de IPM Cable rojo able negro 2 Errores de comunicaciones sistema C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 6600 Anormalidad de direcci n m ltiple Se detecta la transmisi n desde unidades con la misma direcci n Nota La direcci n atributo mostrado en el control remoto indica el controlador que ha detectado el error Display Unidad 1 Dos o m s controladores de unidad exterior interior control remoto etc tienen la misma direcci n Ejemplo 6600 1 Dos o m s unidades N 1 est n en el mismo sistema Busque la unidad que tenga la misma direcci n que la que origin el problema de error del control remoto N 1 det
67. No utilice la unidad para conservar alimentos animales plantas artefactos o para otros prop sitos especiales Los equipos m dicos de alta frecuencia pueden interferir con el normal funcionamiento de la unidad del acondicionador de aire o la unidad acondicionadora de aire puede interferir con el normal funcionamiento del equipamiento m dico e La unidad no est dise ada para proveer las condiciones adecuadas para preservar la calidad de esos elementos No instale la unidad apoyada o sobre cosas que no resistan el agua No utilice esta unidad en un ambiente inusual El uso de la unidad en presencia de una gran cantidad de aceite vapor acido solventes alcalinos o tipos especiales de sprays pueden conducir a una marcada disminuci n del rendimiento o falla y presentar riesgos de shock el ctrico humo o fuego e La presencia de solventes org nicos gases corrosivos tales como amon aco compuestos sulfurosos y cido pueden causar p rdidas de agua o gas Cuando el nivel de humedad excede el 80 o cuando el sistema de drenage est obstru do la unidad interior puede gotear agua La instalaci n de un sistema centralizado de drenaje para la unidad exterior tambi n puede ser necesario considerarlo para evitar el goteo de agua en las unidades exteriores Antes de Instalar Reubicar la Unidad Efectuar Trabajos con Electricidad AN Precauci n Conecte a
68. Reemplace las bobinas de la VEL Exterior Falla de cierre completo la v lvula pierde 1 Si est verificando la VEL de la unidad interior opere la unidad interior en el modo ventilaci n y las otras en el modo refrigeraci n entonces verifique las temperaturas de las cafier as temperatura de cafier a de l quido de las unidades interiores operando el monitor a traves de la placa de control de la unidad calefactora Cuando el ventilador est funcionando la VEL est completamente cerrada de modo que si hay p rdida la temperatura sensada por el termistor sensor de temperatura de cafier a de l quido bajar Si la temperatura es considerablemente baja comparada con el display de temperatura de entrada del control remoto se puede determinar que hay una falla de cierre total En el caso de p rdida minima no es necesario reemplazar la VEL si no hay otros efectos Termistor de ca er a de l quido sensor de temperatura R V lvula de expansi n lineal Si hay una gran p rdida de refrigerante cambie la VEL Interior Conexi n err nea del conector o falla de contacto 1 Verifique pines no completamente insertados en el conector y los colores de los cables conductores visualmente 2 Desconecte el conector de la placa de control y efect e una verificaci n de continuidad usando un tester 140 Verifique la continuidad en los lugares en donde se encontr el problema
69. Siguientes condiciones Durante la operaci n de calefacci n Durante la operaci n de refrigeraci n por 3 minutos despues que el compresor arranc Entrada de aire Ca er a de l quido Tempera tura de aire exterior Error del sensor de temperatura Unidad interior Tempera 1 Hay una falla en la conexi n verifique el contacto del del conector 29 conector 2 La unidad procesadora de se al de la unidad exterior no Reemplace al sensor funciona tura de aire exterior Unidad de proceso de aire exterior Para el c digo de verificaci n en el inversor refi rase a 6 Inversor y compresor en la secci n 4 B squeda de errores de las partes principales 107 C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 5101 Descarga TH11 TH12 TH5 Tempera tura exterior TH6 Tempera tura de l quido Salida de la bobina SC TH8 Anormalidad del sensor de temperatura Unidad exterior 1 El termistor detectaCorto ingreso de alta temperatura o abierto 1 Falla del termistor Verifique la resistencia del termistor ingreso de baja temperatura primera detecci n 2 Cable da ado Verifique el cable La unidad exterior se detendr inmediatamente y operar el 3 Desgarro de cobertura Verifique la cobe
70. Tierra a la Unidad e No utilice como conexiones de tierra a las ca er as de gas agua cajas de luz o los terminales de tierra de telefon a Una inadecuada conexi n a tierra acarrean riesgos de shocks el ctricos humo fuego o el ruido causado por una mala conexi n a tierra puede causar el mal funcionamiento de la unidad Use interruptores y fusibles interruptor de corriente el ctrica interruptor remoto Interruptor fusible tipo B llave t rmica con la capacidad de corriente apropiada El uso de fusibles de gran capacidad cable de acero o cable de cobre puede da ar a la unidad o porvocar humo o fuego Aseg rese de que los cables no est n tensionados e Si los cables est n muy tirantes se pueden cortar generar calor y o humo y provocar fuego No pulverice agua en los aires acondicionados ni los sumerja en agua e El agua en las unidades presenta el riesgo de shock el ctrico Instale un interruptor diferencial en la fuente de alimentaci n para evitar el riesgo de shock el ctrico Verifique peri dicamente que no est da ada la plataforma en donde est montada la unidad para evitar que se caiga e Sin un interruptor diferencial existe el riesgo de shocks el ctricos humo o fuego e Si se deja la unidad en una plataforma da ada se puede caer y causar da os Use los cables especificados en el manual de instalaci n El uso de otros tipos
71. Verifique el conector de Verifique el conector de alimentaci n CN40 de la alimentaci n CN40 de la unidad exterior unidad exterior NO S lo 1 equipo 3 con insertado CN40 insertado Modificaci n del m todo Reemplace la inserci n de insersi n de CN40 de CN40 a 41 Investigaci n de ruido Para el m todo de investigaci n siga M todo en la l nea de transmisi n de investigaci n del ruido forma de onda de transmisi n gt SI Investigaci n de la causa del ruido Controlador defectuoso de la unidad generadora Modificaci n del punto defectuoso Anormalidad de circuito de bus de transmisi n ocupado 1 Colisi n de transmisi n de datos La transmisi n no puede ser efectuada por 4 a 10 minutos consecutivos debido a la colisi n de datos de transmisi n La informaci n no puede ser transmitida en la l nea de transmisi n debido al ruido por 4 a 10 minutos consecutivos Nota La direcci n atributo mostrada en el control remoto indica el controlador que ha detectado el error 1 El porcesador de transmisi n a Verifique el ruido forma de onda de no puede transmitir dado que transmisi n en la l nea de transmisi n la tensi n de baja frecuencia siguiendo M todo de investigaci n como el ruido se mezcla del ruido forma de onda de cont nuamente en la l nea de transmisi n
72. c 1 Cableado del control remoto MA Para operaci n con 2 controles remotos Para operaci n de grupo de unidades interiores Lo mismo que en 1 1 c 2 Cableado del control remoto M NET Para operaci n con 2 controles remotos Para operaci n de grupo de unidades interiores Lo mismo que en 2 1 d Conexi n de LOSSNAY Lo mismo que en 1 4 e Configuraci n de interruptores Se requiere configuraci n de direcciones de acuerdo a lo indicado abajo Rango de 5 Orden Unidad o controlador configuraci n Modo de de direcci n 4 Precauci n Configuraci n configuraci n de F brica e Configure la menor direcci n Asigne una direcci n menor que Unidad dentro de un mismo grupo la de la unidad interior conectada principal a la unidad interior que desee 8l control remoto M NET Unidad que sea la principal Inicialmente configure el interior Configurea la direcci n de la mismo detalle de configuraci n Unidad unidad principal dentro del que la del grupo de unidades Operaci n Sub mismo grupo en orden interiores ejcutado en el cableada trol secuencial del control remoto MA con el AME Unidad principal 1 2 3 controlador del sistema Unidad No Control principa requerido remoto Principal MA Unidad Sub control Configure usando el interruptor sub remoto selector principal sub e Despu s de configurar la direcci n e Inicialmente configure el n NR mismo detalle de Unidad con
73. capacidad de operaci n de la unidad interior es baja las revoluciones del ventilador pueden cambiar e Cuando el ventilador no funciona ocurre una vibraci n anormal la placa del ventilador est defectuosa o el motor del ventilador corre con una fase abierta o una fase invertida La microcomputadora detecta la fase abierta o la fase opuesta de la alimentaci n principal sin embargo estas fallas pueden ocurrir cuando se efectuan otros trabajos de servicio o cuando se reemplaza intencionalmente el cable del ventilador Cuando s lo un ventilador est corriendo y el conector 52F tiene una falla de conexi n una falla desconexi n del cable 137 5 VEL 1 VEL de la unidad interior El ngulo de apertura de la v lvula cambia en proporci n a la cantidad de pulsos Conexi n entre la placa de control de la unidad interior y la VEL Placa de control interior E pa Naranja b ER e em T 88 Conector de la interior CN60 Se al de salida de pulsos y operaci n de la v lvula Los pulsos de salida cambian en los siguientes ordenes cuando se 2 3 Cierra la v lvula 1 2 OFF OFF Abre la v lvula 4 3 ON 1 Cuando el ngulo de apertura de la VEL no cambia ON ON todas las fases de entrada est n en OFF ON 2 Cuando la salida est fuera de fase o permanece en ON cont nuamente el motor no puede girar suavemente pero se mueve entrecortado y vibra Estado de salida
74. control remoto confirma las direcci nes registradas del LOSSNAY de las unidades interiores actualmente conectadas de MITSUBISHI ELECTRIC e HC Fueron 53 Resultados de confirmaci n de registraci n Se exhiben en forma alternada las direcciones de las unidades interiores registradas y la direcci n del LOSSNAY gt EN AE le le Se exhibe IC y la direci n de la unidad interior lt Se exhibe LC y la direci n de LOSSNAY gt Cuando no hay registrados LOSSNAY rac Lt le Si no es necesaria la registraci n finalice la registraci n manteniendo presionados los botones FILTER y Louver al mismo tiempo dos segundos Si se debe registrar una nueva LOSSNAY vaya al paso 1 Procedimiento de Registraci n Si desea confirmar otra LOSSNAY vaya al paso 2 Procedimiento de Confirmaci n Para eliminar una LOSSNAY registrada vaya al paso 3 Procedimiento de Eliminaci n lt 1 Procedimiento de Registraci n gt Configure la direcci n de LOSSNAY y de la unidad interior conectada que quiere registrar por el control remoto usando los botones D TEMP V y 01 a 50 Configure las direcciones de LOSSNAY que quiera registrar usando los botones E TIMER SET y J 01 a 50 HE xu
75. de Energizado ciclo refrigeraci n capacidad del intercambiador de calor de la unidad exterior 25 o ciclo calefacci n Funci n Especificaci n calor de la unidad exterior 100 M todo de Prueba expansi n lineal VEL 1 Ajusta el sobrecalentamiento en la salida del intercambiador de calor de la unidad interior durante la refrigeraci n 2 Ajusta la subrefrigeraci n en la salida del intercambiador de calor de la unidad interior durante la refrigeraci n 12 Apertura del motor paso paso de la v lvula de control 0 1400 pulsos Refi rase a la secci de prueba de continuidad con teste Continuidad entre blanco rojo naranja Continuidad entre amarillo marr n azul Amarillo Marr n Azul Blanco Rojo Naranja Termistor TH1 Temperatura de aire de succi n Control de la unidad interior termostato TH2 Temperatura de ca er a 1 Control de la unidad interior ajuste de antiescarchado calor 2 Control de la VEL durante la operaci n de calefacci n detecci n de subrefrigeraci n TH3 Temperatura de ca er a de gas Control de la VEL durante la operaci n de refrigeraci n detecci n de sobrecalentamiento 4 Temperatura exterior Control de la unidad interior termostato Sensor de temperatura de aire interior Control de la unidad interior termostato 63 Ro 15kQ 0 3460 R
76. de e gas IC22 1000010001 Tempera d ura de e gas IC23 0100010001 Tempera d ura de e gas IC24 1100010001 Tempera d ura de e gas IC25 0010010001 Tempera ca er a d ura de e gas IC26 1010010001 Tempera d ura de e gas IC27 0110010001 Tempera d ura de e gas IC28 1110010001 Tempera d ura de e gas IC29 0001010001 Tempera ca er a d ura de e gas IC30 1001010001 Tempera d ura de e gas IC31 0101010001 Tempera d ura de e gas IC32 1101010001 0011010001 1011010001 0111010001 1111010001 0000110001 1000110001 0100110001 1100110001 0010110001 1010110001 0110110001 1110110001 170 La unidad es Sw1 1234567890 Observaciones 0001110001 1001110001 0101110001 1101110001 0011110001 1011110001 SH IC1 99 9 999 9 0111110001 5 2 1111110001 SHIC3 0000001001 SH IC4 1000001001 SH IC5 0100001001 SH 126 1100001001 SH IC7 0010001001 SH IC8 1010001001 SH IC9 0110001001 SH IC10 1110001001 SH IC11 0001001001 SH IC12 1001001001 SH IC13 01010
77. de direcciones Cuando opera con 2 controles Control remoto MA remotos se debe configurar el interruptor selector de principal sub Unidad exterior 0 51 100 Use la direcci n que sea igual a la suma de la direcci n de Nota 1 3 4 unidad interior m s baja del mismo sistema refrigerante y 50 Unidades Unidad Hex 52 100 Use la direcci n que sea igual a la suma de la menor auxiliares Nota 3 4 direcci n de unidad exterior en el mismo sistema refrigerante mas 1 Controlador BC Principal Controlador BC Sub Use la direcci n que sea igual a la suma de la menor direcci n de unidad interior que est fuera de todas las unidades interiores que est n conectadas al controlador BC m s 50 Cuando se conecta un sub controlador BC el arranque autom tico no estar disponible Controlador Control remoto de grupo 201 250 Configure el n mero m s bajo del grupo a controlar 200 del sistema Control remoto del sistema 201 250 Elija cualquier n mero dentro del rango de direcciones mostrado a la izquierda Control remoto ON OFF 201 250 Configure el n mero m s bajo del grupo a controlar 200 Temporizador planificador 201 250 Elija cualquier n mero dentro del rango de direcciones para M NET mostrado a la izquierda Controlador centralizado 0 201 250 Elija cualquier n mero dentro del rango de direcciones mostrado a la izquierda Sin embargo cuando use con la configuraci n Nota 5 superio
78. de refrigeraci n calefacci n con el compresor detenido Siempre ON Excepci n OFF cuando HPS LPS lt 0 2MPa ON por 4 minutos Despu s de detenida la operaci n ON por 3 minutos Excepci n OFF cuando HPS lt 0 2 Durante la operaci n de desescarchado Ver la figura 1 de abajo Siempre ON Siempre OFF durante la operaci n de refrigeraci n y siempre ON durante la operaci n Durante la operaci n de de calefacci n cuando corre una operaci n de recuperaci n de aceite despu s de recuperaci n de aceite correr una operaci n cont nua a baja frecuencia Durante una operaci n con el Cuando la baja presi n LPS cae Cuando la baja presi n LPS excede compresor corriendo a 30 Hz debajo de 0 23 MPa los 0 38 MPa Cuando la baja presi n LPS cae Despu s de pasados 3 minutos desde el arranque Cuando crece la alta presi n Pd Cuando Pd excede los 3 77 MPa Cuando Pd lt 3 43 MPa durante 30 segundos Ejemplo de operaci n de una SV1 Compresor m i V lvula solenoide em Ll zl Arranque Thermo Thermo de bypass 5 1 OFF ON NE Parada i 5 mi Tiempo 4 minutos de desescarchado 2 8 minutos 3 minutox 2 V lvula de bypass SV3 s lo tipos P450 P650 ON Abierta e La apertura de SV3 es controlada por la Compresor N 1 Compre
79. de terminales del cableado de transmisi n interior exterior TB3 d Verifique para todos los modelos c digo de capacidad total de las unidades interiores conectadas Anormalidad de configuraci n de direcci n Configuraci n err nea de la direcci n de la unidad OC Fuente de problema Unidad exterior 1 Error de configuraci n de la direcci n de la unidad exterior La direci n de la unidad exterior no est configurada entre 51 100 119 Verifique que la direcci n de la unidad OC est configurada entre 51 100 Resetee la direcci n si est fuenra del rango y apague la alimentaci n para que el cambio tenga efecto Significado m todo de detecci n Causa M todo de verificaci n y Contramedidas Anormalidad de configuraci n de n mero de conexi n 1 El amplificador de transmisi n est defectuoso 2 Se cort la alimentaci n del amplificador de transmisi n Verifique el amplificador de transmisi n y la fuente de alimentaci n Anormalidad de sensor de control remoto Error no proveyendo la temperatura designada al sensor del control remoto Fuente de problema Unidad exterior 1 control remoto sin el sensor de temperatura el contro remoto inal mbrico o el control remoto compacto M NET tipo montado es usado y en la unidad interior se especific el sensor del control remoto SW1 1 en ON Reemplace
80. dentro del mismo grupo No conecte juntos los blocks de terminales TB5 de la unidad interior conectada a varias unidades exteriores Se debe reemplazar el selector de alimentaci n 41 unicamente en la unidad exterior Se debe conectar el terminal S del block de terminales del control centralizado TB7 de la unidad exterior s lamente en una unidad exterior Cuando la cantidad total de unidades interiores excede las 26 incluyendo la Tipo 200 de arriba se requiere un amplificador del transmisor a L nea de transmisi n de unidad interior exterior Longitud m s lejana 1 25mm o m s L2 L3 L4 lt 200m 122 L23 L24 lt 200m b L nea de transmisi n de control centralizado Longitud m s lejana a traves de la unidad exterior 1 25mm o m s L2 L3 L4 L31 L22 L23 L24 c Cableado de control remoto MA lt 500m Lo mismo que 1 1 25 M todo de Cableado M todo de Configuraci n de Direcciones a L nea de transmisi n entre unidades interior exterior Coloque el puente de conexi n entre los terminales M1 y M2 del block de terminales TB3 de la l nea de transmisi n en la unidad exterior OC y en el block de terminales TB5 de la l nea de transmisi n en las unidades interiores IC con dos cables sin polaridad Aseg rese de utilizar cable blindado Conexi n del cable blindado Lo mismo que en 1 1 L nea de transmisi n de control centralizado Coloque el pu
81. entre ambos lados del fusible es reemplace los fusibles 3 Cableado defectuoso Verifique la tensi n del pin N 5 del conector CN20 de la placa principal y la tensi n entre los pines N 1 y 3 de CN21 Si la tensi n no es la misma que la de alimentaci n 380 415V el cableado est defectuoso 4 La placa de circuito est defectuosa Si ninguno de los puntos en 1 y 3 es aplicable y si el problema reaparece a n despu s de reconectar la alimentaci n reemplace la placa principal cuando reemplace la placa de circuito aseg rese de conectar todos los conectores cables de tierra etc en forma segura Anormalidad de la velocidad del motor anormalidad del motor LOSSNAY 1 El motor sigue funcionando a n si est cortada la alimentaci n 2 El rel de sobrecarga t rmica est ON S lo para los modelos trif sicos Unidad interior Si se detectan menos de 180rpm o m s de 2000rpm la unidad interior rearrancar y mantendr funcionando por 3 minutos Si se vuelve a detectar aparecer la indicaci n en el display 1 Placa defectuosa Reemplace la placa 2 Mal funcionamiento del motor 3 Mal funcionamiento del interruptor del solenoide Verifique el motor y el interruptor del solenoide Anormalidad de ca da de tensi n del bus Detalles de error N 108 Si se detecta una Vdc x 289V durante la operaci n Detecci n de software
82. interior exterior Para efectuar una operaci n de grupo de unidades interiores que tienen funciones diferentes seleccione la unidad con la mayor cantidad de funciones como la unidad principal Conexi n de LOSSNAY Lo mismo que en 1 4 e Configuraci n de interruptores Se requiere configuraci n de direcciones de acuerdo a lo indicado abajo Orden Unidad o controlador Rango de configuraci n de direcci n M todo de configuraci n Precauci n Configuraci n de F brica Unidad principal Unidad interior Unidad sub Asigne la menor direcci n dentro de un mismo grupo a la unidad interior que desee que sea la principal Comenzando con el n mero de la unidad principal asigne en forma secuencial los n meros a cada una de las unidades interiores restantes e Efectue la configuraci n inicial del grupo de unidades interiores con el controlador del sistema MELANS LOSSNAY Despu s de que todas las unidades interiores recibieron una direcci n use cualquier n mero remanente y as gnelo a la unidad Lossnay e La direcci n de Lossnay no debe superponerse con las direcciones de las unidades interiores Unidad Control principal 101 150 La direcci n de unidad principal en el mismo grupo 100 remoto Unidad sub 151 200 La direcci n de unidad principal en el mismo grupo 150 e El d gito 100 no necesita ser configurado C
83. la ca er a A B C D a b c d te Menos de 300m Longitud Longitud de la ca er a m s lejana L A B C D e Menos de 150m Longitud de la ca er a m s lejana despu s de la primer rama i B C D e Menos de 40m Unidad exterior superior Menos de 50m Diferencia Interior Exterior de altura Unidad exterior inferior 40 Interior Interior Menos de 15m 35 2 Sistema de ramificaci n de encabezado Unidad exterior FA A Nota La ca er a de ramificaci n no puede volver a ser ramificada despu s del ramificado de cabecera I a b f 1 1 Interior Interio L A 1 2 Interior Interio Interio Y zi 3 4 5 Interio 6 Item Secci n de la Largo permitido Longitud total de la A ta tb c d e f Menos de 300m Longitud Longitud de la ca er a m s lejana L A f Menos de 150m Longitud de la ca er a m s lejana despu s de la primer rama Menos de 40m Unidad exterior superior Menos de 50m Unidad exterior inferior 40 Interior Interior Menos de 15m Diferencia Interior Exterior de altura 3 Sistema mixto de ramificaci n de l nea y encabezado Unidad exterior HA AA
84. lt SOJOQUIIS SO ep gt 55 P600 650 450 500 550 2 2 JOJOWN
85. n Diagrama de flujo del modo de operaci n inicial N Inicio del modo de operaci n inicial 1 Operaci n de s lo el compresor N 1 P200 f lt 50Hz y completado en el tiempo de operaci n integrado cont nuo de 20 minutos o en el tiempo integrado de 90 minutos P250 P400 f lt 50Hz y completado en el tiempo de operaci n integrado cont nuo de 20 minutos o en el tiempo integrado de 90 minutos 450 650 Durante los primeros 30 minutos f lt 60Hz y 30 minutos con f lt 85Hz El compresor N 2 no opera Completada la operaci n integrada de 40 minutos Excepci n completado si la sobrecalentamiento de descarga supera los 25 C dentro de los 5 minutos desde el arranque Tipos P450 P650 Tipos P200 P400 3 Operaci n forzada del compresor N 2 s lo Completada en el tiempo de operaci n integrada de 5 minutos Fin del modo de operaci n inicial 279 lt Control de arranque inicial para las unidades del tipo P450 P650 Diagrama temporal gt Ejemplo1 Finalizaci n de la operaci n de arranque inicial 40 minutos 15 minutos Compresor N 1 ON OFF Compresor N 2 ON OFF i i i 1 Paso 10 Modo de operaci n de emergencia S lo tipos P450 P650 El modo de operaci n de emergencia es una operaci n que corre la unidad en base a primeros au
86. n de refrigeraci n calefacci n mientras otras unidades interiores est n calefaccionando refrigerando La aleta autom tica funciona sola Display normal Debido a la operaci n de control de la aleta autom tica puede comenzar en forma autom tica del soplado horizontal una hora despu s de usar para bajar el soplado en refrigeraci n El soplado horizontal tambien comenzar en el desescarchado bajo calefacci n en el momento del ajuste caliente y del termostato OFF Las configuraci nes del ventilador cambian durante la calefacci n Display normal Comienza la operaci n en velocidad muy baja con termostato OFF Con el termostato ON la operaci n con velocidad muy baja autom ticamente cambia al valor configurado por el tiempo o temperatura de ca er a EI ventilador se detiene durante la operaci n de calefacci n Desescarchado El ventilador se detiene en la operaci n de desescarchado El ventilador no se detiene al detenerse la operaci n Apagada Cuando se enciende el calefactor auxiliar el ventilador funciona 1 minuto m s despues de haberse apagado el equipo para extraer el calor residual La velocidad del aire no alcanza al valor fijado a n encendiendo el interruptor de operaci n ON Preparando calefacci n Operaci n en velocidad muy baja por 5 minutos despu s del encendido o hasta que la temperatura de la llegue a 35 C Luego la operaci n configurad
87. nea de transmisi n para el control centralizado TB7 AL L1 L2 Transformador Block de terminales de la l nea de transmisi n interior exterior TB3 Block de terminales de Bajo la cubierta de la placa de circuito la fuente de alimentaci n TB1 Fase ACCT U Fase ACCT W DCL parte posterior DCCT s lo para los tipos P250 P400 Capacitor de alisamiento 11 12 Rel electromagn tico 2 52C1 Resistor de protecci n de corriente de corto R11 R12 Placa del amplificador de compuerta Placa G A Banco de diodos DS1 Placa del ventilador Filtro de ruido lt Tipos 450 650 gt Placa de Rel Apariencia Placa INV Placa principal Block de terminales de la l nea de transmisi n para el control centralizado TB7 y Placa de FILTRO Bobina choque L1 L2 Transformador Block de terminales de Block de terminales de la fuente de alimentaci n TB1 la l nea de transmisi n Bajo la cubierta de la placa de circuito interior exterior TB3 Placa del amplificador de compuerta Placa G A DCL parte posterior Contactor electromagn tico Capacitor de 52 2 alisamiento C11 C12 Rel de Resistor de protecci n EIC de corriente de corto 51C2 R11 R12 Fusible Contactor 660V CA 50A electromagn tico 52C1 Contactor electromagn tico e i gt 52 4 H Pars iD E M Filtro de ruido Banco de diodo
88. no v lido V lido No v lido En cualquier momento despu s del encendido Modo Noche Demanda de paso Modo noche Funci n demanda Antes del encendido ojoj NIJA Selecci n de modelo de unidad Refi rase a la pr xima p gina Antes del encendido AJ Nj gt o Nota Todos son configurados en OFF en f brica 64 ON Especificaci n est ndar Especificaci n est ndar Especificaci n de presi n Especificaci n de presi n est tica alta 60 est tica alta 30Pa 2 Placa INV 22 Funci n de acuerdo la configuraci n del interruptor Momento de configuraci n del interruptor Interruptor Funci n OFF ON OFF ON Habilitando deshabilitando las siguientes funciones de detecci n de error Error de circuito de sensor ACCT DCCT 530X Detalle No 115 116 Error de sensor ACCT DCCT 530X Detalle No 117 118 IPM abierto Desconectado CNCT2 530X Detalle No 119 Detecci n de cableado err neo 530X Detalle No 120 SW1 Detecci n de error habilitada Detecci n de error deshabilitada En cualquier momento despu s del encendido Direcci n del inversor Siempre d jelo en ON Nota 1 Excepto para SW2 1 todos son configurados en OFF a la salida de f brica A menos que se especifique lo contrario
89. o o o 2 2 o 3 Control remoto RC Control remoto RC Sin respuesta ACK en IC a transmisi n aRC 1 Causa de 1 3 de Causa para Sistema de refrigerante simple 2 Desconexi n o corto circuito del block de terminales de la l nea de transmisi n de OC para el control centralizado TB7 3 Corte de la alimentaci n de la unidad OC de uno de los sistemas refrigerantes 4 Conexi n err nea del conector 40 de alimentaci n de la OC 5 Insersi n de m s de 2 juegos de conectores CN40 de alimentaci n para uso de control centralizado Para generaci n despu s de haberse conducido una vez una operaci n normal se pueden considerar las Siguientes causas e Error de capacidad total 7100 e Error de configuraci n de capacidad total 7101 e Error de n mero de conexi n de equipo 7102 e Error de configuraci n de direcci n 7105 113 a Apague la OC por 5 minutos o m s y enci ndala nuevamente Retornar al estado normal en un caso accidental b Verifique las causas de 1 a 5 Si encuentra la causa corrijala Cuando no se puede recuperar el estado normal verifique las causas de 1 a 5 C digo de verificaci n 6607 contin a Significado m todo de detecci n Cuando la se al de no ACK es detectada 6 veces cont nuas con un intervalo de 30 segundos por el controlador del lado del transmisor el lado de
90. os est n de la ca er a hasta justo antes de conectarlo Guarde limpios y libres de contaminantes tales como sulfuro los codos y dem s juntas en una bolsa pl stica xidos polvo suciedad rebarbas aceites y humedad e Si ingresa polvo suciedad o agua dentro del ciclo refrigerante e El ingreso de contaminantes dentro de la ca er a de refigerante puede ocacionarse el deterioro del aceite y del compresor deteriorar al aceite del refrigerante XA A Precauci n E A Precauci n No utilice cilindro de carga Use l quido refrigerante para llenar el sistema e El uso de un cilindro de crga puede deteriorar al gas refrigerante Si el gas refrigerante es usado para llenar el sistema la composici n del refrigerante en el cilindro cambiar y podr disminuir el rendimiento 1 Sistema de remificaci n de l nea Unidad exterior Hacia la unidad subsiguiente gt Nota El total de nombres de modelo hacia abajo de la tabla de abajo representa aquellos vistos desde el punto A en la figura A L z B A e de D pe 4 b rama 2 _ Jinterior 1 interior interior interior c 2 3 4 TAN Y interior y Item Secci n de la ca er a Largo permitido Longitud total de
91. para evitar el sello l quido dentro de la cafier a de l quido Por lo tanto cuando la alimentaci n de la unidad interior se apaga dentro de los 30 minutos despu s que se detiene la unidad exterior el l quido se sellar b A n si la VEL de la unidad exterior cambia de totalmente cerrada a levemente abienrta dentro de los 30 minutos despu s que se detuvo la unidad exterior no apague la alimentaci n de las unidades interior exterior hasta que el refrigerante dentro de la cafier a de l quido se descargue dentro de la unidad interior y la cafier a de gas Cuando s lo la alimentaci n de la unidad interior es apagada la VEL de la unidad interior cambia de levemente abierta a totalmente cerrada 151 2 3 4 5 6 Despues de reparar la p rdida efect e el vac o de la cafier a extendida para la unidad interior y abra las v lvulas Punto de p rdida En el caso de extendida para unidad interior temporada de calefacci n Efect e un test run para todas las unidades interiores en el modo refrigeraci n 1 Para comenzar el test run para todas las unidades interiores encienda SW3 2 cuando SW3 1 de la placa principal de la unidad exterior est en ON 2 Cambie la configuraci n del control remoto para todas las unidades interiores al modo calefacci n 3 Verifique que todas las unidades interiores est n efectuando la operaci n de calefacci n Detenga todas las unidades interiores y detenga el
92. presiona el bot n de ajuste dependiendo del modelo puede exhibirse NOT AVAILABLE no disponible en el control remoto Sin embargo esto no implica un mal funcionamiento Cuando se presionan los botones o NS dependiendo del modelo puede exhibirse NOT AVAILABLE no disponible en el control remoto Sin embargo esto no implica un mal funcionamiento 81 3 Caracter sticas de Operaci n y Cantidad de Refrigerante Clarifique la relaci n entre la cantidad de refrigerante y caracter sticas de operaci n de los nuevos refrigerantes de las series CITI MULTI y efect e las actividades de servicio tales como decisi n y ajuste de cantidad de refrigerante en el mercado 1 Caracter sticas de Operaci n y Cantidad de Refrigerante Las siguientes son caracter sticas de operaci n y cantidades de refrigerante que requieren atenci n especial Durante una operaci n de refrigeraci n la cantidad de refrigerante en el acumulador es la menor cuando todas las unidades interiores est n operando Durante las operaci nes de calefacci n el nivel de l quido en el acumulador es el mayor cuando todas las unidades interiores est n operando Temperatura de descarga es m s propensa a aumentar cuando hay una p rdida de refrigerante Tendencia de la temperatura de descarga Se observa un pequefio cambio en la temperatura de descarga a n si se incrementa o disminuye cuando hay refrigerante en el acumulador La temeratu
93. refrigeraci n y est n energizadas durante el ciclo de calefacci n Nota 2 SV5b y SV5c no est n energizados cuando est n abiertas est n energizadas cuando est n cerradas Nota 3 Mientras la unidad est detenida 21S4b y 2154 no est n energizadas y en el ciclo de refrigeraci n SV5b y SV5c est n abiertas Control de la bobina de subfr o V lvula de expansi n lineal lt VEL1 gt e La cantidad de sobrecalentamientoes controlada y mantenida constante en base a la temperatura de bypass de salida TH8 de la boina de subfr o cada 30 segundos e El grado de apertura es controlado en base a la temperatura de entrada salida de la bobina de subfr o TH5 TH7 alta presi n Pd y temperatura de descarga Sin embargo la VEL ser cerrada 0 durante la operaci n de calefacci n y cuando el compresor est detenido y estar abierta durante la operaci n de refrigeraci n con el termo OFF e Permanece abierta en 480 durante la operaci n de desescarchado Control en el arranque inicial e Si la unidad es arrancada dentro de las 2 horas de encendido cuando la temperatura exterior est por debajo de cierto grado debajo de 59 para la operaci n de refrigeraci n y debajo de 59 para la operaci n de calefacci n la unidad estar en el modo stand by y no arrancar por 30 minutos despu s del encendido s lo el tipo P200 e Cuando la unidad es arrancada por primera vez correr la siguiente secuencia de operaci
94. se vuelve estable y menor detenga la bomba y verifique el retorno de agua hacia el panel de drenaje Cuando regresa una gran cantidad de agua el gradiente de la ca er a de drenaje puede ser la raz n Verifique si la ca er a de drenaje est instalada correctamente de acuerdo a las instrucciones del manual M s a n verifique si el gradiente de instalaci n de la unidad es horizontal Se puede detectar el error debido al retorno de agua dependiendo del gradiente Gradiente aproximadamente 0 59 Despu s de verificar lo de arriba cuando todo est normal puede deberse a una mala detecci n del sensor Verifique el sensor de drenaje Verifique el valor de la resistencia M todo de liberaci n de error Resetee reset de error la unidad interior aplicada con el control remoto C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 2502 Anormalidad de la bomba de drenaje Este error ocurre para todas las unidades interiores del mismo sistema refrigerante Cuando el sensor de drenaje detecta inundaci n durante el funcionamiento de la bomba de drenaje en la unidad interior detenida 1 Mal funcionamiento de la bomba de drenaje 2 Obstrucci n en la entrada de la bomba 3 Obstrucci n en la de la bomba 4 Retorno de agua desde la de drenaje defecto de instalaci n Refi rase a la p gi
95. secado y es configurado menor para calefacci n por este m todo se puede evitar la refrigeraci n o calefacci n excesiva y ahorrar energ a A PRECAUCI N Cuando se cambi el rango de ajuste de temperatura normal usando el control remoto conectado a simult neos acondicionadores de aire de refrigeraci n calefacci n con modo AUTO no se puede seleccionar el modo AUTO con el bot n Selecci n de modo Modo de transici n de la funci n selecci n de modo en el control remoto Ventana OFF a MITSUBISHI ELECTRIC 2 Xn 1 Xx To wd Display del control remoto apagado en OFF A E DONDE Selecci n de modo de display de modo de E e 34 V2 1 Mantenga presionados los botones RD em eS 5 eS Selecci n de modo de display de temperatura ambiente 2 3 CHECK y Mode selection al mismo SS 3 V2 tiempo por dos segundos E 4 Modo de configuraci n de ajuste de temperatura l mite Frio Secado 2 Bot n TEMP y 3 V2 3 Bot n TEMP AJ Modo de configuraci n de ajuste de temperatura l mite Calor k 52 PROCEDIMIENTO 1 Apague el aire acondicionado con el bot n OFF del control remoto El display del control remoto mostrar OFF a la izquierda del display 2 Cuando se man
96. t isplay de temperatura NA de entrada 2 Control remoto ME PAR F27MEA Se configura en No cuando no se desea exhibir la temperatura de entrada Configure la direcci n del control remoto con el interruptor rotativo Unidad de control remoto Rango de configuraci n de direcci n Interruptor rotativo 0 0 yo yo d gito 10 d gito 1 izquierda derecha Ejemplo En caso de direcci n 108 Antes de encender M todo de configuraci n Control remoto principal 101 150 Configure a la direcci n de la menor unidad interior principal 100 Control remoto Sub 151 200 Configuraci n de interruptor rotativo Configure a la direcci n de la menor unidad interior principal 150 N de direcci n 01 99 101 199 sumado m s 100 00 200 Nota Para configurar direcciones use un destornillador de precisi n plano 20 mm w y aplique una carga menor de 19 6N Operar con un m todo diferente del descripto puede da ar al interruptor rotativo El N de direcci n que puede ser configurado con el control remoto ME est limitado a 101 200 La posici n de 100 ser fijada autom ticamente 1 cuando se configura a 01 99 mientras que ser fijada en 2 cuando se configura a 00 De f brica el interruptor rotativo est configurado en 01 68 Controlando la Unidad Exter
97. transmisi n del control centralizado en cada OC S lo para una OC reemplace el conector de selecci n de alimentaci n 41 con 40 Configure el interruptor del control centralizado SW2 1 en la placa principal de todas las unidades exteriores en ON Aseg rese de utilizar cable blindado Conectando el cable blindado Coloque el puente de conexi n para conectar la tierra del blindaje al terminal 5 del block de terminales 7 en cada OC Conecte el terminal S del block de terminales TB7 en la OC con 40 al tornillo de tierra de la caja de partes el ctricas Cableado del control remoto MA Lo mismo que en 1 1 Para operaci n con 2 controles remotos Lo mismo que en 1 1 Para operaci n de grupo de unidades interiores Lo mismo que en 1 1 Conexi n de LOSSNAY Coloque un puente entre los conectores M1 y M2 del block de terminales TB5 en el IC al block de terminales TB5 de transmisi n interior exterior del LOSSNAY LC con dos cables no polarizados Se requiere el registrado de la interconexi n de la unidad interior y la Lossnay desde el control remoto Para el m todo de registraci n vea el manual de instalaci n de los controles remotos Cuando conecte el control remoto ON OFF y el adaptador LM solamente se requiere la registraci n de la interconexi n desde el control remoto e Configuraci n de interruptores Se requiere configuraci n de direcciones de acuerdo a lo indicado abajo
98. una operaci n de emergencia y correr una operaci n de manejo de corriente despu s de corregir el error efect e el reseteo de alimentaci n 74 11 Modo de operaci n 1 Modos de operaci n de la unidad interior Se puede seleccionar un modo de operaci n dentro de los 5 modos siguientes en el control remoto Modo refrigeraci n Modo calefacci n Modo secado Modo ventilador Modo detenci n Modo refrigeraci n Todas las unidades interiores en operaci n est n en modo refrigeraci n Modo calefacci n Todas las unidades interiores en operaci n est n en modo calefacci n Modo detenci n Todas las unidades interiores en operaci n est n en modo ventilaci n o modo detenci n Nota Si la unidad exterior ya est en modo refrigraci n otras unidades interiores en modo detenci n ventilaci n o termo OFF no podr n funcionar en modo calefacci n cuando se les indica que lo hagan y parpadear el mensaje HEAT en el control remoto Cuando la unidad exterior ya est trabajando en modo calefacci n la inversa ser verdadera La primera selecci n efectuada en el control remoto tiene la prioridad 12 Control de demanda La operaci n de refrigeraci n calefacci n puede ser prohibida termo OFF por una entrada externa a las unidades interiores Nota Cuando los interruptores DIP SW4 7 est n en es posible la demanda por paso Sin embargo no queda disponible el modo noche
99. unidades interiores registradas con LC y la direcci n del LOSSNAY ps 20 SS O a pu Display de finalizaci n de registraci n Cuando no est conectada LOSSNAY La unidad interior de la direcci n registrada no existe lt 3 Procedimiento de Eliminaci n gt Use este procedimiento cuando desea eliminar la registraci n de las unidades interiores conectadas por el control remoto y LOSSNAY Confirme vea 2 Procedimiento de confirmaci n la unidad LOSSNAY que desea eliminar y exhiba los resultados de confirmaci n de las unidades interiores y LOSSNAY a Ll le Eno Presione dos veces el bot n H TIMER SET y elimine la registraci n del LOSSNAY registrado para la unidad interior Display de finalizaci n de eliminaci n Se exhiben en forma alternada y la direcci n de las unidades interiores registradas con y la direcci n del LOSSNAY ml LI g 30 le na 121 le Display de error de eliminaci n Si la eliminaci n no fu efectuada correctamente 25 im Exc C 4 Conmutando la termOstato interno del control remoto 1 Seleccionando la posici n de detecci n de temperatura por la unidad interior Configuraci n de f brica SW1 1 OFF Para usar el sensor interior del control remoto configure el interruptor SW1 de la unidad interior e
100. unidades que usan R410A es mayor que la de las unidades que usan R22 use ca er as con por lo menos el espesor radial especificado en la tabla de abajo No pueden ser utilizadas ca er as con espesor radial de 0 7 mm o menos Tama o mm Tama o pulgadas Radial mm Tipo Ca er as Tipo O Ca er as Tipo 1 2H o H 1 1 4 A pesar de que es posible usar ca er as del tipo O con tama os de hasta 219 05 3 4 con refrigerantes convencionales use ca er as de tipo 1 2H para unidades que usan R410A Las ca er as del Tipo O pueden ser usadas si el tama o de la ca er a es de 219 05 y el espesor radial es de 1 2t La tabla muestra los est ndares en Jap n Usando esta tabla como referencia seleccione las ca er as que cumplan con sus est ndares locales Indicaci n del espesor radial y tipo de refrigerante los materiales para ca er as gt Espesor Radial y Tipos de Refrigerante est n indicados en el material aislado en los materiales para ca er as para el nuevo refrigerante Indicaci n del espesor radial mm Indicaci n del tipo de refrigerante Espesor Radial S mbolos Tipo de Refrigerante S mbolo 0 8 08 Tipo1 R22 R407C 1 0 10 Tipo2 R410A Ejemplo de los s mbolos indicados en el material de aislaci n gt 08 Aparece cada 1 m El tipo de material de ca er a tambi n puede encontrarse en el envoltorio Ejemplo de etiqueta enc
101. 0 9999 0000100010 1000100010 0100100010 1100100010 Pulsos de apertura de la VEL exterior Totalmente abierta 480 pulsos 0010100010 1010100010 0110100010 1110100010 Corriente de operaci n de COMP1 DC 99 9 999 9 0001100010 1001100010 Valor pico A 0101100010 Tensi n de bus COMP1 99 9 999 9 1101100010 0011100010 La unidad es V 1011100010 0111100010 1111100010 0000010010 4 d gitos superiores del iempo de operaci n del compresor 1 0000 9999 1000010010 4 d gitos inferiores del iempo de operaci n del compresor 1 0100010010 4 d gitos superiores del de operaci n del compresor 2 1100010010 4 d gitos inferiores del iempo de operaci n del compresor 2 0010010010 1010010010 La unidad es h 0110010010 4 digi 05 superiores de cantidad de arranques y paradas del compresor 1 0000 9999 1110010010 4 digi 05 inferiores de cantidad de arranques y paradas del compresor 1 0001010010 4 digi 05 superiores de cantidad de arranques y paradas del compresor 2 1001010010 4 d gi os inferiores de cantidad de arranques y paradas del compresor 2 0101010010 1101010010 0011010010 1011010010 0111010010 1111010010 0000110010 1000110010 0100110010
102. 0 minutos despu s de cortar la alimentaci n y verifique la tensi n entre ambos terminales del capacitor electrol tico para efectuar las pruebas en el inverter 2 Resultar en dafio a los componentes de IPM etc si el cableado del inverter no se asegura apropiadamente con tornillos o si el conector no ha sido insertado apropiadamente Es probable que ocurran erores despu s de reemplazar componentes como resultado de errores de cableado Aseg rese de que los cables tornillos conectores y Faston etc est n insertados apropiadamente 3 No remueva o inserte los conectores del inverter con la alimentaci n encendida dado que da ar al circuito impreso 4 El sensor de corriente se da ar si la corriente circula sin conectarlo al PCB Siempre inserte conectores en el circuito impreso correspondiente cuando corra el inverter 142 2 Tratamiento de problemas relacionados con la salida del inverter Item a verificar Fen meno Tratamiento 1 Verifique el circuito de detecci n de error de la placa INV Efect e lo siguiente 1 Desconecte CNDR2 de la placa INV Despu s de removerlo encienda la unidad exterior y verifique el estado de error El compresor no opera porque CNDR2 que transporta la sefial de control IPM ha sido desconectado 1 Error de sobrecorriente IPM 4250 detalles N 101 102 103 104 105 106 107 e Reemplace la placa INV 2 Error l gico 4250 detalle N 111 e Ree
103. 01001 SH IC14 1101001001 SH IC15 0011001001 SH IC16 1011001001 SH IC17 0111001001 SH IC18 1111001001 SH IC19 0000101001 SH IC20 1000101001 SH IC21 0100101001 SH 1222 1100101001 SH IC23 0010101001 SH IC24 1010101001 SH IC25 0110101001 SH IC26 1110101001 SH 1227 0001101001 SH IC28 1001101001 SH IC29 0101101001 SH IC30 1101101001 SH IC31 0011101001 SH 1232 1011101001 0111101001 1111101001 0000011001 1000011001 0100011001 171 Sw1 1234567890 Observaciones 1100011001 0010011001 1010011001 0110011001 1110011001 0001011001 1001011001 0101011001 1101011001 0011011001 1011011001 0111011001 1111011001 SCIC1 99 9 999 9 0000111001 SC 122 1000111001 5 0100111001 SCIC4 1100111001 5 5 0010111001 SCIC6 1010111001 SCIC7 0110111001 5 1 1110111001 SC 129 0001111001 SCIC10 1001111001 SCIC11 0101111001 SCIC12 1101111001 5 0011111001 SCIC14 1011111001 SC IC15 0111111001 5 6 1111111001 SC IC17 0000000101 5 18 1000000101 SCIC19 0100000101 SCIC20 1100000101 SC 1221 0010000101
104. 011011000 0111011000 159 Sw1 1234567890 LED Item LD4 LD5 Observaciones 1111011000 Tensi n de bus COMP1 0000 9999 0000111000 La unidad es V 1000111000 0100111000 1100111000 0010111000 1010111000 4 d gitos superiores del de operaci n del compresor 1 0000 9999 0110111000 4 d gitos inferiores del de operaci n del compresor 1 1110111000 4 d gitos superiores del iempo de operaci n del compresor 2 0001111000 4 d gitos inferiores del iempo de operaci n del compresor 2 1001111000 0101111000 La unidad es h 1101111000 4 d gitos superiores de cantidad de arranques y paradas del compresor 1 0000 9999 0011111000 4 d gitos inferiores de cantidad de arranques y paradas del compresor 1 1011111000 4 d gitos superiores de cantidad de arranques y paradas del compresor 2 0111111000 4 d gitos inferiores de cantidad de arranques y paradas del compresor 2 1111111000 0000000100 Cuenta hacia arriba cuando arranca hacia arriba Tiempo 1 1000000100 0100000100 1100000100 0010000100 1010000100 0110000100 1110000100 0001000100 1001000100 0101000100 1101000100 0011000100 1011000100 0111000100 1111000100 0000100
105. 0111 1010000111 0110000111 1110000111 0001000111 1001000111 0101000111 178 La unidad es Tiempo SW1 1234567890 Observaciones 1101000111 0011111111 1011111111 0111111111 1111111111 179 Manual de Servicio PUHY P200 P250 P300 P350 P400YGM A PUHY P450 P500 P550 P600 P650YGM A PUY P200 P250 P300 P350YGM A s MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE MITSUBISHI DENKI BLDG 2 2 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Issued in Sep 2004 HWE04010 New publication effective Sep 2004 Printed in J apan Specifications subject to change without notice
106. 1 En el caso del control remoto MA Fen meno Aunque el interruptor de operaci n del control remoto es presionado el display permanece apagado y la unidad no comienza a funcionar El indicador de encendido O no aparece en la pantalla Factores 1 La unidad interior no est encendida 1 El interruptor de encedido de la unidad interior est en OFF 2 El conector de la placa controladora de la unidad interior est desconectado 3 El fusible de la placa controladora de la unidad interior est quemado 4 Falla del transformador y cable desconectado de la unidad interior 2 El cable del control remoto MA est mal conectado 1 Cable del control remoto MA desconectado y l nea desconectada al block de terminales Corto circuito del cable de control remoto MA Conexi n invertida del cable del control remoto MA El cable para el control remoto MA est conectado incorrectamente al block de terminales para la l nea de transmisi n TB5 Conexi n invertida entre el cable para el control remoto MA y el cable para alimentaci n de 220 240 VCA Conexi n invertida dentro de la unidad interior entre el cable para el control remoto MA y la l nea de transmisi n de M NET 3 La cantidad de controles remoto MA que est n conectados a una unidad interior excede el rango permitido 2 unidades 4 La longitud y el di metro del cable para el control remoto MA est fuera de especificaciones
107. 10 C digo de direcci n capacidad IC7 0110011010 C digo de direcci n capacidad IC8 1110011010 C digo de direcci n capacidad 9 0001011010 C digo de direcci n capacidad IC10 1001011010 C digo de direcci n capacidad IC11 0101011010 C digo de direcci n capacidad IC12 1101011010 C digo de direcci n capacidad IC13 0011011010 C digo de direcci n capacidad IC14 1011011010 C digo de direcci n capacidad 1 15 0111011010 C digo de direcci n capacidad IC16 1111011010 C digo de direcci n capacidad 1 17 0000111010 C digo de direcci n capacidad IC18 1000111010 C digo de direcci n capacidad 1 19 0100111010 C digo de direcci n capacidad IC20 1100111010 C digo de direcci n capacidad IC21 0010111010 C digo de direcci n capacidad 1 22 1010111010 C digo de direcci n capacidad 1 23 0110111010 C digo de direcci n capacidad 1 24 1110111010 C digo de direcci n capacidad 1 25 0001111010 C digo de direcci n capacidad 1C26 1001111010 C digo de direcci n capacidad 1C27 0101111010 C digo de direcci n capacidad 1C28 1101111010 C digo de direcci n capacidad 1 29 0011111010 C digo de direcci n capacidad IC30 1011111010 C digo de direcci n capacidad IC31 0111111010 C digo de d
108. 100 1000100100 0100100100 1100100100 0010100100 1010100100 160 SW1 1234567890 Observaciones 0110100100 1110100100 0001100100 1001100100 0101100100 1101100100 0011100100 1011100100 0111100100 1111100100 0000010100 1000010100 0100010100 1100010100 0010010100 1010010100 0110010100 1110010100 0001010100 1001010100 0101010100 1101010100 0011010100 1011010100 0111010100 1111010100 0000110100 1000110100 0100110100 Historia de error 1 0000 9999 1100110100 Deta e de error de inversor Detalle de error de inversor 0001 0120 0010110100 Historia de error 2 0000 9999 1010110100 Deta e de error de inversor Detalle de error de inversor 0001 0120 0110110100 Historia de error 3 0000 9999 1110110100 Deta e de error de inversor Detalle de error de inversor 0001 0120 0001110100 Historia de error 4 0000 9999 1001110100 Deta e de error de inversor Detalle de error de inversor 0001 0120 0101110100 Historia de error 5 0000 9999 1101110100 Deta e de error de inversor Detalle de error de inversor 0001 0120 0011110100 Historia de error 6 0000 9999 1011110100 Deta e d
109. 10011110 Temperatura de ca er a iquido 1029 1110011110 Temperatura de ca er a de l quido 30 0001011110 Temperatura de ca er a 1001011110 de l quido 1C31 Temperatura de ca er a de l quido 1032 0101011110 1101011110 0011011110 1011011110 0111011110 1111011110 0000111110 1000111110 0100111110 1100111110 0010111110 1010111110 0110111110 1110111110 0001111110 1001111110 0101111110 1101111110 0011111110 1011111110 0111111110 1111111110 0000000001 Direcci n propia Se exhiben en forma alternada la Direcci n propia y el c digo de modelo 1000000001 Direcci n IC FU Conteo de display para la cantidad de unidades conectadas 0100000001 Direcci n RC Conteo de display para la cantidad de unidades conectadas 1100000001 Direcci n BC TU Conteo de display para la cantidad de unidades conectadas 0010000001 Direcci n OS Conteo de display para la cantidad de unidades conectadas La unidad es 1010000001 Versi n de placa principal S W Versi n S W Tipo de refrigerante Capacidad de s lo Fr o Fr o 8 Calor Direcci n Refi rase al display LED para configuraci n inicial 0110000001 1110000001 0001000001 1001000001 0101000001 1101000001 Temperatura de ca er a de ga
110. 101011011 Filtro IC30 0011011011 Filtro IC31 1011011011 Filtro IC32 0111001001 1111001011 0000101011 1000101011 0100101011 1100101011 0010101011 1010101011 0110101011 1110101011 0001101011 1001101011 0101101011 1101101011 0011101011 1011101011 0111101011 1111101011 0000011011 1000011011 0100011011 177 Horas desde el mantenimiento anterior h SW1 1234567890 Observaciones 1100011011 0010011011 1010011011 0110011011 1110011011 Valor efectivo 1 de corriente de fase U 99 9 999 9 0001011011 Valor efectivo 1 de corriente de fase W La unidad es A 1001011011 Factor de Potencia ngulo de fase 1 La unidad es grado 0101011011 1101011011 0011011011 1011011011 0111011011 1111011011 0000111011 Contador de reset de la placa de circuitos principal 1000111011 Contador de reset de la placa INV 0100111011 1100111011 0010111011 Contador de reset de la placa del ventilador 1010111011 0110111011 1110111011 0001111011 1001111011 0101111011 1101111011 0011111011 1011111011 0111111011 1111111011 0000000111 1000000111 0100000111 1100000111 001000
111. 2 La cantidad de cambio de frecuencia La cantidad de cambio de frecuencia es controlada para aproximar el valor deseado basado en la temperatura de evaporaci n Te y la temperatura de condensado Tc 70 5 Control de operaci n de desescarchado 1 Iniciando la operaci n de desescarchado e La operaci n de desescarchado se inicia cuando la temperatura de ca er a TH5 lt 10 C 8 para los tipo P400 y superiores se detecta durante tres minutos despu s que han pasado 50 minutos de operaci n del compresor integrador e Si pasaron 10 minutos desde que el compresor arranc o desde el completado de la operaci n de desescarchado la operaci n forzada de desescarchado comenzar encendiendo el interruptor desescarchado forzado DIPSW2 7 e A n si el temporizador de prohibici n de desescarchado est configurado en 90 minutos el tiempo actual de prohibici n de desescarchado para la pr xima operaci n ser de 50 minutos si el desescarchado tom 15 minutos 2 Operaci n de desescarchado Frecuencia del compresor Modelo Compresor N 1 Compresor 92 Tipo P200 72 Tipo 250 53 gt Tipo P300 65 B Tipo P350 65 400 114 z Tipo P450 50 60 2 110 100 ON 50 60Hz Tipo P500 50 60Hz 110 100 ON 50 60Hz Tipo P550 50 60Hz 110 100 ON 50 60Hz Tipo P600 50 60Hz 110 100 ON 50 60Hz Tipo P650 50 60Hz 110 100 ON 50 60Hz entilador de la un
112. 3 minutos falla instant nea operaci n preliminar de alimentaci n de vac o 0101001100 1101001100 0011001100 1011001100 Modo de operaci n Parada Standby Fr o Calor exterior permisible 0111001100 1111001100 0000101100 Modo de control de Parada Parada Control Arranque Deses Recupero Recolecci n unidad exterior de error regular inicial carchado de aceite de aceite en baja frecuencia 1000101100 Pre calentameinto de refrigerante 0100101100 Operaci n Operaci n Operaci n Enciende del del del en compresor compresor compresor operaci n 1 2 normal 0010101100 Display de salida 15 rel 2 a 2184b 21S4c iluminando al display Display de salida de 1 rel 3 iluminando al display 0110101100 Disp ay de salida de rel 4 iluminando al display 1100101100 Display de salida de rel 1 iluminando al display 1010101100 1110101100 0001101100 99 9 999 9 La unidad es C 1001101100 T 0101101100 1101101100 99 9 999 9 0011101100 T 1011101100 T 0111101100 1111101100 0000011100 1000011100 0100011100 1100011100 0010011100 162 SW1 7 1234567890 Observaciones 1010011100 0110011100 1110011100 99 9 999 9 0001011100
113. 3 o m s unidades no puede ser conectado a la unidad interior dentro del mismo grupo L2 L3 L4 lt 200m 3 Cuando la cantidad total de unidades interiores excede las 26 12 111 L12 L13 lt 200 incluyendo la 200 de arriba se requiere un amplificador del transmisor En el caso en que la entrada de arranque detenci n CN32 CN51 41 sea usada para la operaci n del grupo interior c Cableado de control remoto MA no se puede emplear la Configuraci n autom tica de Longitud total 0 3 1 25mm direcciones Por favor refi rase a 1 2 Configuraci n manual 1 200m de direcci nes m la conexi n del LOSSNAY m s 2 unidades m2 m3 x sistema refrigerante simple refi rase al siguiente Conexi n m4 m5 lt de 2 unidades LOSSNAY en el sistema refrigerante a L nea de transmisi n de unidad interior exterior Longitud m s lejana 1 25mm o m s b L nea de transmisi n de control centralizado No se requiere conexi n 200m 200m Nota 1 Para la conexi n al block de terminales del control remoto compacto utilice cable con un di metro de 0 75 a 1 25mm 21 M todo de Cableado M todo de Configuraci n de Direcciones a L nea de transmisi n entre unidades interior exterior Coloque el puente de conexi n entre los terminales M1 y M2 del block de terminales TB3 de la l nea de transmisi n en la unidad exterior OC y en el block de terminales
114. 4 Puede ser apagada con un reset de error en orden desde la direcci n m s peque a 1100100000 Unidad 25 Unidad 26 Unidad N 27 Unidad 28 Unidad 29 Unidad 30 Unidad 31 Unidad 32 0010100000 1010100000 0110100000 1110100000 Modo de operaci n Unidad 1 Unidad N 2 Unidad 3 Unidad N 4 Unidad N 5 Unidad N 6 Unidad N 7 Unidad 98 Se enciende durante la de refrigeraci n 0001100000 unidad interior Unidad 9 Unidad 10 Unidad 11 Unidad 12 Unidad 13 Unidad N 14 Unidad 15 Unidad 16 Parpadea durante la calefacci n Se apaga durante la parada o modo ventilaci n 1001100000 Unidad 17 Unidad N 18 Unidad N 19 Unidad N 20 Unidad 21 Unidad 22 Unidad 23 Unidad 24 0101100000 Unidad N 25 Unidad N 26 Unidad N 27 Unidad N 28 Unidad N 29 Unidad N 30 Unidad N 31 Unidad N 32 1101100000 0011100000 1011100000 157 Sw1 LED 1234567890 LD1 LD2 LD3 LD4 1 5 LD6 LD7 LD8 Observaciones 0111100000 Termostato de Unidad 1 Unidad N 2 Unidad N 3 Unidad 4 Unidad N 5 Unidad Unidad N 7 Unidad 8 Se enciende cuando el Unidad interior termostato est en ON 1111100000 Unidad N 9 Unidad N 10 Unidad 11 Unidad N 12 Unidad N 13 Unidad
115. 4 Repetici n del blindaje en la repetici n de la l nea de transmisi n con la unidad interior La l nea de transmisi n est cableada con un sistema de 2 puentes Cablee el blindaje con el sistema de puente de igual modo que la l nea de transmisi n Cuando el cableado puente no es aplicado al blindaje el efecto contra el ruido ser reducido 5 Est n conectadas a tierra la unidad y la l nea de Conecte a tierra como se muestra en el MANUAL DE INSTALACI N transmisi n como se indica en el MANUAL de INSTALACI N Verificaci n de conexi n a tierra 6 Conectar a tierra el blindaje de la l nea de transmisi n para la unidad de control interior a la unidad exterior Se debe unificar la conexi n a tierra en un punto en la unidad exterior Si conexi n a tierra la se al de transmisi n puede cambiarse dado que el ruido en la l nea de transmisi n to tiene salida 7 Arreglo del blindaje de la l nea de transmisi n para control centralizado Para la tierra del blindaje de la l nea de transmisi n para el control centralizado el efecto del ruido puede ser minimizado si es desde las unidades exteriores en caso de operaci n en grupo con diferentes sistemas refrigerantes y desde el controlador de mayor rango en caso que se utilice el controlador de mayor rango Sin embargo el entorno contra el ruido tal como la distancia de la l nea de transmisi n la cantidad de equipos conectados el tipo de control
116. 45 45 Arranque de ventilador de unidad interior Alta Alta Volumen de refrigerante 22 1 28 1 Unidad exterior Corriente total 26 8 24 5 27 6 25 3 Tensi n 380 415 380 415 Frecuencia del compresor No 1 No 2 50Hz 102 50 60Hz 84 60 50Hz 99 50 60Hz 93 60 Apartura de la VEL Unidad interior 406 332 384 406 SC VEL1 Presi n Alta presi n despu s de O S Baja presi n antes del acumulador 2 89 0 68 2 83 0 69 Descarga TH11 TH12 76 81 76 79 Salida del intercambiador de calor TH5 4 4 Entrada Acumulador 1 1 Salida Unidad 1 1 exterior Succi n Compresor 1 1 1 1 Fondo de la carcaza Compressor Unidad Entrada de la VEL interior Salida del intercambiador de calor 408 Unidad exterior PUHY P600 PUHY P650 Condici n Interior 20 0 20 0 Temperatura ambiente Exterior 7 0 6 0 7 0 6 0 Cantidad 5 5 Unidad interior Cantidad en operaci n 5 5 Modelo Ca er a principal 5 5 Ca er a Ca er a de rama 10 10 Longitud total de ca er a 55 55 Arranque de ventilador de unidad interior Alta Alta Volumen de refrigerante 28 3 29 3 Unidad exterior Cor
117. 5 Parada del ventilador exterior 6 Control de VEL1 NO i 7 Control de 52C1 1 m 1 SI earranque desescarchado de prevenci n de 1 3 minutos Y NO 1 Ventilador interior operando a muy 1 Control del ventilador interior E baja velocidad y exterior desescarchado i Salida del inversor OHZ 2 Control de frecuencia del VEL interior VEL1 totalmente inversor cerrados 3 Control de la VEL interior VEL1 Regresa a operaci n 4 Todas las v lvulas solenoides OFF 4 Control de la v lvula solenoide de calefacci n 5 Ventilador interior parado 5 Control de 5201 6 52 1 OFF Notas 1 Cuando la unidad exterior comienza el desescarchado transmite el comando de operaci n de desescarchado a la unidad interior y la unidad interior comienza las operaciones de desescarchado En forma similar cuando se detiene la operaci n de desescarchado la unidad interior vuelve a la operaci n de calefacci n despu s de recibir el comando de finalizaci n de desescarchado de la unidad exterior 2 Condici n de finalizaci n de desescarchado Operaci n de desescarchado por 10 minutos o m s o temperatura de cafier a exterior Refi rase a 5 Control de Operaci n de Desescarchado de 2 Controlando la Unidad Exterior T9 3 Operaci n de secado Operaci n normal Operaciones de secado Problema observado sta Parada V lvula de 4 v as OFF
118. 5 minutos d Apague la alimentaci n de la unidad OC y espere 5 minutos e Apague el interruptor dip SW2 2 provisto en la placa de control de la unidad OC f Encienda la unidad OC Sin relaci n con el sistema Significado m todo de detecci n Causa M todo de verificaci n de causa y contramedidas 1 AI colisionar transmisiones de a Generaci n en el test run 6608 Anormalidad de no respuesta informaci n simult neas Apague las alimentaciones de las cuando se modifica el unidades OC unidades IC y Fresh A pesar de haber recibido la trabajo de cableado o se cambia Master por m s de 5 iier 1 la 4 da simult neamente y reenci ndalas Si retornan al estado normal significa cambia y se detecta el error comando de respuesta y que la detecci n de problema se El error es detectado por el lado del 2 Repetici n del error de transmisor cuando el 1 s ntoma tranmisi n debido al ruido trabajo de la linga de 3 Atenuaci n de la tensi n de la transmisi n durante el encendido 2 a 2 HE se al de la l nea de transmisi n b Verifique 3 y 4 de las causas de la por exceso del largo aceptable izquierda del cableado de transmisi n Analice el ruido forma de onda de M s lejano se al de la l nea de transmisi n de Menos de 200m acuerdo a M todo de investigaci n de La dirasci natelbutemastreda 52 remoto forma de onda ruido gt en el control remo
119. 80 PLFY P VAM E PCFY P VGM E PKFY P VGM E PDFY P VM E Opci n E Control del flujo de Configure a la opci n para instalar el filtro de alta eficiencia Siempre despu s m Est ndar de encendido 67 3 Control remoto 1 Control remoto MA PAR 20MAA Removiendo la tapa se encuentran los interruptores en la parte inferior de la unidad de control remoto Operando estos interruptores se configura al control remoto como principal sub y otras funciones En el caso normal no cambie la configuraci n excepto el interruptor N 1 usado para configurar como principal sub Todas las configuraciones de f brica est n en ON Unidad de control remoto Llaves selectoras Funci n ON OFF Unidad de control remoto Acci n por interruptor Momento de configuraci n Control remoto principal sub sus Principal Cuando conecte dos unidades en un grupo configure una como Sub Antes de encender Al encendido del control remoto Arranque normal Arranque temporizado Se desea configurar en Arranque temporizado cuando hay una falla de alimentaci n cuando est conectado el temporizador de cronograma Antes de encender Display de fr o calor Me Si configuraci n autom tica No Se configura en No cuando no se desea exhibir Refrigeraci n o Calefacci n Antes de encender Display de t
120. AY 01 50 despu s de configurar todas para que no se superponga las unidades interiores con la de la unidad interior Unidad d No requerido Control principal Principal remoto MA Unigag Unidad Sub Configure con el interruptor de sub selecci n principal sub La menor direcci n de unidad Unidad exterior interior dentro del sistema Cuando configure la refrigerante 50 direcci n a 100 h galo 50 Unidad sub Unidad Hex Direcci n de unidad exterior 1 26 1 Sistema usando el control remoto 4 En el caso de conectar un controlador de sistema a la l nea de transmisi n del control centralizado Ejemplo de cableado de control Interconexi n con ventilaci n 41 40 Reemplace SW2 1 OFF e Nota 1 51 TB7 TB3 TB5 TB15 TB5 TB15 1 25 M1M24 1 2 1 25 2 000 99 y Deje CN41 como est SW2 1 OFF Nota 1 53 TB7 TB3 TB5 TB15 TB5 TB15 M1M2S M1M24 1 25 12 Controlador del sistema SIA BS 1 Deje SW1 2 en OFF cuando conecte s lo el adaptador LM 2 El adaptador LM requiere la alimentaci n monof sica de 230V CA Ejemplo para uso de cable blindado tems prohi
121. D3 LD4 LD5 LD6 LD7 LD8 2 Display led en la configuraci n inicial Despu s de encender la alimentaci n se exhibir la siguiente informaci n del modelo hasta que se termine la configuraci n inicial Repite 1 gt 2 gt 3 gt 4 Item Display Observaciones Versi n del Software z 0103 Versi n 1 03 Tipo de refrigerante 410 R410A Irrelevante Tipo de unidad C 08 PUY 8 caballos de fuerza y capacidad H 20 PUHY 20 caballos de fuerza r 10 PURY 10 caballos de fuerza Direcci n M NET Direcci n 51 El display LED puede ser visto despu s de la configuraci n inicial cuando se efect a la configuraci n 9 517 del display monitor 155 3 Funci n de almacenamiento de informaci n de tiempo Esta funci n no es compatible con algunas unidades La unidad exterior tiene una funci n simple de reloj para recibir la configuraci n de hora desde el controlador del sistema tal como G50A y lleva la hora actual con un temporizador interno Si un error predicci n ocurre la informaci n de la historia del error y de la hora en que ocurri son guardados en la memoria de servicio La hora de detecci n de error guardada en la memoria de servicio y la hora actual pueden ser confirmadas con los LEDs de servicio Notas 1 Esta es una funci n de reloj simple por lo que la hora debe ser s lo usada como referencia 2 La fecha e informaci n de tiempo est n preconfiguradas en 00
122. F Nota 1 DA 51 TB7 TB3 TB5 TB15 TB5 TB15 1 25 M1M24 1 25 12 QO Conecte Deje CN41 como est SW2 1 OFF Nota 1 53 TB7 TB3 1 25 1 24 Controlador del sistema 5 Nota 1 Deje SW1 2 OFF cuando conecte s lo el adaptador LM Ejemplo para uso de cable blindado Nota 2 El adaptador LM requiere la alimentaci n monof sica de 230V CA tems prohibidos Longitud permisible Un grupo de unidades interiores no pueden ser conectadas a los controles M NET y al mismo tiempo No se pueden conectar m s de 2 controles remotos M NET a a L nea de transmisi n de unidad interior exterior Lo mismo que 1 3 un grupo de unidades interiores b L nea de transmisi n de control centralizado No conecte juntos los blocks de terminales TB5 de las Lo mismo que 1 4 unidades interiores que est n conectadas a diferentes unidades c Cableado de control remoto M NET exteriores Lo mismo que 2 1 Reemplace el selector de alimentaci n CN41 conector interruptor de la fuente de alimentaci n de las unidades exteriores en una sola unidad exterior Conecte el terminal S de TB7 solo en una de las unidades exteriores Es necesario un amplificador de l nea de t
123. F flujo de aire Muy baja velocidad Baja velocidad N o aj A o N gt Termostato de calefacci n OFF flujo de aire Configuraci n SW1 7 Configura flujo de aire Retorno autom tico de falla de alimentaci n No Efectiva Efectiva E e Fuente de alimentaci n arranque parada No Efectiva Efectiva n Selecci n de modelo Bomba de calor S lo refrigeraci n N Ahorro de capacidad de Louver refrigeraci n para PKFY P VAM Efectiva No efectiva Ninguna Provista Aletas Ninguna Provista Funci n de giro de aletas Ninguna Provista ngulo horizontal de aletas 1ra configuraci n 2da configuraci n Configuraci n de ngulo de aletas para refrigeraci n Soplado hacia abajo B C Horizontal Calefacci n 4K m s Efectiva No Efectiva VI A CO o Nota Cuando ambos SW1 7 y SW1 8 est n configurados en ON el ventilador se detiene cuando el termostato de calefacci n est en OFF Configuraci n de DIP SW2 Modelo Siempre no efectiva para PKFY P VAM En la detenci n de la unidad Con el control remoto en OFF No provista para PKFY P VAM Siempre soplado hacia abajo B C para PKFY P VAM Configuraci n no efectiva ON para unidad de piso C digo de capacidad nombre del modelo 10 13 14 A
124. H lt 10K durante la operaci n como primera detecci n la 1 Carga excesiva de refrigerante Refi rase a la secci n sobre determinaci n del volumen de refrigerante unidad exterior se detiene inmediatamente Se ingresa al modo de prevenci n de rearranque de 3 minutos Despu s de los 3 minutos la unidad exterior arranca nuevamente Si se detecta una descarga SH x 10K nuevamente dentro de los 30 minutos despues de que se detuvo la unidad exterior segunda detenci n se aplica una detenci n anormal y se exhibe el c digo 1500 Si se detecta una descarga SH x 10K m s de 30 minutos despues de la detenci n de la unidad exterior el estado es el mismo que el de la primer detenci n y se efect a la misma operaci n que en 1 arriba El per odo de demora de detenci n anormal tiene efecto por 30 minutos despu s que se detiene la unidad exterior Se enciende el LED de per odo de detenci n anormal durante ese tiempo 2 Problema en el circuito de entrada del sensor de presi n de la placa de control 3 Problema de montaje del termistor TH11 TH12 Verifique la temperatura de detecci n del sensor y la presi n con el monitor LED Anormalidad de p rdida agua Cuando el sensor de drenaje detecta p rdida mientras la bomba de drenaje est apagada 1 P rdida de agua debida al humidificador o un problema similar 100 Verifique la p rdida de agua del
125. IC Control remoto RC Sin respuesta ACK en RC a transmisi n 1 Causa de 1 5 de Causa para Sistema de refrigerante simple 2 Desconexi n o corto circuito del block de terminales de la l nea de transmisi n de OC para el control centralizado TB7 3 Corte de la alimentaci n de la unidad OC de uno de los sistemas refrigerantes 4 Conexi n err nea del conector CN40 de alimentaci n de la OC 5 Insersi n de m s de 2 juegos de conectores CN40 de alimentaci n para uso de control centralizado Para generaci n despu s de haberse conducido una vez una operaci n normal se pueden considerar las siguientes causas e Error de capacidad total 7100 e Error de configuraci n de capacidad total 7101 Error de n mero de conexi n de equipo 7102 e Error de configuraci n de direcci n 7105 Apague la IC y la OC por 5 minutos o m s simult neamente y enci ndalas nuevamente Retornar al estado normal en un caso accidental b Verifique las causas de 1 a 5 Si encuentra la causa corrijala c Verifique otro control remoto o LED de la unidad OC para buscar la causa del problema Problema Corrija el problema de acuerdo al contenido del c digo de verificaci n Controlador de la unidad interior defectuoso Sin Problema o o 8 c o o E o gt 5 o 5 o 5 o c 9 o o o
126. L3 OS ugisuedxe ap ej eA D T ELA aab haz veno E joperquieojejut 04402 opelnuon ep JOJOJN ZUNO TUE res p OA DIGAS nn pd HONO a Lex E LS x eBueosep ep uoroons ssed g Ea TR rs ENAA LAS mm Wd SNOA 103002 B y 2 o o4 seo g Ej ds losaJdwoJ op ZL LLHO T 26 es 1 ex EE 1opeipe joueg ap Er ep JojoeJuoo 328 Fo E mem B au 2049 Z oN 10se1dui02 2215 13138 y NOIOVHaO nidi Ed S es Z oN 05 20 2029 2 oianvo EE E NcNo 214 10sioNur jediouud ooneueui 100802 1225 En BE Ez 8 erouajod Jojoey ap 22 10089 NO CAPA OT Red zavarao ao ON 25 1 aeuo SNO SdAINO suo HNO LONS ENO dino VO ep josuas 1100 L reido 99 ep Josues 1100V SER
127. Modelo 63 Ca er a principal 5 5 Cafier a de rama 10 10 Longitud total de ca er a 45 45 Arranque de ventilador de unidad interior Alta Alta Volumen de refrigerante 11 0 13 9 13 9 Unidad exterior Corriente total 10 3 9 4 13 0 11 9 16 1 14 7 Tensi n 380 415 380 415 380 415 Frecuencia del compresor 81 69 83 Apartura de la VEL Unidad interior 253 441 275 441 SC VEL 1 82 100 123 Presi n Alta presi n despu s de O S Baja presi n antes del acumulador 3 00 0 92 2 87 0 96 3 05 0 92 Descarga TH11 84 86 83 Salida del intercambiador de calor TH5 39 41 46 Entrada Acumulador 14 14 14 Salida Unidad 14 14 14 exterior Succi n Compresor 27 23 22 Fondo de la carcaza Compressor 80 39 44 Salida del SCC TH7 19 20 21 Salida del bypass TH8 10 11 10 Unidad Entrada de la VEL 19 19 20 interior Salida del intercambiador de calor 13 87 13 13 Unidad exterior PU H Y P350 PUHY P400 PUHY P450 Condici n Temperatura ambiente Interior 27 0 19 0 27 0 19 0 27 0 19 0 Exterior 35 0 24
128. Modo de operaci n IC1 1011111101 Modo de operaci n IC2 0111111101 Modo de operaci n IC3 1111111101 Modo de operaci n IC4 000000001 1 Modo de operaci n IC5 100000001 1 Modo de operaci n IC6 0100000011 Modo de operaci n IC7 1100000011 Modo de operaci n 8 0010000011 Modo de operaci n 9 1010000011 Modo de operaci n 10 0110000011 Modo de operaci n 11 1110000011 Modo de operaci n IC12 0001000011 Modo de operaci n IC13 1001000011 Modo de operaci n 1C 14 0101000011 Modo de operaci n IC15 1101000011 Modo de operaci n IC16 0011000011 Modo de operaci n IC17 Off Ventilador Refrigeraci n Calefacci n Secado 175 Sw1 1234567890 Item Observaciones 1011000011 Modo de operaci n 0111000011 Modo de operaci n 1111000011 Modo de operaci n 0000100011 Modo de operaci n 1000100011 Modo de operaci n 0100100011 Modo de operaci n 1100100011 Modo de operaci n 0010100011 Modo de operaci n 1010100011 Modo de operaci n 0110100011 Modo de operaci n 1110100011 Modo de operaci n 0001100011 Modo de operaci n 1001100011 Modo de operaci n 0101100011 Modo de operaci n 1101100011 Modo de operaci n Off Ven
129. N Notas 1 VEL de la unidad interior completamente cerrada Apertura 41 2 El modo de error incluye el de las unidades interiores y de las exteriores En el error del lado de la unidad interior excluyendo p rdida de agua la unidad interior en problema s lo ser detenida en emergencia mientras que en el error del lado de la unidad exterior todas las unidades interiores ser n detenidas 3 El estado de prohibici n se observa cuando el modo de refrigeraci n calefacci n configurado es diferente del de la unidad exterior 76 2 Unidad exterior modos refrigeraci n calefacci n Operaci n normal Problema observado Inicio Hita Parada Parpadea HO en el control remoto de unidad interior en el control remoto Desde la unidad exterior NO Comando lt 1 Funci n de protecci n de autorretenci n cancelada SI 2 VEL1 completamente cerrada 1 s lo refrigeraci n s lo calefacci n Refrigeraci n calefacci n mezcladas Nota 2 Modo SI de error Y Parada de error NO 1 52C1 OFF 52C1 ON Y 2 salida del inversor OHz Display del LED de error de la unidad exterior 3 Ventilador exterior detenido 4 Todas las v lvulas solenoides OFF 3 Y Autorretenci n de funci n de protecci n Y7 Comando de error a la unidad interior
130. N41 40 Reemplace SW2 1 OFF ON mM 51 TB7 TB3 5 TB15 TB5 TB15 1 25 M1M24 1 25 2 1 25 2 Deje 41 como est SW2 1 OFF ON 53 TB7 TB3 5 TB15 TB5 TB15 1 25 M1M24 1 25 12 12 Qo 9 Y Nota 1 Controlador del sistema 5 Nota 1 El adaptador LM puede ser conectado a la l nea de transmisi n interior exterior Ejemplo para uso de cable blindado tems prohibidos Longitud permisible Los controles M NET y MA no se pueden conectar juntos a L nea de transmisi n de unidad interior exterior unidad interior dentro del mismo grupo Longitud m s lejana 1 25mm o m s El control remoto MA de 3 o m s unidades no puede ser conectado a la unidad interior dentro del mismo grupo L2 L3 L4 s 200m No conecte juntos los blocks de terminales TB5 de la unidad L22 L23 L24 lt 200m interior conectada a varias unidades exteriores L25 200m Se debe reemplazar el selector de alimentaci n 41 unicamente en una unidad exterior Se debe conectar el terminal S del block de terminales del control centralizado TB7 de la unidad exterior s lamente en 1 25mm o m s una unidad exterior L25 131 12 L3 LA 500m El controlador de sistema conectable a
131. Operaci n de refrigeraci n secadd Dperaci n de calefacci n Refi rase a 2 1 2 3 Refi rase a 2 2 Comando de operaci n a la unidad interior a al Notas 1 Por aproximadamente 3 minutos despu s de haber encendido la alimentaci n la direcci n e informaci n de grupo de la unidad exterior unidad interior y control remoto es obtenida por el control remoto mientras que parpadea HO en el control remoto En caso que una unidad interior no est agrupada al control remoto HO seguir parpadeando en el display cada 3 minutos despu s de haber encendido la alimentaci n 2 Dos modos de error incluyen los problemas del lado de la unidad interior y problemas del lado de la unidad exterior en caso de error del lado de la unidad interior la parada de error es observada en la unidad exterior s lo cuando todas las unidades interiores est n en problemas Sin embargo si una o m s unidades interiores est n operando normalmente la unidad exterior s lo muestra el display LED sin ir a la detenci n 3 El modo de operaci n conforma al modo de operaci n de la unidad interior Sin embargo cuando la unidad exterior est bajo operaci n de refrigeraci n la operaci n de la unidad interior ser prohibida a n configurando las unidades interiores bajo operaci n o unidad interior bajo detenci n o modo ventilaci n a modo calefacci n En forma inversa cuando la unidad exte
132. SV5c v lvula de conmutaci n de 2 vias S lo para los tipos P400 P650 Esta v lvula cierra cuando se alimenta Controle el display LED y el ruido de conmutaci n para verificar si la v lvula no tiene fallas Durante la refrigeraci n la conmutaci n coincide con 2154 Cuando es dif cil de verificar por el sonido verifique la temperatura al frente y fin de la ca er a para verificar si el refrigerante circula No de un impacto desde afuera dado que el casco exterior se deformar llevando a la v lvula interior a funcinar mal 4 Ventilador de la unidad exterior e Para verificar las revoluciones del ventilador verifique el estado de la salida del inversor en la pantalla LED dado que el inversor en el ventilador exterior controla las revoluciones del ventilador Las revoluciones del ventilador son aproximadamente 600rpm a m xima velocidad e Cuando arranca el ventilador el ventilador corre a m xima velocidad por 5 segundos e Para los 2 ventiladores para los tipos P450 P650 el ventilador de la derecha mirando de frente al ventilador corre siempre y el ventilador de la izquierda corre cuando es necesario Cuando calefacciona excepto desescarchado ambos ventiladores funcinan Cuando se configura el interruptor dip SW1 en M 12 345 6 78 910 aparecer la salidad del inversor 96 100 indica la m xima velocidad y 096 indica detenido Dado que las revoluciones del ventilador cambian bajo control en la interfase o cuando la
133. T I3 T HIGH VOLTAGE 2 MADE IN JAPAN pue mm CN52F salida de comando 52F 1 3 220 240V CA CNCH 12 Salida de alimentaci n 1 3 220 240V CA 47 5 Placa del filtro CNOUT Salida de fuente CNIN CNFG controlada CNL 1 CNL2 Entrada de fuente controlada 6 Placa G A CN15V1 CNIPM1 48 4 Control Remoto 1 Funciones y Especificaciones de los Controles Remotos MA y ME Hay dos tipos de controles remotos control remoto M NET ME el cual es conectado en la l nea de transmisi n interior exterior y el control remoto MA el cual es conectado a cada unidad interior 1 Comparaci n de Funciones y Especificaciones de los Controles Remotos MA y ME Funci n Especificaci n Configuraci n de direcci n del control remoto No requerido Control remoto MA Notas 1 4 Control remoto M NET ME Notas 2 4 requerido Configuraci n de direcci n No requerido aplicable s lo de unidad interior exterior sistemas de refrigerante simple Nota 3 en caso de requerido 2 cables no polarizados Encadenado de las unidades interiore no polarizados cuando se corre una o M todo de cableado 2 cables no polarizados S con dos cables peraci n de grupo Ubicaci n de la instalaci n del control remoto el grupo Conectable a cualquier unidad interior en Conectable en cualquier punto en la l nea de transmisi n interior exterior Int
134. TB5 de la l nea de transmisi n en las unidades interiores IC con dos cables sin polaridad Cuando la l nea de transmisi n es larga o hay fuentes de ruido ubuicadas cerca de la unidad se recomienda utilizar cable blindado Conexi n del cable blindado Para la tierra del cable blindado coloque una conexi n puente entre el tornillo de tierra de la OC y el terminal S del block de terminales TB5 de la IC L nea de transmisi n de control centralizado No se requiere conexi n Cableado del control remoto MA Conecte los terminales 1 y 2 del block de terminales TB15 del cableado del control remoto MA en la IC al block de terminales del control remoto MA con dos cables no polarizados El control remoto MA puede ser posteriormente conectado a una unidad interior tipo A Para operaci n con 2 controles remotos Para emplear la operaci n con 2 controles remotos conecte los terminales 1 y 2 del block de terminales TB15 de la IC al block de teminales de los dos controles remotos MA Configure el interruptor de selecci n principal sub de un control remoto MA como sub control remoto Para el m todo de configuraci n vea el manual de instalaci n del control remoto MA Para operaci n de grupo de unidades interiores Para la operaci n de grupo de IC conecte los terminales 1 y 2 del block de terminales TB15 en todas las ICs dentro del mismo grupo y conecte los terminales 1 y 2 del block de terminales TB15 en otra IC a los termin
135. Verifique la fuente de alimentaci n de la unidad exterior a ser acoplada con la unidad a ser confirmada f Verifique que la l nea de transmisi n de control centralizado TB7 de la unidad exterior no est desconectada g Verifique la tensi n de la l nea de transmisi n de control centralizado i Normal si la tensi n es de 10 30V ii Verifique los tems 8 a 11 de la izquierda en caso diferente de i 3 Both for MA remote controller and M NET remote controller Fen meno Factores M todo de verificaci n y Acci nes Refrigeraci n con display de control remoto normal pero no provee la capacidad 1 Aumento insuficiente de la frecuencia 1 Detecci n err nea del sensor de presi n 2 Mayor temperatura de descarga excediendo el l mite de frecuencia 3 Mayor alta presi n excediendo el l mite de frecuencia 4 Baja presi n excesivamente baja a Observe la diferencia entre la presi n detectada por el sensor y la verdadera monitore ndola con el LED gt En ingreso anormal verifique el sensor de presi n Refi rase a B squeda de errores en el sensor de presi n Nota Un menor ingreso del sensor de baja presi n respecto de la verdadera porvoca una menor capacidad Configuraci n de SW1 Sensor de alta presi n 12345 6 78910 ON Sensor de baja presi n 12345 6 7 8 910 ON b Observe la diferencia entre la temperatura de evaporaci n Te y la temperatu
136. W ACCT U w ACCT W 0 V W IPM Verifique la fase y direcci n de conexi n de ACCT 145 5 M dulo de alimentaci n inteligente IPM Mida las resistencias entre cada terminale del IPM con tester y utilice los resultados para la b squeda de errores Notas sobre la medici n e Aseg rese de la polaridad antes de efectuar la medici n e Aseg rese de que la resistencia no est abierta en corto 00 e Para la resistencia se admite el margen de error e El resultado que es m s del doble o mitad que el resultado que es medido en el mismo punto de medici n no es permitido Restricci n del tester e Use un tester cuya fuente de alimentaci n interna sea de 1 5V o mayor Use un tester alimentado con bater a seca La presici n de la resistencia espec fica del diodo no puede ser medida con un tester de tarjeta alimentado con bater a tipo boton dado que la tensi n aplicada es baja Use el rango que mide la menor resistencia tanto como sea posible Se puede medir la resistencia m s precisa e Vista externa Diagrama del circuito interno a Amplificador U Pe Amplificador V Amplificador w Amplificador Determinaci n del valor p Pu U V i O Pre
137. a 3 Borrado de direcci n Para volver al estado normal vaya al paso 10 3 Borrado de direcci n 9 Repita los pasos 7 y 8 de arriba para interconectar todas las unidades interiores en un grupo con el LOSSNAY Para volver al estado normal Para confirmar las direcciones vaya al paso 10 vea 2 Confirmaci n de direcciones registradas B Confirmaci n de la registraci n de la informaci n de interconexi n Despu s de efectuar el paso 6 proceda del siguiente modo 12 Exhiba el 9 de direcci n de la unidad interior que desea confirmar Presione los botones H Selecci n de tiempo V y A La direcci n de la unidad interconectada descender y aumentar Seleccione el N de direcci n de la unidad interior que desea confirmar CHJ t Lo de arriba tambi n puede ser confirmado en forma similar exhibiendo la direcci n LOSSNAY en la direcci n de la unidad interconectada 13 Exhibiendo el N de direcci n LOSSNAY interconectoado en el paso 12 Presione el bot n E Selecci n de temporizador Se exhibir n en forma alternada la direcci n interconectada LOSSNAY y el N de direcci n de la unidad interior mn E o Direcci n de la unidad que est interconectada Display alternado 14 Exhibiendo otro 2 de direcci n de unidad registrada Despu s del paso 13 presione nue
138. a cifra deber a ser 104 us bit 1 2 No se permitir forma de onda m s fina ruido que la se al de transmisi n 52 us bit 1 1 3 El nivel de tensi n seccional de la se al de transmisi n deber ser como sigue Valorl gico Nivel de tensi n de la l nea de transmisi n 0 2 0V o m s 1 VBN 1 3V o m s 1 Sin embargo un m nimo ruido desde el conversor de operaci n del inversor puede ser tomado 131 3 Verificaci n y medidas a tomarse Medidas contra el ruido Verifique los tems de abajo cuando se puede confirmar ruido en la forma de onda o se genera el c digo de error en el item 1 Items a verificarse Medidas a tomarse Verificaci n para el m todo de cableado 1 El cableado de transmisi n y las l neas de alimentaci n se cruzan Aisle la l nea de transmisi n de la l nea de alimentaci n bcm o m s Nunca las ponga en el mismo conducto 2 El cableado de la l nea de transmisi n est n empaquetadas con las de otro sistema Aislaci n del cable de la l nea de transmisi n de la otra l nea de transmisi n El cablearlos empaquetados puede causar operaci n err nea como interferencia 3 Uso de cable blindado para la l nea de transmisi n para las de control de la unidad interior y las de control centralizado Use el cable de transmisi n espec fico Tipo L nea blindada CVVS CPEVS Di metro del cable 1 25 mm2 o m s
139. a comienza despu s de una baja velocidad durante 2 minutos Control de ajuste caliente La unidad exterior no funciona mientras arranca la operaci n Display normal Cuando la unidad exterior es enfriada con refrigerante estancado opera el compresor por 35 minutos m ximo para precalentar modelo 200 La operaci n del ventilador se efectuar durante el precalentamiento Aparece el display de la derecha en el control remoto de la unidad interior por aproximadamente 5 minutos cuando se enciende la alimentaci n principal Parpadea HO El sistema est inicializandose Opere el control remoto despu s que desaparezca HO parpadeando La bomba de drenaje no se detiene al detenerse la unidad Apagada Despues de parar en la operaci n de refrigeraci n la bomba de drenaje contin a funcionando por 3 minutos m s La bomba de drenaje sigue funcionando aunque la unidad fue detenida 86 La unidad contin a operando la bomba de drenaje Si se genera drenaje a n con la unidad detenida 7 Datos de Operaci n Est ndar Informaci n de Referencia 1 Operaci n de refrigeraci n Tipo est ndar Unidad exterior PU H Y P200 PU H Y P250 PU H Y P300 Condici n Interior Temperatura 27 0 19 0 27 0 19 0 27 0 19 0 ambiente Exterior 35 0 24 0 35 0 24 0 35 0 24 0 Cantidad 4 4 Unidad interior Cantidad en operaci n 4 4
140. a de protecci n de desescarchado configure SW1 al estado que muestra la tabla de temperatura de la ca er a interior Cap tulo 10 para confirmar la temperatura 3 Investigaci n de Forma de Onda Ruido de Transmisi n 1 Transmisi n M NET El control es efectuado intercambiando se ales entre la unidad exterior la unidad interior y el control remoto por transmisi n M Net Si ingresara ruido en la l nea de transmisi n la transmisi n normal ser a enmascarada provocando una operaci n err nea 1 S ntoma causado por el ruido ingresado en la l nea de transmisi n Operaci n err nea C digo de error La se al cambia y es mal interpretada como la se al de otra direcci n 2 La forma de onda de transmisi n cambia a otra se al debido al ruido Ruido ingresado en la l nea de La forma de onda de transmisi n cambia debido al ruido y no puede ser transmisi n recibida normalmente no dando entonces respuesta ACK No se puede efectuar la transmisi n cont nuamente debido a la entrada de ruido fino La transmisi n se puede efectuar normalmente pero la confirmaci n ACK respuesta no se puede enviar normalmente debido al ruido 2 M todo para confirmar la forma de onda No se permite M Con transmisi n Sin transmisi n Verifique la forma de onda de la l nea de transmisi n con un osciloscopio para confirmar que las siguientes condiciones se satisfacen 1 L
141. a de saturaci n de baja presi n compresor de carcaza de baja presi n 82 3 Cantidad de refrigerante adicional a cargarse A la salida del equipo de f brica la unidad exterior se carga con la cantidad de refrigerante que se muestra en la siguiente tabla pero dado que no se incluye cafier a de extensi n por favor lleve carga adicional al sitio de instalaci n Nombre de modelo de la unidad exterior Volumen de carga de refrigerante 13 0kg 22 0kg 22 0kg 22 0kg 22 0kg 22 0kg F rmula de c lculo Calcule el volumen adicional de refrigerante determinando la medida de tama o de ca er a de l quido y su largo unidad m Volumen adicional de refrigerante kg 0 2 x L1 0 12 x L2 0 06 x L3 0 024 x L4 L1 Longitud de ca er a de l quido de 215 88 m Capacidad total de las unidades interiores conectadas L2 Longitud de ca er a de l quido de 212 7 m L3 Longitud de ca er a de l quido de 2 9 52 m 330 L4 Longitud de ca er a de l quido de 2 6 35 480 a Refi rase a la tabla de la derecha 630 710 890 1070 En los resultados del c lculo redondee las fracciones menores de 0 01kg Ejemplo 14 04kg 14 1 kg Ejemplo PUHY P650YGM A 29 52 10m 212 7 10m 215 88 30m Cada de l quido tiene 15 88 30m 012 7 10m 9 52 10m 10m 10m 10m 60m 6 35 10m De la
142. a defectuoso b Si la presi n es de 4 15MPa o mayor para alta presi n la placa de control principal est defectuosa 4 Desconecte el sensor de presi n de la placa principal y cortocircuite los pines 92 y 93 del conector 63 5 luego verifique la presi n mediante el display LD1 a Si la presi n de acuerdo al display LD1 es de 4 15MPa para alta presi n el sensor de presi n afectado est defectuoso b Si no ocurre lo de a la placa de control est defectuosa 1 2 Configuraci n del sensor de presi n 63HS Presi n 4 15 Los sensores de presi n est n configurados en el circuito mostrado EU Vsalida 0 5 3 5V en la figura de abajo Si se aplican 15 V CC entre los cables rojo y 0 071V 0 098MPa negro se obtendr una tensi n correspondiente a la tensi n entre los cables blanco y negro y esta tensi n ser tomada por el microcomputador Conector 1 Tierra Negro La tensi n de salida es 0 071V 0 098MPa 2 Vsalida Blanco 3 Vcc DC5V Rojo El sensor de presi n del lado del cuerpo est especificado para conexi n por conector El n mero de del conector del lado del cuerpo es diferente del que est del lado de la placa principal Lado del cuerpo Lado de la placa principal Vcc Pin 1 Pin3 Vsalida Pin 2 Pin 2 Tierra Pin 3 Pin 1 0 0 5 1 15 2 2 5 3 3 5 Tensi n de salida V 134 2 Sensor de presi n de baja presi
143. a placa INV 3 El sensor DCCT est fallado Si no hay problemas hasta el paso 2 reemplace DCCT y verifique la polaridad de DCCT Refi rase 9 4 6 2 2 Verificaci n de falta de conexi n a tierra en el compresor o error de bobina Refi rase a 9 4 6 2 5 4 Falla de conexi n a tierra del compresor y falla del IPM Para el c digo de verificaci n en el inversor refi rase a 6 Inversor y compresor en la secci n 4 B squeda de errores de las partes principales 109 C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 5301 5305 Anormalidad de conexi n IPM abierta ACCT detalle de error N 119 Se detect un da o de apertura IPM o desconexi n de CNCT2 justo antes de arrancar INV No se detect suficiente corriente durante le autodiagn stico justo antes de arrancar 1 Sensor ACCT descolocado Verifique la conexi n del sensor CNCT2 Verifique el estado de instalaci n de ACCT 2 Falla en la conexi n del cable Verifique la conexi n CNDR2 en la placa INV o la conexi n de CNDR1 en la placa G A 3 Falla del sensor ACCT Refi rase a 9 4 6 4 Valor de resistencia del sensor de corriente ACCT 4 El compresor est desconectado Refi rase a 9 4 6 2 2 Verificaci n de falta de conexi n a tierra del compresor o error de bobina 5
144. a salida del ventilador de la placa INV Aseg rese que la temperatura del disipador es 55 o mayor y que est n aplicados 220 240V al conector de PCB CNFAN del inversor cuando el inversor est en ON 6 Falla del ventilador de refrigeraci n Verifique la operaci n del ventilador de refrigeraci n bajo las condiciones de operaci n de arriba 7 Falla de IPM 105 Refi rase a 9 4 6 2 Verificaci n de falta de conexi n a tierra del compresor o error de bobinado 5 Verifique el problema del circuito del inversor C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 4240 4245 Anormalidad de sobre calentamiento Cuando se detecta que la corriente de salida lac gt Imax A rms o THHS gt 909 por 10 minutos en una fila durante la operaci n del inversor Imax 27 Arms 27 Arms 27 Arms 27 Arms 27 Arms 27 Arms 27 Arms 27 Arms 27 Arms 27 Arms Tipo P200 Tipo P250 Tipo P300 Tipo P350 Tipo P400 Tipo P450 Tipo P500 Tipo P550 Tipo P600 Tipo P650 1 Ciclo corto de paso de aire Aseg rese de que no haya ocurrido un ciclo corto en la salida del ventilador de la unidad 2 Bloqueo de paso de aire Verifique para asegurarse de que el paso de aire de refrigeraci n del disipador no est bloqueado 3 Fuente de alimentaci n Verifique la
145. a unidad en una superficie nivelada que soporte el peso de la unidad para evitar que la unidad se vuelque o caiga causando dafio como resultado e Una instalaci n inapropiada puede resultar en drenaje de agua shock el ctrico o producir fuego y humo S lo use los cables espec ficos para el cableado Aseg re la conexi n de cada cable y confirme que los cables no est n forzando a los terminales Haga efectuar todos los trabajos el ctricos por un electricista matriculado de acuerdo a las regulaciones locales y a las intrucciones dadas en este manual Asegure un circuito designado exclusivamente para esta unidad Una instalaci n inapropiada o una p rdida de la capacidad del circuito puede ocacionar que la unidad funcione mal o presentar riesgo de shock el ctrico humo y fuego Los cables no conectados en forma segura y apropiada pueden generar calor y prender fuego Tome las medidas de seguridad necesarias contra tifones y terremotos para evitar que la unidad pueda caer sobre alguien Sujete en forma segura la tapa de terminales panel de la unidad e Si se instala inapropiadamente puede ingresar tierra y agua a la unidad y presentar riesgo de shock el ctrico humo o fuego No efect e cambios o modificaciones a la unidad En caso de problemas consulte al distribuidor Use s lamente refrigerante RA10A como se indica en la unidad cuando instale o reubique la unidad
146. a unidad exterior 2 Corto circuito de la l nea de transmisi n 3 Cableado incorrecto de la l nea de transmisi n de M NET del lado de la unidad exterior 1 Cable desconectado del control remoto MA al block de terminales 2 La l nea de transmisi n de la unidad interior esta conectada incorrectamente al block de termianle TB7 a la l nea de transmisi n para control centralizado Los conectores de la fuente de alimentaci n CN40 para unidades exteriores m ltiples est n insertados O el conector de alimentaci n CN40 para la unidad exterior est insertado en el sistema para el cual la unidad de fuente de alimentaci n para la l nea de transmisi n est conectado 4 L nea de transmisi n M NET desconectada del lado de la unidad interior 5 Cable desconectado entre el block de terminales TB5 a la l nea de transmisi n M NET de la unidad interior y la placa controladora interior CN2M o conector desconectado Al encender el interrupto de operaci n SW del control remoto se indica una operaci n temporal del display el display se apaga inmediatamente y la unidad se detiene Cuando se aplica el factor 2 y 3 el LED de autodiagn stico funciona y aparecer en el display el c digo de verificaci n 7102 M todo de verificaci n y Acci nes Mismo ntoma para todas las unidades de un sistema de refrigerante simple Verifique la tensi n del block de terminales
147. adear 88 Incicando que la unidad no existe Si hay un error de transmisi n el registro no es borrado y aparece el display mostrado abajo En este caso repita la operaci n de arriba C Cuando ocurre un error Se exhibe 88 en el display de temperatura ambiente Para regresar al estado normal vaya al paso 10 4 A Registraci n de grupo y B registraci n de interconexi n de otro grupo usando un control remoto arbitrario Se puede efectuar la A Registraci n de grupo y B registraci n de interconexi n de otro grupo usando un control remoto arbitrario Para una descripci n del procedimiento de operaci n vea Registraci n de interconexi n de la secci n 2 1 Configuraci n de grupo interconexi n Configure el N de direcci n como se muestra abajo A Cuando efect a la registraci n de grupo Direcci n de unidad interconectada N de direcci n del control remoto Direcci n de unidad interior 9 de direcci n de unidad interior que desea controlar con el control remoto B Cuando efect a la registraci n de interconexi n Direcci n de unidad interconectada N de direcci n de LOSSNAY Direcci n de unidad interior 9 de direcci n de unidad interior que est interconectada con LOSSNAY 2 Selecci n de funciones del control remoto En el modo de selecci n de funciones del control remoto se pueden seleccionar y cambiar tres f
148. ador de conexi n y el lugar de instalaci n es diferente para el cableado para el control centralizado Por lo tanto el estado del trabajo debe ser verificado del siguiente modo a Sin conexi n a tierra e Operaci n en grupo con diferentes sistemas refrigerante Conexi n a tierra en un punto en la unidad exterior e Se utiliza un controlador de mayor rango Conexi n a tierra en el controlador de mayor rango b Error generado a n cuando se conecta a tierra en un punto Blindaje a tierra en todas las unidades exteriores Conecte a tierra como se muestra en el manual de usuario b Cuando la altura de la onda de la forma de onda de transmisi n es baja se genera el error 6607 o el control remoto es usado bajo el estado HO Items a verificarse Medidas a tomarse 8 La distancia m s lejana de la l nea de transmisi n excede los 200m Confirme que la distancia m s lejana de unidad exterior a unidad interior control remoto no exceda los 200m 9 Los tipos de l nea de transmisi n son diferentes Use el cable de transmisi n espec fico para la l nea de transmisi n Tipo L nea blindada CVVS CPEVS Di metro del cable 1 25 mm2 o m s 10 No se est proveyendo alimentaci n de transmisi n 30V a la unidad interior o al control remoto a Verifique los 30V en CNS1 CNS2 b Remueva CNS1 y CNS2 y verifique que la resistencia 5 2 6 2 Si n es una falla Verifique que la resistencia de
149. ales MA del control remoto con dos cables no polarizados Para operar las unidades interiores con funci n diferente en el mismo grupo refi rase a 1 2 Conexi n de LOSSNAY Coloque un puente entre los conectores M1 y M2 del block de terminales TB5 en el IC al block de terminales TB5 de transmisi n interior exterior del LOSSNAY LC con dos cables no polarizados Conectado y registrado autom ticamente con todas las unidades interiores del mismo sistema refrigerante Por favor refi rase a 1 2 Configuraci n manual de direcciones cuando conecte parcialmente unidades interiores con LOSSNAY usando Lossnay s lo sin interconexi n interconectando unidades interiores con Lossnay para m s 16 unidades dentro del sistema refrigerante o conectando Lossnay en m s de dos unidades en un sistema refrigerante e Configuraci n de interruptores No se requiere configuraci n de direcciones Rango de M todo de configuraci n de direcci n Configuraci n Precauci n 0 Unidad o controlador O configuraci n de F brica Unidad Unidad principal interior Unidad sub e Refi rase 1 2 para operar las unidades interiores con diferente 00 funci n dentro del mismo grupo No requerido LOSSNAY No requerido 00 Control remoto MA Unidad principal No requerido Unidad sub Unidad Sub Configure con el interruptor de selecci n principal sub Principal Unidad exteri
150. amente todas las precauciones de seguridad siguientes Estas precauciones proveen importante informaci n respecto a la seguridad Aseg rese de cumplirlas S mbolos usados en el texto Advertencia El no cumplimiento de todas las instrucciones puede resultar en serios da os personales o muerte NPrecauci n El no cumplimiento de todas las instrucciones puede resultar en da os personales o da os a la unidad S mbolos usados en las ilustraciones Indican una acci n que debe ser evitada Indican que se deben seguir instrucciones importantes Indican una parte que debe ser conectada a tierra Peligro de shock el ctrico Este s mbolo se exhibe en la etiqueta de la unidad principal lt Color Amarillo reparaciones y reubiquen la unidad gt Despu s de leer este manual p selo a quienes estar n usando la unidad gt El usuario de la unidad deber mantener a mano este manual y hacerlo disponible a quienes hagan las Tambi n p ngalo a disposici n de los nuevos usuarios cuando el equipo cambia de mano Advertencia Lea cuidadosamente las etiquetas adheridas a la unidad principal Instale profesionalmente la unidad e La instalaci n inapropiada por personal no calificado puede resultar en drenaje de agua shock el ctrico o incendio Aseg rese de seguir cuidadosamente cada paso en este manual cuando est instalando la unidad Coloque l
151. ando el ngulo de apertura de la VEL no cambia todas las fases de entrada est n en OFF 2 Cuando la salida est fuera de fase o permanece en ON cont nuamente el motor no puede girar suavemente pero se mueve entrecortado y vibra Operaci n de cerrado y apertura de la v lvula VEL en el punto A La se al de salida dura aproximadamente 17 segundos Cerrado de la v lvula se bloquea emite ruido la v lvula 1 l 1 colocando el oido sobre el mango Completamente abierta ngulo de apertura de la v lvula Tasa de flujo puede atenuarse Cantidad de pulsos 139 Cuando se enciende el interruptor se enviar una sefial de apertura de 520 pulsos para asegurar la posici n de la v lvula de modo que quede definida Cuando la v lvula opera suavemente no hay ruido en la VEL y no hay vibraciones pero cuando la v lvula Cuando un sonido es o no emitido se lo puede detectar sosteniendo un destornillador etc contra la VEL y luego 480 pulsos 3 Si hay l quido refrigerante dentro de la VEL el sonido 3 M todos de determinaci n y probables modo de falla Precauci n Las especificaciones para la unidad exterior VEL exterior y unidad interior VEL interior difieren Por esta raz n hay casos en d nde el contenido del tratamiento difiere por lo tanto siga el tratamiento especificado para la VEL apropiada en la columna de la derecha
152. autodiagn stico TH7 12 34 5 6 7 8 910 12 34 5 6 7 8 910 ON ON Detenga todas las unidades interiores y detenga el compresor 1 Para detener todas las unidades interiores y el compresor apague SW3 2 cuando SW3 1 de la placa de control de la unidad exterior est en ON 2 Verifique que todas las unidades interiores est n detenidas Cierre las v lvulas esf ricas BV1 y BV2 Para evitar el sellado l quido extraiga una peque a cantidad de refrigerante de la junta de verificaci n de la v lvula esf rica BV2 Junte el refrigerante que permanece dentro de la unidad exterior No descargue el refrigerante al aire en la atm sfera cuando lo junta Repare la p rdida Despues de reparar la p rdida reemplace el secador con uno nuevo y efect e el vac o dentro de la unidad exterior Para ajustar el refrigerante abra las v lvulas esf ricas BV1 y BV2 dentro de la unidad exterior Nota Cuando la alimentaci n de las unidades exterior interior debe ser apagada para reparar la p rdida despu s de cerrar las v lvulas esf ricas especificadas en el punto 4 apague la alimentaci n en aproximadamente una hora despu s de que se hayan detenido las unidades interior exterior Si la alimentaci n de la unidad exterior es apagada dentro de los 30 minutos despu s del item 4 Cuando el modo detenci n contin a en fila por 30 minutos la VEL de la unidad interior cambia de totalmente cerrada a levemente abierta
153. ayor de los valores representados por 596 y 5V 2 El mismo error ocurre a n si opera nuevamente Reemplace la placa del ventilador 4 Verifique la transformaci n del la placa del ventilador El mismo error ocurre a n si se reemplaza la placa como se describe en 3 144 Reemplace el transformador de la fuente de alimentaci n para placa del ventilador 3 Medidas de problema cuando el interruptor de la fuente principal se dispara Item a verificar Fen meno Tratamiento Verifique cada parte en el circuito del inversor Mida la aislaci n entre los 1 Cero a varios ohms o falla de aislaci n principal terminales en el block de terminales e Refi rase a Procedimiento de verificaci n de alimentaci nTB1 s mple para componentes individuales del circuito del inversor principal Puente de diodos IPM 1 Disparo del interruptor de alimentaci n Encienda la alimentaci n iube principal nuevamente y vuelva a Rel electromagn tico Reactor CC Filtro de ruido a b verificar 2 No hay display en el control remoto c Resistor de protecci n de corriente de corto d e f Encienda la unidad exterior y 1 Opera normalmente sin disparar al a Existe la posibilidad de que el cableado se verifique que opera normalmente interruptor principal pusiera en corto moment neamente Ubique el cortocircuito y rep relo b Si a de arriba no es el caso exist
154. bidos Longitud permisible Los controles M NET y MA no se pueden conectar juntos ala a L nea de transmisi n de unidad interior exterior unidad interior dentro del mismo grupo Lo mismo que 1 1 El control remoto MA de 3 o m s unidades no puede ser b L nea de transmisi n de control centralizado conectado a la unidad interior dentro del mismo grupo Longitud m s lejana a traves de la unidad exterior No conecte juntos los blocks de terminales TB5 de la unidad 1 25mm o m s 132 L31 L2 L3 L4 500 132 L22 L23 L24 500 L2 L3 L4 L31 L22 L23 L24 500m c Cableado de control remoto MA interior conectada a varias unidades exteriores Se debe reemplazar el selector de alimentaci n CN41 unicamente en la unidad exterior Se debe conectar el terminal S del block de terminales del control centralizado TB7 de la unidad exterior s lamente en una unidad exterior Lo mismo que 1 1 Cuando la cantidad total de unidades interiores excede las 26 incluyendo la Tipo 200 de arriba se requiere un amplificador del transmisor 27 M todo de Cableado M todo de Configuraci n de Direcciones a L nea de transmisi n entre unidades interior exterior Lo mismo que en 1 3 Conexi n del cable blindado Lo mismo que en 1 1 L nea de transmisi n de control centralizado Coloque el puente de conexi n entre los terminales M1 y M2 del block de terminales TB7 de la l nea de
155. bla de abajo muestra los efectos del aire humedad y contaminantes en el aceite de m quina refrigerante en el ciclo de refrigeraci n lt El Efecto del Aire Humedad y Contaminantes en el Aceite de M quina Refrigerante en el Ciclo Refrigerante gt S ntoma Efectos en el ciclo refrigerante Infiltraci n de agua Congelado de la v lvula de expansi n y capilares Formaci n de barro Generaci n de cido Oxidaci n Degradaci n del aceite Hidr lisis Infiltraci n de aire Oxidaci n Obstrucci n de la v lvula de expansi n y capilares Bajo rendimiento en refrigeraci n Sobrecalentamiento del compresor Mala aislaci n del motor Cobreado de la parte orbital Bloqueo Quemado de la parte orbital Infiltraci n de contaminantes Polvo suciedad Adhesi n a la v lvula de expansi n y capilares Infiltraci n de contaminantes dentro del compresor V lvula de expansi n capilares Bajo rendimiento en refrigeraci n Obstrucci n del secador Sobrecalentamiento del compresor Quemado de la parte orbital Aceite minreral etc Formaci n de barro y adhesi n Degradaci n del aceite Obstrucci n de v lvula de expansi n y capilares Bajo rendimiento en refrigeraci n Quemado de la parte orbital Se define Contaminantes a la humedad aire aceite de proceso polvo suciedad tipos incorrectos de refrigerantes y de aceites refrigerantes 2e17 Res
156. c fico Si la bomba de vac o no est mantenida apropiadamente el grado de vac o puede ser muy bajo 3 Precisi n requerida del manovacu metro Use un medidor de presi n que pueda medir hasta 650Pa No use un man metro de uso general dado que no puede mendir vac o de 650PA 4 Tiempo de evacuaci n e Evac e el equipo durante 1 hora despu s de haber alcanzado los 650Pa e Despu s de evacuar deje el equipo durante 1 hora y aseg rese de que no se haya perdido el vac o 5 Procedimiento de operaci n cuando se detiene la b mba de vac o A fin de evitar el flujo inverso del aceite de la bomba de vac o abra la v lvula de liberaci n del lado de la bomba de vac o o afloje la manguera de carga para que ingrese aire antes de detener la operaci n El mismo modo de operaci n deber ser usado cuando use una bomba de vac o con v lvula de retenci n 13 9 Secado por vac o Foto 1 15010H Foto 2 14010 Man metro recomendado Man metro de vac o Termistor ROBINAIR 14010 1 B mba de vac o con v lvula de retenci n Foto 1 Para evitar que el aceite de la bomba de vac o fluya de vuelta hacia el circuito refrigerante despu s de apagar la bomba utilice una b mba de vac o con v lvula de retenci n Tambi n se puede agregar una v lvula de retenci n a la b mba de vac o actual 2 Est ndares del grado de vac o Fotos 1 y 2 Use una b mba de vac o que tenga un grado de vac o de 65Pa o menos despu s de 5 m
157. ca si la presi n detectada por el sensor de presi n excede los 0 098MPa inmediatamente antes de rearrancar M todo de verificaci n y contramedida 5201 Anormalidad del sensor de alta presi n unidad exterior Ver B squeda de errores del sensor de presi n 1 Problema del sensor de presi n 2 Ca da de la presi n interna debido a una p rdida 3 Cubierta rota 4 Pin salido en parte del Si la presi n detectada del conector malicontacio sensor e menor de 0 098 inmediatamente antes de rearrancar se comienza una detenci n de error y se exhibe el c digo 5201 5 Cable roto 6 Entrada del circuito del termistor da ada en la placa rincipal Durante los 3 minutos del modo de rearranque el LED parpadea indicando la falla Durante los siguientes 3 minutos del arranque del compresor desescarchado y 3 minutos despu s del desecarchado se ignora la detecci n de problema Anormalidad del sensor ACCT detalle de error N 115 Durante la operaci n del inversor se detect 1 5A rms lt valor eficaz de la corriente de salida 1 5A rms 1 contacto est fallado Verifique el contacto CNCT2 ACCT de la placa INV CNDR2 y CNDR1 de la placa G A 2 El sensor ACCT est fallado Reemplace el sensor ACCT Anormalidad del sensor Se detecta un valor anormal en el circuito de detecci n DCCT 1 El contacto est
158. capacidad 7102 Error en la cantidad de unidades conectadas 7105 Anormalidad de configuraci n de direcci n 7106 Anormalidad de configuraci n de caracter sticas LC 7110 Anormalidad de configuraci n de n mero de conexi n 7111 Anormalidad de sensor del control remoto 7113 Error de restricci n funcional 7116 Error de sistema antes de operaci n de flshing 7117 Error de modelo no configurado 7130 Error de modelo de unidad diferente Nota1 El compresor inversor y el ventilador inversor est n instalados en estas series de R40A Cuando verifica el c digo de verificaci n o el detalle del c digo de 2 d gitos refi rase al ltimo d gito para confirmar si el c digo de error es para el compresor o para el ventilador Ejemplo C digo 4225 Ca da de tensi n de bus Error del sistema del ventilador inversor C digo 4250 Falla de tensi n del bus IPM Error del sistema del compresor inversor El ltimo d gito Direcci n del inversor sistema Modelo potencial 061 1 Sistema del compresor inversor 5 5 Sistema del ventilador inversor 96 2 C digo de verificaci n de falla intermitente s lo para unidad exterior C digo de error preliminar Contenido preliminar del error 1202 1102 Anormalidad preliminar de temperatura de descarga o Anormalidad preliminar del sensor de temperatura de descarga TH11 1205 5105 Anormalidad preliminar de sensor d
159. ci n CN40 es insertado dentro de la l nea de transmisi n para el control centralizado 3 Desconexi n o corte de la alimentaci n de la fuente de alimentaci n de la l nea de transmisi n 4 Falla en el sistema de control MELANS 115 Verifique las causas de 1 a 4 de la izquierda C digo de verificaci n 6607 contin a Significado m todo de detecci n Cuando la se al de no ACK es detectada 6 veces cont nuas con un intervalo de 30 segundos por el controlador del lado del transmisor el lado de transmisi n detecta el error Anormalidad de no ACK Nota La direcci n atributo mostrada en el control remoto indica el controlador que no responde ACK omposici n del sistema Direcci n de la unidad generadora Display del problema M todo de detecci n Causa M todo de verificaci n de causa y contramedidas D 4 LU 5 9 6 9 2 o o e 4 Control de sistema SC Control remoto RC Sin respuesta ACK en la transmisi n de IC a SC Problema de control remoto parcial 1 Cableado de la l nea de transmisi n de RC defectuosa 2 Desconexi n o contacto defectuoso del conector de transmisi n de RC 3 RC defectuoso Verifique las causas 1 a 3 de la izquierda Problema en todas unidades IC en un sistema refrigerante
160. ci n parada s lo tipos P450 P650 1 Compresor N 2 yendo desde parada a operaci n Cuando el compresor N 1 no alcanza la capacidad requerida el compresor 9 2 comienza su operaci n 2 Compresor N 2 yendo desde operaci n a parada Cuando la operaci n de los compresores N 1 y 92 excede los requerimientos de capacidad el compresor N 2 detendr su operaci n 2 L mite de presi n El m ximo l mite de alta presi n Pd se configura para cada nivel de frecuencia Si se excede este l mite la frecuencia se reduce cada 30 segundos 3 L mite de temperatura de descarga La temperatura de descarga Td del compresor en operaci n es detectada y si excede el l mite superior la frecuencia se reduce en 5 Hz El control es efectuado 30 segundos despu s del arranque del compresor y de ah en m s cada 30 segundos e La temperatura de operaci n es de 105 C para el tipo P200 y 115 C para los tipos P250 P650 4 Control peri dico de frecuencia El control de frecuencia es realizado peri dicamente excepto en los casos de controles de frecuencia en operaciones de arranque cambio de estado y protecci n y es efectuado de la siguiente forma 1 El control peri dico es efectuado despu s que ha pasado el siguiente tiempo a 30 segundos despu s de tanto el arranque del compresor o de la terminaci n de la operaci n de desescarchado b 30 segundos despu s del control de frecuencia por temperatura de descarga o por l mite de presi n
161. ciones 1110001000 0001001000 Alta presi n 99 9 999 9 La unidad es kgf cm 1001001000 Baja presi n T 0101001000 1101001000 0011001000 1011001000 0111001000 xGj 0000 9999 1111001000 XQjc T 0000101000 ZQjh T 1000101000 Temperatura destino 99 9 999 9 La unidad es de condensador Tc 0100101000 Temperatura destino de condensador Te 1100101000 Tc 0010101000 Te 1010101000 0110101000 1110101000 Toda frecuencia tempora 0000 9999 Informaci n de control Hz 0001101000 Control de frecuencia de COMP1 1001101000 Control de frecuencia de 2 0101101000 1101101000 Frecuencia de salida de COMP1 0000 9999 Frecuencia de salida del inversor Hz 0011101000 1011101000 0111101000 0000 9999 Informaci n de control 1111101000 0000011000 1000011000 Ventilador 1 0000 9999 Salida del inversor del ventilador 0100011000 1100011000 0010011000 Cantidad de 0000 9999 ventiladores en uso 1010011000 0110011000 1110011000 Pulsos de apertura de la VEL exterior Totalmente abierta 480 pulsos 0001011000 VEL1 Corriente de operaci n 1001011000 COMP1 DC 0101011000 1101011000 0011011000 Corriente de operaci n 99 9 999 9 Valor pico 1 de COMP1 DC 1
162. comenzar gt El display exhibir HO por aproximadamente 5 minutos Presione el bot n TEST Hos veces gt El display exhibir TEST RUN Presione el bot n de selecci n f 120 Aseg rese de que se est soplando aire Presione el bot n de selecci n 12 para cambiar de operaci n de refrigeraci n a calefacci n y viceversa Aseg rese de que se est soplando aire c lido o fresco Presione el bot n de ajuste Aseg rese de que el aire soplado cambia Presione los botones para cambiar el viento gt Aseg rese de que el aire soplado cambia horizontalmente y hacia arriba y abajo Aseg rese de que los ventiladores de la unidad interior funcionen normalmente Aseg rese de que los dispositivos de interconexi n si los hay tales como el ventilador funcionen normalmente Presione el bot n ON OFF para cancelar el test run Se detiene la operaci n Nota 1 Si se exhibe el c digo de verificaci n en el control remoto o el control remoto no opera normalmente El test run se detiene autom ticamente despu s de dos horas al activar la configuraci n del temporizador en dos horas Durante el test run el tiempo remanente del test run se exhibe en la secci n de display de tiempo Durante el test run la temperatura de la de l quido de la unidad interior se exhibe en el control remoto en la secci n de la temperatura ambiente Cuando se
163. compresor 1 Para detener todas las unidades interiores y el compresor apague SW3 2 cuando SW3 1 de la placa de control de la unidad exterior est en ON 2 Verifique que todas las unidades interiores est n detenidas Cierre las v lvulas esf ricas BV1 y BV2 Junte el refrigerante que permanece dentro de la unidad exterior No descargue el refrigerante al aire en la atm sfera cuando lo junta Repare la p rdida esf ricas BV1 y BV2 para ajustar el refrigerante Punto de p rdida En el caso de la unidad exterior temporada de calefacci n Junte el refrigerante del sistema completo unidad exterior extendida de la unidad interior No descargue el refrigerante al aire en la atm sfera cuando lo junta Repare la p rdida Despues de reparar la p rdida reemplace el secador con uno nuevo y efect e el vac o dentro de todo el sistema y calcule la cantidad normal de refrigerante a ser agregado para unidad exterior extendida de la unidad interior y cargue el refrigerante Para la cantidad de refrigerante refi rase a 8 4 3 152 6 Instrucciones para Reemplazar el Compresor s lo para tipos 450 650 Siga las instrucciones de abajo cuando reemplace el compresor uando reemplace el compresor N 1 control del inverter comienze a reemplazar despu s de determinar si el compresor est funcionando mal o el inverter est funcionando mal Cuando s lo est funcionand
164. configure el interruptor en OFF cuando se indica que puede ser configurado en forma espec fica por alguna raz n Nota 2 Deje SW1 1 en OFF durante la operaci n normal Si se torna en ON no podr n ser detectados los errores y se puede da ar la unidad 3 Placa del ventilador T Funci n de acuerdo a la configuraci n del interruptor Momento de configuraci n del interruptor Interruptor Funci n OFF ON OFF ON SW2 Direcci n del inversor 0 5 Siempre d jelo en Nota 1 Excepto para SW2 1 todos son configurados en OFF a la salida de f brica A menos que se especifique lo contrario configure el interruptor en OFF cuando se indica que puede ser configurado en forma espec fica por alguna raz n 65 2 Unidad Interior Interruptor DIP SW1 3 Interruptor Funci n Funci n de acuerdo a la configuraci n del interruptor Momento de configuraci n OFF ON OFF ON Observaciones Posici n del sensor de temperatura ambiente Entrada de unidad interior Incorporada en control remoto Detecci n de filtro obstruido Ninguna Provista Duraci n del filtro 100h 2500h Entrada de aire OA No efectiva Efectiva Selecci n de display remoto Display de salida del ventilador Termostato ON display de se al Control del humidificador Al comienzo de calefaci n Siempre en calefacci n Termostato de calefacci n OF
165. d o agua dentro del ciclo refrigerante puede ocacionarse el deterioro del aceite y fallas en el compresor Use aceite ester aceite eter o alquilbenzeno peque a cantidad como aceite del refrigerante para cubrir las conexiones abocardadas y juntas e El aceite refrigerante se degradar si se mezcla con una gran cantidad de aceite mineral Use l quido refrigerante para llenar el sistema No utilice un cilindro de carga e El uso de un cilindro de carga cambiar la composici n del refrigerante y producir una p rdida de potencia Sea especialmente cuidadoso al usar las herramientas e Si ingresan elementos extra os tales como tierra polvo O agua en el ciclo del refrigerante se puede deteriorar aceite del refrigerante No utilice otro refrigerante que no sea el R410A e Si utiliza otro refrigerante R22 etc el cloro del refrigerante puede hacer deteriorar al aceite del refrigerante e Si el gas refrigerante es usado para llenar el sistema la composici n del refrigerante en el cilindro cambiar y podr disminuir el rendimiento Antes de Instalar la Unidad AN Advertencia No instale la unidad en un lugar en d nde haya posibilidad de p rdida de gas inflamable Cuando instale la unidad en un Hospital tome las medidas necesarias contra el ruido La acumulaci n de p rdida de gas alrededor de la unidad puede iniciar un incendio
166. de cables presenta el riesgo de ca das de tensi n shocks el ctricos humo o fuego Cuando instale ca er as de drenaje siga las instrucciones del manual y aseg rese de que drenen adecuadamente el agua para evitar el condesando de humedad Sea cuidadoso al transportar los productos e Si no se instala adecuadamente pueden causar p rdidas de agua y da ar el mobiliario 44 lbs e No utilize los precintos de embalaje para levantar o tranportar las cajas e Utilice guantes protectores para evitar heridas al tocar las aletas del intercambiador de calor con las manos desnudas e Cuando utilice el bul n de suspensi n para transportar la unidad fuente de calor utilice una suspesi n de cuatro puntos Una suspensi n de tres puntos no provee la estabilidad adecuada y presenta el riesgo de accidentes e No trate de mover solo equipos de m s de 20kg aprox Deseche apropiadamente el material de embalaje Cosas tales como clavos y piezas de madera pueden estar incluidas en el embalaje Deseche los mismos en forma apropiada para evitar da os e Las bolsas de pl stico presentan riesgo de da o para los ni os Desgarre las bolsas de pl stico antes de desecharlas para evitar accidentes Antes del Test Run AN Precauci n Encienda la unidad por lo menos 12 horas antes de efectuar la prueba No apague la alimentaci n inmediatamente despu s de detener la unidad
167. de salida de error 105 3 Fuente de alimentaci n lt En el caso de 4255 gt Refi rase a 9 4 6 2 6 1 Corto en el motor del ventilador 2 Cableado de salida 3 Fuente de alimentaci n 2 22 del Igual que el error 4230 Igual que el error 4230 e ventilador disipador THHS1 gt 95 por 10 de refrigeraci n raro h ie por minutos o m s despu s que arranc el inversor En el caso de 4260 Cuando la temperatura del disipador THHS5 2 85 C por 10 minutos o m s despu s que arranc el inversor Cuando se detecta un corto o 1 Falla del termistor Verificaci n de la resistencia circuito abierto mientras el 2 Falla en el contacto del del termistor termostato est en ON operar el conector modo de prevenci n por minutos 3 Desconexi n parcial o total del 0 C 15kQ Si no hay recuperaci n despu s de cable del termistor 10 C 9 7kQ los 3 minutos la unidad producir 4 No est configurado el 20 C 6 4kQ una detenci n de error si hay una termosensor o hay una falla 30 4 3kQ recuperaci n la unidad funcionar de contacto 40 C 3 1kQ normalmente Corto detectablea 90 o mayor 5 Error de la placa interior Verifique el contacto del Abierto detectable a 40 C o menor circuito de detecci n conector Si no se encuentra una falla de gas Elerror de sensor del lado de gas la placa interior est fallada no puede ser detectado bajo las
168. del conector de alimentaci n 40 de varias unidades exteriores al agrupamiento de varios sistemas refrigerantes 4 Insersi n del conector de alimentaci n 40 de varias unidades exteriores al sistema de conexi n con MELANS 5 Cuando se usa la fuente de alimentaci n para l nea de transmision el sistema conectado con MELANS el conector de la fuente de alimentaci n CN40 de la unidad exterior es insertado en la l nea de transmisi n 6 Falla de la unidad controladora con problemas 7 Cambio de informaci n de transmisi n debido al ruido en la transmisi n 8 Conexi n de un sistema con varios sistemas refrigerantes o MELANS para el cual la tensi n no es aplicada en la l nea de transmisi n para control central M todo de verificaci n y proceso Instalaci n de l nea de transmisi n mientras Apague la alimentaci n de las unidades se da la alimentaci n interiores exteriores y comienze nuevamente NO Verifique la fuente de alimentaci n de la unidad interior NO Instalaci n err nea de alimentaci n 220V 240V SI Verifique la instalaci n de la l nea de transmisi n y blindaje ateo Instalaci n err nea blindaje en corto con la l nea de transmisi n de transmisi n i y Sistema de Sistema de Sistema con fuente de alimentaci n refrigerante simple refrigerante m ltiple para la l nea de transmisi n Y
169. direcci n de la unidad exterior Verifique la direcci n de la unidad exterior Confirme la direcci n de la Verifique el interruptor SW2 1 unidad interior acoplada de control centralizado en la unidad exterior P rdida de configuraci n del interruptor P rdida de configuraci n de direcci n de la unidad interior Control remoto 100 Cambiado de SI ON a OFF Verifique la tensi n del block de Placa de control de la terminales M NET de la unidad unidad exterior defectuosa interior nidad interior M NET Verifique la conexi n entre el block de terminales de transmisi n M NET de la unidad interior y CN2M Desconexi n del conector Desconexi n CN2M Placa controladora interior o Repare el control remoto defectuosos punto con problema En el caso de usar MELANS Cuando se usa MELANS desaparecer el display HO del control remoto en la registraci n de grupo de la unidad interior y el control remoto local Si no desaparece HO despu s de la registraci n verifique los tems 11 13 de la columna Factores 126 Fen meno Factores M todo de verificaci n y Acci nes Aparece 88 en el control remoto en la registraci n y acceso al control remoto Generado en la registraci n y confirmaci n 1 Direcci n err nea de la unidad a ser acoplada 2 Desconexi n de la l nea de transmisi n de la unidad a ser acoplada Sin conexi n 3 Placa de c
170. e 3 minutos y entonces la unidad exterior rearranca Cuando nuevamente se detecta una presi n de 3 87 o m s por segunda vez dentro de los 30 minutos posteriores a la primer parada de la unidad exterior el modo se cambia a modo de rearranque despu s de 3 minutos y entonces la unidad exterior rearranca Cuando nuevamente se detecta una presi n de 3 87 m s por tercera vez dentro de los 30 minutos posteriores a la parada de la unidad exterior se observa un c digo de error con c digo N 1302 Cuando nuevamente se detecta una presi n de 3 87 o m s 30 minutos o m s despu s de la detenci n de la unidad exterior la detenci n es tratada como la primera vez y se observa el proceso mostrado en 1 30 minutos despu s de la parada de la unidad exterior es el per odo de verificaci n de fallas intermitente con indicaci n en el display Se observa una detenci n de error inmediatamente cuando el interruptor de presi n 4 15 2 MPa opera adem s del sensor de presi n 1 Pobre operaci n de la VEL de la unidad interior gt Calefacci n Verifique los estados de operaci n efectuando operaciones de refrigeraci n o de calefacci n Calefacci n VEL interior Ver Verificaci n de error de VEL y de la v lvula solenoide 2 Pobre operaci n de la v lvula esf rica Confirme que la v lvula esf rica est completamente abierta 3 Ciclo corto de la unidad in
171. e a la p gina anterior para refrigeraci n las notas 1 a 4 Completado el inicial O A m nima de 30 minutos ont nuos2 SI Agregue una peque a cantidad de refrigerante en el puerto de servicio de baja presi n TH11 lt 100 C SI Se ha estabilizado la frecuencia de operaci n del compresor Nota 2 Frecuencia estable del compresor Espere 5 minutos antes de efectuar el pr ximo control Nota 1 Espere 5 minutos antes de efectuar el pr ximo control en Tc TH5 Nota 1 SI Agregue una peque a cantidad de refrigerante en el puerto de Servicio de baja presi n TC TH7 lt 20K 2 Nota 3 SI Agregue una peque a cantidad de refrigerante en el puerto de Agregue una pequefia cantidad Remueva una pequefia cantidad servicio de baja presi n de refrigerante enel puerto de derefrigerante en el puerto de servicio de presi n servicio de baja presi n El sistema tiene la cantidad correcta de refrigerante SW2 4 OFF Nota 4 e Si se utiliza gas refrigerante para cargar el sistema la composici n del refrigerante en el cilindro cambiar y empeorar el rendimiento 85 6 S ntomas que Significan Problemas S ntoma La unidad interior no funciona para operar en refrigeraci n calefacci n El control remoto muestra Display parpadeando COOL HEAT No puede ejecutar la operaci
172. e ca er a la unidad interior es aplicada con conexi n abocardada la conexi n de la ca er a de gas exterior es pesta ada y la conexi n de la ca er a de l quido es abocardada Para las ramificaciones se utiliza la conexi n soldada AN Advertencia Tenga cuidado de que no haya p rdidas de gas R410A cerca del fuego Si el gas refrigerante toca el fuego se descompondr generando gases venenosos pudiendo causar envenenamiento No efectue trabajos de soldadura en ambientes cerrados Efect e un test de p rdida de gas despu s de completar los trabajos de instalaci n de la ca er a de refrigerante A Advertencia AN Precauci n No utilice otro refrigerante diferente al indicado en el No utilice la ca er a de refrigerante existente equipo en la instalaci n o traslado El viejo refrigerante y aceite de refrigerante de las 5 e La mezcla de diferentes refrigerantes o aire hace un ciclo de existentes contienen una gran cantidad de cloro el cual refrigeraci n anormal y puede provocar da os a la unidad puede hacer que se deteriore el aceite del refrigerante de 2 U la nueva unidad Use ca er as para refrigerante hechas con cobre 5 2 Almacene bajo techo la que ser usada en fosforoso desoxidado Adem s aseg rese de que las J q la instalaci n y mantenga sellados ambos extremos superficies interiores y exteriores de los ca
173. e del refrigerante Use ca er as para refrigerante hechas con cobre fosforoso desoxidado C1220 categorizado bajo H3000 Copper and Copper Alloy Seamless Pipes and Tubes un est ndar dado por las normas JIS Mantenga las superficies interiores y exteriores de los ca os limpios y libres de contaminantes tales como sulfuro xidos polvo suciedad rebarbas aceites y humedad No utilice las siguientes herramientas que hayan sido usadas con los refrigerantes convencionales Prepare herramientas para uso exclusivo con el R410A Man metro manguera de carga detector de p rdida de gas v lvula de retenci n base de carga de refrigerante manovacu metro y equipo de recuperaci n de refrigerante e El ingreso de contaminantes dentro de la cafier a de refigerante deteriorar al aceite del refrigerante e Si el refrigerante o el aceite del refrigerante que queda en estas herramientas se mezclan con el R410A o si se mezcla agua con el R410A causar el deterioro del refrigerante Dado que el R410A no contiene cloro los detectores de p rdida de gas para refrigerantes convencionales no funcionar n AN Precauci n Almacene bajo techo la ca er a que ser usada durante la instalaci n y mantenga sellados ambos extremos de la hasta justo antes de conectarlo Guarde los codos y dem s juntas en una bolsa pl stica herm tica e Si ingresa polvo sucieda
174. e en una capa fina y fije el m dulo en forma segura con el tornillo de ajuste Dado que la grasa disipadora en contacto con el terminal de cableado provoca un mal contacto l mpie el sobrante Motor Compresor Rojo Blanco Negro IPM U V Negro Ne E Rojo Placa G A Capacitor C11 C12 147 7 Circuito de control 1 Block de funci n de control de alimentaci n Tipos P200 P400 Sistema de fuente de alimentaci n Sistema de control 5 30V CC TB1 CapacitoR de filtro inverter Placa G A m 380 415VCA Block de terminal de alimentaci n Compresor Fusible 6 3A Circuito de control Fusible 10A entilador del intercambiador de calor Circuito de control IPM 500 Eid nasce EE p Microcomputadora circuito de a mn V lvula solenoide T control de la VEL 5V Unidad exterior v lvula de 4 vias 15V Fuente de alimentaci n Fuente de alimentaci n 5V Fuente de alimentaci n ontrolador del 5 entilador de efrigeraci n eirigeraci n 1 1 ersten Rectificador 1 Fuente de alimentaci n Transformador Fuente de alimentaci is Conversor CC CC 12V
175. e encender la unidad exterior encienda el amplificador de transmisi n para la l nea de transmisi n Notas 1 Cuando se enciende primero la unidad exterior la informaci n de conexi n del sistema refrigerante puede no ser confirmada normalmente 2 Si se enciende primero la unidad exterior despu s de encender el amplificador de transmisi n para la l nea de transmisi n reinicie la alimentaci n de la unidad exterior Encienda la alimentaci n principal por lo menos 12 horas antes del test run para encender el calefactor del c rter Nota 1 Un menor tiempo de precalentamiento puede causar problemas en el compresor 2 M todo de Test Run La ilustraci n muestra un control remoto MA O Display de alimentaci n Display de c digo de verificaci n Display de tiempo remanente del Test Run Display de temperatura de de l quido de la unidad interior ad MITSUBISHI ELECTRIC 88 88 322 Display del Test Run L mpara ON OFF Bot n de configuraci n de temperatura C 2 Bot n ON OFF 4 m O Omar Bot n de selecci n de operaci n gt gt Bot n de direcci n vertical del aire CY2 Bot n Test Run PAR FZIMEA x Bot n ventilaci n Bot n de velocidad del aire Bot n del Louver Procedimiento de operaci n Encienda la fuente de alimentaci n universal por lo menos 12 horas antes de
176. e error de inversor Detalle de error de inversor 0001 0120 0111110100 Historia de error 7 0000 9999 1111110100 Deta e de error de inversor Detalle de error de inversor 0001 0120 0000001100 Historia de error 8 0000 9999 161 La direcci n y el c digo de error son invertidas y exhibidas Se exhibe cuando no hay error Sw1 LED T 1234567890 LD3 LD4 LD5 LD6 LD7 1000001100 Detalle de error de inversor Detalle de error de inversor 0001 0120 La direcci n y el c digo de error son invertidas 0100001100 Historia de error 9 0000 9999 y exhibidas Se exhibe cuando 1100001100 Detalle de error de inversor Detalle de error de inversor 0001 0120 no hay error 0010001100 Historia de error 10 0000 9999 1010001100 Detalle de error de inversor Detalle de error de inversor 0001 0120 0110001100 Historia de error de 0000 9999 inversor cuando guarda los datos antes del error 1110001100 Detalle de error de inversor Detalle de error de inversor 0001 0120 0001001100 1001001100 Display de operaci n Modo de Modode Operaci n Error Rearanue Demora de Parada de error desde Unidad exterior pre protecci n del preliminar de 3 minutos protecci n 201 299 o datos calentado de arranque compresor despu s de de justo antes del error de
177. e la posibilidad de que haya sido una falla del compresor 2 Disparo del interruptor de alimentaci n Puede considerarse una falta de tierra del principal compresor Vaya a 2 2 4 Proceso de verificaci n simple para componentes individuales del circuito inversor principal Antes de verificar corte la alimentaci n y remueva las partes requeridas de la caja de control Nombre de la parte M todo de determinaci n Puente de diodos Refi rase a Determinando errores del puente de diados 9 4 6 6 IPM Refi rase a Determinando interferencia IPM 9 4 6 6 M dulo de alimentaci n inteligente Resisitor de protecci n de Mida la resistencia entre terminales 470 10 corriente de corto R11 R12 Contactor electromagn tico En el caso de 52C1 52C2 52C1 52C2 52F Posici n de verificaci n Valor de determinaci n A1 A2 1 1 2 0 1k 2 0kQ 10 o menos Casi 00 Pulsador Pulsador 14 En el caso de 52F Pulsador 19 o menos Casi 00 Reactor de CC DLC Mida la resistencia entre terminales 19 o menos Casi 00 Mida la resistencia entre terminales y tierra Sensor de corriente ACCT Desconecte el conector destino CNCT2 y verifique la resistencia entre terminales 2800 300 PINES 1 2 fase U PINES 3 4 fase
178. e temperatura de cafier a de l quido TH5 1214 5110 00 Nota 05 Anormalidad preliminar del sensor circuito THHS 1216 5107 Anormalidad preliminar de sensor de temperatura de salida de la bobina de sub fr o TH7 1217 5108 Anormalidad preliminar de sensor de temperatura de salida de bypass de la bobina de sub fr o TH8 Anormalidad preliminar de sensor de temperatura ambiente TH6 1221 5106 1402 1302 Anormalidad preliminar de alta presi n o anormalidad preliminar de sensor de presi n 1600 1500 Anormalidad preliminar de sobrecarga de refrigerante 1605 4158 4108 4171 4121 Anormalidad preliminar de presi n de succi n Protecci n de sobrecorriente modelo P450 P650 Compresor 2 Anormalidad de dispositivo de control de arm nicas 4300 0403 Notat 4300 5301 4305 5305 Notat 01 05 115 116 117 118 119 120 108 109 110 111 4330 4230 4335 4235 Nota 4340 4240 4345 4245 Nota1 4350 4250 4355 4255 Anormalidad preliminar de transmisi n serie Anormalidad preliminar de sensor ACCT Anormalidad preliminar de sensor DCCT Anormalidad preliminar de sensor circuito ACCT Anormalidad preliminar de sensor circuito DCCT Anormalidad preliminar de conexi n IPM abierto ACCT Anormalidad preliminar de error de cableado ACCT 4320 4220 4325 4225 Nota1
179. ecesario y que el cable de blindaje est correctamente conectado a tierra d Verifique la aislaci n del sistema el ctrico que no sea el inverter e Coloque un n cleo de ferrite al cableado de salida del inverter Por favor cont ctese con la f brica para detalles de configuraci de esta parte del servicio f Cambie la alimentaci n a otro sistema 9 Si el problema ocurre repentinamente hay una posibilidad de que la salida del inverter est conectada a tierra Proceda a 2 3 e Contacte a f brica por casos distintos a los listados arriba Mal funcionamiento repentino como resultado de ruido externo a Verifique para asegurarse que la unidad est conectada a tierra b Verifique para asegurarse que el cableado de blindaje de la l nea de transmisi n est siendo usado apropiadamente en el entorno necesario y que el cable de blindaje est correctamente conectado atierra Verifique para asegurarse que tanto la l nea de transmisi n como el cableado de conexi n externa no corran cerca de la alimentaci n de otro sistema o corran a traves del mismoa ca o e Contacte a f brica por casos distintos a los listados arriba Notas 1 Debido a la gran capacidad del capacitor electro tico usado en el inverter a n hay tensi n aunque se haya cortado la alimentaci n principal creando la posibilida de choque el ctrico Como resultado espere el tiempo necesario 5 a 1
180. ecto el error y lue Cuando se encuentra la misma direcci n apague la alimentaci n de la unidad exterior y unidad interior por 5 o m s minutos despu s de modificar la direcci n go vu lvalas a encender Polaridad no configurada El error es detectado cuando el procesador de transmisi n no puede distinguir las polaridades de la l nea de transmisi n M NET 1 No hay tensi n aplicada a la l nea de transmisi n M NET en d nde est conectoada 2 La l nea de transmisi n a la cual est conectada G A est en cortocircuito Verifiq y corrij 110 ue si se provee alimentaci n a la l nea de transmisi n M NET del G 50A a el problema encontrado C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Anormalidad del hardware del procesador de transmisi n A pesar de que el procesador de transmisi n intenta transmitir 0 en la l nea aparece 1 Nota La direcci n atributo mostrada en el control remoto indica el controlador que ha detectado el error Causas M todo de verificaci n y contramedida 1 AI colisionar transmisiones de informaci n simult neas generadas durante el trabajo de cableado o cambio de polaridad de la l nea de transmisi n de la unidad interior o exterior al encender la alimentaci n la forma de onda cambia y se detecta el error 2 Falta de conexi n a tierra de la l nea de transmisi n 3 Insersi n
181. el compresor 9 Remueva el calefactor del carter 10 Caliente la parte soldada de la ca er a de descarga y la ca er a de succi n y remueva las ca er as 11 Remueva la tuerca de fijaci n del compresor y el soporte de metal 2 3 lugares para el compresor 2 12 Reemplace el compresor con el compresor de repuesto 13 Suelde la ca er a de descarga y la ca er a de succi n 14 Conecte la parte central de la ca er a de aceite a ambos compresores Reemplace el secador con uno nuevo Despu s de reemplazar el secador no deje al circuito refrigerante abierto por mucho tiempo Nota Cuando reemplaze el compresor y cuando el medio de la ca er a de aceite est da ado o deformado irreparablemente despu s de reemplazar el compresor caliente la junta del medio de la ca er a de aceite remu va la ca er a y suelde una ca er a nueva 15 Cierre las v lvulas esf ricas en la unidad exterior ambas la del lado del l quido y la del lado del gas y presurice hasta 4 15MPa con nitr geno desde la junta de verificaci n para servicio de alta y baja presi n 16 Despu s de confirmar la hermeticidad libere el nitr geno 17 Abra las v lvulas esf ricas en la unidad exterior ambas la del lado del l quido y la del lado del gas y efect e el vac o 18 Mientras efect a el vac o agregue la misma cantidad de aceite que el drenado desde el pico de drenaje en el medio de la ca er a de aceite en el procedimiento 4
182. el control remoto con el que tiene incorporado el sensor de temperatura Error de restricci n funcional Desconexi n del plug en la placa principal Verifique todos los conectores de la placa principal y corrija las conexiones defectuosas Error de sistema antes de la operaci n flashing La ca er a de refrigerante ha sido lavada El interruptor de conmutaci n de modelo SW4 3 est mal configurado Est configurado como Reemplazar MULTI Verifique que el interruptor SW4 3 de la placa principal est en OFF Error de modelo no configurado Cableado defectuoso Desconecte el conector cortos o fallas de contacto Verifique el contacto del conector CNTYP1 4 5 de la placa principal Verifique el registro de CNTYP1 4 5 Error de modelo de unidad diferente El c digo de verificaci n aparecer cuando est n conectadas unidades interiores con diferentes sistemas refrigerante La unidad interior que usa refrigerante s lo R22 o R407C est conectada Est conectado el modelo de unidad incorrecto Cuando se conecta el modelo slim control A con M NET el adaptador de conexi n para M NET es conectado a la unidad interior 120 Verifique el modelo de la unidad interior conectada Verifique si el adaptador de conexi n para M NET no est conectado a la unidad interior Conecte el adaptador de conexi n para M NET a la unidad exterior entrada externa
183. emoto Diagrama de Cableado El ctrico 1 PUHY P200 P250 P300 P350 P400YGM A PUY P200 P250 P300 P350YGM A 2 PUHY P450 P500 P550 P600 P650YGM A 3 Unidad de Extensi n de Despacho de Potencia para las l neas de transmisi n Circuito Refrigerante 1 Diagrama del Circuito Refrigerante 2 Funciones de las Partes Principales Control 1 Funciones de los Dip Switch y su Configuraci n 2 Controlando la Unidad Exterior 3 Diagrama de Flujo de Operaci n Test Run 1 Verificando los tems antes del Test Run 2 M todo de Test Run 3 Caracter sticas de Operaci n y Cantidad de Refrigerante 4 Ajuste y Determinaci n de la Cantidad de Refrigerante 5 Modo de Operaci n de Ajuste del Volumen de Refrigerante 6 Sintomas que no Significan Problemas 7 Informaci n de Operaci n Est ndar Datos de Referencia B squeda de Errores 1 Lista de C digos de Verificaci n 2 Respondiendo al Display de Error en el Control Remoto 3 Investigaci n de la Forma de Onda de Transmisi n Ruido 4 B squeda de Errores de las Partes Principales 5 P rdida de Refrigerante 6 Instrucciones de Reemplazo del Compresor s lo tipos P450 P650 7 Recolectando el L quido de Refrigeraci n desde el Acumulador s lo tipos P450 P650 Display LED 1 Monitoreo del Display LED 98 131 134 151 153 154 155 155 Precauciones de Seguridad gt Antes de instalar la unidad aseg rese de leer cuidados
184. entaciones tanto de la unidad exterior como de las unidades interiores La capacidad de la unidad interior puede ser confirmada por la funci n de autodiagn stico operaci n de SW1 de la unidad interior Error en la cantidad de unidades conectadas La cantidad de unidades conectadas en el mismo sistema refrigerante excede las limitaciones Fuente de problema Unidad exterior 1 La cantidad de unidades conectadas al block de terminales TB3 para las l neas de transmisi n exterior interior excede las limitaciones dadas abajo Cantidad de unidades 1 13 Tipo P200 1 16 Tipo P250 1 19 Tipo P300 1 20 Tipo P350 1 22 Tipo P400 1 24 Tipos 450 550 Item 1 Cantidad total de unidades interiores 1 32 Tipos P600 P650 2 Cantidad de unidades LOSSNAY S lo cuando se configura la direcci n libre 2 Desconexi n del cableado de transmisi n en la unidad exterior 3 Corto circuito de la l nea de transmisi n En los casos 2 y 3 el control remoto indica HO a Verifique si la conexi n de las unidades al block de terminales TB3 del cableado de transmisi n interior exterior de la unidad exterior no est excediendo la limitaci n Ver 1 2 de la izquierda b Verifique para 2 3 y 4 c Verifique la conexi n del cableado de transmisi n al block para control centralizado no est err neamente conectada al block
185. ente de conexi n entre los terminales M1 y M2 del block de terminales TB7 de la l nea de transmisi n del control centralizado en cada OC S lo para una OC reemplace el conector de selecci n de alimentaci n 41 con CN40 Aseg rese de utilizar cable blindado Conectando el cable blindado Coloque el puente de conexi n para conectar la tierra del blindaje al terminal S del block de terminales TB7 en cada OC Conecte el terminal 5 del block de terminales 7 en la OC con 40 reemplazando con el tornillo de tierra gt gt de la capa de partes el ctricas Cableado del control remoto MA Lo mismo que en 1 1 Para operaci n con 2 controles remotos Lo mismo que en 1 1 Para operaci n de grupo de unidades interiores Lo mismo que en 1 2 Conexi n de LOSSNAY Lo mismo que en 1 2 e Configuraci n de interruptores Se requiere configuraci n de direcciones de acuerdo a lo indicado abajo Rango de Unidad controlador configuraci n de direcci n Precauci n Configuraci n configuraci n de F brica e Configure la menor direcci n Unidad dentro de un mismo grupo principal a la unidad interior que desee Unidad que sea la principal interior Configurea la direcci n de la Unidad unidad principal dentro del mismo grupo en orden secuencial Unidad principal 1 2 3 sub Configure cualquier direcci n Configure la direcci n LOSSN
186. er alcohol ether o alquilobenceno 11 6 Soldadura No hay cambios respecto del m todo convencional pero se debe tener especial cuidado de modo que no ingrese en el circuito refrigerante ning n elemento extra o Ejemplo Estado interior de una secci n soldada Cuando no se utilizo una soldadura no oxidante Cuando se utilizo una soldadura no oxidante DUE s V r Puntos a ser observados estrictamente No efect e trabajos en conductos de refrigerante a la intemperie en d as de lluvia Aplique soldadura no oxidante 3 Use material soldante BCuP 3 que no requiera fundente cuando suelde ca er as de cobre o entre ca er as de cobre y acoples de cobre 4 Si las ca er as de refrigerante no son inmediatamente conectadas al equipo entonces suelde y selle ambos extremos de las mismas N Motivos 1 El nuevo aceite refrigerante es 10 veces m s higrosc pico que el aceite convencional La porbabilidad de falla si se infiltra agua es mayor que con los aceites refrigerantes convencionales 2 El fundente generalmente contiene cloro Un residuo de fundente dentro del circuito refrigerante puede generar barro Nota Los antioxidantes comercialmente disponibles pueden tener efectos adversos en el equipo debido a los residuos etc Cuando aplique soldadura no oxidante use nitr geno 12 7 Prueba de Estanqueidad No hay cambios respecto del m todo convencional Tenga en cuenta que el detecto
187. er conectado a la unidad interior dentro de un mismo grupo El control remoto MA de 3 o m s unidades no puede ser conectado a la unidad interior dentro de un mismo grupo No conecte juntos los blocks de terminales TB5 de las unidades interiores que est n conectadas a diferentes unidades exteriores Reemplace el selector de alimentaci n CN41 en la unidad exterior debe ser efectuado s lo en una unidad exterior En necesaria la conexi n a tierra del terminal S del block de transmisi n del control centralizado TB7 de s lo una unidad exterior Cuando la cantidad total de unidades interiores excede las 20 es necesario un amplificador de l nea de transmisi n Cuando la cantidad total de unidades interiores excede las 16 e incluyen las del Tipo 200 o m s es necesario un amplificador de l nea de transmisi n a L nea de transmisi n de unidad interior exterior Lo mismo que 1 3 b L nea de transmisi n de control centralizado Lo mismo que 1 4 c 1 Cableado de control remoto M NET Lo mismo que 1 1 c 2 Cableado de control remoto M NET Lo mismo que 2 1 33 M todo de Cableado M todo de Configuraci n de Direcciones a L nea de transmisi n entre unidades interior exterior Lo mismo que en 1 3 Conexi n del cable blindado Lo mismo que en 1 1 b L nea de transmisi n de control centralizado Lo mismo que en 1 4 Conectando el cable blindado Lo mismo que en 1 4
188. erconexi n con la unidad de ventilaci n Cada unidad interior puede ser interconectada individualmente con una unidad de ventilaci n Registrada en el control remoto en el mismo grupo Cada unidad interior puede ser interconectada individualmente con una unidad de ventilaci n Registrada en el control remoto en el mismo grupo Hacer cambios en los grupos Se deben revisar los cables del control remoto MA entre las unidades interiores Se deben cambiar las direcciones de las unidades interiores y del controlador o se debe cambiar la informaci n de registraci n usando MELANS Nota 1 El control remoto MA incluye los controles remotos MA los controles remotos MA compactos y los controles remotos inal mbircos Nota 2 El control remoto M NET incluye los controles remotos ME y los controles remotos compactos Nota 3 Dependiendo de la configuraci n del sistema a n en un sistema refrigerante simple se puede requerir configuraci n de direcciones Nota 4 Tanto los controles remotos MA como los M NET pueden ser conectados a un grupo de sistemas refrigerantes m ltiples o cuando se conecta un controlador de sistema 2 Seleccionando el Mejor Tipo de Control Remoto Seleccione cualquiera de los controles remotos MA o M NET para tener las mejores prestaciones de un determinado sistema La siguiente informaci n se brinda como referencia para la selecci n Control remoto MA Notas 1 2 Control re
189. eriores entre diferentes sistemas refrigerantes y alcanzar manualmente las direcciones de las unidades interiores exteriores A Configuraci n de grupo Para registrar las unidades interiores que usted quiere controlar el control remoto confirme las unidades registradas o elimine las unidades registradas B Configuraci n de interconexi n Para registrar el LOSSNAY para interconectarlo con las unidades interiores confirme las unidades registradas elimine unidades registradas a MITSUBISHI ELECTRIC DoN oFF ERE LR E 2 O A 6 eI E D Procedimiento de Configuraci n 1 Registro de direcci n H B Registre la direcci n de la unidad interior que quiere controlar con el control remoto 1 El display parpadea cuando la aliemtaci n est encendida o apagada usando el bot n ON OFF El display de cristal l quido se ve abajo Si alguno de estos displays es diferente no se podr efectuar la pr xima configuraci n xTt7 ZAHL display parpadeando HO 1 display OFF A Registraci n de grupo B Registraci n de Interconexi n 2 Exhibiendo REGISTRACI N DE GRUPO 6 Exhibiendo REGISTRACI N DE INTERCONEXI N E Presione y mantenga los botones A FILTER yB Louver Ss Presione el bot n A Selecci n de modo o a
190. erra del motor del ventilador 2 Falla de la placa del ventilador Refi rase a 9 4 6 2 16 Refi rase a 9 4 6 2 7 Anormalidad de sobre corriente ACCT detalle de error N1 102 Anormalidad de sobre corriente DCCT detalle de error N1 103 Anormalidad de sobre corriente ACCT detalle de error N1 106 107 Corte por sobrecorriente 94A pico o 35A rms detectado por el sensor de corriente 1 Relacionado a la salida del inversor 9 4 6 2 problema relacionado con el proceso de la salida del inversor Refi rase a 1 5 Falla de corto puesta a tierra de IPM detalle de error N 104 Da o de corto de IPM o puesta a tierra del lado de la carga detectado justo antes de arrancar el inversor En el caso de 4250 1 Falla de puesta a tierra del compresor 2 Relacionado a la salida del inversor Refi rase a 9 4 6 2 En el caso de 4255 1 Falla de puesta a tierra del motor del ventilador Refi rase a 9 4 6 2 6 Refi rase a 9 4 6 2 7 2 Falla de la placa del ventilador 106 C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 4250 Anormalidad Corto del lado de la carga En el caso de 4250 Refi rase a 9 4 6 2 2 4255 de corto en la compresor justo antes de 1 Corto en el compresor carga detalle arrancar el inversor 2 Cableado
191. ersor El ltimo d gito Direcci n del inversor sistema 061 1 5 5 Modelo potencial Sistema del compresor inversor Sistema del ventilador inversor 97 Respondiendo a los C digos de Error en el Control Remoto 1 Problemas mec nicos C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 0403 Anormalidad de transmisi n serie Falla de transmisi n serie entre la placa principal y la placa INV y entre la placa principal y la placa del ventilador Detalle del c digo 1 Entre la placa principal y la placa INV Detalle del c digo 5 Entre la placa principal y la placa del ventilador 1 Cableado defectuoso Verifique el cableado entre el conector de la placa principal CNRSS3B y el conector de la placa INV CNRS1 o entre el conector de la placa principal CNRS3A y el conector de la placa del ventilador CNRS2 o verifique el contacto de los mismos Verifique el contacto del conector CNACS3 de la placa principal o del conector CNTR de la placa del vantilador 2 Interruptores de direcci n del inversor mal configurados Verifique la direcci n de SW2 1 en la placa INV Verifique si SW2 1 de la placa del ventilador est en ON 3 Falla del transformador Mida las tensiones entre los pines 1 y 3 del conector CNTR de la placa del ventilador 4 Placa INV defectuosa Placa ventilador defectu
192. esde la junta de verificaci n del acumulador durante el vaciado 154 10 Display LED 1 Monitor de display LED 1 Como leer el LED para el monitor de servicio Configurando el interruptor DIP SW1 1 1 10 la condici n de operaci n de la unidad puede ser observada con el LED de servicio en la palca de circuito de control Para la relaci n de cada interruptor DIP SW para el contenido vea la tabla provista Como se muestra en la figura de abajo el LED consiste en 7 segmentos puesto en cuatro juegos colocados lado a lado para exhibir n meros y gr ficos OC Unidad exterior SV V lvula solenoide THHS Panel radiador del inversor IC Unidad interior VEL V lvula de expansi n lineal Th Termistor COMP Compresor SW1 Placa de circuito de control de la unidad exterior E Almacenamiento de memoria para actividades de servicio muestreo por minuto LED de 7 segmentos 3 Lr 20 L3 00 LI 0 El display num rico incluye el de presi n temperatura o similar mientras que el display gr fico incluye los de condici n de operaic n estado ON OFF de la v lvula solenoide o similar Display num rico Ejemplo Exhibe 18 8kg cm2G 1 84MPa de informaci n del sensor de presi n Item N 72 Display gr fico Dos LEDs alineados verticalemte representan una bandera Ejemplo En alimentaci n forzada en el display de operaci n de la unidad exterior Item N 14 LD1 LD2 L
193. f rmula de c lculo de arriba Volumen adicional de carga 0 2 x 30 0 12 x 10 0 06 x 60 0 024 x 10 3 14 04kg Los 14 04kg obtenidos se redondean en 0 1kg Por lo tanto Volumen adicional de carga 14 1kg 83 5 Modo de Operaci n de Ajuste de Columen de Refrigerante Aunque el ajuste de volumen de refrigerante introducido en este cap tulo es v lido para una emergencia el ajuste correcto para alcanzar el volumen de refrigerante es complejo Por favor determine el volumen adecuado siguiendo luego la tabla de abajo en modo de operaci n normal 1 Procedimiento Dependiendo de las condiciones de operaci n puede ser necesario tanto cargar refrigerante adicional o drenar parte del cargado pero si se es el caso por favor siga el procedimiento descripto abajo 1 Conmutando el interruptor de selecci n de funci n SW2 4 ubicado en la placa de control de la unidad exterior ON comienza el modo de operaci n de ajuste de volumen de refrigerante y ocurre la siguiente operaci n Operaci n La VEL1 de la unidad exterior diverge m s de lo usual durante la operaci n de refrigeraci n Notas 1 A n si el volumen de refrigerante ha alcanzado un nivel adecuado r pidamente despu s de iniciar el modo de ajuste de volumen de refrigerante si se lo deja durante el tiempo suficiente una vez que el sistema refrigerante se estabiliza hay veces en que el nivel se vuelve inadecuado 1
194. fallado Verifique la conexi n del conector CNCT DCCT de la placa INV del lado de DCCT DCCT detalle justo antes que arranque el INV de error N 118 Otro distinto que el modelo P200 Verifique la direcci n de instalaci n de DCCT 2 Sensor DCCT instalado incorrectamente 3 El sensor DCCT est fallado Reemplace el sensor DCCT 4 Falla de la placa INV Reemplace la placa INV Refi rase a 9 4 6 2 1 Verificaci n del circuito de detecci n de error de la placa INV Refi rase a 9 4 6 2 2 Verificaci n de falta de conexi n a tierra en el compresor o error de bobina Refi rase a 9 4 6 2 5 Verificaci n de problemas en el circuito inversor Anormalidad 5 detecta un valor anormal en del sensor el circuito de detecci n ACCT circuito ACCT justo antes que arranque el INV detalle de error N 117 1 Falla de la placa INV 2 Falla de conexi n a tierra del compresor y falla del IPM Anormalidad Se detecta un valor anormal en del sensor el circuito de detecci n DCCT circuito DCCT justo antes que arranque el INV detalle de error N 116 Otro distinto que el modelo P200 1 El contacto est fallado Verifique los contactos alrededor del conector CNCt de la placa INV y el conector del lado de DCCT Refi rase a 9 4 6 2 1 Verificaci n del circuito de detecci n de error de la placa INV 2 Falla de l
195. figure la menor direcci n configuraci n que la del principal dentro del mismo grupo a la grupo de unidades unidad interior que se desea sea interiores con el Unidad la principal controlador del sistema Operaci n interior con control Configure la direcci n de la remoto Unidad unidad principal dentro del E mismo grupo en orden secuencial MENET sub Unidad principal 1 2 3 Unidad 401 150 La direcci n de unidad principal en El d gito 100 no necesita Control principal el mismo grupo 100 ser configurado remoto Configure la direcci n 00 M NET Unidad 151 200 8 direcci n de unidad principal en cuando la configuraci n es sub el mismo grupo 150 200 Configure cualquier direcci n Configure la direcci n Lossnay 01 50 despu s de configurar todas para que no se superponga las unidades interiores con la de la unidad interior La menor direcci n de unidad interior e Cuando configure la direcci n Unidad exterior dentro del sistema refrigerante 50 a 100 h galo 50 Unidad Direcci n de unidad exterior 1 Hex Unidad sub 2942 4 Restricciones en la Longitud de la Ca er a de Refrigerante Para la conexi n de la ca er a el sistema de fin de ramificaci n es aplicado en donde el fin de la ca er a de refrigerante desde la unidad exterior es ramificado y conectado a cada unidad interior Como m todo de conexi n d
196. frigerante 2 Operaciones de sobrecarga Verifique las condiciones de operaci n y el estado de operaci n de las unidades interiores y exteriores 3 Operaci n pobre de la VEL 4 Operaci n pobre del controlador OC de la VEL 1 Verifique el estado de operaci n efectuando operaciones de refrigeraci n o calefacci n Refrigeraci n VEL interior s lo refrigeraci n VEL1 Calefacci n VEL interior s lo calefacci n Vea Verificaci n de problemas de la VEL y de la v lvula solenoide 5 Operaci n defectuosa de la v lvula esf rica Confirme que la v lvula esf rica est totalmente abierta 6 Block de motor del ventilador de la unidad exterior problema del motor mala operaci n del controlador del ventilador Calefacci n s lo calefacci n calefacci n principal 3 6 Aumento en la temperatura de descarga por ca da de baja presi n Verifique el ventilador exterior Vea Verificaci n de problemas del ventilador exterior 7 P rdida de gas entre presiones baja y alta Problema en la v lvula de 4 vias problema en el compresor problema en la v lvula solenoide SV1 Verifique el estado de operaci n de s lo refrigeraci n o s lo calefacci n 8 Problema en el termistor TH11 TH12 Verifique la resistencia del termistor 9 Problema del circuito de entrada del termistor en la placa de circuito de control Verifique la tempera
197. humididficador y obstrucci n del panel de drenaje C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 2502 Anormalidad de la bomba de drenaje Este error ocurre s lo para las unidades interiores aplicadas Cuando el sensor de drenaje detecta p rdidas mientras la b mba est encendida ON 1 Mal funcionamiento de la bomba de drenaje 2 Obstrucci n de la entrada de la bomba de drenaje 3 Cafier a de drenaje obstru da 4 Retorno de agua desde la ca er a de drenaje defecto de instalaci n 101 1 Verifique el mal funcionamiento de la bomba de drenaje Verifique si hay agua en el panel de drenaje Cuando el nivel de agua es aproximadamente 10 mm desde el fondo del panel de drenaje la bomba de drenaje puede estar normal Verifique si la bomba de drenaje funciona bien Si la resistencia de la bomba de drenaje es normal o la bomba de drenaje opera cuando se aplica la alimentaci n 2 Verifique si la entrada de la bomba de drenaje est obstru da Verifique si no hay polvo cerca de la entrada de la bomba de drenaje 3 Verifique que no est tapada la ca er a de drenaje Verifique si no hay obstrucci n fuera del cuerpo de la ca er a 4 Verifique el retorno de agua Vierta aproximadamente 1 litro de agua en la bomba de drenaje y arranquela Cuando el nivel de agua de la bomba de drenaje
198. i n Detecta baja presi n Protecci n de baja presi n Presi n 0 1 7 Vsalida 0 5 3 5V 0 173V 0 098MPa Presi n MPa 0 566xVsalida V 0 283 63L 123 Y Conector 3 Negro Vsalida Blanco 5VCC Rojo Interruptor de presi n 63H1 63H2 63H2 S lo en tipos P450 P650 Detecta alta presi n Protecci n de alta presi n 4 15MPa Configurado en OFF Termistor TH11 12 Descarga TH12 S lo en tipos P450 P650 Detecta temperatura de descarga Protecci n de alta presi n 09 698kQ 60 48kQ 10 413kQ 70 20 250kO 80 24 30 160 90 17 5 40 104 0 100 C 13 0kO 50 C 70kO 110 C 9 8kO R120 7 465kQ R25 120 4057 Rt 4 7 465exp 4057 7347 1 393 Verificaci n del valor de resistencia 5 de Controla la frecuencia Controla el desescarchado durante la operaci n de calefacci n 3 Controla VEL1 detectando el sub fr o a la salida del intercambiador de calor usando la informaci n del HPS interruptor de alta presi n y la lectura de TH5 TH6 Temperatura aire exterior 1 Detecta la temperatura exterior Controla la operaci n del ventilador TH7 TH8 Controla VEL1 usando TH5 TH7 y TH8 Ro 15kQ 0 3460 1 15exp 3460 77 7273 0 C 15 25 5 3kQ
199. i n 00 00 23 59 Hora minuto 1010110101 ora de detecci n e error 2 2 00 00 99 12 1 31 Exhibe alternadamente afio mes y d a 0110110101 ora de detecci n e error 3 00 00 23 59 Hora minuto 1110110101 H d H d H de error 2 H d H d H ora de detecci n de error 3 2 00 00 99 12 1 31 173 Exhibe alternadamente afio mes y d a Sw1 1234567890 Item LED LD4 LD5 Observaciones 0001110101 Hora de detecci n de error 4 00 00 23 59 Hora minuto 1001110101 Hora de detecci n de error 4 2 00 00 99 12 1 31 Exhibe alternadamente afio mes y d a 0101110101 Hora de detecci n de error 5 00 00 23 59 Hora minuto 1101110101 Hora de detecci n de error 5 2 00 00 99 12 1 31 Exhibe alternadamente afio mes y d a 0011110101 Hora de detecci n de error 6 00 00 23 59 Hora minuto 1011110101 Hora de detecci n de error 6 2 00 00 99 12 1 31 Exhibe alternadamente a o mes y d a 0111110101 Hora de detecci n de error 7 00 00 23 59 Hora minuto 1111110101 Hora de detecci n de error 7 2 00 00 99 12 1 31 Exhibe alternadamente afio mes y d a 0000001 101 Hora de detecci n de error 8 00 00 23 59 Hora minuto 1000001101 Hora de detecci n de error 8 2 00 00 99 12 1
200. i n de refrigeraci n 12V CC Apertura del motor paso a paso de la v lvula de control 0 480 pulsos tipo de control directo Igual que en VEL interior El valor de la resistencia no es el mismo que el de la VEL interior Refi rase a la secci n seci n en la b squeda de errores de la VEL Calefactor CH11 12 Calefactor del carter CH12 s lo en tipos P450 P650 Calienta los refrigerantes en el compresor Calefactor de cable 220 240VCA CH11 12 12800 45W Verificaci n del valor de resistencia V lvula de 4 vias 2154 Conmuta entre los ciclos de refrigeraci n y calefacci n 220 240VCA No energizado ciclo refrigeraci n Energizado ciclo calefacci n Verificaci n de continuidad con un tester Conmuta entre los ciclos de refrigeraci n y calefacci n Controla la capacidad del intercambiador de calor de la unidad exterior 220 240VCA No energizado ciclo refrigeraci n capacidad del intercambiador de Energizado ciclo refrigeraci n capacidad del intercambiador de calor de la unidad exterior 50 o ciclo calefacci n calor de la unidad exterior 100 2 Unidad interior Nombre S mbolo funci n S lo tipos P400 P650 Conmuta entre los ciclos de refrigeraci n y calefacci n Controla la capacidad del intercambiador de calor de la unidad exterior 220 240VCA No energizado capacidad del ciclo refrigeraci n intercambiador
201. idad exterior Detenido SV1 ON SV3 s lo tipos P450 P650 ON 2184a OFF 2184b OFF 2154 s lo tipos 400 650 OFF SV5b OFF SV5c s lo tipos P400 P650 OFF VEL1 480 pulsos 3 Finalizaci n de la operaci n de desescarchado e La operaci n de desescarchado se detendr despu s de haber pasado 12 minutos desde el comienzo de la operaci n de desescarchado 15 minutos cuando el temporizador de inhabilitaci n de desescarchado se configura a 90 minutos o cuando la temperatura de la ca er a TH5 de 10 o m s 10 o superior fu detectada continuamente por 2 minutos TH5 sobre 7 C por 2 minutos para los modelos P400 y superiores e La operaci n de desescarchado no detendr su operaci n por 2 minutos una vez iniciada a menos que la temperatura de la exceda los 25 C dentro de los 2 minutos en cuyo caso la operaci n se detendr Sobre 20 C dentro de los 2 minutos para los modelos tipo P400 y superiores 4 Problemas durante la operaci n de desescarchado e Si se detecta un problema durante la operaci n de desescarchado la misma se detendr y se configurar el tiempo de la prohibici n de desescarchado basado en la operaci n del compresor integrador en 20 minutos 5 Cambio en la cantidad de unidades interiores operando durante la operaci n de desescarchado e A n cuando haya un cambio en la cantidad de unidades interiores en operaci n durante la operaci n de desescarchad
202. idad provoca una detenci n de error y aparecer el c digo de error 4108 Habr un per odo de gracia de 1 minuto de una detenci n de error cuando el compresor N 2 rearranque despu s que se detenga la unidad exterior y se encender el LED para indicar que se est en el per odo de gracia 4 Falla del compresor Fase abierta o falta de conexi n a tierra b Compresor bloqueado 103 Verifique el cableado y aplique un megger al compresor Inicie la operaci n bajo condiciones sin carga Remueva el cable de alimentaci del lado del compresor aisle la l nea de alimentaci n e inicie la operaci n gt El compresor est defectuoso si 52C2 se enciende normalmente C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 4115 Anormalidad de la sefial de sincronismo de la fuente de alimentaci n No se puede determinar la frecuencia cuando se enciende la alimentaci n La frecuencia de la fuente de alimentaci n no puede ser detectada El ventilador de la unidad exterior no puede ser controlado por el control de fase 1 Hay una fase abierta en la fuente de alimentaci n Verifique antes y despu s de la llave t rmica y en los blocks de terminales TB1 y si hay alguna fase abierta corrija las conexiones 2 Un fusible est defectuoso F01 o F02 de la placa principal est n fundidos Resistencia
203. ilador 12V V Fuente de alimentaci n 97707 u pe CO MEME Teese 1 computadora Fene alteraci n de Fuente de alimentaci n 1 Fuente de alimentaci n para control centralizado 30V 1 979 Fuente de 0 Fuente de alimentaci n para l nea de transmisi n 4 alimentaci Placa de circuito de control Block de terminales para fuente de alimentaci n TB15 lock de terminales para TB5 control remoto MA Block de terminales de transmisi n 17 30 VCC gt 7 Fuente de alimentaci n N 1 Unidad exterior Controlador del E ventilador de e um refrigeraci n Microcomputadora Placa de alimentaci n Unidad interior 17 30 IMEEM E Control remoto M NET Control Los controles remotos M NET y no pueden ser utilizados juntos 149 2 Determinaci n de fallas del circuito de alimentaci n de la unidad exterior Verifique la tensi n del block de terminales de transmisi n interior exterior TB3 de la unidad exterior SI T Verifique modifique la desconexi n o mal contacto de la l nea de transmisi n SI Verifique y modifique el cortocircuito de la l nea de transmisi n interior exterior Verifique la tensi n del block de terminales para el control centralizado TB7
204. inutos de operaci n Utilice una bomba bien mantenida con el lubricante apropiado 3 Precisi n requerida del man metro de vac o Use un man metro que registre un grado de vac o de 650Pa y mida intervalos de 130Pa Se muestra un medidor de vac o recomendado en la Foto 2 No use un man metro de vac o que no registre un grado de vac o de 650Pa 4 Tiempo de evacuaci n Despu s que el man metro haya registrado un vac o de 650Pa evac e por 1 hora Este vac o de secado remover la humedad de las ca er as e Verifique que el grado de vac o haya crecido m s de 130Pa 1 hora despu s de la evacuaci n Un incremento de menos de 130Pa es aceptable Si se ha excedido m s de 130Pa contin e el vac o siguiendo las instrucciones de la secci n Secado especial por vac o 5 Procedimientos para detener la bomba de vac o Para evitar el flujo reverso del aceite de la bomba abra la v lvula de liberaci n del lado de la bomba de vac o o deje ingresar aire aflojando la manguera de carga y luego detenga la operaci n Este mismo porcedimiento deber ser seguido cuando detenga la bomba de vac o con una v lvula de retenci n 6 Secado especial por vac o Cuando no se puede obtener un grado de vac o de 650Pa o menor despu s de 3 horas de evacuaci n es probable que haya ingresado agua en el sistema o que haya una p rdida Cuando se sospecha del ingreso de agua efect e el vacio con gas nitr geno
205. ior 1 Control inicial e Cuando se enciende la alimentaci n se da prioridad al proceso inicial de la microcomputadora e Durante le proceso inicial se suspende el control de proceso de se al El proceso de control se completa despu s de haber terminado el proceso de inicio Proceso de inicio Proceso de la informaci n dentro de la microcomputadora y configuraci n inicial de la apertura de cada VEL requiriendo aproximadamente 2 minutos e Durante el porceso de inicio el monitor LED de las placas de control de las unidades exteriores muestran S W version refrigerant type Heat pump cooling only and capacity en turno cada segundo 2 Control al arranque e El l mite superior de frecuencia durante los tres primeros minutos de operaci n es de 50Hz Cuando se enciende la alimentaci n se iniciar la operaci n normal despu s que se haya completado el modo arranque inicial que se describir despu s con restricci n en la frecuencia Las v lvulas solenoides de bypass P200 P400 SV1 P450 P650 SV1 SV3 que hacen el bypass de los lados de alta y baja presi n operan del siguiente modo 1 V lvula solenoide de bypass SV1 ON Abierta Temporizado de operaci n ON Abierta OFF Cerrada Al arranque del compresor N 1 o al arranque del compresor N 2 s lo tipos P450 650 Despu s de la restauraci n del termostato o 3 minutos despu s del ON por 2 minutos rearranque Durante la operaci n
206. iores Sensor de nieve Entrada de se al nivel Usted puede conmutar el modo de operaci n entre refrigeraci n y calefacci n mediante una entrada externa a la unidad exterior Auto cambio Se al de salida de las unidades exteriores Puede ser usada como un dispositivo que muestra el estado de operaci n Puede correr la operaci n de interconexi n de control con dispositivos externos Salida Compressor en operaci n Estado de operaci n anormal Nota 1 Refi rase a la secci n 7 2 12 Demanda de Control para informaci n detallada respecto de la configuraci n de la demanda de control 20 3 Ejemplos de conexi n del sistema 1 Sistema usando el control remoto MA 1 En el caso de un sistema de refrigerante simple Configuraci n autom tica de direcci n Ejemplo de cableado de control Interconexi n con ventilaci n 00 TB7 TB3 TB5 TB15 TB5 TB15 M1M2S M1M24 MiM2S 12 12 00 Q TB5 15 TB5 TB15 1 25 12 1 25 12 952 44 900 9 Ejemplo para uso de cable blindado tems prohibidos Longitud permisible 1 Los controles M NET y MA no se pueden conectar juntos a la unidad interior dentro del mismo grupo 2 El control remoto MA de
207. ircuito defectuosa de la unidad a ser acoplada 4 P rdida de instalaci n de la l nea de transmisi n a Verifique la direcci n de la unidad a ser acoplada b Verifique la conexi n de la l nea de transmisi n c Verifique la tensi n del block de terminales de la unidad a acoplarse i Normal si la tensi n es de 17 30V ii Verifique el tem d en caso diferente de i Generado en la registraci n de inter conexi n entre LOSSNAY y la unidad interior 5 La alimentaci n de LOSSNAY est apagada OFF d Verifique la alimentaci n principal de LOSSNAY Confirmaci n de controlador de sistema refrigerante diferente 6 Desconexi n de la fuente de alimentaci n de la unidad exterior a ser confirmada 7 Desconexi n de la l nea de transmisi n de control centralizado TB7 de la unidad exterior 8 El contector de la fuente de alimentaci n 40 est insertado en la l nea de transmisi n del control centralizado en grupo con sistema refrigerante diferente sin usar MELANS 9 M s de 2 juegos de conectores de alimentaci n son insertados en la l nea de control centralizado de la unidad exterior 10 En el sistema conectado con MELANS el conector de alimentaci n 40 es insertado dentro de la l nea de transmisi n de control centralizado de la unidad exterior 11 Corto circuito de la l nea de transmisi n de control centralizado 127 e
208. irecci n capacidad IC32 Se exhibe alternativamente cada 5 segundos 1111111010 0000000110 1000000110 0100000110 1100000110 0010000110 1010000110 0110000110 1110000110 0001000110 1001000110 0101000110 1101000110 166 SW1 1234567890 Observaciones 0011000110 1011000110 0111000110 1111000110 0000100110 1000100110 0100100110 1100100110 0010100110 1010100110 0110100110 1110100110 0001100110 de succi n 99 9 999 9 1001100110 Tempera ura de succi n 0101100110 Tempera ura de succi n 1101100110 Tempera ura de succi n 0011100110 Tempera ura de succi n 1011100110 Tempera ura de succi n 0111100110 Tempera ura de succi n 1111100110 Tempera ura de succi n 0000010110 Tempera ura de succi n 1000010110 Tempera ura de succi n 0100010110 Tempera ura de succi n 1100010110 Tempera ura de succi n 0010010110 Tempera ura de succi n 1010010110 Tempera ura de succi n 0110010110 Tempera ura de succi n 1110010110 Tempera ura de succi n 0001010110 Tempera ura de succi n 1001010110 Tempera ura de succi n 0101010110 Tempe
209. l centralizado en la unidad exterior configuraci n de f brica SW2 1 OFF Configuraci n del sistema Configuraci n del interruptor del control centralizado SW 2 1 Conexi n del sistema con el controlador del sistema n d D jelo en OFF Configuraci n de f brica Conexi n del sistema con el controlador del sistema aplicable Nota 1 ON Nota 1 Cuando conecte s lo el adaptador LM deje SW2 1 en OFF 4 Varios tipos de controles usando los conectores de la unidad exterior para entrada salida de se al varios tipos de conexiones con partes opcionales Categor a Uso Funci n Terminal a usarse Entrada La operaci n de refrigeraci n est inhabilitada termo OFF por la entrada externa a las unidades exteriores Puede ser usada como un control a demanda para cada sistema refrigerante A demanda nivel La operaci n silenciosa de las unidades exteriores es corrida con una entrada externa a las unidades exteriores El modo noche puede correr bajo las siguientes condiciones La temperatura del aire exterior por debajo de 30 C cuando funciona en modo refrigeraci n y superior a 39 cuando funciona en modo calefacci n Modo noche o a demanda Nivel 1 Fuerza a las unidades exteriores a correr una operaci n de ventilaci n al recibir la sefial de nieve del sensor de nieve El modo de operaci n puede ser conmutado entre refrigeraci n y calefacci n con una entrada externa a las unidades exter
210. la l nea de transmisi n pe 222 L2 L3 L4 L31 122 L23 L24 500m interior exterior admite como m ximo a 3 juegos Mientras que el G 50 cuenta como m ximo a 1 juego Cableado de control remoto Cuando la cantidad total de unidades interiores excede las 26 Lo mismo que 1 1 el controlador de sistema no puede conectarse a la l nea de transmisi n interior exterior Cuando la cantidad total de unidades interiores excede las 18 incluyendo la Tipo 200 de arriba el controlador de sistema no puede conectarse a la l nea de transmisi n interior exterior L nea de transmisi n de control centralizado Longitud m s lejana a traves de la unidad exterior 29 M todo de Cableado M todo de Configuraci n de Direcciones a L nea de transmisi n entre unidades interior exterior Coloque el puente de conexi n entre los terminales M1 y M2 del block de terminales TB3 de la l nea de transmisi n en la unidad exterior OC y en el block de terminales TB5 de la l nea de transmisi n interior exterior en las unidades interiores IC con dos cables sin polaridad Aseg rese de utilizar cable blindado Conexi n del cable blindado Para la tierra del cable blindado coloque una conexi n puente entre el tornillo de tierra de la OC y el terminal S del block de terminales TB3 del controlador del sistema b L nea de transmisi n de control centralizado Coloque el puente de conexi n entre los termina
211. lace el puente de diodos NO 150 Aplique nuevalemte la alimentaci n NO Verifique y modifique el cableado de alimentaci n la fuente de alimentaci n principal 5 P rdida de refrigerante 1 Punto de p rdida En el caso de ca er a extendida para unidad interior temporada de refrigeraci n 1 2 3 Monte man metro de presi n en la junta de verificaci n CJ2 para servicio de baja presi n Detenga todas las unidades interiores y cierre la v lvula esf rica de l quido BV2 dentro de la unidad exterior mientras el compresor est siendo detenido Detenga todas las unidades interiores Encienda SW3 6 en la placa principal de la unidad exterior mientras el compresor est siendo detenido Comenzar el modo Pump Down y todas las unidades interiores ejecutar n in test run en modo refrigeraci n el modo pump down SW3 6 ON la presi n de baja presi n LPS ser de 0 382MNa o menor o todas las unidades interiores se detendr n autom ticamente en 15 minutos despu s del comienzo del modo de bombeo Cuando la v lvula del man metro que est en la junta de verificaci n CJ2 para servicio de baja presi n es 0 284MPa o cuando pasaron 20 minutos detenga todas las unidades interiores y el compresor Cierre la v lvula esf rica de gas BV1 dentro de la unidad exterior Barra el refrigerante que permanece en la cafier a extendida de la unidad interior No de
212. les M1 y M2 del block de terminales TB7 de la l nea de transmisi n en cada OC S lo para una OC reemplace el conector de selecci n de alimentaci n CN41 con CN40 Configure el interruptor del control centralizado SW2 1 en la placa principal de todas las unidades exteriores en ON Aseg rese de utilizar cable blindado Conectando el cable blindado Coloque el puente de conexi n para conectar la tierra del blindaje al terminal 5 del block de terminales 7 en cada OC Conecte el terminal S del block de terminales TB7 en la OC con 40 al tornillo de tierra de la caja de partes el ctricas Cableado del control remoto Lo mismo que en 1 1 Para operaci n con 2 controles remotos Lo mismo que en 1 1 Para operaci n de grupo de unidades interiores Lo mismo que en 1 2 d Conexi n de LOSSNAY Coloque un puente entre los conectores A y B del block de terminales TB5 en el IC al block de terminales TB5 de transmisi n interior exterior del LOSSNAY LC con dos cables no polarizados Se requiere el registrado de la interconexi n de la unidad interior y la Lossnay desde el control remoto Para el m todo de registraci n vea el manual de instalaci n de los controles remotos Cuando conecte el control remoto ON OFF y el adaptador LM solamente se requiere la registraci n de la interconexi n desde el control remoto e Configuraci n de interruptores No se requiere configuraci n de direcciones
213. les de la fuente de alimentaci n y tierra con un megohmetro de 500V para comfirmar que la misma excede 1MO Notas 1 No opere la unidad cuando la resistencia de aislaci n est por debajo de 1 2 Nunca aplique un megger al block de terminales de la l nea de transmisi n De otro modo se dafiar la placa de control 3 Inmediatamente despu s de la instalaci n o cuando se deja la unidad con la alimentaci n principal apagada por mucho tiempo la resistencia de aislaci n entre el block de la fuente de alimentaci n y tierra puede bajar a 1 aproximadamente debido al refrigerante acumulado dentro del compresor 4 Cuando la resistencia de aislaci n sea mayor de 1 MO encienda el calefactor del carter por 12 horas o m s encendiendo la fuente de alimentaci n principal Esto hace que se evapore el refrigerante dentro del compresor haciendo que aumente la resistencia de aislaci n 5 Nunca mida la resistencia de aislaci n del block de terminales de transmisi n para el control remoto MA Confirme que las v lvulas esf ricas est n completamente abiertas de ambos lados l quido y gaseoso Nota 1 Aseg rese de ajustar el tap n Verifique la secuencia de fase de la fuente de alimentaci n trif sica y la tensi n entre cada fase Nota 1 Una fase abierta o en secuencia invertida provoca una detenci n de emergencia del test run error 4103 Cuando se conecta el amplificador de transmisi n en la l nea de transmisi n Antes d
214. les y Nuevos 1 Propiedades qu micas Como con el R22 el nuevo R410A es un refrigerante bajo en toxicidad qu micamente estable y no inflamable Sin embargo debido a que la gravedad espec fica de vapor es mayor que la del aire las p rdidas de refrigerante en un ambiente cerrado se acumular n en la parte baja de la habitaci n y pueden causar hipoxia Tambi n la p rdida de refrigerante expuesta en forma directa a la llama generar gases nocivos Utilice la unidad en un ambiente bien ventilado Refrigerante Nuevo HFC system Refrigerante Convencional HCFC system R410A R407C R22 R32 R125 R32 R125 R134a R22 Composici n wt 50 50 23 25 52 100 Tipo de refrigerante Refrigerante simulado azeotr pico Refrigerante no azeotr pico Refrigerante simple Cloro No contiene No contiene Contiene Clase de seguridad 1 A1 A1 1 Peso Molecular 72 86 2 86 5 Punto de ebullici n 51 4 43 6 40 8 Presi n de vapor 25 C MPa medida 1 557 0 9177 0 94 Densidad de vapor saturado 25 C kg m 64 0 42 5 44 4 Inflamabilidad No inflamable No inflamable No inflamable Coeficiente de deplexi n de Ozono ODP 1 0 0 0 055 Coeficiente de calentamiento global GWP 2 1730 1530 1700 M todo de carga de refrigerante Carga l quida Carga l quida Carga gaseosa
215. lo que aseg rese de sujetar firmemente el cuerpo de tal modo que no se mueva cuando instale las bobinas wA Parte A 141 6 inverter y compresor a Reemplace s lo el compresor si s lo el compresor es encontrado como defectuoso Pasar una sobrecorriente a traves del inverter si el compresor est da ado sin embargo la fuente de alimentaci n se cortar autom ticamente cuando se detecte la sobrecorriente protegiendo al inverter de dafios b Reemplace los componentes defectuosos si el inverter se encuentra defectuoso c Si ambos compresor e inverter se encuentran defectuosos reemplace los componentes defectuosos de ambos dispositivos 1 Identificaci n de defectos relativos al inverter y contramedidas Display de error condici n de falla Medida tem a inspeccionar Errores relacionados con el inverter 4250 4255 4220 4225 4230 4235 4240 4245 4260 4265 5301 0403 5110 Verifique los detalles del error del inverter en la historia de errores en 9 1 Lista de c digos de verificaci n Efectue las medidas correspondientes al c digo de error y detalles de error determinados usando 9 2 Respondiendo a un display de error en el control remoto Corr da de la llave t rmica de alimentaci n principal a Verifique la capacidad de la llave t rmica b Corto circuito en el sistema el ctrico o conexi n a tierra diferente de la del inverter c Refi rase a 3 1 si no
216. lo siguiente Capacidad total 260 325 390 455 520 585 650 715 780 845 Modelo P200 P250 P300 P350 P400 P450 P500 P550 P600 P650 a Verifique para todos los modelos capacidad total del cable de las unidades interiores conectadas b Verifique el interruptor SW2 en la placa controladora interior la configuraci n del nombre de modelo de la unidad interior conectada Para los interruptores c digo de capacidad configurados err neamente modif quelos apague la alimentaci n de la unidad exterior e interiores simult neamente por 5 minutos y luego reencienda el sistema Anormalidad de c digo de capacidad Display de error en conexi n err nea de unidad interior de cuyo nombre de modelo no puede ser conectado Fuente de problema Unidad exterior Unidad interior 1 El nombre de modelo de la unidad interior c digo de modelo conectado no es conectable Rango conectable 20 250 2 Configuraci n err nea del interruptor SW2 para configuraci n del nombre de modelo de la unidad interior Verifique para todos Tos modelos capacidad total del cable de las unidades interiores conectadas b Verifique el interruptor SW2 en la placa controladora interior la configuraci n del nombre de modelo de la direcci n generadora Cuando no coincide con el nombre de modelo modifique el c digo de capacidad y apague las alim
217. lt 50 04 15 SO uoioeoidx3 gt deb de SH stes JopejoJjuoo ap efe ZIHL SHLOHLZHLSHL 022 i n 5 3 Unidad de Extensi n de Despacho de Potencia para las L neas de Transm YOlY31X3 oav1 13N N ISINSNY JL 30 V3NI1 L3N N NOISINSNVSL 30 y g9 50 Or VIVO v1 odsano LNO S ds OOO VIVO v1 Liz Vf VO V1 2 VIVO Vli odsano odsano e e e1191 ep e jeuoroipe pepiun ope LIN W ap Eeaur ope ETT LIN W 51 1 4001 cal ajuany 9 Lgl lq sn4 3 JOJSUEA C LYNZ SOUOJISUEJ Jopeqiosqy uorsiusue enbouo euiqog 1 opiny 3N SOLJOJISUBJ avs epejnuiuoo ep ajuan y 545 O IN9 IO SP J88INON 5 5 501 30 2 09 06 0 0 72 022 ajuany
218. mbia gt El sensor de presi n de baja presi n est defectuoso 3 Remueva el sensor de presi n de baja presi n de la placa principal y verifique la presi n que se exhibe en el display LD1 Cuando la presi n que es exhibida en LD1 est entre 0 y 0 098MPa gt El sensor de presi n de baja presi n est defectuoso b Cuando la presi n que es exhibida LD1 es aproximadamente 1 7MPa gt El sensor de presi n de baja presi n est defectuoso La placa principal est defectuosa Cuando la temperatura exterior es 30 o menor gt La placa principal est defectuosa Cuando la temepratura exterior est por encima de los 30 C con 5 4 Remueva el sensor de presi n de baja presi n de la placa principal y cortocircuite los pines N 2 y N 3 del conector 63LS y verifique la presi n exhibida en LD1 Cuando la presi n que es exhibida en LD1 es de 1 7MPa o superior sensor de presi n de baja presi n est defectuoso b Cuando no se aplica a La placa principal est defectuosa 5 Remueva el sensor de alta presi n 63HS de la placa principal e ins rtelo en el conector del sensor de presi n de baja presi n 631 5 y verifique la presi n que es exhibida en LD1 Cuando la presi n que es exhibida en LD1 es 1 7MPa o superior La placa principal est defectuosa b Cuando no se aplica a sensor de presi n de baja presi n est defectuoso 2 Configuraci n de p
219. mente la temeratura en el display MODO DE CONFIGURACI N DE AJUSTE DE TEMPERATURA L MITE Cuando desea cambiar el rango de ajuste de temperatura 1 Selecci n de temperatura de Refrigeraci n Secado Se enciende COOL DRY y LIMIT TEMP en el display y se exhibe el rango de temperatura ajustado en el modo refrigeraci n secado Parpadea el l mite inferior de temperatura ajustada Este valor puede ser configurado y cambiado Rango de ajuste del l mite inferior de temperatura 19 a 30 El l mite superior de temperatura de 30 es fijo S lo se puede cambiar el l mite inferior Cuando el rango de temperatura configurado est ajustado en el modo refrigeraci n secado entre 19 30 2 Cada vez que se presiona el bot n 4 Selecci n de tiempo A o Y el valor del l mite inferior de temperatura se incrementa o decrementa Config relo al rango de ajuste de temperatura deseado Cuando el rango de temperatura configurado est ajustado entre 24 30 Cuando se presiona el bot n 2 TEMP Y despu s de la configuraci n de arriba el control remoto pasa a la ventana de modo de selecci n de temperatura de calefacci n se encienden HEAT y LIMIT TEMP en el display y se exhibe el rango de ajueste de temperatura del modo calefacci n El valor del l mite superior de temperatura puese cambiarse presionando el bot n 4 Selecci n de tiempo A o V igual
220. moto M NET ME Notas 1 2 Pocas probabilidades de expansi n del sistema y cambios en los grupos e El agrupamiento planificaci n de planta ha sido decidido en el momento de la instalaci n Grandes posibilidades de instalaci n centralizada de controles remotos expansi n del sistema y cambios en los grupos e El agrupamiento planificaci n de planta no ha sido decidido en el momento de la instalaci n e Conexi n directa del control remoto al Lossnay dentro del calentador humidificador Nota 1 No se pueden conectar ambos controles remotos M NET y MA al mismo grupo de unidades interiores Nota 2 Se debe conectar un controlador de sistema a un sistema que tiene ambos controles remotos MA y M NET lt Sistema usando control remoto MA gt Unidad exterior L nea de transmisi n M NET l nea de transmisi n interior exterior control remoto MA 49 lt Sistema usando control remoto gt Unidad exterior L nea de transmisi n M NET l nea de transmisi n interior exterior Unidad interior 2 Configuraci n de Grupo y de Interconexi n que son Hechas con el Control Remoto 1 Configuraci n de grupo interconexi n Esta operaci n debe ser efectuada para configurar un grupo de unidades int
221. mplace la placa INV 3 Error de circuito de sensor ACCT 5301 detalle N 115 Vea 9 4 6 4 Sensor de corriente ACCT Verifique la resistencia y reemplace si est da ada Reemplace la placa INV si el estado de ACCT es normal 4 Error de circuito de sensor DCCT 5301 detalle N 116 Reemplace el DCCT Despu s de reemplazar el DCCT opere la unidad exterior nuevamente En el caso que el error ocurra nuevamente reemplace la placa INV El DCCT puede no tener problemas 5 Error de IPM abierto 5301 detalle N 119 Normal 2 Verifique la falta de tierra del compresor o error de bobina Desconecte el cableado del compresor y verifique la aislaci n del compresor y resistencia de la bobina 1 Falla de aislaci n del compresor Error si es menor de 1 Cuando se acumula refrigerante en el compresor 2 Falla de resistencia de la bobina del compresor Valor de la resistencia de la bobina de 0 160 20 e Reemplace el compresor Verifique si el refrigerante se est acumulando nuevamente en el compresor 3 Verifique para ver si el inverter est dafiado e Efectue esta verificaci n si ocrre un error inmediatamente antes o despu s de encender el compresor Efect e lo siguiente 1 Reconecte el conector removido en 1 2 Desconecte el cableado del compresor 3 Encienda SW1 1 en la placa INV opere la unidad exterior desp
222. municaci n IPM 0403 Protecci n de sobrecorriente 4108 2 Finalizando el modo de operaci n de emergencia Condiciones de finalizaci n Cuando se alcanza una de las condiciones siguientes se termina la operaci n de emergencia 1 Cuando un tiempo de operaci n integrada de compresor en modo de operaci n de refrigeraci n ha alcanzado 4 horas Todos los errores que no est n listados a la izquierda Operaci n de emergencia con el compresor 92 s lo Despu s de la operaci n reintentar si se detecta un error de tipo diferente que es listado abajo lt Error de inversor gt en la izquierda se corre una operaci n de emergencia despu s del reset 4250 gt resetear gt reintentar gt 4240 gt resetea operaci n de emergencia Operaci n de emergencia con el compresor 92 s lo 2 Cuando un tiempo de operaci n integrada de compresor en modo de operaci n de calefacci n ha alcanzado 2 horas 3 Cuando se detecta un error que no permite a la unidad correr una operaci n de emergencia Control al finalizar y despu s de la operaci n de emergencia e Para finalizar la operaci n detenga el compresor y obtenga el c digo de error en el display del control remoto e Si se efect a otro reset de error una vez finalizada una operaci n de emergencia la unidad correr una operaci n reintentar nuevamente y repetir los procedimientos 1 a 4 de la secci n 1 de arriba e Para finalizar
223. n LOSSNAY 01 50 despu s de configurar todas para que no se superponga las unidades interiores con la de la unidad interior Unidad Control principal remoto MA Unidad No requerido Configure con el interruptor de Principal No requerido selecci n principal sub sub La menor direcci n de unidad e Cuando configure la interior dentro del sistema direcci n a 100 refrigerante 50 h galo 50 Unidad exterior Unidad sub Unidad Hex Direcci n de unidad exterior 1 24 1 Sistema usando el control remoto 3 En el caso de operaci n con grupo diferente de refrigerante Ejemplo de cableado de control 1 wmm Interconexi n con ventilaci n Reemplace 51 TB7 TB3 1 25 1 2 5 1 25 15 12 000 90 Deje 41 como est 52 TB7 TB3 1 25 1 2 5 1 25 15 12 009 TB5 M1M2S Q TB15 12 900 Ejemplo para uso de cable blindado tems prohibidos Longitud permisible Los controles M NET y MA no se pueden conectar juntos a la unidad interior dentro del mismo grupo El control remoto MA de 3 o m s unidades no puede ser conectado a la unidad interior
224. n 6315 1 Efect e la verificaci n comparando la presi n que es detectada por el sensor de presi n de baja presi n y el man metro de baja presi n La presi n que es detectada por el sensor de presi n de baja presi n ser exhibida en la pantalla LED LD1 cuando se configura el interruptor digital SW1 como se indica abajo 12345 6 7 8 910 ON 1 Compare la presi n del man metro y la presi n que se exhibe en el display LD1 cuando el sensor est siendo detenido Cuando la presi n del man metro est entre 0 y 0 098MPa La presi n interior disminuy por p rdida de gas b Cuando la presi n que es exhibida el display LD1 est entre 0 y 0 098MPa gt Falla de contacto en el conector Verifique el contacto y proceda a 4 c Cuando la presi n exhibida en el display LD1 es 1 7MPa o mayor gt Proceda a 3 d Cuando no se aplican a b ni c compare la presi n cuando el sensor est operando Proceda a 2 2 Compare la presi n del man metro y la presi n exhibida en el display LD1 mientras el sensor est operando Compare por unidad MPa a Cuando la diferencia entre ambas presiones est dentro de 0 03MPa gt Tanto el sensor de baja presi n como la placa principal funcionan normalmente b Cuando la diferencia entre ambas presiones est sobre 0 03MPaEI sensor de presi n de baja presi n est defectuoso deterioro particular c Cuando la presi n que es exhibida en el display LD1 no ca
225. n ON Algunos controles remotos no est n equipados con un sensor incorporado En ese caso utilice el sensor incorporado en la unidad interior Cuando utiliza un sensor incorporado en el control remoto instale el control remoto en donde se pueda detectar la temperatura ambiente 54 PUHY P200 P250 P300 P350 PA00YGM A PUY P200 P250 P300 P350YGM A 5 Diagrama de Cableado El ctrico ep opeejqeo ueoipui sepeejund seeui sel YLON
226. na anterior M todo de liberaci n del error Resetee la alimentaci n de la unidad interior Sin embargo el reser reset de error podr ser hecho con el control remoto 10 minutos despu s que se ha reseteado la alimentaci n M s a n se requiere el reset usando el control remoto para todas las unidades interiores Anormalidad del sensor de drenaje Cuando se detecta un cortocircuito o un circuito abierto durante la operaci n No puede ser detectado con la unidad en OFF Cortocircuito Detecta 90 C o m s Circuito abierto Detecta 209 o menos 1 Falla del termistor 2 Falla de contacto del conector Mal enchufado 3 Cable del termistor desconectado total o parcialmente Verificaci n de la resistencia del termistor 0 10 20 30 40 6 0kQ 3 9kQ 2 6kQ 1 8kQ 1 3kQ 4 Falla de la placa de la unidad interior circuito de detecci n Falla del contacto del conector si no se encuentra otra falla la placa interior est defectuosa P rdida de agua El agua drena desde las ca er as como del humidificador Verifique el lugar en d nde gotea el agua Corte de suministro de agua 1 No se provee el agua dentro del tanque de alimentaci n del humidificador Verifique la cantidad de suministro de agua Verifique la v lvula solenoide y su conexi n 2 La v lvula solenoide para humidificaci n est cerrada OFF
227. ndo el interruptor dip SW1 para autodiagn stico Verifique la was uo diagn stico de la unidad exterior Falta gt Verifique la causa de la desconexi n del placa de control sensor VEL rmador de tierra en la de tierra en Cambi despues de reencend Verifique la funci n auto diagn stico er la unidad exterior SI NO Placa de control Problema accidental de la unidad gt exterior defectuos y SI Placa de control de la y Repare unidad interior defectuosa 125 la falla 1 Verifique el transformador de acuerdo con el manual de servicio Buscando errores en las unidades interiores Fen meno Factores Sin usar el MELANS 1 La direcci n de la unidad exterior est configurada en 00 2 Direcci n err nea 1 La configuraci n de la direcci n de la unidad interior a ser acoplada con el control remoto es incorrecta Unidad interior Control remoto 100 2 La configuraci n de la direcci n del control remoto es incorrecta Control remoto unidad interior 100 3 Cableado defectuoso del block de terminales TB5 de la unidad interior en el mismo grupo que el control remoto 4 El interruptor SW2 1 de control centralizado de la unidad exterior est encendido 5 Desconexi n o cableado defectuoso de la l nea de transmisi n de la unidad interior 6 Desconexi n ent
228. nicio Parada Llave t rmica conectada Desde la unidad exterior Interruptor de operaci n encendido 1 Funci n de protecci n de autorretenci n cancelada 2 VEL de la unidad interior completamente cerrada Remover el display Nota 2 del control agotado NO Modo error Modo de operaci n Parada de error alefactor auxiliar encendido Display de error Mad Modo secado 2 m refrigeraci n calefacci n ventilaci n 1 Calefactor auxiliar Detenci n g apagado 2 Ventilador a baja del ventilador l l l l Autorretenci n de Display de Display de Display de Display de funci n de protecci n refrigeraci n calefacci n secado ventilaci n Nota 3 Nota 3 i SI SI SI Bomba de omando de error drenaje la la unidad exterior S encendida Prohibici n Prohibici n Prohibici n CRAS Bomba de d j VEL de la unidad interior NO ncendida por completamente cerrada minutos Operaci n de refrigeraci n Operaci n de calefacci n Operaci n de secado Operaci n de Refi rase a 2411 Refi rase a 242 Refi rase 2 3 ventilaci n Prohibici n Control remoto parpadeando Comando de operaci n la unidad exterior
229. nous 9 ohuen udi efegen 15 ERO oioejueuuje 8 865501 os opueno B 124 Po IS yaq Pepi piur ap odihbe a uos ES E onn eros opueno R porto IS a ele den pepun 4019ju ep ej VIN esed 1 egeo euopeouo euejqoid e ap sandseg 4 ula YMS SINBYUOD J0L18 u uoioejedo ua e o eoejduieos 4 z ue eise YMS owsinduioo 440 isuen ep eau enbyueA IS 8j eu Eass os Z 1 y e asesgyoy efegen pepiun e enbyJeA 2 2440 ep jeues ej 2153 jeuuoN La A F ooo e ap 2057 9 as ej VIN sojowa so e OynoJto LoN Z 1 y e A ON Toya pepun e o enu ep e uoo pepiun ej asado jeuuioN 501 oynouo enb ep jesed v NO 9MS
230. nte 3 Drene el refrigerante desde la junta de verificaci n para servicio de alta y baja presi n Cuando junte el refrigerante del acumulador efect e el trabajo apropiado con la referencia del m todo de recupero del l quido refrigerante del acumulador 4 Drene el aceite de m quina refrigerante desde la ca er a de drenaje de aceite que se encuentra al medio de la ca er a de aceite Nota Cuando drene el aceite prepare aproximadamente un envase de 10 litros Nota Siga drenando aceite hasta que el aceite en el pico de drenaje de aceite desaparezca Nota Mantenga el registro de la cantidad de aceite drenado dado que deber agregar la misma cantidad Nota No deparrame aceite Nota No deje abierto el circuito refrigerante por mucho tiempo dado que absorve r pidamente la humedad Nota El aceite drenado no puede ser reciclado 5 Despu s de drenar el aceite del refrigerante y el pico de drenaje de aceite remueva el ajuste de metal 1 o las tuercas abocardadas 2 lugares que conectan al compresor y al centro de la ca er a de refrigerante y doble el medio de la ca er a de refrigerante sin aplicar una fuerza excesiva 6 Cierre el punto de empalme del medio de la ca er a de aceite con una tapa para evitar que drene aceite 7 Remueva la tapa de terminales del compresor y remueva el cableado de alimentaci n 8 Remueva el material a prueba de ruido que est envuelto alrededor del termistor de temperatura de descarga y d
231. nterruptor Operar el interruptor cuando la unidad est siendo alimentada no cambiar la configuraci n y la unidad no funcionar apropiadamente 2 Configuraci n de direcciones 1 La configuraci n de direcciones var a dependiendo de la configuraci n del sistema Lea Ejemplos de conexi n de sistema Rango de Unidad o controlador S mbolo Configuraci n M todo de configuraci n de direcciones Asigne la menor direcci n a unidad interior que Unidad Unidades principal subs 0 01 50 ser la unidad principal dentro del grupo y luego use interior Nota 1 n meros secuenciales para asignar las direcciones a todas las unidades del grupo Nota 5 Si corresponde configure los controladores sub BC en un sistema R2 en el siguiente orden 1 Unidad interior a ser conectada al controlador principal BC 2 Unidad interior a ser conectada al controlador Sub BC N 1 3 Unidad interior a ser conectada al controlador Sub BC N 2 Configure las direcciones de modo que 1 2 3 Asigne cualquier direcci n no usada despu s de haber configurado todas las unidades interiores Lossnay Control Control remoto principal 101 150 Configure a la menor direcci n de la unidad interior remoto principal dentro del mismo grupo 100 M NET Control remoto sub 151 200 Configure a la menor direcci n de la unidad interior Nota 2 principal dentro del mismo grupo 150 No se requiere configuraci n
232. o la operaci n continuar y se efectuar un ajuste despu s de completar la misma e La operaci n de desescarchado continuar a n si las unidades interiores se detienen o si se apaga termo hasta que haya completado su ciclo 71 6 Control de recupero de refrigerante El recupero de refrigerante se efectua durante la operaci n de calefacci n para evitar que se acumule refrigerante dentro de la unidad cuando sta se detiene unidad en modo ventilaci n o dentro de la unidad interior en el modo refrigeraci n o en el modo calefacci n con el termo en OFF Tambi n se efect a durante la operaci n de refrigeraci n para evitar que una excesiva cantidad de refrigerante se acumule en el intercambiador de calor externo Durante la operaci n de calefacci n 1 Inicio de la recuperaci n de refrigerante El recupero de refrigerante durante la operaci n de calefacci n comienza cuando se dan en forma conjunta las siguientes tres condiciones 1 Han pasado 15 minutos desde que se complet la recuperaci n de refrigerante previa 2 Td 105 C tipo P200 115 C P250 P650 3 Frecuencia menor de 50 Hz Apertura de la VEL durante la recuperaci n de 2 Recupero de refrigerante refrigerante e El refrigerante es recuperado con la VEL en la di UOS unidad interior correspondiente unidad bajo el modo detenci n modo ventilaci n refrigeraci n calefacci n con termo en OFF siendo abierta ___30 segundos po
233. o 5V Refi rase al item 5 para problema del circuito inverter 2 No hay desbalance de tensi n a lo largo de todo el cableado 143 Vea elitem 2 Proceda con el item 5 aunque no haya problema en 2 Reemplace el compresor si hay problema 5 Item a verificar Fen meno Tratamiento 5 Verifique el problema del circuito inverter 1 Verifique para ver si el tornillo del terminal de IPM est flojo 1 El tornillo del terminal est flojo Verifique el ajuste de todos los tornillos del termial y aj stelos 2 Verifique el exterior del IPM 2 EI IPM est quebrado por inchaz n e Reemplazo del IPM Verifique la operaci n en 3 o 4 despu s de reemplazar el IPM En el caso de una tensi n de salida desbalanceada o error recurrente gt Reemplace la placa G A En el caso de una tensi n de salida desbalanceada o error recurrente despu s del reemplazo Reemplace la placa INV 3 Verifique la resistencia entre cada terminal de IPM Refi rase a 9 4 6 5 para detalles sobre b squeda de errores en IPM 3 Error de resistencia entre cada terminal de IPM Reemplazo del IPM Verifique la operaci n en 3 o 4 despu s de reemplazar el IPM En el caso de una tensi n de salida desbalanceada o error recurrente Reemplace la placa G A En el caso de una tensi n de salida desbalanceada o error recurrente despu s del reemplazo
234. o mal el compresor opere el compresor por aproximadamente una hora bajo el modo de operaci n de emergencia antes de efectuar el reemplazo verifique los items de abajo y reemplace el compresor despues de examinar si el circuito de retorno de aceite est trabajando bien o no Refi rase al esquema de la derecha para la temperatura de cada parte Normalmente V lvula de cuatro vias Compresor 1 Temperatura de A Temperatura de C y SVIA Temperatura de gt Temperatura exterior 10 2 Temperatura de B Temperatura de C y B Temperatura de B gt Temperatura exterior 10 Capilar Cuando es aormalmente gt Cuando 1 es anormal fuera de rango Falla de retorno de aceite debido a falla del circuito SV1 Reemplace el circuito SV1 Cuando 2 es anormal fuera de rango Falla de retorno de aceite debido a obstrucci n de capilar Reemplace el capilar 1 Aseg rese de que la alimentaci n principal est apagada Cuando reemplaza al compresor debido a una falla de aislaci n y la falla de aislaci n es 19 o m s la p rdida de aislaci n probablemente se deba al gas refrigerante l cuado que entra y se acumula en el compresor Apague la alimentaci n despu s de alimentar al calefactor del c rter por lo menos durante 12 horas y verifique nuevamente la p rdida de aislaci n 2 Remueva la protecci n de las aletas el panel frontal y la placa de divisi n frontal a la derecha mirando al equipo de fre
235. o para la salud y puede hacer que se deterioren alimentos Despu s de terminar un servicio verifique las posibles p rdidas de gas e Si la p rdida de refrigerante es expuesta a una fuente de calor tal como caloventor estufa o grill el ctrico se pueden formar gases nocivos No trate de cancelar las caracter sticas de seguridad de los dispositivos y no cambie las configuraciones S lo use partes espec ficas e La anulaci n de las caracter sticas de seguridad de la unidad tales como el interruptor de presi n y el de temperatura o el usar partes diferents de aquellas especificadas por Mitsubishi Electric pueden resultar en fuego o explosi n e Instale la unidad con un profesional Una instalaci n inapropiada puede resultar en drenaje de agua shock el ctrico etc Precauciones al Manipular Unidades para Usar con R410A AN Precauci n No utilice la ca er a de refrigerante preexistente e El viejo refrigerante y aceite de refrigerante en las ca er as existentes contienen una gran cantidad de cloro el cual causar deterioro en el nuevo aceite de refrigerante El R410A es un refrigerante de alta presi n y el uso de la ca er a vieja puede causar explosi n Utilice una b mba de vac o con v lvula de retenci n e Si se utilizan otros tipos de v lvulas el aceite de la b mba de vac o retornar dentro del ciclo refrigerante y deteriorar al aceit
236. odas las unidades en un grupo con el LOSSNAY Si no est n interconectadas el LOSSNAY no funcionar e Si se conecta una SC haga una interconexi n con la SC 50 Regresando al estado normal Cuando se hayan completado todas las registraciones de grupo y de interconexi n regrese al estado normal como se describe abajo 10 Mantenga presionados los botones A FILTER y Louver al mismo tiempo por dos segundos El control remoto regresar al estado de 1 2 Confirmaci n de la direcci n registrada Exhiba el N de direcci n de la unidad interior registrada en el control remoto efectuando los pasos 1 y 2 A Confirmaci n de la informaci n de registro de grupo 11 Exhibiendo REGISTRACI N DE GRUPO Cada vez que presiona el bot n E Selecci n de temporizador se exhibir la direcci n y el tipo de la unidad interior registrada Registrada 1 iL Indica el tipo de unidad en este caso unidad interior Lr tt lt No registrada gt o Cuando hay una registraci n se exhibe un N de direcci n en el display no importa cuantas veces se presione el bot n Cuando hay registracione m ltiples por ejemplo los n meros de direcci n 011 012 013 se exhibir n en el orden 011 012 013 cada vez que se presione el bot n E Selecci n de temporizador Para borrar una direcci n ve
237. ola mediante la v lvula de 4 vias 2154 2154 o por la v lvula solenoide SV5b SV5c 214c y SV5c s lo para tipos P400 P650 2 Control El ventilador de la unidad exterior se detiene mientras el compresor est detenido excepto cuando hay una entrada del sensor de nieve e El ventilador opera a m xima velocidad durante 5 segundos despu s de arrancar excepto en las unidades con especificcaciones de alta presi n est tica e El ventilador de la unidad exterior se detiene durante la operaci n de desescarchado 72 3 Patrones del control de capacidad del intercambiador de calor de la unidad exterior Tipos P200 P350 Tipos P400 P650 Modo de Capacidad del ontrol del Capacidaddel Cantidad del Control del DEM Observaciones operaci n intercambiador de calor inversor operaci n intercambiador de calot ventiladores inversor 21846 21542 50 5 100 259 1 5 1009 dier SV5b SV5c Refrigeraci n uu 21546 2154 OFF 100 10 1009 Refrige 509 10 1009 Ld SV5b 5 5 OFF 21546 21542 OFF Calefacci n 100 10 100 1009 15 1009 di SV5b SV5c OFF T 2154 2154 Desescarchado 10095 0 Calef 1009 10 1009 lo 0 alefacci n SV5b SV5c OFF 2154 2184c OFF D had 100 0 esescarchado SV5b SV5c OFF Nota 1 21545 y 21S4c no est n energizados durante el ciclo de
238. onfigure la direcci n a 00 cuando la configuraci n es 200 Unidad exterior Unidad sub Unidad Hex La menor direcci n de unidad interior dentro del sistema refrigerante 50 Direcci n de unidad exterior 1 Configure la direcci n a 50 cuando la setee a 100 32 3 Sistema en donde coexisten los controles remotos MA y M NET Ejemplo de cableado de control 41 40 Reemplace SW2 1 OFF M Nota 1 51 TB7 TB3 5 1 25 M1M24 DO 9981 15 1 25 12 5 15 1 25 12 Deje 41 como est SW2 1 OFF ON Nota 1 122 53 TB7 TB3 TB5 1 25 M1M24 15 1 25 12 000 99 5 15 5 15 1 25 12 1 25 12 Q OO Controlador del sistema 5500 1 Deje SW1 2 en OFF cuando conecte s lo el adaptador LM S 2 El adaptador LM requiere la alimentaci n monof sica de 230V CA Ejemplo para uso de cable blindado tems prohibidos Longitud permisible Aseg rese de conectar el controlador del sistema Los controladores M NET y MA no se pueden conectar juntos a la unidad interior con el mismo grupo El control remoto M NET de 3 o m s unidades no puede s
239. ontrada en el envoltorio gt Com n para tipo 1 y tipo 2 Tipo de Refrigerante R22 R407C R410A Calibre del di metro y espesor radial de la ca er a de cobre 1 9 52 0 8 15 88 1 0 M quina abocardadora s lo para tipo O y OL Las dimensiones de la m quina abocardadora para unidades que usan R410A son mayores que las de para unidades que usan R22 a fin de incrementar la tensi n del aire Dimensi n de la M quina Abocardadora mm Dimensiones externas 2 Dimensi n e Tamafio de las ca er as R410A 26 35 1 4 9 1 29 52 3 8 13 2 012 7 1 2 16 6 215 88 5 8 19 7 219 05 3 4 24 0 Dimensi n A Si se usa una m quina abocardadora con embrague para maquinar los abocardados en las unidades que usan R410A haga que la parte protuberante de la ca er a sea de entre 1 0 y 1 5mm Es til un calibre de ca er as para ajustar la longitud de la protuberancia lt Tuerca Abocardada gt Para incrementar la solidez se utilizan tuercas abocardadas Tipo 2 en lugar de las Tipo 1 El tama o de algunas de las tuercas abocardadas tambi n han cambiado Dimensiones de la tuerca abocardada mm Dimensiones externas Tama o Dimension B P de las 5 R410A Type2 R22 Type1 f 7 126 35 1 4 17 0 17 0 N 2 29 52 3 8 22 0 22 0 Pha 9127 1 2 26 0 24 0 Dimensi n E 215 88 5 8 29 0 27 0 219 05 3 4 36 0 36 0 La tabla muestra los est ndares de Jap n U
240. or Unidad sub Unidad Hex No requerido 222 1 Sistema utilizando control remoto 2 En el caso de un sistema de refrigerante simple conectando dos o m s unidades LOSSNAY Configuraci n manual Ejemplo de cableado de control ma Interconexi n con ventilaci n TB7 TB3 TB5 TB15 TB5 15 M1M2S M1M24 12 12 TB5 15 TB5 15 1 25 12 12 Q Q Ejemplo de uso con cable blindado tems prohibidos Longitud admisible 1 Los controles M NET y MA no se pueden conectar juntos a la a L nea de transmisi n de unidad interior exterior unidad interior dentro del mismo grupo 2 El control remoto MA de 3 o m s unidades no puede ser conectado a la unidad interior dentro del mismo grupo b L nea de transmisi n de control centralizado 3 Cuando la cantidad total de unidades interiores excede las 26 incluyendo la Tipo 200 de arriba se requiere un amplificador del transmisor Lo mismo que en 1 1 No se requiere conexi n c Cableado de control remoto MA Lo mismo que en 1 1 23 M todo de Cableado M todo de Configuraci n de Direcciones a L nea de transmisi n entre unidades interior exterior Lo mismo que en 1 1 Conexi n del cable blindado Lo mismo que en 1 1 b L nea de tran
241. osa Reemplace la placa INV o la placa del ventilador cuando la alimentaci n se enciende autom ticamente a n si se resetea la alimentaci n Anormalidad en la temperatura de descarga Unidad exterior Cuando se detecta una temperatura de descarga de 1209 o m s durante las operaci nes la primera vez la unidad exterior se detiene una vez se cambia el modo a modo de rearranque despu s de 3 minutos y luego rearranca la unidad Cuando se detecta una temperatura de descarga de 1209 o superior nuevamente por segunda vez dentro de los 30 minutos despu s de la primera detenci n de la unidad exterior se cambia el modo a modo de rearranque y despu s de 3 minutos y luego rearranca la unidad Cuando se detecta una temperatura de descarga de 1209 o superior nuevamente por tercera vez dentro de los 30 minutos despu s de la detenci n previa de la unidad exterior se observa una detenci n de emergencia con exhibici n del c digo de error N 1102 Cuando se detecta una temperatura de descarga de 120 C o superior dentro de los 30 minutos despu s de la detenci n previa de la unidad exterior la detenci n es tratada como la primera vez y el proceso es el mostrado en 1 30 minutos despu s de la detenci n de la unidad exterior es un per odo de verificaci n de falla intermitente con el LED indoc ndolo 1 P rdida de gas falta de gas Vea Verificaci n de la cantidad de re
242. peraci n temporal del display el display se apaga inmediatamente 1 La alimentaci n para la unidad interior no est encendida 1 La alimentaci n principal de la unidad interior 220 240 V CA est apagada 2 El conector de la placa controladora interior se desconect 3 El fusible de la placa de control de a unidad interior se quem 4 Falla del transformador y cable desconectado de la unidad interior 5 Falla de la placa de control de la un idad interior 2 La placa principal de la unidad interior y exterior fallan Como la unidad interior no interact a con la unidad exterior no se puede reconocer el model de la unidad exterior Verifique el LED3 de la unidad interior Encendido Encendido de confirmar Apag ndose o incapaz M todo de verificaci n y Acci nes Verifique la tensi n del block de terminales de alimentaci n de la unidad interior Verifique el cableado de alimentaci n de la fuente de alimentaci n principal Reconecte la alimentaci n Verifique el fusible en la placa de circuito NO Verifique la conexi n del conector Verifique el circuito de 220V por cortocircuitos falta de tierra Mala conexi n del conector esistencia del rang Em el m x transfo Falta 1 Verifique el cambio del display LED opera
243. placa principal es de 1kG 5 Si n est defectuosa 11 Unidad interior control remoto defectuosos Reemplace la placa de control de la unidad interior o el control remoto 132 2 Transmisi n del control remoto MA El control remoto MA y la unidad interior se comunican con el m todo de borbot n de tono de corriente 1 S ntomas causados por infiltraci n de ruido en el cable de transmisi n Si ruido etc ingresa en el cable de transmisi n y la comunicaci n entre el control remoto MA y la unidad interior se corta totalmente por tres minutos consecutivos ocurrir el error de comunicaci n MA 6831 2 Confirmaci n de especificaciones de transmisi n y forma de onda 1 B2 Sin polaridad Entre terminales No 1 2 Alimentaci n 8 5V a 12VCC Control remoto MA Unidad interior Forma de onda de transmisi n sobre el terminal N 1 2 NWN NNW 1 Se debe satisfacer 2mseg bit 596 2 La tensi n sobre el terminal N 1 2 debe estar dentro del rango mostrado a la izquierda 1 l gico O l gico 1 l gico 1 l gico l2msec 12 12 l2msec 133 4 B squeda de Fallas en las Partes Principales 1 Sensor de presi n 1 Verifique la falla comparando la presi n sensada de acuerdo a la alta presi n baja presi n sensada por el sensor de presi n y la medida por un man metro Configure SW1 como se muestra abajo para exhibir la alta y baja presi n medida por el sensor
244. ples est n insertados O el conector de alimentaci n CN40 para la unidad exterior est insertado en el sistema para el cual la unidad de fuente de alimentaci n para la l nea de transmisi n est conectado 4 L nea de transmisi n M NET desconectada del lado de la unidad interior 5 Cable desconectado entre el block de terminales TB5 a la l nea de transmisi n M NET de la unidad interior y la placa controladora interior CN2M o conector desconectado 6 El cable para el control remoto MA est mal conectado 1 Corto circuito del cable del control remoto MA 2 Cable desconectado para el control remoto MA 92 y l nea desconectada del block de terminales 3 Conexi n invertida bajo control de grupo 4 El cable para el control remoto MA est mal conectado al block de terminales de la l nea de transmisi n TB5 5 La l nea de transmisi n N NET est mal conectada block de terminales TB13 del control remoto MA 7 La configuraci n sub principal del control remoto MA est configurada en sub 8 M s de 2 controles remotos MA est n conectados 9 Falla de la placa controladora de la unidad interior l nea de comunicaci n del control remoto MA 10 Falla del control remoto Cuando se aplica el factor 2 y 3 funciona el LED de autodiagn stico y aparecer en el display el c digo de verificaci n 7102 M todo de verificaci n y Acci nes Mismo s ntoma para todas la
245. por el LED LD1 12345 6 7 8 910 ON 1 En la condici n detenido compare las lecturas de presi n desde el man metro y desde el display LD1 Si la presi n del man metro est entre 0 y 0 0098MPa la presi n interna est cayendo debido a una p rdida de gas b Si la presi n de acuerdo al display LD1 est entre 0 y 0 0098MPa hay una conecci n fallando en el conector o est desconectado Proceda a 4 c Si la presi n de acuerdo al diplay LD1 es 4 15MPa o mayor para alta presi n proceda a 3 d Si es diferente de a b o c compare las lecturas de presi n durante la operaci n Proceda a 2 2 En la condici n funcionando compare las lecturas de presi n desde el man metro y desde el display LD1 a Si la diferencia entre las dos presiones est dentro de 0 098MPa para alta presi n y de 0 03 para baja presi n tanto el sensor de presi n afectado y la placa de control principal est normales b Si la diferencia entre las dos presiones excede 0 098MPa para alta presi n y o 03MPa para baja presi n el sensor de presi n afectado est defectuoso deteriorando el rendimiento c Si la lectura de presi n en el display LD1 no cambia el sensor de presi n afectado esta defectuoso 3 Desconecte el sensor de presi n de la placa principal y verifique la presi n de acuerdo al display LD1 Si la presi n est entre 0 y 0 0098MPa para baja presi n en el display LD1 el sensor de presi n afectado est
246. presi n 14 Problema en el termistor de la placa de control problema del circuito de entrada del sensor de presi n Verifique la temperatura de entrada y presi n del sensor con el monitor LED 15 Falla de montaje del termistor TH5 6 16 No hay conector para el interruptor de presi n 63H cable desconectado Verifique la temperatura de entrada y presi n del sensor con el monitor LED 17 Fusible quemado en la placa de control 01 02 Verifique si el fusible est fundido Verifique si el actuador para el ventilador de refrigeraci n MF la v lvula de 4 vias o la v lvula solenoide no est n en corto ni rotas 99 C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 1302 Anormalidad 2 de alta presi n Unidad exterior Cuando el sensor de presi n detecta 0 098MPa o menos justo antes de comenzar la operaci n observa una detenci n de error con el c digo N 1302 1 Caida de la presi n interna debido a una p rdida de gas 2 Problema del sensor de presi n 3 Rotura del film 4 Falta de un pin en parte de un conector contacto pobre 5 Cable roto 6 Problema en el circuito de entrada del sensor de presi n de la placa de control Vea Verificaci n de error del sensor de presi n Anormalidad de sobrecarga de refrigerante 1 Si se detecta una descarga S
247. que el cambio de SV3 aguas abajo de la temperatura de la ca er a mientras la v lvula est siendo encendida Cuando la v lvula est abierta correr gas a alta temperatura No toque la ca er a cuando controle la temperatura 3 el caso de 2184a v lvula de conmutaci n de 4 v as Acerca de esta v lvula de 4 vias Cuando no est alimentada El flu do corre entre la salida del separador de aceite y el intercambiador de calor en el caso del tipo P400 entre intercambiadores de calor en el fondo el caso de los tipos P450 P650 entre HEX1a y HEX2a Intercambiador de calor a la derecha enfrentado al frente de la unidad y entre la v lvula esf rica de gas BV1 y el acumulador La circulaci n es para refrigeraci n Cuando est alimentada El flu do corre entre el separador de aceite y la v lvula esf rica de gas y entre el intercambiador de calor y el acumulador La circulaci n es para calefacci n Controle el display LED y la entrada y la temperatura de descarga para la v lvula de 4 vias para verificar si la v lvula no tiene fallas y el flu do corre entre los puntos mencionados No toque la ca er a cuando est verificando la temperatura dado que la ca er a del lado del separador de aceite estar caliente No de un impacto desde afuera dado que el casco exterior se deformar llevando a la v lvula interior a funcinar mal 136 4 En el caso de 21545 v lvula de conmutaci n 4 vias
248. que en el modo de selecci n de refrigeraci n secado El rango de ajuste del l mite superior es de 17 a 28 El l mite inferior es fijo en 17 S lo se puede cambiar el l mite superior del rango de temperatura 3 Al finalizar la selecci n de cada funci n presione los botones 1 CHECK y Mode Selection al mismo tiempo por dos segundos para salir del modo de selecci n de funci n del control remoto Aparecer OFF en el display 3 Configuraci n de interconexi n que se Efect a en el Control Remoto MA Configuraci n de interconexi n de Lossnay S lo efect e esta configuraci n cuando es necesaria la operaci n de interconexi n con LOSSNAY enlos modelos CITY MULTI Esta configuraci n no puede ser efectuada con los acondicionadores de aire Mr SLIM Efect e esta operaci n cuando desee registrar el LOSSNAY confirmar las unidades registradas eliminar las unidades registradas controladas el control remoto El siguiente ejemplo para describir el porcedimiento de configuraci n usa la direcci n de unidad interior 05 y la direcci n de LOSSNAY 30 Procedimiento de configuraci n D 1 Apague el acondicionador de aire con el bot n A ON OFF del control remoto Tu Si en este momento no aparece el display de apagado de abajo no se podr efectuar el paso 2 2 Mantenga presionados los botones B FILTER y C Louver al mismo tiempo por dos segundos Aparecer el display de abajo El
249. r 30 segundos Inicio Final e Se suspender n los controles peri dicos de capacidad de las unidades exteriores y los controles peri dicos de la VEL en las unidades interiores durante la operaci n de recuperaci n de refrigerante las mismas se efectuar n despu s que se haya completado la recuperaci n La operaci n de desescarchado ser suspendida hasta que se haya completado la recuperaci n de refrigerante Apertura inicial de la VEL Durante la operaci n de refrigeraci n 1 Inicio de la recuperaci n de refrigerante El recupero de refrigerante durante la operaci n de refrigeraci n comienza cuando se dan las siguientes condiciones 1 Han pasado 30 minutos desde que se complet la recuperaci n de refrigerante previa 2 Td gt 95 tipo P200 105 C P250 P650 o Pd gt 3 43MPa 35kg cm2G y SC0 10grados 2 Recupero de refrigerante e Incrementa la apertura de LEV1 El control peri dico comienza despu s de haber pasado 30 segundos 7 Ventilador de la unidad exterior 1 M todo de control El volumen de aire del ventilador de la unidad exterior se controla por el control del inversor para mantener una temperatura de evaporaci n constante 09 0 71MPa durante la operaci n de refrigeraci n y una temperatura de condensado constante 49 2 88 MPa durante la operaci n de calefacci n dependiendo de la capacidad requerida e La capacidad del intercambiador de calor de la unidad exteriorse contr
250. r SC o queriendo controlar las unidades k control config relo en Adaptador LM Elija cualquier n mero dentro del rango de direcciones p 201 250 mostrado a la izquierda Notas 1 No se requiere configuraci n de direcciones para un sistema refrigerante simple con algunas excepciones 2 Cuando configure las direcciones de los controles remotos M NET a 200 h galo 00 3 Cuando configure las direcciones de la unidad exterior y de la unidad exterior auxiliar a 100 h galo 50 4 Cuando una direcci n en el sistema se superpone con la direcci n de la unidad exterior o del controlador BC Principal del sistema refrigerante elija otra direcci n dentro del rango del grupo que no est en uso con algunas excepciones 5 Cuando est controlando unidades k control 1 Se requiere un conversor K transmission Modelo PAC SC25KA Para configurar la direcci n para el conversor K transmision seleccione la direci n m s baja de la unidad K control a ser controlada 200 2 Configure la direcci n del controlador del sistema G 50A a 0 La unidad K control s lo puede ser controlada por el controlador del sistema con direcci n 0 3 Para controlar tanto una unidad K control como una modelo M NET haga que la direcci n de la unidad K control sea mayor que la de la unidad interior M NET 4 Registre el grupo en el controlador del sistema de modo que el n de grupo y la direcci n menor de las unidade
251. r de baja presi n 12345 6 7 8 910 ON b Observe la diferencia entre la temperatura de condensaci n Tc y la temperatura de condensaci n Tcm esperada por el monitoreo con LED Nota Una Te Tem provoca una capacidad insuficiente Configuraci n de SW1 Temperatura de condensaci n Tc 12 3 4 5 6 7 8 910 ON Temperatura esperada de condensaci n Tcm 12 34 5 6 7 8 910 ON Nota Cuando la frecuencia no crece a n con Tc lt la restricci n de frecuencia por la temperatura de descarga o por alta presi n puede ser afectada A alta temperatura de descarga Refi rase a 1102 A alta presi n Refi rase a 1302 2 Acci n defectuosa de la VEL de la unidad interior La acci n defectuosa de la VEL de la unidad interior no permite la suficiente tasa de flujo 129 Refi rase a la p gina de B squeda de errores de la VEL M todo de verificaci n y Acci nes Calefacci n con display de control remoto normal pero no provee la capacidad 3 Cuando una temperatura anormal del sensor de temperatura de ca er a de la unidad interior es tomada m s alta la VEL es acelerada excesivamente debido a la aparente baja subrefrigeraci n Verifique el termistor de la cafier a 4 Velocidad anormal del ventilador de la unidad exterior 1 Motor defectuoso en placa u obstrucci n del intercambiador de calor que disminuye el flujo de aire
252. r de p rdida para R22 o R407C no puede detectar las p rdidas Soldadora hal geno Detector de p rdidas de R22 o 407 Puntos a ser observados estrictamente 1 Presurice el equipo con nitr geno hasta la presi n de dise o y verifique la estanqueidad del equipo tomando en cuenta las variaciones de temperatura 2 Cuando investigue la ubicaci n de las p rdidas usando un refrigerante aseg rese de utilizar RA10A 3 Aseg rese de que el R410A est en el estado l quido cuando lo cargue Motivos 1 El uso de ox geno como gas presurizador puede causar una explosi n 2 Cargando con gas R410A puede llevar a cambiar la composici n del refrigerante remanente en el cilindro y este refrigerante no podr ser utilizado Nota e Un detector de p rdida para R410A se vende comercialmente y debe ser comprado 8 Efectuando el vac o 1 B mba de vac o con v lvula de retenci n Se requiere una b mba de vac o con v lvula de retenci n para evitar que el aceite de la b mba de vac o fluya dentro del circuito refrigerante cuando se apaga la bomba de vac o falla de alimentaci n Tambi n es posibles adjuntar una v lvula de retenci n a continuaci n de la b mba de vac o actual 2 Grado est ndar de vac o para la bomba de vac o Use una bomba que alcance los 65Pa o menos despu s de 5 minutos de operaci n Adem s aseg rese de usar una b mba de vac o que haya sido mantenida apropiadamente y aceitada usando aceite espe
253. ra ura de succi n 1101010110 Tempera ura de succi n 0011010110 Tempera ura de succi n 1011010110 Tempera ura de succi n 0111010110 Tempera ura de succi n 1111010110 Tempera ura de succi n 0000110110 Tempera ura de succi n 1000110110 Tempera ura de succi n 0100110110 Tempera ura de succi n 1100110110 Tempera ura de succi n 0010110110 Tempera ura de succi n 1010110110 Tempera ura de succi n 0110110110 Tempera ura de succi n 167 La unidad es Sw1 LED as aro Item 1234567890 LD4 LD5 Observaciones 1110110110 Temperatura de succi n 1632 99 9 999 9 La unidad es 0001110110 1001110110 0101110110 1101110110 0011110110 1011110110 0111110110 1111110110 0000001110 1000001110 0100001110 1100001110 0010001110 1010001110 0110001110 1110001110 0001001110 1001001110 0101001110 Temperatura de ca er a 99 9 999 9 La unidad es C de l quido Temperatura de ca er a 1101001110 de l quido 1C2 0011001110 Temperatura de ca er a de l quido 3 Temperatura de ca er a de l quido 4 Temperatura de ca er a 0111001110 de l quido ICS 1111001410 lemperatura de ca er a de l quido IC6 Temperat
254. ra de a VEL IC14 0001101101 Pulsos de apertura de a VEL IC15 1001101101 Pulsos de apertura de a VEL IC16 0101101101 Pulsos de apertura de a VEL IC17 1101101101 Pulsos de apertura de a VEL IC18 0011101101 Pulsos de apertura de a VEL IC19 1011101101 Pulsos de apertura de a VEL IC20 0111101101 Pulsos de apertura de a VEL IC21 1111101101 Pulsos de apertura de a VEL IC22 0000011101 Pulsos de apertura de a VEL IC23 1000011101 Pulsos de apertura de a VEL IC24 4404 Totalmente abierta 2000 SW1 1234567890 Item Observaciones 0100011101 Pulsos de apertura de VEL IC25 1100011101 Pulsos de apertura de a VEL IC26 0010011101 Pulsos de apertura de a VEL IC27 1010011101 Pulsos de apertura de VEL IC28 0110011101 Pulsos de apertura de a VEL IC29 1110011101 Pulsos de apertura de a VEL IC30 0001011101 Pulsos de apertura de a VEL IC31 1001011101 Pulsos de apertura de VEL 1232 0101011101 1101011101 0011011101 1011011101 0111011101 1111011101 0000111101 1000111101 0100111101 1100111101 0010111101 1010111101 0110111101 1110111101 0001111101 1001111101 0101111101 1101111101 Totalmente abierta 2000 0011111101
255. ra de descarga es m s propensa a aumentar cuando la alta presi n es alta La temeratura de descarga es m s propensa a aumentar cuando la baja temperatura es baja Tipos P250 P650 La temperatura de la carcaza del compresor est a 10 60K sobre la temperatura de saturaci n de baja presi n Tc cuando la cantidad de refrigerante es la apropiada OConsid rela como sobre cargada cuando la diferencia de temperatura desde la temperatura de saturaci n de baja presi n Te es 5K o menos Tipo P200 La temperatura de la carcaza del compresor es casi igual a la temperatura de descarga Verif quela respecto de la temperatura de descarga 4 Ajuste y Determinaci n de la Cantidad de Refrigerante 1 S ntoma Los s ntomas mostrados en la tabla de abajo son signos de exceso o falta de refrigerante Aseg rese de ajustar la cantidad de refrigerante en el modo de ajuste de cantidad de refrigerante verificando el estado de operaci n determinando la cantidad de refrigerante y efectuando un autodiagn stico con LED para determinaci n general de exceso o falta de refrigerante Detenci n de energencia 1500 en el display del control remoto llenado excesivo de refrigerante Llenado excesivo de refrigerante La frecuencia de operaci n no aumenta completamente resultando en capacidad insuficiente Llenado insuficiente de refrigerante Detenci n de emergencia 1102 en el control remoto problema de temperatura de descarga
256. ra de evaporaci n esperada Tem por el monitoreo con LED Nota Una Te Tem provoca una capacidad insuficiente Configuraci n de SW1 Temperatura de evaporaci n Te 12 3 4 5 6 7 8 910 ON Temperatura esperada de evaporaci n 12345 6 7 8 910 ON Cuando la frecuencia no crece a n con Te Tem la restricci n de frecuencia por la temperatura de descarga o por alta presi n puede ser afectada A alta temperatura de descarga Refi rase a 1102 A alta presi n Refi rase a 1302 2 Acci n defectuosa de la VEL de la unidad interior 1 Acci n defectuosa de la VEL de la unidad interior que no permite la frecuencia de flujo suficiente La frecuencia no aumenta debido a la disminuci n de la baja presi n 2 P rdida de la VEL de detenci n de la unidad m nima frecuencia de flujo de la unidad en operaci n Refi rase a la p gina de b squeda de errores de VEL 9 4 5 3 Velocidad anormal del ventilador de la unidad exterior 1 Motor defectuoso en placa u obstrucci n del intercambiador de calor que disminuye el flujo de aire 2 Temperatura de entrada defectuosa del sensor OA provoca mal funcionamiento del control del ventilador 3 Entrada defectuosa del sensor de presi n provoca mal funcionamiento del control del ventilador Refi rase a la p gina de b squeda de errores del ventilador de la unidad exterio Refi rase a la p gina de 5106 Refi rase a la p gina de 1302
257. ransmisi n si el sistema incluye unidades interiores excede 20 19 con 1 BC y 18 con 1 BC y BS cada una Es necesario un amplificador de l nea de transmisi n si el sistema incluye 200 o m s unidades interiores y la cantidad total de unidades interiores excede 16 15 con 1 BC y 14 con 1 BC y BS cada una 31 M todo de Cableado M todo de Configuraci n de Direcciones a L nea de transmisi n entre unidades interior exterior Lo mismo que en 1 3 Conexi n del cable blindado Lo mismo que en 1 1 L nea de transmisi n de control centralizado Lo mismo que en 1 4 Conectando el cable blindado Lo mismo que en 1 4 Cableado del control remoto M NET Conecte cada uno de los terminales M1 y M2 del block de terminales TB5 block de terminales de la l nea de transmisi n interior exterior de la IC a los terminales en el control remoto M NET Para operaci n con 2 controles remotos Para la operaci n con 2 controles remotos conecte cada uno de los terminales M1 y M2 del block de terminales en el IC a los blocks de terminales de los dos controles remotos respectivamente Para operaci n de grupo de unidades interiores Para operar las ICs como grupo conecte los terminales M1 y M2 del block de terminales en la IC principal del grupo con el block de terminales RC con dos cables no polarizados El control remoto M NET puede ser conectado en cualquier punto en la l nea de transmisi n
258. rase a 4 O verifique la conexi n de la ca er a de 52C1 3 Verifique el puente de diodos gt Refi rase a 5 4 Verifique el cableado y los conectores entre el CNVDC de la placa del ventilador Reemplace la placa del ventilador cuando no se encuentran las fallas de arriba 1 a 4 3 Falla de la placa principal Verifique si se aplican 220 240VCA al conector CN52C durante la operaci n del inversor Si no se aplican verifique la placa principal y el fusible 01 y 02 Reemplace la placa principal cuando no se encuentran fallas 4 Falla de 52 1 Refi rase a 9 4 6 2 Verifique la resistencia de las bobinas 5 Falla del puente de diodos Refi rase a 9 4 6 2 Verifique la resistencia del puente de diodos Aumento de la tensi n del bus Detalle de error N 109 Si se detecta una Vdc gt 817V durante la operaci n del inversor 1 Diferente tensi n de conexi n Verifique la tensi n del block de terminales de la fuente de alimentaci n TB 1 2 Falla de la placa INV Reemplace la placa INV si no se encuentran fallas En caso de 4220 Placa INV En caso de 4220 Placa del ventilador Anormalidad de la tensi n del bus Detalle de error N 119 Anormalidad de la tensi n del bus Si se detecta una Vdc gt 772V o Vdc lt 308V detecci n H W 1 Igual al c digo de detalle 9108 y 109 del error 4220 Igual al c digo de detalle
259. re el block de terminales de la l nea de transmisi n de la unidad interior TB5 y el conector CN2M 7 M s de 2 juegos de conectores de alimentaci n 40 est n insertados en la l nea de transmisi n del control centralizado de la unidad exterior 8 El control remoto M NET est conectado al block de terminales del control remoto MA 9 Placa de control de la unidad exterior defectuosa 10 Placa de control de la unidad interior defectuosa 11 Control remoto defectuoso Interconectando en control con MELANS 12 No hay registraci n de grupo con MELANS Neg ndose a configurar la relaci n entre la unidad interior y el control remoto de red 13 Desconexi n de la l nea de transmisi n del control centralizado TB7 en la unidad exterior 14 Conectores de alimentaci n CN40 de unidades exteriores m ltiples est n insertados en las l neas de transmisi n O en el sistema que alimenta la l nea de transmisi n el conector de la fuente de alimentaci n 40 es insertado en la l nea de transmisi n El display HO no desaparece del control remoto y el interruptor ON OFF es infectivo M todo de verificaci n y Acci nes En el caso de no usar MELANS Mismo sintoma para todas las unidades en el mismo sistema refrigerante Confirme la direcci n del control remoto con el display HO P rdida de fi i n d P rdida de direccion del ji Unidad interior 100 configuraci n de control remoto Si
260. rese de leer cuidadosamente las Precauciones de Seguridad al principio de este documento 4 Prepare las herramientas necesarias Prepare las herramientas para uso exclusivo de cada refrigerante Refi rase a P7 para mayor informaci n 5 Si el circuito refrigerante est abierto para repara una p rdida de gas etc el secador necesita ser reemplazado S lo utilice el secador designado espec ficamente para City Multi YGM A El uso de otros secadores puede resultar en mal finciomnamiento Reemplace el secador despu s de completar todas las reparaciones en el circuito refrigerante Si se deja expuesto al aire el secador absorber humedad Reemplace el secador tan r pido como pueda despu s de remover el anterior Cuando t das las condiciones siguientes se logran es necesario el reemplazo del secador 1 No deje abierto el circuito refrigerante por m s de dos horas 2 Cubra el extremo abierto con un tap n para mantener alejada la humedad del circuito 3 Tambi n cubra el extremo abierto de la parte nueva con un tap n o cinta 4 No efect e tareas bajo la lluvia 5 Evacue el circuito refrigerante como se especifica 6 Verificaci n de las ca er as de conexi n Verifique el tipo de refrigerante usado en la unidad a ser movida o reemplazada Use ca er as hechas de cobre fosforoso desoxidado Mantenga las superficies interiores y exteriores de las ca er as limpias y libres de contaminantes tales como sulfuros
261. resi n de Baja presi n 63LS Presi n 0 1 7 Vsalida 0 5 3 5 0 173V 0 098MPa El sensor de presi n de baja presi n est compuesto por el circuito mostrado en la figura de la derecha Si se aplican 5 V CC entre Vcc 123 y Tierra se obtendr a la salida la tensi n que es apropiada para la presi n entre Vsalida y tierra y ser tomada por el microcomputador La tensi n de salida es 0 173V 0 098MPa Conector Tierra Negro Vsalida Blanco 3 Vcc 5V CC Rojo El sensor de presi n del lado del cuerpo est especificado para conexi n por conector El n mero de pin del conector del lado del cuerpo es diferente del que est del lado de la placa principal Lado del cuerpo Lado de la placa principal Vcc Pin 1 Pin 3 Presi n MPa Vsalida Pin 2 Pin 2 Tierra Pin 3 Pin 1 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 85 Tensi n de salida V 135 3 V lvula solenoide Verifique si las sefiales de salida de la placa de control y la operaci n de las v lvulas solenoides coinciden Configurando el interruptor de autodiagn stico SW1 como se muestra en la figura de abajo activa la se al ON para cada rel para ser exhibido en los LEDs Cada LED muestra si los rel s de la parte siguiente est n en ON o en OFF Cuando el LED se enciende indica que el rel est en ON El circuito es cerrado cuando el rel est en ON dependiendo de las partes Refi rase a las
262. riente total 29 9 27 4 33 4 30 6 Tensi n 380 415 380 415 Frecuencia del compresor No 1 No 2 50Hz 109 50 60Hz 105 60 50Hz 115 50 60Hz 113 60 Apartura de la VEL Unidad interior 332 406 373 332 406 373 SC VEL1 Presi n Alta presi n despu s de O S Baja presi n antes del acumulador 2 85 0 66 2 86 0 63 Descarga TH11 TH12 79 82 83 85 Salida del intercambiador de calor TH5 3 Entrada Acumulador 0 Salida Unidad 0 exterior Succi n Compresor Fondo de la carcaza Compressor Unidad Entrada de la VEL interior Salida del intercambiador de calor 94 9 B squeda de errores 1 Lista de c digos de verificaci n 1 Lista de c digos de verificaci n C digo de verificaci n Descripci n 0403 01 Nota1 05 Anormalidad de transmisi n serie 0900 Test run LC 1102 Anormalidad de temperatura de descarga 1301 Anormalidad de baja presi n OC 1302 Anormalidad de alta presi n OC 1500 Anormalidad de sobrecarga de refrigerante 2500 Anormalidad de p rdida de agua 2502 Anormalidad de bomba de drenaje 2503 Anormalidad de sensor de drenaje 2600 P rdida de agua LC 2601 Corte de suministro de agua LC 4103 Anormalidad de fase invertida 4108 Protecci n de sobreco
263. rigerante Acum lador Separador de aceite V lvula de expansi n lineal VEL 1 Serpentina de sub fr o V lvula de V lvula de 2 vias SV5c 2 vias SV5b 40 lt Tipos P450 P500 P550 P600 P650 gt Vista frontal de la unidad Protecci n del ventilador Intercambiador de calor Vista posterior de la unidad Protecci n del ventilador Intercambiador de calor 44 lt 450 500 550 600 650 gt Vista frontal del circuito refrigerante Separador de aceite 1 Separador de aceite 2 amp me remm peers A a gt gt o Interruptor de presi n Acumulador Compresor inversor N 1 Tubo de balance de aceite Fuente de alimentaci n comercial para el compresor 92 Vista posterior del circuito refrigerante Frente Posterior Junta de verificaci n Sensor de T 5 de alta presi n It i unta de verificaci n ensor de nl de baja presi n baja presi n V lvula de 4 vias 2154 V lvula de 4 vias 21S4b V lvula de 4 vias 2154 V lvula de expansi n lineal VEL 1 Tanque de V lvula de V lvula de aceite 4 vias 21546 4 vias 2154 V lvula esf rica V lvula esf rica lado del gas lado del l quido 42 2 Caja de Control lt Tipos P200 P400 gt Apariencia Placa principal Placa INV Block de terminales de la l
264. rigerante Carga de Refrigerante Di metro de la manguera mayor que los convencionales Tuerca Abocardada Conectar la unidad a la Use tuercas abocardadas Tipo 2 En cumplimiento de la Norma JIS B 8607 2 Herramientas y materiales que pueden ser usados con R410A con algunas restricciones Herramientas Materiales Uso Notas Detector de p rdida de Gas Detecci n de p rdida de refrigerante Pueden utilizarse los del tipo para refirgentare HFC B mba de vac o Secado por vac o Puede ser utilizado si la v lvula de retenci n est conectada Herramienta abocardadora Abocardado de ca er as Se efectuaron cambios en las dimensiones del abocardado Refi rase a la pr xima p gina Equipo de recuperaci n de refrigerante Recupero de refrigerante Puede ser utilizado si est dise ado para usar con R410A 3 Herramientas y materiales que son usadas con R22 y R407C que tambi n pueden ser usados con R410A Herramientas Materiales Uso B mba de vac o con v lvula de retenci n Secado por vac o Dobladora Doblado de ca er as Llave de torque Ajuste de tuercas abocardadas S lo para 2 12 70 1 2 y Y 15 88 5 8 necesitan una abocardadora de mayor tama o Cortadora de ca er as Cortar ca er as Soplete y tubo de Nitr geno Soldado de ca er as Medidor de carga de Refrigerante Cargado de refrigeran
265. rior est bajo modo calefacci n se comenzar la misma condici n 2 Operaci n bajo cada modo 1 Operaci n de refrigeraci n Operaci n de Operaci n normal refrigeraci n Problema observado V lvula de 4 v as OFF Operaciones del ventilador Nota 1 de la unidad interior na NER EET Termostato ON earranque de prevenci n de minutos Y 1 Salida del inversor OHz 1 Control de frecuencia del 2 VEL interior VEL1 abriendo inversor normalmente 2 Control de la VEL interior VEL 1 3 Todas las v lvulas 3 Control de la v lvula solenoide solenoides OFF 4 Control del ventilador exterior 4 Ventilador exterior detenido 5 Control de 52C1 5 52C1 OFF Nota 1 El ventilador de la unidad interior opera en el instante configurado bajo refrigeraci n independientemente de que el termostato est en ON OFF 78 2 Operaci n de calefacci n Operaci n normal Problema observado Parada m m est run Operaci n de calefacci n Nota 1 2 SI desescarchado Y v lvula de 4 vias OFF v lvula de 4 vias OFF S 1 Parada del ventilador interior 2 L 2 Control de frecuencia de desescarchado del inversor 3 VEL interior completamente cerrada 4 Control de la v lvula solenoide
266. rriente modelos P450 P650 Compresor 2 4115 normalidad de se al de sincronismo de la fuente de alimentaci n 4116 Anormalidad de la velocidad del ventilador anormalidad del motor IC LC 4121 Anormalidad del dispositivo de control de arm nicas 4220 108 Anormalidad de ca da de tensi n del bus detecci n S W 4225 109 Anormalidad de aumento de tensi n del bus detecci n H W Nota1 110 Anormalidad de tensi n del bus detecci n H W 111 Error l gico 4230 fioe Protecci n de sobrecalentamiento del disipador ota 4240 4245 Protecci n de sobrecarga Nota1 4250 101 Anormalidad IPM 4255 102 Anormalidad de sobrecorriente ACCT detecci n de pico H W Nota1 103 Anormalidad de sobrecorriente DCCT detecci n de pico H W 104 Anormalidad de corto puesta a tierra de IPM 105 Anormalidad de corto en la carga 106 Anormalidad de sobrecorriente ACCT detecci n de pico S W 107 Anormalidad de sobrecorriente ACCT detecci n de corriente eficaz S W 4260 4265 Anormalidad de ventilador de refrigeraci n Nota1 5101 Entrada de aire TH21 IC Entrada de tratamiento de aire libre TH4 LC Descarga TH11 TH12 0C Ca er a de l quido TH22 IC de tratamiento de aire libre TH2 LC de gas TH23 IC de gas de tratamiento de aire libre TH3 LC
267. rtura m todo de protecci n de 3 minutos Cuando la temperatura de detecci n del termistor est dentro del rango 4 Conector sin pin falla de contacto Verifique el conector normal justo antes de rearrancar la unidad deber ser rearrancada 5 Cable desconectado Verifique el cable Cuando se vuelve a detectar un corto abierto segunda detecci n durante la operaci n despu s del primer rearranque la unidad exterior se detendr inmediatamente y operar el m todo de protecci n de 3 minutos Cuando la temperatura de detecci n del termistor est dentro del rango normal justo 6 Falla del circuito de entrada del termistor en la placa principal Verifique la temeratura de entrada del sensor con el monitor LED Cuando la temperatura est lejos de la verdadera reemplace la placa de control antes de rearrancar la unidad deber ser rearrancada Cuando se vuelve a detectar un corto abierto tercera detecci n durante la operaci n despu s del rearranque la unidad exterior provocar una detenci n de error Cuando se vuelve a detectar un corto abierto justo antes de rearrancar la unidad producir una detenci n de error y aparecer el c digo de error 5101 5103 5104 5105 5106 5107 y 5108 El display LED que indica el per odo de gracia aparecer mientras se opera el per odo de prevenci n No se detecta un corto abierto por 10 minutos de
268. s unidades de un sistema de refrigerante simple Verificaciones del LED de autodiagn stico Display de error 7120 Probl NO Verifique item 1 Verifique la tensi n del block de terminales TB5 a la l nea de transmisi n de la unida interior Verifique item 4 Verifique el factor 2 y 3 Solucione los problemas NO Verifique item 5 Reemplace el control remoto M NET con Falla de la placa de control de la unidad interior o del control remoto MA el control remoto MA Solucione los problemas Para el m todo de verificaci n siga 9 4 7 2 Determinaci n de falla del circuito de alimentaci n de transmisi n de la unidad exterior 123 ionar func lor no comienzan ter ior y ex do el interruptor SW del control remoto las unidades inter un presionan Diagrama de flujo A VIN n ON seuopeojjioedse sej uoo ejduno anb e qeo san lt upsa eoe d ej aoejduiaos ep 191809 uepaoxe anb sojouie1 soj sjoeucoseq ep eved ey eoejduiees 1 asesguou onuoo
269. s IC1 99 9 999 9 0011000001 Temperatura de ca er a de gas 2 169 La unidad es C Sw1 1234567890 Item Observaciones 1011000001 Tempera d ura de e gas IC3 0111000001 Tempera ca er a d ura de e gas IC4 1111000001 Tempera ca er a d ura de e gas IC5 0000100001 Tempera d ura de e gas IC6 1000100001 Tempera d ura de e gas IC7 0100100001 Tempera d ura de e gas IC8 1100100001 Tempera ca er a d ura de e gas IC9 0010100001 Tempera d ura de e gas IC10 1010100001 Tempera d ura de e gas IC11 0110100001 Tempera d ura de e gas IC12 1110100001 Tempera ca er a d ura de e gas IC13 0001100001 Tempera d ura de e gas IC14 1001100001 Tempera d ura de e gas IC15 0101100001 Tempera d ura de e gas IC16 1101100001 Tempera ca er a d ura de e gas IC17 0011100001 Tempera d ura de e gas IC18 1011100001 Tempera d ura de e gas IC19 0111100001 Tempera d ura de e gas IC20 1111100001 Tempera ca er a d ura de e gas IC21 0000010001 Tempera ca er a d ura
270. s Placa del DS ventilador 44 3 Placa de Circuito 1 Placa principal LD2 CNRS3B CNRS3A CNS1 CNS2 CN40 CN41 CNVCC1 CN38 Entrada de fuente controlada CNRT1 1 2 CC 1 3 30V CN52C 4 5 7V CC Control para 4 6 12V CC 52C1 7 8 7V CN51 3 4 Compresor ON OFF 3 5 Problema CN3N CN3D CN3S CNOUT1 CNAC3 Entrada de alimentaci n CNLVB 3 L1 1 L2 CN20 Entrada de alimentaci n 5 11 CN21 Entrada de alimentaci n 3 12 1 LD1 SW5 SW4 SW3 Sw2 SW1 LED de servicio SWU2 SWU1 45 2 CNVDC F02 CN15V2 Alimentaci n para el control IPM 7280 INVI5 BOARD W274731G02 CNVCC1 Alimentaci n 55 g 1 2 30V 1 3 30V CC 4 5 Sw2 4 6 12V CC 7 8 7V CN52C CNDR2 CNAC2 Entrada de alimentaci n 5 12 3 N CNRS1 CNRS2 CNCT2 Transmisi n serie para la placa Principal 46 3 Placa del Ventilador CNVDC Entrada del bus de Salida del motor del ventilador CNINV tensi n CC Fusible CNRS2 1 3 LED1 LED2 P pe ico Sw2 N 23 RO o 86 O IPM atr s CNTR 4 Placa del Rel CNRT2 1 5 52C2 52F CH12 CN51C2 CNOUT2 Entrada de alimentaci n 220 240V CA Entrada de contacto 51C2 Entrada de comando del rel 1 3 51C2 Salidad de detecci n CN52C2 salida de comando 52C2 1 5 220 240V CA 4639971601 BNE
271. s interiores K control correspondientes al grupo sean id nticas 19 2 Configurando el selector de alimentaci n para la unidad exterior Configuraci n de f brica CN41 conectado Configuraci n del sistema Conexi n con el control del sistema Unidad de alimentaci n para las l neas de transmisi n Operaci n en grupo de diferentes sistemas Configuraci n del conector de selecci n de la fuente de alimentaci n refrigerantes Sistema refrigerante simple Use CN41 como est Configuraci n de f brica n d Reemplace CN41 con 40 en una s la de las unidades exteriores Conecte el terminal S del TB7 Block de terminales de de la unidad exterior en la unidad exterior cuyo CN41 fuera reemplazado con el 40 al terminal de masa de la caja el ctrica Aplicable Conectado con las Innecesario unidades interiores Sistema refrigerante Aplicable n d m ltiple Innnecesario Nota2 Provisto desde la unidad exterior Aplicable n d Conectado con el control centralizado Use CN41 como est Aplicable Configuraci n de f brica Aplicable n d Notas 1 Limitar el total de unidades conectables en el sistema refrigerante 2 La necesidad de una fuente de alimentaci n para las l neas de transmisi n depende de la configuraci n del sistema Refi rase al MANUAL DE DATOS para m s detalles 3 Configurando el interruptor de contro
272. sando la tabla como referencia seleccione las ca er as que cumplan con los est ndares locales 4 Almacenaje del Material de las Ca er as 1 Ubicaci n del almacenaje Almacene las ca er as que va a utilizar dentro del ambiente Dep sito propio o del usuario Almacenarlos a la intemperie puede hacer que la suciedad basura o agua se infiltre en los ca os 2 Sellado de las ca er as antes de almacenar Ambos lados de las ca er as deben ser sellados hasta inmediatamente soldarlas Envuelva los codos y derivaciones T en bolsas de pl stico para almacenarlos El nuevo aceite refrigerante es 10 veces m s higrosc pico que el aceite refrigerante convencional tal como el Suniso El ingreso de agua en el circuito refrigerante puede deteriorar el aceite o causar la falla del compresor Los materiales para las ca er as deben ser almacenados con m s cuidado que los usados para las ca er as de refirgerantes convencionales 10 5 Maquinado de las Ca er as Use aceite ester aceite eter o alquilobenceno peque a cantidad como aceite del refrigerante para cubrir el abocardado y las pesta as de conexiones Motivo 1 El aceite refrigerante utilizado para el equipo es altamente higrosc pico y puede introducir agua dentro del sistema Notas e Introducir una gran cantidad de aceite mineral dentro del circuito refrigerante puede causar tambi n la falla del compresor e No use aceites diferentes del aceite est
273. scargue el refrigerante en el aire a la atm sfera cuando lo junta Repare la p rdida Despues de reparar la p rdida haga vac o en la extendida de la unidad interior Para ajustar el refrigerante abra las v lvulas esf ricas BV1 y BV2 dentro de la unidad exterior y apague SW3 6 2 Punto de p rdida En el caso de la unidad exterior temporada de refrigeraci n 1 2 co Efect e un test run para todas las unidades interiores en el modo refrigeraci n 1 Para comenzar el test run para todas las unidades interiores encienda SW3 2 cuando SW3 1 de la placa principal de la unidad exterior est en ON 2 Cambie la configuraci n del control remoto para todas las unidades interiores al modo refrigeraci n 3 Verifique que todas las unidades interiores est n efectuando la operaci n de refrigeraci n Verifique los valores de Tc y TH7 Para exhibir los valores en la pantalla LED use el interruptor de autodiagn stico SW1 de la placa principal de la unidad exterior 1 Cuando Tc TH7 es 10K o m s Vea el pr ximo tem 3 2 Cuando Tc TH7 en menor de 10K Despu s que se detiene el compresor barra el refrigerante de dentro del sistema repare la p rdida efect e el vac o y recargue el nuevo refrigerante Punto de p rdida En el caso de la unidad exterior man jese del mismo modo que en la temporada de calefacci n Interruptor de autodiagn stico Tc Interruptor de
274. se ocurri a ni b Corrida del interruptor de la alimentaci n principal por fuga a tierra a Fuga de tierra de la capacidad de interruptor verificaci n de sensibilidad de corriente b Defecto MEG para el circuito el ctrico que no sea el inverter c Refi rase a 3 1 si no se ocurri a ni b S lo el compresor no opera e Verifique la frecuencia del inverter en el monitor LED y proceda a 2 3 si el estado es operacional El compresor siempre vibra fuertemente o emite un ruido anormal Vaya a 2 3 S lo el motor del ventilador no funciona e Verifique la frecuencia del inverter en el monitor LED y proceda a 2 6 7 si el estado es operacional El motor del ventilador se sacude violentamente en todo momento y hace un ruido anormal e Verifique la frecuencia del inverter en el monitor LED y proceda a 2 6 7 si el estado es operacional El ruido ha penetrado el dispositivo perif rico a Verifique para asegurarse que el cableado de alimentaci n etc del dispositivo perif rico no esta en contacto cercano con el cable de alimentaci n de la unidad exterior b Verifique para asegurarse que el cableado de salida del inverter no est en contacto cercano con los cables de alimentaci n ni las l neas de transmisi n Verifique para asegurarse que el cableado de blindaje de la l nea de transmisi n est siendo usado apropiadamente en el entorno n
275. seiduo GENO pr al wu T i Y YOlW31X3 IHON OGON 3 10 d NOISIIWSNYH L d L 30 t w ns s dz L 2 5 nequi EL N ISINSNY L UoioeJedo uoiung 2 Po Ba 2 D a V3NN i Es pron VALNO ean ep jeuiuue E Je JOHLINOO ep oAnisodsiq 022 S n EXE ANO Rowe M uoisiuusue1 enbouo ep euiqog S No ola r ei 2 E LODANO ive LO uoiseud eleq Josua s oiseud efeq Josuas S169 1 1 UoiseJd eye ep josues SHE9 t lr d 4 lacsuiNo seJoydnueyut sol M o Z LHE9 ep seuoioeJedo se ojoadsas 1 eued op e g rsh ooi E 5 qns euguedies ue amp 57115 19 opinbi ep ep ssed q ep operquie219juJ D rams ZNMS T g 9 ans sumados opmpueA epJneW E pu vencido ras E E t epnes E amp BO OY LIN3A 130 vov id En Teo m le 2e B 5 n jonuoo 9 is VER Fo Ee Hes Es epes E SHL hle EH EH EH x CUNA Cp Ps ep 5 2 D z P 2 Sor HH EH aojeo iss au o
276. sici n del sistema Direcci n de la unidad generadora Display del problema M todo de detecci n Causa M todo de verificaci n de causa y contramedidas 1 Sistema de refrigerante simple 1 Unidad exterior OC Control remoto RC Sin respuesta ACK en BC a transmisi n aoc 1 Contacto pobre de la l nea de transmisi n de OC o de BC 2 Atenuaci n de la tensi n de la Apague la alimentaci n de la OC y enci ndala nuevamente Retornar al estado normal en un caso sefial de la l nea de transmisi n accidental por exceso del largo aceptable del cableado de transmisi n M s lejano Menos de 200m Cableado del control remoto Menos de 10m 3 Dimensionamiento err neo de la l nea de tranmisi n Fuera del rango de abajo Di metro del cable 1 25 mm2 o mayor 4 Placa de circuito de control defectuosa en la OC Cuando no se puede recuperar el estado normal verifique de la causa de 1 a 4 2 Unidad interior IC Control remoto RC Sin respuesta ACK en RC a transmisi n alc 1 Cuando se cambia o modifica la direcci n de la unidad IC durante la operaci n 2 Falla o desconexi n del cable de transmisi n de IC 3 Desconexi n del conector de la unidad IC CN2M 4 Falla del controlador de la unidad IC 5 Falla del control remoto Apague ambas OC por 5 minutos o m s y enci ndalas nuevamente Retornar al estado normal en un ca
277. siguientes instrucciones SW1 12 34 5 6 7 8 910 ON 12 34 5 6 7 8 910 1234 5 6 7 8 910 ON Cuando cualquiera de las v lvulas funcione mal verifique si la v lvula solenoide no est mal conectada el cable de la bobina no est desconectado el conector en la placa no est mal insertado o el cable para el conector no est desconectado 1 En el caso de SV1 V lvula de bypass Esta v lvula solenoide se abre cuando se le da alimentaci n Rel ON Cuando el compresor arranca SV1 est en ON por 4 minutos Verifique la operaci n para ver si la v lvula est emitiendo un sonido de operaci n b Los cambios en la condici n de operaci n por la operaci n de la v lvula solenoide pueden ser confirmados por la temperatura del circuito de bypass y el sonido del refrigerante c SV1 se enciende en concordancia con el aumento en alta presi n en el modo de refrigeraci n y calefacci n Verifique la operaci n por el display LED y el ruido de operaci n emitido por la v lvula solenoide 2 En el caso de SV3 V lvula de bypass S lo para los tipos P450 P650 Esta v lvula solenoide se abre cuando recibe alimentaci n Rel ON La v lvula est normalmente energizada mientras el compresor N 2 est siendo parado Cuando la temperatura de descarga del compresor N 1 excede los 110 C la v lvula puede apagarse Para verificar si la v lvula est abierta o cerrada verifi
278. smisi n de control centralizado No se requiere conexi n c Cableado del control remoto MA Lo mismo que en 1 1 Para operaci n con 2 controles remotos Lo mismo que en 1 1 Para operaci n de grupo de unidades interiores Lo mismo que en 1 1 d Conexi n de LOSSNAY Coloque un puente entre los conectores M1 y M2 del block de terminales TB5 en el IC al block de terminales TB5 de transmisi n interior exterior del LOSSNAY LC con dos cables no polarizados Se requiere el registrado de la interconexi n de la unidad interior y la Lossnay desde el control remoto para el m todo de registraci n vea el manual de instalaci n de los controles remotos e Configuraci n de interruptores Se requiere configuraci n de direcciones de acuerdo a lo indicado abajo Rango de Unidad o controlador configuraci n M todo de de direcci n Configuraci n 22 Precauci n gura configuraci n de F brica e Configure la menor direcci n e Cuando opera unidades Unidad dentro de un mismo grupo interiores con funciones principal a la unidad interior que desee diferentes dentro del mismo Unidad que sea la principal grupo asigne a la unidad interior interior con la funci n m s Configurea la direcci n de la completa como unidad unidad principal dentro del Unidad mismo grupo en orden sub secuencial Unidad principal 1 2 3 principal Configure cualquier direcci n Configure la direcci
279. so accidental Cuando no se puede recuperar el estado normal verifique de la causa de 1 a 4 3 Control remoto RC Control remoto RC Sin respuesta ACK en IC a transmisi n aRC 1 Cable de transmisi n del lado de la unidad IC defectuoso 2 Cable de transmisi n del control remoto defectuoso 3 Cuando se cambia o modifica la direcci n del control remoto durante la operaci n 4 Falla del control remoto 112 Apague la OC por 5 minutos o m s y enci ndala nuevamente Retornar al estado normal en un caso accidental Cuando no se puede recuperar el estado normal verifique de la causa de 1 a 4 contin a Significado m todo de detecci n Anormalidad de no ACK Cuando la se al de no ACK es detectada 6 veces cont nuas con un intervalo de 30 segundos por el controlador del lado del transmisor el lado de transmisi n detecta el error Nota La direcci n atributo mostrada en el control remoto indica el controlador que no responde ACK n Direcci n de sistema la unidad generadora Display del problema M todo de detecci n Causa M todo de verificaci n de causa y contramedidas 1 Unidad exterior Control remoto RC Sin respuesta ACK en BC a transmisi n aoc Igual que en el sistema de refrigerante simple Igual que en el sistema de refrigerante simple 2 Unidad interior
280. sor N 2 configuraci n de las operaciones de los compresores N 1 y N 2 Detenido Detenido En operaci n Detenido En operaci n En operaci n 69 4 Control de frecuencia e Dependiendo de la capacidad requerida se controla la frecuencia del compresor para mantener constante la temperatura de evaporaci n 09 0 71MPa durante la operaci n de refrigeraci n y la temperatura de condensado 49 C 2 88MPa durante la operaci n de calefacci n e La capacidad de los P200 400 es controlada s lamente por el compresor manejado por el inversor y la capacidad de los P450 P650 es controlada por los compresores N 1 y N 2 e La siguiente tabla muestra los cambios de frecuencia del inversor compresor durante la operaci n normal Modelo Frecuencia fr o Frecuencia calor Velocidad Tipo P200 30 81Hz 30 92Hz 3Hz seg Tipo P250 20 69Hz 20 85Hz 3Hz seg Tipo P300 20 83Hz 20 98Hz 3Hz seg Tipo P350 20 99Hz 20 106Hz 3Hz seg Tipo P400 20 100Hz 20 103Hz 3Hz seg Tipo P450 50 60Hz 20 70 56 2 20 83 73 2 3Hz seg Tipo P500 50 60Hz 20 85 73 2 20 92 84 2 3Hz seg Tipo P550 50 60Hz 20 96 88Hz 20 99 93Hz 3Hz seg Tipo P600 50 60Hz 20 104 98Hz 20 109 105Hz 3Hz seg Tipo P650 50 60Hz 20 112 107Hz 20 120 113Hz 3Hz seg La m xima frecuencia durante la operaci n de calefacci n es afectada por la temperatura de aire exterior a cierta extensi n 1 Compresor N 2 opera
281. spues de rearrancar el compresor o por 3 minutos durante o despu s del desescarchado Deteci n de corto 240 C o mayor 0 57 240 C o mayor 0 57 1109 o mayor 0 4 11 1109 o mayor 0 4 TH12 TH5 TH6 TH8 70 o mayor 1 14 0 709 o mayor 0 4 Detecci n de circuito abierto 0 C o menor 643 0 C o menor 643 40 C o menor 130 40 C o menor 130 40 C o menor 130 40 C o menor 130 Para el c digo de verificaci n en el inversor refi rase a 6 Inversor y compresor en la secci n 4 B squeda de errores de las partes principales Anormalidad del sensor de tempera tura del panel radiador Detalle de error N 1 Lado del compresor INV Detalle de error N 5 Lado del ventilador INV Se detecta un circuito abierto o en corto de THHS justo antes de iniciar el inversor o durante la 1 Falla del sensor THHS Verifique si hay un corto circuito en el sensor THHS operaci n 2 Falla de contacto Reemplace el sensor THHS 3 Falla de la placa INV del compresor o del ventilador 108 Reemplace la placa INV del compresor o del ventilador C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas 1 Cuando el sensor de presi n detecta 0 098MPa o menos durante la operaci n la unidad exterior se detendr en el modo de rearranque de 3 minutos y rearran
282. steriores al arranque del compresor Desescarchado forzado Control ordinario Inicio de desescarchado forzado 10 minutos despu s En cualquier momento del arranque del despu s del encendido Cuando se conmuta de compresor OFF a ON Configuraci n del temporizador de desescarchado 50 minutos 90 minutos En cualquier momento despu s del encendido Cuando se conmuta de OFF a ON Test run v lido no v lido SW3 2 inv lido SW3 2 v lido En cualquier momento despu s del encendido Test run ON OFF Detiene todos los ICs Test runs a todos los ICs After power on and when SW3 1 is on Temperatura de inicio de desescarchado 10 8 para unidades tipo 400 o superiores 7 5 para unidades tipo 400 superiores En cualquier momento despu s del encendido Temperatura de fin de desescarchado 10 7 para unidades tipo 400 superiores 15 12 para unidades tipo 400 superiores En cualquier momento despu s del encendido excepto durante la operaci n de desescarchado Operaci n de apagado de bomba Control ordinario Operaci n de apagado de bomba Despu s del encendido y mientras el compresor est detenido Calefaccionado Tcm 49 C 53 En cualquier momento despu s encendido Selecci n de modelo de unidad Refi rase a la pr xima p gina Antes del encendido Operaci n de emergencia v lido
283. t 15exp 3460 1 273 t 273 0 C 15 25 5 3kQ 1092 9 7kQ 30 4 3kQ 20 6 4kO 40 3 1kQ Verificaci n del valor de resistencia 7 Control 1 Funciones de los Interruptores Dip y Sus Configuraciones de F brica 1 Unidad Exterior 1 Placa principal Interruptor Funci n de acuerdo a la configuraci n del interruptor Momento de configuraci n del interruptor Funci n OFF ON OFF ON SWU Configuraci n de direcci n de unidad Configurado en 00 o 51 100 con la llave rotariva Antes del encendido Sw1 Para monitoreo de autodiagnostico operaci n Refi rase al display monitor de LED de la placa de la unidad exterior En cualquier momento despu s del encendido Sw2 Interruptor de control centralizado No conectado al control centralizado Conectado al control centralizado Antes del encendido Borrado de informaci n de conexi n Control ordinario Borrado Antes del encendido Borrado de informaci n de historial de errores Almacenado del historial de error de IC OC Borrado del historial de error de IC OC En cualquier momento despu s del encendido Cuando se conmuta de OFF a ON Ajuste de cantidad de refrigerante Control ordinario Modo de ajuste de la cantidad de refrigerante En cualquier momento despu s del encendido excepto durante el modo de arranque inicial se vuelve inefectivo durante 2 horas po
284. te Manvacu metro Verificar el grado de vac o 4 Herramientas y materiales que no deben ser usadas con R410A Herramientas Materiales Uso Notas Cilindro de carga Cargado de refrigerante debe ser usado con unidades de tipo R410A Las herramientas para R410A deben ser manipuladas con especial cuidado Evite que entren en contacto con tierra o humedad 3 Materiales para Cafier as j No utilice cafier as preexistentes Ca er a Nueva Caner a Preexistente Tipos de cafier a de cobre Ca er as Tipo O Ca er as de cobre suave ca er as de cobre annealed Pueden ser f cilmente dobladas con la mano Ca er as Ca er as de cobre duro ca er as rectas Tipo 1 2H M s duras que las ca er as tipo O del mismo espesor radial e La diferencia entre las ca er as tipo O y tipo 1 2H se basa en la dureza de las ca er as en s e Las ca er as de tipo O son blandas y pueden ser f cilmente dobladas a mano e Las ca er as de tipo 1 2H son considerablemente m s fuertes que las del tipo O del mismo espesor radial lt Tipos de Ca er as de Cobre Referencia gt M xima Presi n de Operaci n Refrigerantes Utilizables 3 45 MPa R22 R407C etc 4 30 MPa R410A Use ca er as que cumplan con los requerimientos locales lt Materiales para Ca er as Espesor Radial gt Use ca er as hechas de cobre fosforoso desoxidado Dado que la presi n de trabajo de las
285. te en el caso de los tipos P450 P650 HEX1a y entre los intercambiadores de calor a la la derecha enfrentado al frente de la unidad Cuando est alimentada El flu do corre entre el intercambiador de calor y el acumulador y la v lvula abre o cierra el circuito del intercambiador de calor cuando refrigera o calefacciona Controle el display LED y el ruido de conmutaci n para verificar si la v lvula no tiene fallas sin embargo a veces puede ser dif cil verificar por el sonido dado que la conmutaci n coincide con 2154 y 2154 En este caso verifique la temperatura de entrada y de descarga para la v lvula de 4 vias para verificar si el flu do corre entre los puntos mencionados 1 No toque la ca er a cuando est verificando la temperatura dado que estar caliente 2 No de un impacto desde afuera dado que el casco exterior se deformar llevando a la v lvula interior a funcinar mal 6 En el caso de SV5b v lvula de conmutaci n de 2 vias Esta v lvula cierra cuando se alimenta Controle el display LED y el ruido de conmutaci n para verificar si la v lvula no tiene fallas Durante la refrigeraci n la conmutaci n coincide con 2154 Cuando es dif cil de verificar por el sonido verifique la temperatura al frente y fin de la ca er a para verificar si el refrigerante circula No de un impacto desde afuera dado que el casco exterior se deformar llevando la v lvula interior a funcinar mal 7 En el caso de
286. tensi n de alimentaci n 2 342V 4 Defecto de cableado Verifique el cableado del ventilador de refrigeraci n 5 Falla de THHS Verifique la resistencia del senso THHS 6 Falla de la salida de la placa INV Aseg rese que la temperatura del disipador es 55 C o mayor y que est n aplicados 220 240V al conector de PCB CNFAN del inversor cuando el inversor est en ON 7 Falla del ventilador de refrigeraci n Verifique la operaci n del ventilador de refrigeraci n bajo las condiciones de operaci n de arriba 8 Falla del sensor de corriente ACCT Refi rase a 9 4 6 4 Sensor de corriente ACCT 9 Falla del circuito inversor Refi rase a 9 4 6 2 4 Verificaci n de da os del inversor 10 Falla del compresor Verifique que el compresor no se haya sobrecalentado durante la operaci n gt Verifique el circuito refrigerante secci n de retorno de aceite Reemplace al compresor si no hay problemas con el circuito refrigerante Para el c digo de verificaci n en el inversor refi rase a 6 Inversor y compresor en la secci n 4 B squeda de errores de las partes principales Anormalidad IPM detalle de error N 101 Detecci n de se al de error IPM lt En el caso de 4250 gt 1 Relacionado a la salida del inversor 2 Igual que el error 4230 Igual que el error 4230 lt En el caso de 4255 gt 1 Falla de puesta a ti
287. terior 4 Obstrucci n del filtro de la unidad interior 5 Ca da en el volumen de aire causada por tierra en el ventilador de la unidad interior 6 Polvo en el intercambiador de calor de la unidad interior 7 Problema en el block del ventilador motor de la unidad interior 2 7 Aumento en alta presi n debido a la capacidad de condensaci n disminuida en s lo calefacci n y en operaci n principal de calefacci n Verifique la unidad interior y tome medidas con el problema 8 Ciclo corto de la unidad exterior 9 Polvo en el intercambiador de calor de la unidad exterior Verifique la unidad exterior y tome medidas con el problema 10 Block de ventilador de la unidad exterior problema del motor mala operaci n del controlador del ventilador 8 10 El aumento de la alta presi n es causado por la disminuci n de la capacidad de condensaci n en la operaci n de s lo refrigeraci n y refrigeraci n principal Verifique el ventilador de la unidad exterior Vea Verificaci n de error del ventilador de la unidad exterior 11 Pobre operaci n de las v lvulas solenoides SV1 las v lvulas de bypass SV1 no pueden controlar el aumento de la alta presi n Vea Verificaci n de error de la v lvula solenoide 12 Problema de termistor TH5 TH6 Verifique la resistencia del termistor 13 Problema de sensor de presi n Vea Verificaci n de error del sensor de
288. terior PUHY P500 PUHY P550 Condici n Interior Temperatura 27 0 19 0 27 0 19 0 ambiente Exterior 35 0 24 0 35 0 24 0 Cantidad 4 4 Unidad interior Cantidad en operaci n 4 4 Modelo principal 5 5 de rama 10 10 Longitud total de ca er a 45 45 Arranque de ventilador de unidad interior Alta Alta Volumen de refrigerante 22 1 28 1 Unidad exterior Corriente total 26 3 24 0 28 8 26 4 Tensi n 380 415 380 415 Frecuencia del compresor No 1 No 2 50Hz 95 50 60Hz 73 60 50Hz 96 50 60Hz 88 60 Apartura de la VEL Unidad interior 387 325 373 387 SC VEL1 204 226 Presi n Alta presi n despu s de O S Baja presi n antes del acumulador 3 02 0 86 2 85 0 85 Descarga TH11 TH12 84 87 2 85 0 85 Salida del intercambiador de calor TH5 42 40 Entrada Acumulador 15 15 Salida Unidad 15 15 exterior Succi n Compresor Fondo de la carcaza Compressor Salida del SCC TH7 Salida del bypass 8 Unidad Entrada de la VEL interior Salida del intercambiador de calor 89 Unidad exterior PUHY P600 PUHY P650 Interior 27 0 19
289. tienen presionados al mismo tiempo por dos segundos los botones CHECK y Mode selection 1 el control remoto conmuta a la funci n modo de selecci n y aparece el mensaje OPERATION MODE DISPLAY SELECTION Los otros tres modos pueden ser seleccionados presionando los botones TEMP 57 2 o A 3 Seleccione el modo cuya funci n desea cambiar SELECCI N DE MODO DE DISPLAY DE MODO DE OPERACI N Cuando desea cambiar el modo AUTO del display Parpadean las se ales de AUTO FR O CALOR y se enciende ON o OFF Cada vez que se presiona el bot n 4 Selecci n de tiempo A V se conmuta el display entre ON y OFF Bot n Selecci n de tiempo A o V e Cuando se selecci n ON durante el modo de operaci n AUTO se exhibir AUTO FR O o AUTO CALOR Cuando se selecci n OFF durante el modo de operaci n AUTO s lo se exhibir AUTO SELECCI N DE MODO DE DISPLAY DE TEMPERATURA AMBIENTE Cuando desea encender apagar al display de temperatura ambiente e Parpadea la se al de 88 y se enciende ON o OFF Cada vez que se presiona el bot n 4 Selecci n de tiempo A V se conmuta el display entre ON y OFF nero Bot n Selecci n de tiempo A o V ca Cuando se selecci n ON se exhibir cont nuamente la temeratura en el display Cuando se selecci n OFF no se exhibir cont nua
290. tilador Refrigeraci n Calefacci n Secado 0011100011 1011100011 0111100011 1111100011 0000010011 1000010011 0100010011 1100010011 0010010011 1010010011 0110010011 1110010011 0001010011 1001010011 0101010011 1101010011 0011010011 1011010011 0111010011 Filtro IC1 0000 9999 1111001001 Filtro IC2 0000101011 Filtro IC3 1000101011 Filtro IC4 0100101011 Filtro IC5 1100101011 Filtro IC6 0010101011 Filtro IC7 1010101011 Filtro IC8 0110101011 Filtro IC9 1110101011 Filtro IC10 176 Horas desde el mantenimiento anterior h Sw1 1234567890 Item LED LD4 LD5 Observaciones 0001101011 Filtro 1C 11 0000 9999 1001101011 Filtro 1012 0101101011 Filtro IC13 1101101011 Filtro IC14 0011101011 Filtro IC15 1011101011 Filtro IC16 0111101011 Filtro IC17 1111101011 Filtro IC18 0000011011 Filtro IC19 1000011011 Filtro IC20 0100011011 Filtro IC21 1100011011 Filtro 22 0010011011 Filtro IC23 1010011011 Filtro 24 0110011011 Filtro IC25 1110011011 Filtro IC26 0001011011 Filtro 27 1001011011 Filtro IC28 0101011011 Filtro IC29 1
291. to indica el i2 4 Atenuaci n de la tensi n de la controlador que ha detectado el d de la l nea de transmisi n dci error por tipo inadecuado de l nea de transmisi n Di metro del cable 1 25 mm2 o mayor Nota 117 C digo de verificaci n Significado m todo de detecci n Factor M todo de verificaci n y Soluci n 6831 Comunicaci n MA Error de no recepci n 1 La comunicaci n entre el control remoto MA y la unidad interior no se efect a apropiadamente Nose ha recibido informaci n adecuada por 3 minutos 1 La l nea de control remoto del control rempto MA o de la unidad interior tiene un mal contacto 2 Todos los controles remotos son esclavos 3 No se observaron las Comunicaci n MA Error de bit de inicio La comunicaci n entre el control remoto MA y la unidad interior no se efect a apropiadamente No se ha recibido informaci n adecuada por 2 minutos especificaciones del cableado 1 Longitud del cable 2 Espesor del cable 3 Cantidad de controles remotos Cantidad de unidades interiores 4 Despu s de conectarse el control remoto se desconecta sin resetear la alimentaci n 5 Ingresa ruido en el canal de transmisi n del control remoto 6 El circuito de tranmisi n recepci n del control remoto de la unidad interior esta pobre 7 El circuito de tranmisi n recepci n del con
292. transmisi n La falta de ruido indica que el controlador de la unidad 2 Falla en el controlador de generadora est fallando la unidad generadora Si existe ruido verifique su origen 111 Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida C digo de verificaci n Comunicaciones con anormalidad 1 La informaci n no es del procesador de tranmisi n Problema de comunicaci n entre el procesador del aparato y el de transmisi n Nota error La direcci n atributo mostrada en el control remoto indica el controlador que ha detectado el Significado m todo de detecci n 2 Controlador generador transmitida adecuadamente debido a una operaci n err nea casual del controlador generador defectuoso Apague las alimentaciones de las unidades interior y exterior Cuando se apagan las alimentaci nes en forma separada la microcomputadora no se resetea y no se pueden reestablecer las operaciones normales Un problema del controlador es la fuente del problema cuando el mismo se repite 6607 Anormalidad de no ACK Cuando la sefial de no ACK es detectada 6 veces cont nuas con un intervalo de 30 segundos por el controlador del lado del transmisor el lado de transmisi n detecta el error Nota La direcci n atributo mostrada en el control remoto indica el controlador que no responde ACK Compo
293. transmisi n detecta el error Anormalidad de no ACK Nota La direcci n atributo mostrada en el control remoto indica el controlador que no responde ACK 011051101 del sistema Direcci n de la unidad generadora Display del problema M todo de detecci n Causa M todo de verificaci n de causa y contramedidas o z lt o 5 9 o 6 2 2 o 9 e 1 Unidad exterior OC Control remoto RC Sin respuesta ACK en BC a transmisi n aoc Igual que en el sistema de refrigerante simple Igual que en el sistema de refrigerante simple 2 Unidad interior IC Control remoto RC Sin respuesta ACK en RC a transmisi n alc Problema en algunas unidades 1 Igual que en el sistema de refrigerante simple gt Mismas contramedidas que en el sistema de refrigerante simple Problema en todas unidades IC 1 Causa de error de capacidad total 7100 2 Causa de error de configuraci n de c digo de capacidad 7101 3 Causa de error de n mero de conexi n 7102 4 Causa de error de configuraci n de direcci n 7105 5 Desconexi n o corto circuito del block de terminales TB7 de la l nea de tranmisi n de la OC para el control central 6 Corte de la alimentaci n para la unidad OC 7 Problema en el sistema el ctrico de la unidad OC
294. tricciones 1 Trabajo El ctrico el control 1 Atenci n Siga las ordenanzas de su organizaci n gubernamental para los est ndares el ctricos relacionados con los equipos el ctricos regulaciones de cableados y recomendaciones de cada el ctrica El cableado para control de aqu en m s referido como l nea de transmisi n deber estar 5cm o m s de los cables de alimentaci n de modo que no sean afectados por el ruido el ctrico de los cables de alimentaci n No pase la l nea de transmisi n por los mismos conductores que los cables de alimentaci n Aseg rese de proveer el trabajo de puesta a tierra adecuado para la unidad exterior Deje un poco holgado el cableado el ctrico de la caja de partes el ctricas de las unidades interior y exterior dado que la caja a veces es removida en el momento de efectuar tareas de servicio Nunca conecte la alimentaci n 380 415V 220 240V al block de terminales de transmisi n Si lo conecta se quemar n las partes el ctricas Utilize cable blindado de dos n cleos para la l nea de transmisi n Si las l neas de transmisi n de sistemas diferentes son cableadas con el mismo cable de n cleos m ltiples la mala transmisi n y recepci n resultante provocar un funcionamiento err neo Unidad exterior Cable de 2 n cleos Cable de 2 n cleos
295. trol remoto esta defectuoso 4 Comunicaci n MA Error de recuperaci n de sincronizaci n 1 La comunicaci n entre el control remoto MA y la unidad interior no se efect a apropiadamente 2 Cuando la transmisi n es imposible porque no se puede verificar el vac o del canal de transmisi n Unidad interior Control remoto 3 minutos 6 segundos 1 La l nea de control remoto del control rempto MA o de la unidad interior tiene un pobre contacto 2 Hay dos o m s controles configurados como principal 3 La direcci n de la unidad interior est configurada dos Veces 4 Ingresa ruido en la l nea del control remoto Comunicaci n MA Error de hardware de transmisi n recepci n 1 La comunicaci n entre el control remoto MA y la unidad interior no se efect a apropiadamente 2 Cuando la informaci n transmitida es recibida al mismo tiempo y comparada el estado diferente contin a 30 veces 5 No se observaron las especificaciones del cableado 1 Longitud del cable 2 Espesor del cable 3 Cantidad de controles remotos Cantidad de unidades interiores 6 El circuito de tranmisi n recepci n del control remoto 4 1 Verifique las l neas de transmisi n de la unidad interior y del control remoto para detectar desconexi n o contactos flojos 2 Verifique la alimentaci n de la fuente de alimentaci n principal y las l neas del control remoto 3
296. tura de entrada del sensor con el LED monitor Para el c digo de verificaci n del inversor refi rase a 6 Inversor y compresor en la secci n 4 B squeda de errores de las partes principales 98 C digo de verificaci n Significado y m todo de detecci n Causas M todo de verificaci n y contramedida 1301 Anormalidad Cuando se arranca el compresor de baja presi n desde el Modo de Detenci n por primera vez incluyendo el tiempo cuando se arranque el motor la Siguiente vez cuando comienza la alimentaci n del bobinado o cuando el termo apaga justo despu s que se enciende el control remoto verifique de antemano al sensor de baja presi n Si el sensor est en 0 098MPa detenga inmediatamente la operaci n despues de arrancar 1 La presi n interna cae debido a una p rdida de gas 2 El sensor de baja presi n est defectuoso 3 La aislaci n est rota 4 Falta un pin en el conector o hay un contacto defectuoso 5 Un cable est desconectado 6 El circuito de entrada del sensor de baja presi n de la placa de control est defectuoso Refi rase al en determinaci n de falla del sensor de baja presi n Anormalidad 1 de alta presi n Unidad exterior 1 Cuando el sensor de presi n detecta 3 87 o m s durante las operaciones la primera vez la unidad exterior se detiene una vez se cambia el modo al modo de rearranque despu s d
297. u s de los pasos de arriba Verifique la tensi n de salida del inverter e Se recomienda usar el tester usado para determinar el 9 4 6 5 B squeda de errores cuando se verifica la tensi n de salida del inverter Mida cuando la frecuencia de salida del inverter sea estable 1 Error de sobrecorriente IPM 4250 detalles N 101 102 103 104 105 106 107 2 Hay una gran posibilidad de un error del circuito inverter si el desbalance de tensi n a lo largo del cableado es m s grande que el mayor de los valores representados por 5 o 5V Refi rase al item 5 para problema del circuito inverter 3 No hay desbalance de tensi n a lo largo de todo el cableado Vea el item 2 Proceda con el item 5 aunque no haya problema en 2 Reemplace el compresor si no hay problema 5 4 Verifique para ver si el inverter est dafiado e Efect e esta verificaci n si ocurre un error durante la operaci n regular Encienda la unidad exterior Verifique la tensi n de salida del inverter e Se recomienda usar el tester usado para determinar el 9 4 6 5 B squeda de errores cuando se verifica la tensi n de salida del inverter e Mida cuando la frecuencia de salida del inverter sea estable 1 Hay una gran posibilidad de un error del circuito inverter si el desbalance de tensi n a lo largo del cableado es m s grande que el mayor de los valores representados por 5
298. uiere interconectar Sila unidad especificada no existe se mostrar un mensaje de error Aseg rese de que haya unidades interiores y repita la operaci n de arriba Cuando se completa normalmente la registraci n gt npa gn iL 8 Registro para interconectar LOSSNAY con la unidad interior Presiones el bot n A TEST Aparecer el display mostrado abajo Lid y la unidad interior exhibida en DIRECCI N DE UNIDAD INTERIOR y el LOSSNAY exhibido en DIRECCI N DE UNIDAD INTERCONECTADA Exhibe el tipo de unidad en este caso unidad interior quedar n interconectados lt Si iod Lo de arriba tambi n puede ser registrado en forma similar mostrando la direcci n de LOSSNAY en DIRECCI N DE UNIDAD INTERIOR y la direcci n a de la unidad interior en DIRECCI N DE UNIDAD INTERCONECTADA 1 0 88 parpadear como un registro del error 2 j si la unidad registrada no existe 1 Cuando completa normalmente FS registradas o la registraci n el display alterna como 5 Para registrar m ltiples unidades interiores repita los pasos se muestra en la figura de la izquierda 3 y 4 Display alternando Si ocurre un error en la registraci n parpadear 88 Incicando que la Para confirmar las direcciones vea y unidad no existe 2 Confirmaci n de direcciones EE Li NOTA e Interconecte t
299. unciones Seleccione y cambie estas funciones de acuerdo a su necesidad Para las instrucciones de operaci n refi rase a 6 C mo seleccionar las funciones del control remoto de 3 C mo Operar en el Manual de Instrucci n A Modo de selecci n de display de modo de operaci n selecci n de display de modo calefacci n refrigeraci n AUTO Cuando se seleccion el modo AUTO con el control remoto la unidad interior es juzgada desde la temepratura ambiente y se efect a la calefacci n o refrigeraci n autom ticamente En este caso se exhibe en el control remoto AUTO COOLING o AUTO HEATING Sin embargo tambi n se puede exhibir AUTO sin COOLING o HEATING B Modo de selecci n de display de temperatura ambiente selecci n de exhibici n no exhibici n de temperatura ambiente Normalmente se exhibe en el control remoto la temperatura de entrada de aire Sin embargo tambi n se puede elegir que no se exhiba C Modo de configuraci n de l mite de rango de temperatura Normalmente la configuraci n de temperatura se puede efectuar libremente en el rango de 19 a 30 para refrigeraci n y secado en el rango de 17 a 289 para calefacci n Sin embargo para refrigeraci n y secado el nivel inferior de temperatura y para calefacci n el l mite superior de temperatura pueden ser limitados a una temperatura preestablecida Si la configuraci n del rango de temperatura se hace mayor para refrigeraci n y
300. ura de ca er a de l quido IC7 Temperatura de ca er a de l quido IC8 0100101110 Temperatura de ca er a de l quido IC9 Temperatura de ca er a de l quido 10 Temperatura de ca er a 0010101110 de l quido IC11 1010101110 emperatura de ca er a de l quido 1012 Temperatura de ca er a de l quido IC13 Temperatura de ca er a de l quido IC14 Temperatura de ca er a 0001101110 de l quido 215 Temperatura de ca er a de l quido IC16 Temperatura de ca er a 0101101110 de l quido 217 Temperatura de ca er a 1191101110 de l quido IC18 Temperatura de ca er a de l quido IC19 Temperatura de ca er a de l quido IC20 Temperatura de ca er a de l quido 1021 Temperatura de ca er a de l quido 1022 Temperatura de ca er a de l quido 1623 Temperatura de ca er a de l quido 1624 1011001110 0000101110 1000101110 1100101110 0110101110 1110101110 1001101110 0011101110 1011101110 0111101110 1111101110 0000011110 1000011110 168 SW1 1234567890 Item LED LD4 LD5 Observaciones 0100011110 Temperatura de ca er a de l quido 1025 99 9 999 9 1100011110 emperatura de ca er a quido 1626 0010011110 Temperatura de ca er a iquido 1027 1010011110 Temperatura de ca er a quido 1028 01
301. uto mostrada en el control remoto indica el controlador que no responde ACK Composici n Direcci n de Display del M todo de M todo de verificaci n de causa y del la unidad Causa contramedidas sistema generadora P detecci n Direcci n 2 1 La unidad IC est manteniendo Dado que algunas IC est n mantiniendo que no la memoria de la configuraci n memoria direcciones inexistentes deber a original del grupo con RC a Borre la informaci n haber pesar de que se cambi la Emplee uno de los dos m todos existido direcci n RC posteriormente 4 borrado de abajo El mismo s ntoma aparecer 1 Borrado por control remoto para la registraci n con SC Borre la informaci n innecesaria 2 La unidad IC est manteniendo mendiante la funci n de configuraci n la memoria de la registraci n manual del control remoto original de interconexi n con 2 Borrado conectando el interruptor de Fresh Master a pesar de que borrado de informaci n de la unidad se cambi la direcci n Fresh oc Master posteriormente Tenga cuidado que el uso de este m todo borrar toda la informaci n del grupo configurada con RC y toda la informaci n de interconexi n de Fresh Master y unidades IC Apague la alimentaci n de la unidad OC y espere 5 minutos b Encienda el interruptor dip SW2 2 provisto en la placa de control de la unidad OC c Encienda la unidad OC y espere
302. vamente el bot n E Selecci n de temporizador O Se exhibir otro de direcci n de unidad registrada El m todo de display es el mismo que en el paso 13 Direcci n de otra unidad registrada Para borrar una direcci n vea 3 Borrado de direcci n El borrado de la informaci n de registraci n de grupo borra las unidades interiores registradas en el control remoto El borrado de la informaci n de registraci n de interconexi n borra la interconexi n entre unidades Ambas operaciones de borrado efect an el proceso de confirmaci n de 2 y son ejecutados en el estado en que fu exhibida la unidad que desea eliminar 15 Borrando unidades interiores o interconexiones entre unidades registradas Presione dos veces seguidas el bot n F Selecci n de tiempo Se borrar la direcci n de la unidad interior o interconexi n entre unidades exhibida Cuando se borra la informaci n aparece el display mostrado abajo 51 Borrando la informaci n de registro de grupo B Borrando la informaci n de registro de interconexi n Cuando se completa normalmente nora I Cuando se completa normalmente 2 la registraci n el display alterna como se muestra en la figura de la izquierda Se exhibe en el display de temperatura ambiente Display alternado Si ocurre un error en la registraci n parp
303. xidos polvo suciedad virutas aceites y humedad Los contaminantes dentro de la ca er a del sistema refrigerante har n que el refrigerante se deteriore 7 Si hay una p rdida de gas o si el refrigerante remanente es expuesto a una llama directa se puede formar un gas cido de hidrofluoruro que es t xico Mantenga el rea de trabajo bien ventilada 1 Instale ca er as nuevas inmediatamente despu s de remover las viejas para mantener la humedad fuera del circuito refrigerante 2 El cloro en algunos tipos de refrigerantes tales como el R22 har n que el aceite refrigerante del equipo se deteriore 2 Herramientas y Materiales Necesarios Prepare las siguientes herramientas y materiales necesarios para instalar y efectuar servicio a la unidad Herramientas necesarias para usar con R410A Adaptabilidad de herramientas que son usadas con R22 y R407C 1 Para ser usadas exclusivamente con R410A no para ser usadas con R22 o R407C Herramientas Materiales Uso Notas Man metro Evacuaci n cambio de refrigerante 5 09MPa del lado de alta presi n Manguera de carga Evacuaci n cambio de refrigerante Di metro de la manguera mayor que los convencionales Sistema de Recuperaci n de Refrigerante Recupero de Refrigerante Cilindro de Refrigerante Recupero de Refrigerante Anote el tipo de refrigerante Color rosa en la parte de arriba del cilindro Puerto de Carga del Cilindro de Ref
304. xilios cuando ocurren problemas con los compresores N 1 y N 2 Se puede iniciar efectuando un reseteo de error el control remoto 1 Iniciando una operaci n de emergencia 1 Ocurrencia de un error gt exhibe la fuente de error y c digo de error en el control remoto 2 Reseteo del error enel control remoto 3 Si el control remoto exhibe el tipo de error que permite una operaci n de emergencia como arriba refi rase a la tabla de abajo la unidad comenzar la operaci n reintentar La misma operaci n usual despu s del reseteo de error 4 Cuando el mismo tipo de error es detectado durante la operaci n reintentar del item 3 de arriba efect a otro reseteo de error en el control remoto y corre una operaci n de emergencia correspondiente al tipo de error Fuente del error Patr n del modo de operaci n de emergencia C digos de error que permiten una operaci n de emergencia C digos de error que no permiten una operaci n de emergencia Operaci n Problemas con 91 INV Unidad Exterior Problemas con 92 Termistor del disipador 4230 lt Error del inversor gt Corte por sobrecorriente 4250 Protecci n de sobrecarga 4240 Protecci n de sobrecalentamiento del disipador 4230 Error del ventilador de refrigeraci n 4260 Protecci n de ca da de tensi n del bus 4220 Error del circuito sensor IDC 5301 Error del circuito sensor VDC 4200 Error del circuito sensor THHS 5110 Error de co

Manual de Servicio - Diagramasde.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents