Códigos de orden Freightliner
Contents
1. Le Proporciona a Usted las Ventajas del Sistema TechLock C digos de Orden Freightliner A Division of FREIGHTLINER A LLG OP OBL CO BALE J Y Mae 15 OS 11 40 C O N EPO N TP ATINAE Octubre 1 2004 Nuevo Ahora Usted puede obtener la tecnolog a de cierre m s avanzada en una Quinta Rueda Clean Connect Introduciendo la ltima novedad al Sistema TechLock de Fontaine La nueva Quinta Rueda Serie 7000C Clean Connect es libre de grasa Este excitante nuevo producto le da todas las ventajas de la tecnolog a de cierre No Slack ll de Fontaine en una cubierta de fundici n de acero con el beneficio adicional de que su superficie Esto se traduce en m s bajos costos de operaci n mayor seguridad superior desempe o y un medio ambiente mas limpio para todos nosotros El agregar la nueva quinta rueda Serie 7000C Clean Connect al Sistema TechLock de Fontaine les da a nuestros clientes una raz n mas para decir No hay un sistema mejor Ver la Practica Recomendada RP 731 Y Recomendaciones para acoplamientos Libres de Lubricaci n del Technology Maintenance Council TMC de la American Trucking Asociaci n 2000 Mill Road Alexandria VA 22314 703 838 1763 http tmc truckline com Tecnologia de trabado Patentada No Slack 11 Un gatillo especial de Seguridad Cos senos Shean Connect acan como lubnicante entre las superlicies dela guinta Meta y la placa de a2. 007 582 008 582 020 Soporte Fijo con Angulo de 36 de Largo 7000 582 006 982 007 982 008 982 020 582 043 9 9 1D7 982 021 982 006 982 007 982 008 982 020 982 043 Cuando lo ordene debe especificar Desenganchado del Lado del Operador izquierdo C digo de Orden 579 003 Desenganchado del Lado del Pasajero derecho C digo de Orden 579 004 Nota 7000C disponible con manija de liberaci n del lado izquierdo solamente Desenganchado neum tico est disponible en todas las quintas ruedas serie 6000y 7000 Especifique C digo de Orden 579 008 Nota No est disponible en quintas ruedas bloqueadas o quintas ruedas X5092 La altura se mide desde la parte superior del bastidor a la parte superior de la quinta rueda en MAY DA i FONTAINE posici n horizontal FIFTH WHEEL Octubre 1 2004 Soporte Fijo con Angulo de 36 Soporte con Placa Corta 7000 de Largo 7000C Clean Connect 7PSA 9 9 1D8 1 129 582 053 8 125 582 029 wz 10 125 582 042 7A36 5 8 1GE 11 125 582 048 Dimensiones de la Placa 23 3 4 x 40 x 3 4 Soporte Deslizable Neumatico Uso Extra Pesado X5092 7PLA 9 9 1D9 f 125 982 093 8 125 582 029 9 125 582 034 10 125 582 042 11 125 582 048 578 061 9 50 582 037 578 300 10 50 582 045 9 0 1BN 11 50 582 051 578 409 9 0 1B2 ME FONTAINE 9 FIFTH WHEEL Octubre 1 2004 Soporte con Placa Corta X5092 M Soporte Deslizable Neumatico Bloqueado H5092 XPSA 578 181 8 125 5
3. con Placa Alturas adicionales montaje de angulo Corta disponibles FMA Soporte con Placa Fijo E Bastidor del BSM Soporte cami n de 34 A36 Soporte Fijo con Angulo L Bastidor del de 36 de Largo cami n de 33 50 AWX Soporte Deslizable Neumatico Uso Extra Pesado Cuando lo ordene debe especificar Desenganchado del Lado del Operador izquierdo C digo de Orden 579 003 Desenganchado del Lado del Pasajero derecho C digo de Orden 579 004 Nota 7000C disponible con manija de liberaci n del lado izquierdo solamente Desenganchado neum tico est disponible en todas las quintas ruedas serie 6000y 7000 Especifique C digo de Orden 579 008 Nota No est disponible en quintas ruedas bloqueadas o quintas ruedas X5092 La altura se mide desde la parte superior del bastidor a la parte superior de la quinta rueda en posici n horizontal M d M ME FONTAINE 5 FIFTH WHEEL Octubre 1 2004 Soporte Deslizable Neumatico 6000 6PMA 9 0 1E0 9 0 1E6 9 9 1E7 9 0 1E8 9 0 1E9 9 09 1D5 982 013 982 014 582 016 582 038 582 047 582 006 982 007 582 008 582 020 Soporte Deslizable Manual 6000 57 8 1FM 578 1FN 9 051FP 9 09 1FR 578 1FT 582 013 582 014 582 016 582 038 582 047 Soporte Fijo con Angulo de 36 de Largo 6000 6A36 578 391 Cuando lo ordene debe especificar Desenganchado del Lado del Operador izquierdo C digo de Orden 579 003 Desenganchado del Lado del Pasajero
4. 82 029 9 125 582 034 10 125 582 042 BLHAWB 11 125 582 048 Dimensiones de la Placa 23 3 4 x 40 x 11 8 Izquierdo Longitud de Deslizado C digo de Orden Altura C digo de Orden solamente 8 7 5 582 016 578 238 9o 582 038 578 062 10 75 582 047 578 040 Soporte con Placa Corta Cuando lo ordene debe especificar Desenganchado del Lado del Operador izquierdo C digo de Orden 579 Bloqueada H5092 003 Desenganchado del Lado del Pasajero derecho C digo de Orden 579 004 Nota 7000C disponible con manija de liberaci n del lado izquierdo solamente Desenganchado neum tico est disponible en todas las quintas ruedas serie 6000y 7000 Especifique C digo de Orden 579 008 Nota No est disponible en quintas ruedas bloqueadas o quintas ruedas X5092 h aa La altura se mide desde la parte superior del bastidor a BLHPSA gt gt la parte superior de la quinta rueda en posici n BRHPSA horizontal BLHPSA 578 317 8 38 582 080 Desenganchado Izquierdo 9 38 582 036 10 38 582 073 BRHPSA 578 321 Desenganchado Derecho Dimensiones de la Placa 23 3 4 x 40 x 11 8 ME FONTAINE FIFTH WHEEL 10 Octubre 1 2004 ME FONTAINE 11 FIFTH WHEEL FONTAINE INTERNATIONAL 5000 Grantswood Road Suite 200 e Irondale Alabama 35210 800 874 9780 Fax 205 421 4400 www fifthwheel com 2004 Fontaine International e LT 086 1M Revised Octubre 2004 ALA Amarmon Highway Technologies C
5. coplamiento Pil TEMOIQUE Sin Ta NECESID a HETI E zar grasa Eldise o mas avanzado creado porel analisis de elementos Timtos 00 105 y extensas pruebas nasida l estrategicamente relorzado para una l Mayor Duraci n El Mecanismo de fabada patentado No SlackAlde mordaza y Cu a elimina 10s allojamientos E kam TIl Hara ali lrar 0Empo Iraliaj y reducir desgaste hat los acoplamientos falsos vitalmenelmposibles para Drevenicamarres peligrosos Para Mayor Seguridad el candado positivo de seguridad unicamente puede serliberado al jalaria manija la Superficie del area 0 contacto le proporciona o mayorestabilidad y durabilidad en la carretera I EKUE MAEA mecanismo de trabado patentado No Slack 11 esi mas facil de trabar y desenganchar AE e E rieda enel Mercado ingeniera y CONStrucci n avanzadas reducen El mantenimiento dando un menor Costo de Operacion Octubre 1 2004 Como Escoger La Quinta Rueda Correcta Con el Sistema FFW TechLock usted puede seleccionar f cilmente la quinta rueda perfecta para su aplicaci n Ofrecemos una l nea completa de quintas ruedas y opciones de montaje en una amplia variedad de tama os para cubrir las aplicaciones a n m s exigentes Para seleccionar la quinta rueda correcta para su aplicaci n se deben considerar dos factores Capacidad de Carga y Condiciones de Servicio Capacidad de Cargo se refiere a la cantidad de peso que una quin
6. derecho C digo de Orden 579 004 Nota 7000C disponible con manija de liberaci n del lado izquierdo solamente Desenganchado neum tico est disponible en todas las quintas ruedas serie 6000y 7000 Especifique C digo de Orden 579 008 Nota No est disponible en quintas ruedas bloqueadas o quintas ruedas X5092 La altura se mide desde la parte superior del bastidor a la parte superior de la quinta rueda en FONTAINE posici n horizontal FIFTH WHEEL 6 Octubre 1 2004 Soporte con Placa Larga 6000 Soporte con Placa Corta 6000 Descripci n C digo de Orden Altura C digo de Orden Re 6PSA 578 393 7 125 582 053 Descripci n C digo de Orden Altura C digo de Orden 8 125 582 029 6PLA 578 394 1 125 582 053 9 125 582 034 8 125 582 029 10 125 582 042 9 129 582 034 11 125 582 048 10 125 582 042 Dimensiones de la Placa 23 3 4 x 40 x 3 4 11 125 982 040 Dimensiones de la Placa 35 3 4 x 40 x 3 4 Soporte Deslizable Neumatico 7000C Clean Connect Soporte Deslizable Neumatico 7000 9 09 1FA 9 0 1FB 9 8 1FC 9 98 1FD 9 0 1FE 982 013 982 014 582 016 582 038 582 047 9 0 1F8 9 0 1F9 578 1GA 578 1GB 578 1GC 582 013 582 014 582 016 582 038 582 047 ME FONTAINE FIFTH WHEEL Octubre 1 2004 Soporte Deslizable Manual 7000 9 8 1FU 9 9 1FV 578 1FW 578 1FX 9 9 1FY 982 013 982 014 582 016 582 038 582 047 Soporte con Placa Ajustable 7000 7PMA 9 09 1D6 982 006 982
7. ical 200 000 Ib arrastre La quinta rueda Serie X9092 na sido dise ada para Bear aplicaciones de servicio Severo a Esta robusta quinta rueda utiliza el mecanismo de clerre patentado de ajuste autom tico No Slack Travesa os de Acero especial refuerzan esta quinta rueda para reducir da os por flexi n bajo cargas pesadas Peso aproximado 334 Ib No Slack8 Serie H5092 Bloqueada BLHATB gt 62 500 Ib carga vertical 150 000 lb arrastre Peso aproximado 280 lb Octubre 1 2004 Gu a de Identificaci n de N meros de Parte de Ensamble Completo Esta gu a explica la nomenclatura para los n meros de parte de los ensambles completos de la Quintas Ruedas Fontaine A continuaci n aparece un ejemplo del ensamble n mero de parte SL6ATIBO75012 Longitud del Desenganchado Quinta Rueda Estilo de Montaje Deslizado Ancho del Bastidor LeLe n A 1 8 1 2 SR Derecho 6 6000 No Slack I AWB Soporte Deslizable Altura real desde Longitud del deslizado SL Izquierdo 7 7000 No Slack I Neumatico el bastidor del para quintas ruedas AA Accionada por JC 7000 Clean Connect MTS Soporte Deslizable cami n a la parte deslizables Aire No Slack I1 Manual superior de la Ejemplo 12 12 BL Bloqueada X X5092 No Slack PMA Soporte con Placa quinta rueda 6 El Izquierda Ajustable Ejemplo PLA Soporte con Placa 6750 6 75 Ancho del bastidor Larga para quinta rueda con PSA Soporte
8. minimo entre cada parada El numero total de ejes del remolque es igual a 4 El tipo de carretera debe ser de Cemento asfalto grava o roca triturada El Peso Bruto Combinado PBC es menos de 115 000 lioras o 92 000 kilogramos USO PESADO 7000 X5092 modelos de quinta rueda dependiendo de la aplicaci n relaci n de capacidad vertical y PBC La Quinta Rueda puede ser usada en cualquier aplicaci n fuera de carretera sin millaje m nimo entre cada parada El n mero total de ejes del remolque es de 5 o m s Todos los tipos de carretera son aceptables incluyendo caminos de tierra compactada y caminos sin mantenimiento El Peso Bruto Combinado PBC es m s de 115 000 lioras o 92 000 kilogramos Notas Importantes Si cualquier factor de restricci n individual dentro de su aplicaci n es sobrepasado dentro de un nivel de uso dado se debe seleccionar el siguiente nivel de uso e Cuando seleccione una quinta rueda si la aplicaci n o uso del veh culo pone la capacidad m xima en cierta quinta rueda entonces la selecci n de una quinta rueda con una capacidad mayor es recomendable Por ejemplo un remolque que esta a una carga vertical m xima de 50 000 lb en una aplicaci n de uso moderado debe estar usando una quinta rueda con una capacidad de carga vertical de 59 000 lb o mayor Esta capacidad adicional aumentara la vida de servicio de la quinta rueda Todas las aplicaciones de carga de troncos de Madera son consideradas uso se
9. ompany z poa a Todas las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso
10. plamientos falsos previniendo asi amarres peligrosos La fuerza de tiro requerida para abrir la quinta rueda es de solo 65 lbs Peso aproximado 223 Ib No SlackdIl Serie C7000 Clean Connect 55 000 Ib carga vertical 150 000 Ib arrastre La nueva Serie C7000 Clean Connect ofrece todos los beneficios 2 de nuestra Quinta i Rueda de la sello nn 7000 con el H beneficio u adicional de que su superficie es libre de grasa Con la tecnolog a Clean Co nectM la quinta rueda no requiere m s de grasa par la lubricaci n entre la superficie de la quinta rueda y la placa del remolque Esto elimina costos de mano de obra materiales y tiempos muertos asociados al proceso de engrasado de la cubierta Peso aproximado 245 Ib MI FONTAINE FIFTH WHEEL No Slack Il Serie 7000 55 000 Ib carga vertical 150 000 Ib arrastre La nueva Serie 7000 ofrece todos e beneficios de nuestra e 3 Serie 6000 pero ami RAN con un dise o MERA gt de hierro LS fundido en s pE lugar de h acero forjado Incluye el mecanismo T patentado de cerrojo auto ajustable No Slack ll con un candado secundario que nicamente puede ser liberado al jalar la manivela Un gatillo de seguridad elimina la posibilidad de acoplamientos falsos previniendo asi amarres peligrosos La fuerza de tiro requerida para abrir la quinta rueda es de solo 85 lbs Peso aproximado 235 Ib No Slack Serie X5092 75 000 Ib carga vert
11. ta rueda puede manejar Condiciones de Servicio se refieren a las condiciones de operaci n y al tipo de equipo usado en una aplicaci n Como usted puede ver en el Recuadro de Niveles de Aplicaci n y Restricci nes usted no escoge una quinta rueda bas ndose solo en la capacidad de carga Considera las condiciones de servicio porque una carga pesada que es remolcada sobre un camino pavimentado pone menos esfuerzo en una quinta rueda que una carga m s ligera que es remolcada en condiciones m s severas fuera de carretera La Tabla de Niveles de Aplicaci n y Restricci nes y los Tipos de Quintas Ruedas de las p ginas 3 5 pueden ser usadas como gu a para ayudarle a seleccionar la quinta rueda correcta Si usted necesita ayuda adicional contacte a su experto en Quinta Rueda Fontaine Niveles de Aplicaci n y Restricci nes USO NORMAL 6000 7000 7000C modelos de quinta reuda dependiendo de la aplicaci n relaci n de capacidad vertical y PBC La Quinta Rueda debe ser usada 100 sobre carretera con mas de 30 millas entre cada parada El n mero total de ejes del remolque es igual a 2 El tipo de carretera debe ser de Cemento o Asfalto El Peso Bruto Combinado PBC es menos de 95 000 libras o 43 000 kilogramos USO MODERADO 6000 7000 X5092 modelos de quinta reuda dependiendo de la aplicaci n relaci n de capacidad vertical y PBC La Quinta Rueda debe ser usada menos del 10 fuera de carretera sin millaje
12. vero No seleccione una quinta rueda para uso normal o moderado cuando el equipo se va a destinar para cargar troncos de madera Advertencia de Carga Est tica M nima El remolque que se engancha a la quinta rueda debe imponer una carga vertical constante Carga negativa repetida tratar de separar la quinta rueda de los soportes utilizando el perno no es permitida El m nimo de carga est tica aplicada a la quinta rueda a trav s del remolque es 10 del peso bruto del remolque Vea los rangos de carga correspondientes a la quinta rueda seleccionada para determinar los valores de carga vertical m xima Importante Contacte a su representante de ventas o Fontaine para mayor informaci n en como seleccionar la quinta rueda correcta para su aplicaci n Favor de leer cuidadosamente la garant a ya que contiene informaci n importante Se puede obtener una copia del Manual de Servicio Fontaine contactando al Departamento de Servicio a Clientes al Tel fono 800 874 9780 Octubre 1 2004 Como Seleccionar la Quinta Rueda Correcta Tipos de Quintas Ruedas No Slackdll Serie 6000 50 000 Ib carga vertical 150 000 Ib arrastre La innovadora quinta rueda Serie 6000 ha sido dise ada para uso normal y moderado Incluye y el mecanismo patentado gt de cerrojo fe Ak auto ajustable No Slackel con un candado secundario que nicamente puede ser liberado al jalar la manivela Un gatillo de seguridad elimina la posibilidad de aco
Download Pdf Manuals
Related Search