Home

Manual de Servicio

Contents

1. Zei R3005 0880 mim 0880 R032 OO gs oo EE B402 R452 5 Dau D406 eh I Y EJ LEO Sts7 O Gd 78570 O ES RY LR R525 QU SS l QOOQQ CBA NIS C A dy po UA CN D805 NU O ES Gomm A O 3 OS a C804 AS C807 S d C 2 RL801 y PA C Z ORO D81 PE I MS C562 ZZ Os SE 2 ZZ Ce A SE TE 5 PJ AS 8 x y am da C as VS ch S D552 e a R553 M AJUSTE Y CALIBRACI N MODO DE SERVICIO Para ENTRAR en el Modo de Servicio 1 Seleccione el canal 124 CATV 2 Ajuste el volumen al m nimo con la tecla Vol 3 Ajuste la funci n SLEEP para 30 y presione la tecla Vol en el panel del aparato 4 Para alterar entre los modos CHQs B0 C0 S0 M0 presione POWER en el control remoto 5 Para alterar entre DACs B0 5CO MO presione CH o CH y para alterar los valores presione VOL o VOL 6 Para tener acceso al contenido de las direcciones de la memoria descritas abajo seleccione el DAC SO y presione la tecla MUTE en el control remoto por lo menos durante 3 segundos Para SALIR del Modo de Servicio 1 Presione en el panel del aparato las teclas ACCION y POWER simult neamente durante 3 segundos RESET Presione simult neamente las teclas ACTI
2. VISTA POR EXPLOSI N TC 29A11A TC 29G114A LISTA DE PIEZAS MEC NICAS iieeeeeieeerererreerrrerrrrerern RELACI N DE COMPONENTES DIFERENTES 0iiieieieeeen LISTA DE PIEZAS EL CTRICAS El esquema el ctrico de la Placa AC chasi BR2 se encontra anexado dentro del Manual de Servicio Conservelo siempre junto a este manual ANTES DE COMENZAR Este aparato posee componentes sensibles a la electricidad est tica Para efectuar servicios en este aparato utilice una mesa limpia y sin utensilios encima de ella Evite desmontar otros aparatos en forma simult nea con este con el fin de evitar p rdida o intercambio de componentes Al abrir el gabinete verificar si hay polvo o res duos acumulados en el interior del aparato Si por acaso encontrarlos remuev los con un pincel suave y un mini aspirador Si hubiese necesidad utilice un spray limpia placas apropiado Para ejecutar servicios en las placas utilice una mesa conectada a tierra y una pulsera anti est tica Cerci rese de atierrar apropiadamente el chasis del aparato a trav s del contacto con la superficie met lica de la mesa Si son utilizadas mesas con cubierta aislante como madera formalita o goma utilice una malla de atierramiento Para mediciones y verificaciones utilice solamente herramientas y medidores en perfecto estado Tome cuidado especial al hacer mediciones en terminales de Cl s con el aparato encendido Un corto ci
3. VLLOOZ DI VLLO 62 01 S O1lUOO SO SP UoIoDzi D20 UOIDDJUGUJIJD ep SID L S IDU UJI so s US SJUSUJDIOANMP SDOHSNOO SD DO O SBDOADID JOSuoo ON Oul9 xe 09 9153 Joppoyiduup un 10 93U09 DJDd DPIDS Dis 2AN OIANV 3a ANdINV d oipny ep opos OL DJ8 SUDBOSDDIA O DIA ep DIDUIDO 8 9SDOOSPIA OUJOO sejo soulajxe solusiuodinba ep uoixeuoo DIDd SDPDJIUS spJse SANN O3QlA OlaNv 1N1 O piA A OIPNY ep DPDIJUZ 6 Du luD ep uoiXeuoo DIDA jbuiuue e D1 SD1I DISIA m Bb Bus nueuw unBjo opubsn also opupno Dppesop uoiounj Dj IDUOIDOAJSS DIDA ya USIqUDL sojesind SOPDUDLIBOLU seppupo SO JDUOIDDAOS DJOd sel SOJSO esing Y TVNVO A sojbupo ep uoi22eJes ap Dei Z nuew unDjp OPUDSN 9JS9 opupno o piA A opno ep seuoriounj so sojsnio God USIQUID sojesind opiuos 9p UewnjoA SP SBA jo IDISN D DIDA spot sose SSINA 4 TOA P ueuinjoA ep spe o Av O DIA ep O AJ ep oppJjue DJ JDUOIS29 S DIDA Del Dis SSINJ OJAIA AL UOI22ejes ap Del e IOSIA OD seuoiounj SD D OS 822D jeuJgjqo pdlouud nuaw o JDzIJOnSIA DIDA Gel DISS esing 4NOIOOV uorouny ep b 591 p OQIONJ3DN3 UQIDISOA D ue ls VO VUY AJONJIDN3 uoloq I opuono OJDIDAD o JoBDPUD O jepueoue pod pjesing Diedse ue Ad QNVIS PIDO Opipuoouo o q pupys US OjDJDUD opipueou3 OpD o2euoosop SJUSUI D O4 OJDIDNUD opob6ondy OJDIDOD ep oposa j DJIPLUI DIOPDIIPUI ZN
4. T1V 238 01094 p eslos nd D o OUDO ep OIQUIDO jap sendsep opd 9 19pUS9U89 ID I1OSIA9 9 Op DJ DJuDd p ue p1e2eJpDdp oy ue osand zea pun fole1 3 S JUSLIPASNU DIOU US OJsond Jas q p 019119 vSvdVv 4dNAION3 uoloq je uoo opoBodD pes oJDibdb je enb ep ospo ug OQIONION3 UO DISOA pj ue ipp nb eqep vevdv 3aN3IoN3 uoloq 12 Toja ep eist je 1ausjubu DIDY loje DIOY b ep ejsn y uoioDiedo S3NOIOdO SYHIO d HO Ho Md S3no9niHOd Ode HSITON3 Tv NHON 40109 30 ONOL OJIONION USUUNIOA ap SAJU Jo 8onpay JO JUD DUDO e Duoroeres ueulnjoA ep al 9 DJUSLUNY auans DUDO e Duo S2 l s NOLL UOIDDINSIJUOI ep po lIsu ODIDO Joppzuoduue jap eJsn o ep quau je JOZIDUY DIVA NOIDIV NOILOV DIOS DI SODOA SOP old vl osod e US ON SUOlDOS OS sooupuuojnp OPD DAD opipueoues op JODOZUOdWESJ 9 JDANDJDSEP DJDd SAO SDIP SO SODO DIVA ODDAHOY SVIA SO1SOQOL a sn o ep DIP 8 DIDA OpDAHOV VIA NN ODDAHDDOSSG ON e seuoiodo se uoeinDis so ep oun 1DUuOI229Jos DIDA 4 10A OJOS DI esing Cl MVAILOV IDUIOIOS S DIDA A TVNVO 01984 D es nd ZI ju umpoirpuljojno Dpugloue SS ojpiodp ja OPUDNO IDZIUOJUIS DSSSP 9S enb pubo ep ojaunu e JaeBoose DIVA OJOUJ I OJJuOO SP Oe UU ODD O ep S9ADI D 4 O p TOA PIDO DI SSINd L IMNV OO IDUOIODOJOS DIDA A TVNVO 01094 DI SSN Ol GQIVoOVvdV OLDIDAD ep oppfjpdp ep so nuluJ so DIOY D J
5. VERIFICACI N DE LA TENSI N B Instrumentos Voltimetro digital conf relaci n abajo Tierra HOT Procedimiento 1 Ajuste BRILLHO y CONTRASTE hasta obtener una tela negra 2 Efectue las mediciones abajo relacionadas C865 130VDC 130VDC TP29 24V 2VDC 27 4Vx2VDC TP30 13V 2VDC C859 18V 2VDC 3V 2VDC 8V 2VDC 9V 0 5VDG 220 15VDO 0 25VDC C861 12520 5VDC 12 5z0 5VDG 3 Retorne los ajustes de BRILLHO y CONTRASTE a la forma normal TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A AJUSTE DE RF AGC Instrumento Conexi n Voltimetro digital TP8 o terminal AGC del Tuner Procedimiento 1 Aplique una se al color bar con 63x2dB 75 abierto en el terminal de la antena usi canal de VHF alto 7 13 mm s 0 8 ma 7525 was tera 10025 10025 2025 2025 2 Confirme una imagen normal 3 Confirme que los ruidos desaparecen cuando el registrador de RF AGC DAC Ca es descrementado y note la tensi n de referencia Confirme que el ruido aparece cuando el registrador es incrementado 4 Lentamente incremente el registrador AGC DAC Ca hasta que la tension en TP8 alcance menos que 0 2V de voltaje de referencia voltaje m ximo 5 Confirme que el voltaje de RF AGC voltaje de referencia cae m s que 0 3V cuando la entrada es incrementada por 2dB AJUSTE DE SALIDA DEL DETECTOR DE FI Instrumento Conexi n Osciloscopio TP12
6. 3 Confirmar que el contraste var a a trav s del SUBCONTRASTE DAC B3 para obtener una forma de onda de 3 0Vp p en el Osciloscopio TP2 Fig 1 avoc Fig 1 Excluyendo la porci n de borrado 4 Confirme que la nieve es incrementada cuando el registro RF AGC DAC Ca es descrementado Entonces lentamente incremente hasta que la nieve desaparezca AJUSTE DEL WHITE BALANCE Instrumentos Osciloscopio y Control Remoto Conexi n Osciloscopio punta tierra GK Placa del CRT GND fr o Preparaci n 1 Mantenga el aparato encendido por lo menos durante 15 minutos Sintonice padr n White Balance Ajuste el modo de imagen para DYNAMIC Fije los ajustes de COLOR en NORMAL Fije los ajustes de CONTRASTE en NORMAL Entre en el modo de servicio Ajuste CUT OFF y DRIVE DATA para CO CUT OFF_R 0_64 C1 CUT OFF G 0 128 C2 CUT OFF B 0 64 C3 DRIVER R 64 C4 DRIVER B 64 8 Ajuste SCREEN VR para el m nimo 9 Conecte el Osciloscopio I9 O O Procedimiento 1 En Modo de Servicio presione R TUNE en el control remoto para entrar en el modo de L nea Horizontal 2 Observe GK por el osciloscopio entonces ajuste SUB BRILLO DAC B2 de forma que el per odo de barrido sea 195V DC conforme la figura abajo IL ALO I TC 20G11A 160 VDC TC 29A11A 195 VDC TC 29G11A 195 VDC Forma de onda GK 3 Ajuste SCREEN VR de forma que la primera line
7. A e TC 20G11A A 26 25 1 25kV e TC 29A11A TC 29G11A A 29 25 1 25kV 2 Retorne los ajustes de SCREEN y BRILLO para sus posiciones originales Aplique una se al de padr n Crosshatch Verifique si hay distorciones de l neas verticales y horizontales cuando el ajuste del contraste del usuario est en el m ximo y mientras optimiza el nivel de negro con el brillo de la se al crosshatch AJUSTE DEL CIRCUITO DE DEFLEXI N El ajuste del Circuito de Deflexi n do chasis BR1L es efectuado en 4 etapas 1 H CENTRO 2 H ANCHURA 3 V ALTURA 4 V CENTRO ETAPA 1 AJUSTE DE H CENTRO Procedimiento 1 Aplique una se al padr n Monoscope 2 Ajuste CONTRASTE al m ximo y BRILLO en el centro 3 Ajuste el centro horizontal DAC Cc para centrar el padr n PHILIPS en el CRT 22 M AJUSTE Y CALIBRACI N ETAPA 2 AJUSTE DE H ANCHURA Procedimiento 1 Aplique una se al padr n Monoscope 2 Ajuste el registrador de centro horizontal DAC Cc hasta que la imagen est centralizada correctamente 3 Aplique una se al padr n Crosshatch 4 Ajuste la correcci n E W Pincushion a trav s de R761 hasta que las lineas verticales est rectas 5 Reaplique una se al padr n Monoscope 6 Confirme que la anchura horizontal es 2 25 0 25 conforme la figura abajo 2 200 290 ETAPA 3 AJUSTE DE V ALTURA Procedimiento 1 Aplique una se al padr n PHILIPS Ajuste CONTRASTE al m ximo y
8. DAC MO hasta que el volt metro indique 212 10 5mVrms ETAPA 4 AJUSTE DE LA SEPARACI N ESTEREO Instrumentos Conexi n Generador de RF gt Entrada de antena RF Osciloscopio Entre TP22 R out y GND Procedimiento 1 A trav s del MENU seleccione el audio en STEREO 2 Aplique la seguiente se al en la entrada de antena RF Video 100 IRE Flat Field Modulaci n 3096 Audio 300Hz modulaci n 30 estereo canal L 70 5 dB 750 abierto P S 10 dB 3 Ajuste la separaci n de niveles bajos DAC M3 hasta que la amplitud de la forma de onda en el osciloscopio sea m nima Ajuste el audio en el generador de RF para 3KHz 5 Ajuste la separaci n de niveles altos DAC MA hasta que la amplitude de la forma de onda en el osciloscopio sea m nima 6 Repita los pasos del 2 al 4 p S t M AJUSTE Y CALIBRACI N VERIFICACI N DEL ZUMBIDO Instrumentos Filtro JIG Osciloscopio y Function Tester FILTRO JIG Terminales SPK 0 3uF Osciloscopio DO Conexi n Filtro JIG Terminales del parlante Osciloscopio Entre filtro JIG y GND Function Tester PC BOARD Preparaci n 1 VOLUME M ximo 2 AI SOUND Apagado 3 SPEAKER SW Encendida 4 SURROUND Apagado Procedimiento 1 Aplique una se al padr n Color Bar sin modulaci n de audio 70x5dB 759 abierto Confirme si el nivel del zumbido es menor que 1 5Vp p Cuando el nivel del zumbido sea mayor que 1
9. Preparaci n 1 Ajuste CONTRASTE en el m ximo y BRILLO en el centro Procedimiento 1 Aplique un padr n SUB BRILLO 2 Ajuste SUB BRILLO DAC B2 de forma que la parte central de la PART 6 y PART 7 tornese negro PART 7 Negro PART 6 Ligeramente iluminado AJUSTE DEL FOCO Preparaci n 1 Ajuste CONTRASTE en el m ximo y BRILLO en el centro Procedimiento 1 Aplique un padr n Monoscope o PHILIPS 2 Ajuste el foco de forma que el foco de la parte derecha de la figura abajo sea mejor Ajuste el foco primero en el centro despu s en la regi n 4 3 VERIFICACI N DE AUDIO Preparaci n 1 VOLUME 1 3 del m ximo 2 BALANCO Centro 3 BASS Centro 4 TREBLE Centro 5 TV SPEAKER SW Encendida Procedimiento 1 Sintonice una m sica o una se al externa 2 Var e el control del volumen del m nimo para el m ximo y verifique si la mudanza es suave Desconecte la llave de los parlantes y verifique si todav a hay sonido en los parlantes Cambie la llave TV SPEAKER SW para encendido y apagado Confiera que no sale sonido de los parlantes 3 VERIFICACI N DE AI SOUND Instrumentos Conexi n Generador de RF gt Terminal de entrada de antena Volt metro RMS gt TP83 Preparaci n 1 Al SOUND 2 VOLUME Encendido M ximo Procedimiento 1 Aplique una se al padr n con audio modulado en 1KHz y 25KHz con 100 de desv o 2 Confirme que la salida es 240x100mVrms 2
10. S 1 SOIDOASO soj uo VDIS99 0AD OU 1104 DJ DIOA D S 1ODDOIJIu DI ep DUIXOW POPIUDO D opoueopuu p D DU es opupno DJON 777 SDJODA SDIIISDD SD UOD Jo2eupuued upioqep S 1 1ODIDO SO S DIDd SODDAJSSGJ SOIODds OJIONO SO PUOLJSUI D ep SDIOSIUUI ep SA1OPDODIJHUSPI S9 PUDO op sDI BIS iwundns ep u v SAO Djojubod p SP o zeibdpsep joupo op so Dis ep nuaw je enb wod NOIOOV NOMOV Dol D SIDIA sop osnd Q SDJOSIUUS SP seJoppoyiuuepri OPUDBSJGD JONUHUOD op ojelgo o uoo 9 D y ap sosod soj opda ppInBosug PUDO ep oJeuunu SP ugIoDOIDUD TVNYO 130 33gNWON 13 NOO 341N3 UQIOdO D IDuo OoO l s PIDA Y O A TVNVO D 2e4D esind Z S819190JDO p SP OUJIXDUJ DJOSIUlO D SP IODDOIJIJu DI Je OJe dWOD lod opousibol p pu enb pispu OjUueluJipe2ooJd e1se opda A osoo ppunBDes p D JOSINO 8 JOZUDAD DIDA A TYYNY 0I991 DI asind piou sno s U3 DIOSIUlO D SP IOPDOJHUSPI 9D 1919DJD0O Jeuuud jo JDuO 229 os DIVA 4 OP 1OA p 2 1 p SSIN 9 YNYS 130 38 8INON TI NOO 341N3 UOIDAO D IDUuOIOO S DIDA A TVNVO RIDO D s nd SG DIOSIUI D ep JOPDIYYUSPI 9 JDHSSUI D s p DNO D PUDO op o1euunu ja ID1 SIB 1 ep ul D OJOUJSI O4JuOO SP ooueuunu opos SP osn DU o soppuup1iGoJd DA s jbupo puod OJOS 4 O gt TOA DI291 Dj SSN P TYNYD HOSHNO A HYNOIOOJTI3S ap I3U3AOM Vuva v TYNYO 130 3HBINON TI NOO JHLN DALE EGAL MERE E SITYNVO BYNIWON S31VNV2 IVNINON SP nuo
11. jodiouud DUSLL 8 IDZIIDnSIA DIVA 0934 Dis SSINd 4NOILOV uorounj ep D 9 DUU unG opupsn 2 59 opupno DDDesop UOIDUN D IDUuOIOOS S DIVA USIQUID SIS soppuupJDoud SAJPUDO SOU IDUOIDOAJSS VIDA SD 29J SDJSO es nd Y 1VNVOA sojpupo ap uoio2ejJes ep D 291 Z DoUDWOLND UQIXBUOOSSP SP oduwa1 Je 10Jsn o DIVA PDA Dis s nd d331S Dal 9 Av O DIA ep O AL ep DpD1lu DI IDUOIDOA SS DJOd Dol DJse es nd OJGIA AL uorSo l s ep D 991 GS OppsoJBur JDUDO ouuunued ja DZIUOJUISS sa DUDD SOUJIJID SOD SOL eue JDUJS O DIVA esing INNL A DIDOL Y nueuJ UNBID OPUDSN sa opupno ospiA OIPND SP seuoiounj So JDjsn o o IDUOIDDAJSS DIVA U IQuiD DISS Nd OPIUOS SP ueuJnjo Op GAIU 1DJsn O DIVA 0984 DISO es ng 4 1OA ueuinjoA ep SODA ejueuuiDAenu pjesind JDuono se D J9AJOA DIDd G ueulDeupueulouJ OPIUOS 9 idtunuelu ood PIDA Dis SSINA JiniN OPIUOS SP poupjuewou uorodnuejur DIDA soal e OGION3ON3 UQIOISOd DI ue 1DJse q p ojDJDdD AP vOVdv 3Q0N3lON3 uoloq 13 04010qO o ioBodp o jepueoue pipd DJes nd JIMOd pbodo epusioue p OJOUISI OJjUO SoJOJJUO2O SO SP UOIO2DZIJD2O TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A O O1 10 09 ue ODDOIDuI DIs8o8I1DdD OpDUO 229 95 OJOQUIIS ie pdiouud nuau je ue pIJUeNDUS os enb ppp s p uoiounj DI SP OJOQUUIS JDuO 2O9J6S DIDA 4 O DP TOA O WOA TVNVODDIOS1D SSINd Z Ipdiouud nuaw e j u qo DIDO NOIDIV NOILOV OPE
12. le DUOIDOSSS USUIN OA ep SAJU 8 Djueuuny NOILOV Dal D ep 9J2euoosop SS A iosas Je enDodp es enbuno susyubu es o nbolq e OpDAIIOD Zen pun ejupuoduul 10Bn uno ue OBIp9o je ejoup o 1DzuouJeuiJ ep 094 OBIPO un 1090 09 BINDOLJ D IDZIIIIn ep sayup UQIODJSJdO oys ueig JAPUSIdWODJ ep esenbyiuez 7sqo olou8lajeld ns uoo opi noOp ep sDJOU gr O pZ Gl SIUDINP soppenbo q uopenb oepiA ep soppJjue SO uoo ejueuupjun fuoo p e se DUDO SO O8PIA ep SSUOISILISUDI S0140 n SOBSN DIVA JOSIA 19 SOILN es enb epiduui uoun DISI oj owel Jo1jjuoo ep oipeuJ JOU ejueuupjos ose22D Soen D1juoo uoi22ejoJd sejpupo ep oenbolg uoioDiedo e1sn o ep nuaw jep Jos DJOd SSJSA SOP NOIOOV NOILOV 0I291 DI SSN OUUIXDUI A Jpuulou COUJIUIUJ l 8Ilue 9UOI229J85 4 O P TOA SD 291 SO UOD TYNVO JOdYO10DL JA ALSNCV uoiounj D JIDUOI229J9S DIDA A TVNYO 0 991 D SSINd 1DJSN D oossp enb DUDO f8 9uoio29jes ooueuinu ODD O 8UOJO 4OCP IOA SO 991 sO uo 9 g Suel SO 99J DS O DIA ODOUIJ US DISIANISO IS TYNYD UOIOUNY D IDUOI229 95S ood A TVNVO 0 991 D sind jsn o ep puibopd opun5es pun puiDuns S3NOIOdO SVALO d A HO AVSINA uolSdo DI IDuoloo s DIDA A TVNVO Del DI SSINA SINOIDGO SVHLO d HI HWSTNd S3NONLHOd JONvdSd HSMON3 TYNHON HO102 30 ONOL ZV v TIVINYd OdySVdV 22 OQONW OdYDYdv JONIIONI OLNV mon roO TH 130 34snrv equeinBis uny DI ue ouloo 31snf v op nua
13. 1 10W 1 2KOH R754 ERG3FJ562 RES OXIDO METAL 5 6KOH 3W ERJ6GEYJ682V RES METAL CH 1 10W 6 8KOH R755 ERJ6GEYJ683V RES METAL CH 1 10W 68KOH ERDS2TJ272T RES CARB 2 7KOH 0 25W R756 ERJ6GEYJ103V RES METAL CH 1 10W 10KOH ERJ6GEYJ152V RES METAL CH 1 10W 1 5KOH R757 ERJ6GEYJ334V RES METAL CH 1 10W 330KOH ERDS2TJ684T RES CARB 680KOH 1 5W R758 ERJ6GEYJ183V RES METAL CH 1 10W 18KOH ERJ6GEYJ271V RES METAL CH 1 10W 2700H R759 ERJ6GEYJ222V RES METAL CH 1 10W 2 2KOH ERDS2TJ273T RES CARB 27KOH 0 25W R760 EVND8AA03B53 TRIMPOT 5KOH ERJ6GEYJ221V RES METAL CH 1 10W 2200H R761 EVND8AA03B14 TRIMPOT 10KOH ERJ6GEYJ274V RES CH 1 10W 270KOH R762 ERJ6GEYJ182V RES METAL CH 1 10W 1 8KOH ERJ6GEYJ224V RES METAL CH 1 10W 220KOH R763 ERJ6GEYJ183V RES METAL CH 1 10W 18KOH R764 ERJ6GEYJ563V RES METAL CH 1 10W 56KOH R765 ERJ6GEYJ272V RES METAL CH 1 10W 2 7KOH ERJ6GEYJ101V RES METAL CH 1 10W 100OH R766 ERDS2TJ362T RES CARB 3 6KOH 0 25W ERJ6GEYJ563V RES METAL CH 1 10W 56KOH R767 ERJ6GEYJ222V RES METAL CH 1 10W 2 2KOH ERJ6GEYJ473V RES METAL CH 1 10W 47KOH R768 ERQ2CJP100S FUSISTOR 10OH 2W R769 ERJ6GEYJ393V RES METAL CH 1 10W 39KOH ERJ6GEYJ152V RES METAL CH 1 10W 1 5KOH R770 ERJ6GEYJ752V RES METAL CH 1 10W 7 5KOH ERJ6GEYOROOV JUMPER SMD 00H 1 10W R771 ERJ6GEYJ392V RES METAL CH 1 10W 3 9KOH ERJ6GEYJ393V RES METAL CH 1 10W 39KOH R772 ERJ6GEYJ102V RES METAL CH 1 10W 1KOH ERJ6GEYJ222V RES METAL CH 1 10W 2 2KOH R773 ERJ6GEYJ102V RES METAL CH 1 10W 1KOH ERJ6GEYJ274V
14. 150UF 200V COND ELETROL COND ELETROL 4 7UF 25V COND ELETROL 1UF 50V COND ELETROL 4 7UF 25V COND ELETROL 4 7UF 25V COND ELETROL 4 7UF 25V COND ELETROL 4 7UF 25V COND ELETROL 4 7UF 25V COND ELETROL 100UF 10V COND ELETROL 0 33UF 50V COND ELETROL 0 68UF 50V COND ELETROL 2 2UF 50V COND ELETROL 10UF 25V COND POLIEST 0 1UF 50V COND POLIEST 22NF 50V COND CER SMD 3300PF 50V COND ELETROL 1UF 50V COND ELETROL 1UF 50V COND ELETROL COND ELETROL 10UF 16V COND CER SMD 10NF 50V COND CER SMD 4700PF 50V COND ELETROL 3 3UF 50V COND ELETROL 10UF 50V COND POLIEST 0 1UF 50V COND CER SMD 3300PF 50V COND ELETROL 220UF 16V COND ELETROL 1UF 50V COND ELETROL 1UF 50V COND ELETROL 3 3UF 50V COND ELETROL 1000UF 25V COND ELETROL 3 3UF 50V COND ELETROL 50V 10UF COND POLIEST 0 1UF 50V COND CER SMD 3300PF 50V COND ELETROL 220UF 16V COND ELETROL 1UF 50V FIO DE JUMPER FIO DE JUMPER COND ELETROL 10UF 25V COND ELETROL 10UF 25V COND ELETROL 4 7UF 25V COND ELETROL 220UF 16V COND ELETROL 1UF 50V COND ELETROL 1UF 50V COND ELETROL 1UF 50V COND CER SMD 2700PF 50V COND CER SMD 2700PF 50V CIRCUITOS INTEGRADOS IC1 IC001 IC002 IC003 IC401 IC402 IC551 IC552 IC601 IC602 IC801 IC802 IC2201 IC2202 IC2303 IC2451 L002 L003 L004 L005 L006 UR64LD1 EL333ID F45R MA4330HTA MA165TA5VT MA4047HTA MA165TA5VT MA165TA5VT MA4068MTA MA165TA5VT ERA1501V3 MA4360M
15. 5 VIAS CABLE CONEXI N 4 VIAS BASE DE PINOS 3P CABLE CONEXI N 3 VIAS BASE DE PINOS 6P CABLE CONEXI N 6 VIAS Panasonic do Brasil Ltda GRUPO CS APOIO T CNICO Rod Presidente Dutra Km 155 Sao Jos dos Campos SP
16. 6 CRT PWA Y TNP2BA001 codigo Ki a W AA 0353 NES 2SC3063RL Ex TJSC00300 22 D 270 DE M FORMAS DE ONDA COMO OBTENER LAS FORMAS DE ONDA 1 Conecte al terminal de la antena RF un generador de sefial Colorbar NTSC 2 Ajuste los controles del TV audio picture para normal 3 Todas las formas de onda de video deben ser visualizadas en osciloscopio de banda ancha y con punta de prueba de baja capacitancia 1 a 10 La forma y la amplitud de pico poderan variar dependiendo del osciloscopio y de su ajuste CI001 Tek ERE 2M5 5 CHINE Ch Mean 241 2mV Chl Freq 15 63kH2 Ch1 Pk Pk 5 2V chi RMS 1 893 V M sus Chi 7 1 44V CI001 Terminal 39 CI401 Tek 10K575 Low signal amplitude Ch1 Pk Pk 50 4 Y Ch1 RMS 15 61 Y M Sms CHI 7 400mY CI401 Terminal 02 Tek EEE 10kS s Ch Mean 252 3mV Chl Freq 60 24 Hz Unstable histogram Chi Pk Pk 3 04 V chi RMS 699 6mv M Sms CHI Z 118V CI601 Terminal 12 Tek HETH SOS Eos 0 5 Ch Mean 41 66mV Chl Freq 503 9kHz ChlPk Pk 270mV Ch1 RMS 80 62mV WU somi i H CI601 Terminal 20 ius Chl Z 43mv Ch Mean 40 69mV Chl Freq 60 14 Hz Low signal amplitude Ch1 Pk Pk 1 8 Y chi RMS 520 5mV TM Somy M T ms Chl 7 30mV CI601 Terminal 26 Tek j Ch Mean 4 691 Y Chl Freq 2 732 H2 Unstable h
17. DAC C2 para cero en el White Balance Meter Sintonice padr n White Balance para el lado de arriba del White Balance Meter Ajuste la luz alta de G para 80uA usando SUB BRILLO DAC B2 Si no pudiera obtener 80uA conecte un puente a trav s de cable entre TP38 FBT 3 y TP41 GND D M AJUSTE Y CALIBRACION 4 Entonces ajuste la luz alta de R DAC C3 y de B DAC C4 para cero en el White Balance Meter Si la indicaci n del White Balance Meter en el ajuste de luz alta todav a no alcanzar 80uA ajuste el control de brillo para el m ximo Confirme el lado de abajo del White Balance Meter y si no fuera apropriado reajuste la luz baja en el padr n window Si el error o R es 5uA y B es 10LA repita el procedimiento 1 y 2 Salga para el modo normal Nota Ajuste el White Balance usando instrumento ajustado para temperatura de color 10 800K 19MPCD 5 VERIFICACI N DEL COLOR KILLER Preparaci n 1 Ajuste el control de color en el nivel 50 Procedimiento 1 Aplique una se al a 40dB 2 Confirme que no aparezcan ru dos de color en cualquier canal B W Confirme que el color no desaparece en cualquier ca nal de color 3 CONFIRMACI N DE LA TENSI N DEL FILAMENTO Instrumento Conexi n Volt metro RMS Terminal filamento del CRT Procedimiento 1 Obtenga padr n crosshatch 2 Confirme la tensi n del filamento en 6 0 0 4 0 24 Vrms AJUSTE DEL SUB BRILLO
18. DU ojoo ep ejsn y S UBWDJOS DONALD ep SOJDPUDISE SOJ D J9AJOA D8 S D IS DIDUSJSJSIA ns uoo OPISNID ep S AIU SO D1 D aqlsod se snueuJ sos ep oun DPDI ep oued JWVS A JAVANS TVIW3ON ODINVNIA soppjsn oeid usBow ep snuau p esod ol DpiDdDp ls3 usBpuu ep ejsniy uoropiedo TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A ON YALLOY VN3SVHINOO WI NOO 3HIN3 OdW31 OLNYNO AV VOYHLN3 A r SITYNYO OJNDO 18 Sd TVNVOD 30 OANDOTA S3IVNVO 30 OJINBOTIA ep nu ui 8 Jeuejqo DIDd NOIOOV NOILOV DID9 DI SJUSULIDASNU es nd E OGVALLOV ADO SHTVNVO 30 OANDOTE OJOQUUIS 9 JOUO D98 9S DIDA 4 O P TOA W OA TVNVO DIOSLOISSINd Z Ibdiouud nuaw o 1e9uejqo DJOd NOIOOV NOILOV 0109 DISSINg 1OSIA9I9 Ip DIIDJUPA p ue DJSJEIDUD OQVAILOV S3IVNVO JA O3fn19018 951 D sejoupo 1JDenbo qd DIDA ueuunjoA op pUDgJEP DJOL D esjnd sogi ip 911 ep ofipoo e OPIONPouyuIzeA DUN 9 106n unOJo ue OGIPOI else SJO0UD O JDzluouJeuJ ep 19204 oes enb OGIPOJ un 1020 09 8INJOJd ejubpoduui UOIDPALISYO OJOUJO94 JO4juOO Sp ooueuunu opos ISP S9ADIL D SOJIBIP sai uoo OBIPOD jo enbupuu DPIN SSUJ YNASVALNOD V1NOO 341N3 SSD DI IDuolSoo j s PIDA A 1VNVO DIOS D sind S s jbupo ep oenbojg JDAIIDO DIDA gp O pz Z SDJOU 9p OJDAJO UI O IDuOISOS s DIDA 10A UBLUNIOA ep puoeJlep poj 2ejD oes ngd Y ueuJnjioA ep SAIU e SINPOY JOUSJUD DUDO e puojodejes ejuainBirs DUDO
19. E UL 2020 da B 1 9 s GS u d 90ZF 4 Po T cl BAP zur en IEN Si em 1911 TI Ce Tan Ar wl lt 20 w Oo ak D CO Lu o MAA a SS rau T C520 Y C352 lt LOST gt gt gt NR001 R358 WIT lt E E p AR lt gt pomme n aa Se LAN u3quo po to 22503 HEY ELE m FODVECANL m lt 34 TEL QO LOpr d coa ss qe di WOIT eoo5 zy B T ON usq Or J303 CU yOO0HSGdNL son M LAYOUT DE LA PLACA PRINCIPAL Vista inferior 02306 R2361 2303 LOO S D C2303 G06006556 3006 Coe QU C E OQO 02356 A N D 1 Ln Jo S in D006 WI OO OO m C230 Ox O TNP2BA001 se REVERSE FOR ORDER NO El 2 y C2302 hL JS1012 OU ci 70 LD R152 co 518 D603 CQ SURE PRS MS E LO Os tda O og SI opel ERE O AVAVAVAVAYAYA YAYA YAYAYAYAYAYAYAYAYAVYAYA AVA GANZ NANI A WAWIWAAVAVAYAWAWAWAWAWQ W CZ gt 088 a 2 O pi ese O En D O O o AABABRARAA e Q de OOF eie R457 D3002 EK H O ABARAGARAE AAA AAA URSI ala O 10 06 ii 3 OL canoa LI 022024 122085 AJ 2 ERO QUO QU RR 8 5 5 Lo o D3003 C3002 ef e OZ SA A PY l AN Os RO SO SOS LWI Son D3001 Z d e R O O D 0 d Su o 2 S IDIIDIDI E O a Ba a 3 SK e O 3 a gt q ap S CO 0 cD
20. ERRADO ERRADO O LO UJ UN 3 Utilizando un microscopio observe el pixel en las laterales de la tela y compare con la figura abajo Para se obtener un pixel con el formato correcto ajuste la bobina deflectora movi ndola para adelante o para tras ERRADO CORRECTO ERRADO JO JO lli lil III Jl M 0 lil i Muy adelante Correcto Muy atr s M RELACION DEL DAC PADRON CHASSI BR2 ITEM VALOR ITEM DAC FAIXA VALOR 0 0 0 GE oc o Bo SUBGOLOR 0 o ar 0 265 12 eur Li 0 1 AM OT 12 12 NI O cO 1 gt 2 1 N Ol O N N jo N C1 r k O gt gt lt OT zl O O O 5 F3 5 A 86 vcnn e E 09A DA DB DC ODE 0C7 066 DEB UL OCB 0B7 EE OCF 0C9 s0 TCLOCKADJUST 0 255 128 OCE 0C9 S1 LOUDNESS COMP 0 63 52 OCD 0C9 INPUT LEVEL 060 0B M STEREOPLLVCO 0 63 07 D 0 Valor de xx para BA SUB SHARPNESS TC 20G11A 31 TC 29A11A 28 TC 29G11A 28 M ESQUEMA EL CTRICO DA PLACA Z PINCUSHION O O1 i N CO al O W O Co k if a n ro ro ro ro c gt r U U o IO lalala Cl OO O1 ps k M R769 39K a 0754 MSD601 4 R760 R764 5K pk H WIDTH R763 18K a b AN 58 C760 C756 R759 R762 N de 25D1266 39 D 100 16 m s 22K 18k Bes 100 EXCELSA35V A PCC PWA TNP2B064 1 2 3 4 5
21. FERRITE RFC BOBINA DE PICO 1000UH INDUTOR 470UH FIO DE JUMPER BOBINA 2 2 UH TRANSISTOR SMD SILICIO TRANSISTOR AMPLIFICADOR TRANSISTOR NPN TRANSISTOR COMUTADOR TRANSISTOR COMUTADOR TRANSISTOR AMPLIFICADOR TRANSISTOR AMPLIFICADOR TRANSISTOR COMUTADOR TRANSISTOR COMUTADOR TRANSISTOR COMUTADOR TRANSISTOR AMPLIFICADOR TRANSISTOR COMUTADOR TRANSISTOR COMUTADOR TRANSISTOR AMPLIFICADOR TRANSISTOR COMUTADOR TRANSISTOR AMPLIFICADOR TRANSISTOR AMPLIFICADOR TRANSISTOR AMPLIFICADOR TRANSISTOR AMPLIFICADOR TRANSISTOR AMPLIFICADOR TRANSISTOR AMPLIFICADOR TRANSISTOR SMD TRANSISTOR SMD TRANSISTOR PNP 0 4W TRANSISTOR TRANSISTOR SMD TRANSISTOR SMD TRANSISTOR PNP TRANSISTOR AMPLIFICADOR TRANSISTOR COMUTADOR RESISTENCIAS ERJ6GEYOROOV ERJ8GEYJ1R8V ERJ6GEYJ123V ERDS2TJ562T ERDS2TJ561T ERDS2TJ101T ERJ6GEYJ391V ERJ6GEYJ561V ERDS2TJ562T ERDS2TJ222T ERJ6GEYJ684V ERDS2TJ473T ERJ6GEYJ472V ERJ6GEYJ472V ERDS2TJ474T ERDS2TJ223T ERJ6GEYJ103V ERJ6GEYJ103V ERJ6GEYJ182V ERJ6GEYJ101V ERJ6GEYJ101V ERDS2TJ102T ERJ6GEYJ681V ERDS2TJ562T ERDS2TJ562T ERDS2TJ562T ERDS2TJ471T ERJ6GEYJ102V ERJ6GEYJ102V ERJGGEYOROOV EROS2TKF1002 ERJ6GEYJ222V ERJ6GEYJ222V ERJ6GEYJ332V ERJ6GEYJ562V ERJ6GEYJ103V ERJ6GEYJ223V ERDS2TJ102T ERJ6GEYJ103V ERJ6GEYJ103V ERJ6GEYJ102V ERJ6GEYJ103V ERDS2TJ222T ERJ6GEYJ103V B3A0A22 ERDS2TJ821T ERJ6GEYJ331V ERJ6GEYJ271V ERJ6GEYJ222V ERDS2TJ104T ERDS2TJ393T ERJ6GEYJ473V ERDS2TJ823T ERDS2TJ331T ERJ6GE
22. METAL CH 1 10W 330OH METAL CH 1 10W 270OH METAL CH 1 10W 2 2KOH CARB 100KOH 1 4W CARB 39KOH 1 2W METAL CH 1 10W 47KOH CARB 82KOH 1 4W CARB 3300H 1 4W METAL CH 1 10W 680KOH METAL CH 1 10W 6800H METAL CH 1 10W 4 7KOH CH 1 10W 22KOH CARB 2200H 1 4W METAL CH 1 10W 330KOH FIO DE JUMPER RES RES RES RES METAL CH 1 10W 3 3KOH CARB 2700H 0 25W METAL CH 1 10W 3900H CARB 180OH 1 5W JUMPER SMD 00H 1 10W RES RES RES RES METAL CH 1 10W 4700H METAL CH 1 10W 6 8KOH CARB 330OH 1 4W CARB 1000H 1 4W ERJGGEYOROOV ERJ6GEYJ471V JUMPER SMD 00H 1 10W RES METAL CH 1 10W 4700H REF C DIGO DESCRIPCI N REF C DIGO DESCRIPCI N RESISTENCIAS RESISTENCIAS R353 R558 R354 ERDS1TJ272T 2 7KOH 0 5W R559 ERDS1FJ1ROP RES 1 00H 0 5W R355 ERDS1TJ272T 2 7KOH 0 5W R561 R356 ERDS1TJ272T 2 7KOH 0 5W R562 R563 ERD50FJ474P RES 470KOH 1 2W R564 R570 ERG3FJ560H RES OXIDO METAL 560H 3W R571 ERG3FJ560H RES OXIDO METAL 560H 3W R602 ERJ6GEYJ331V RES METAL CH 1 10W 3300H R603 ERJ6GEYJ331V RES METAL CH 1 10W 3300H ERDS2TJ101T RES CARB 1000H 1 4W R604 ERJ6GEYJ331V RES METAL CH 1 10W 3300H ERDS2TJ101T RES CARB 1000H 1 4W R605 ERJ6GEYJ821V RES METAL CH 1 10W 8200H ERDS2TJ101T RES CARB 1000H 1 4W R606 ERJ6GEYJ821V RES METAL CH 1 10W 8200H R607 ERJ6GEYJ821V RES METAL CH 1 10W 8200H ERJ6GEYJ473V RES METAL CH 1 10W 47KOH R609 ERDS2TJ100T RES CARB 100H 1 4W ERJ6GEYJ473V RES METAL CH 1 10W 47
23. Procedimiento 1 Aplique una se al color bar con nivel 100 IRE 2 Ajuste DAC Ce aquella salida de deteccion incluyendo se al SYNC dentro de una faja de 1 0 0 1Vpp 3 Verifique que la amplitud de la se al SYNC relaci n entre se al SYNC S y salida de detecci n P est dentro de una faja de 30 5 S S P 30 5 449 0090020990900900009044499499900000 00992 500000000 Nota La raz n de modulaci n de la se al RF es de 87 596 90 AJUSTE DE SUB CONTRASTE Preparaci n 1 Picture Menu 2 CONTRASTE DYNAMIC M ximo o normal 3 BRILLO Centro o normal 4 SHARPNESS Centro o normal 5 COLOR Centro o normal ll AJUSTE Y CALIBRACION Instrumento Conexi n Osciloscopio mayor que 5MHz TP2 o TP35 salida G Procedimiento 1 Aplique un puente entre TP38 y GND COLD 2 Aplique una se al COLORBAR con nivel 100 IRE 3 Ajuste SUB BRILLO DAC B2 de forma que el nivel preto no pueda ser comprimido Ajuste SUB CONTRASTE DAC B3 para obtener A entre nivel negro y nivel blanco en TP2 placa E o TP35 placa Y 4 N vel Branco 100 IRE TC 20G11A A 3 6 0 1Vp p TC 29A11A A 3 2 0 1Vp p TC 29G11A A 3 2 0 1Vp p N vel Preto 5 Remueva el puente de TP38 AJUSTE DE PAL SUB COLOR Instrumento Conexi n Osciloscopio TP2 Preparaci n 1 Picture Menu DYNAMIC 2 CONTRASTE M ximo o normal 3 BRILLO Centro o normal 4 SH
24. ligeramente iluminada Despu s de este ajuste SCREEN VR no debe ser alterado 4 Ajuste CUT OFF de forma que la l nea horizontal quede blanca R B CUT OFF DAC CO DAC C2 5 Presione R TUNE nuevamente para salir del modo de l nea horizontal 6 Obtenga el White Balance correcto alterando el drive RED DAC C3 y el drive BLUE DAC C4 7 Aplique un padr n PHILIPS normalmente 8 Obtenga una imagen normal ajustando CONTRASTE BRILLO y FOCUS VOLUME Entonces confirme que la imagen no tenga p rdidas de convergencia AJUSTE DEL WHITE BALANCE Nota El Ajuste de CUT OFF del CRT debe ser ejecutado antes del Ajuste del White Balance Instrumentos White Balance Meter y Helm Holts Device Preparaci n 1 Mantenga el aparato encendido por 30 minutos 2 Cerci rese de ya tener ajustado CUT OFF del CRT 3 Helm Holts Device deber estar ajustado para el campo magn tico del local 4 Sintonice un padr n White Balance 5 Seleccione PICTURE MODE para DYNAMIC 6 Ajuste CONTRASTE al m ximo y COLOR en normal 7 DEGAUSS en la cara del CRT 8 Instale el White Balance Meter en la cara del CHT 9 Cerci rese de que no hay otra fuente de luz en el ambiente 10 Entre en el Modo de Servicio Procedimiento 1 Sintonice padr n window para el lado de abajo del White Balance Meter Ajuste la luz baja de G para 50uA usando SUB BRILLO DAC B2 Entonces ajuste la luz baja de R DAC CO y de B
25. res Chl Pk Pk 960mv chi RMS 281 1mv M 200mvs M sus Chi 7 140mY CI601 Terminals 33 35 45 47 64 235 8mV Tek ERE 10k5 5 29 Acqs Ch1 Freq 1 335kHz Low res Ch1 Pk Pk 508mv Ch1 RMS 45 03mv M Sms DI Z s2mv CI401 Terminal 07 Tek ETE SkS s 12A ua Ch Mean 39 49mV Chl Freq 2 258kHz Low res H Ch1 Pk Pk 178mV chi RMS 43 23mV M T ms Chi Z CI601 Terminal 19 WIM Simi TEK EERE ONSE sa 08 Chl Mean 40 2mV Chl Freq 37 19kHz Ch1 Pk Pk 4 56 V Ch1 RMS 1 456 Y M 1045 Chl Z 40mv CI601 Terminal 24 TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A l M VISTA POR EXPLOSION TC 20G11A W NO N III ES UI A DWA 28 IC Panason LYNTON SEE IQ W poo 28 M VISTA POR EXPLOSI N TC 29A11A TC 29G11A Mm Hl MM MMM MMM NS U Ni y DT 0 y o 44 d 2 2 TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A D 5 o amp i 26 ll LISTA DE PIEZAS MECANICAS EAS 12016870 KL2BA003 TKL2BA00 TKL2BA00 BX2B855 TBX2B860 TBX2B858 BX2B856 SX2BA0 XAJTSPCB20GOA TPD28737 TPD28738 C E 1 W aa ALA o c Ci rN I VOPB001T BVQPBOO1T BVQPBO
26. 0V COND ELETROL 0 22UF 50V COND CER SMD 10NF 50V COND ELETROL 10UF 50V JUMPER SMD 0OH 1 10W COND CER SMD 33PF 50V COND ELETROL 10UF 16V COND CER SMD 100PF 50V COND ELETROL 0 33UF 50V COND CER SMD 220PF 50V COND CER SMD 10NF 50V COND ELETROL 10UF 50V COND ELETROL 10UF 50V COND CER SMD 120PF 50V COND CER 390PF K 50V COND CER 390PF K 50V COND CER MICO COND CER AT1000PF 2KV COND ELETROL 2 2UF 50V COND ELETROL 1000UF 35V COND ELETROL 1UF 50V COND ELETROL 1000UF 35V COND CER SMD 1NF 50V COND CER SMD 1NF 50V COND ELETROL 0 22UF 50V COND CER SMD 1000PF 50 ECJ2VF1H103Z ECQE1224KF3 EEUFC1V820B ECQB1H104JM3 ECA1HHG330B ECA1JHG100B EEUFC1J470B ECSF1EE105VB ECUV1H103KBX ECA1HMO10B ECJ2VB1E104K ECCR2H100D5 ECKR2H821KB5 ECKR2H101KB5 ECEA1HNO10UB ECUV1H122KBN ECJ2VF1H103Z ECA1HMO10B ECUV1H822KBX ECQB1H822JM3 ECA1CM101GB ECA1VM222B ECA1CM471B ECKR2H561KB5 ECA2EM220B ECQB1104JF3 ECKR2H561KB5 ECKW3D181JBP ECA1HHG220B ECA1CM101GB ECA1EM100B ECA1CM470B ECUV1H680JCX ECJ2VF1H103Z ECA1CM470B ECUV1H270JCX ECUV1H270JCX ECA1AHG471B ECJ2VF1E104Z ECJ2VF1E104Z ECJ2VF1E104Z ECA1EM4R7B ECAOJM222B ECUV1H223ZFX ECA1HMR22B ECJ2VF1H103Z ECA1CM221B ECUV1H223KBX ECUV1H223KBX ECJ2VB1C224K ECUV1H121JCX ECUV1H153KBX ECUV1H220JCX ECJ2VB1E104K ECA1HMR47B ECUV1C224KBX ECEA1EN330UB ECEA1EN330UB ECEA1EN330UB ECQB1H104JM3 ECQB1H104JM3 ECA1CM221B ECA1VM221B CER SMD 10
27. 15 734KHz 50Hz 15 684 15 784KHz Nota Es necesario que el aparato est encendido por lo menos durante 15 minutos antes de este ajuste TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A ETAPA 2 AJUSTE DEL FILTRO Instrumentos Generador de RF Osciloscopio y meter RMS Conexi n Generador de RF gt Entrada de antena RF Osciloscopio Entre TP21 L out y GND Meter RMS Entre TP18 MPX in y GND Nota El GND para el osciloscopio debe estar pr ximo del terminal 01 del IC2201 para minimizar el ruido Procedimiento 1 Aplique la seguiente se al en la entrada de antena RF Video 100 IRE Flat Field Modulaci n 30 Audio 15 734KHz onda de seno 70 5 dB 750 abierto P S 10 dB 2 Ajuste el nivel de salida del generador de forma que una onda de 15 734KHz represente 100 5mVrms en el TP 18 3 En Modo de Servicio ajuste DAC M2 Ajuste el filtro MTS DAC M2 hasta que la amplitude de la forma de onda en osciloscopio sea m nima ETAPA 3 AJUSTE DEL NIVEL DE ENTRADA Instrumentos Filtro JIG generador de RF y meter RMS Conexi n Filtro JIG gt TP22 Generador de RF gt Entrada de antena RF Meter RMS gt Entre Filtro JIG y GND Procedimiento 1 Aplique la seguiente se al en la entrada de antena RF Video 100 IRE Flat Field Modulaci n 30 Audio 300Hz modulaci n 100 mono 70x5 dB 750 abierto P S 10 dB 2 En Modo de Servicio ajuste DAC MO 3 Ajuste el nivel de entrada MTS
28. 4 M AJUSTE Y CALIBRACI N AJUSTE DE PUREZA Y CONVERGENCIA El ajuste ser necesario cuando el yoke de deflexi n o el CRT fueren sustituidos o cuando la convergencia o la pureza estuvieren desajustadas 1 Cuando el CRT o el Yoke fueren sustituidos 1 1 Coloque el yoke de deflexi n y el anillo de convergencia en el cuello del CRT 1 2 Para posicionar los anillos de convergencia observe la figu ra abajo Anillos de pureza centralizados 1 3 Encienda el aparato y sintonice un padr n rojo 1 4 Posicione la bobina deflectora para obtenerse un rojo uni forme en la tela 1 5 Entre en el modo de servicio p g 10 y presione RECALL en el controle remoto para iniciar el modo de ajuste de pureza 1 6 Deje el aparato calentarse por 30 minutos en la tela blanca 2 Ajuste inicial de convergencia est tica centro 2 1 Conecte el generador de crosshatch ajedrez y verifique la convergencia en el centro de la tela 2 2 Ajuste los anillos 3 y 4 4 polo dislocando o rotacionando para sobreponer el rojo al azul 2 3 Ajuste los anillos 5 y 6 6 polo dislocando o rotacionando para sobreponer el rojo y el azul al verde 3 Ajuste de Pureza 3 1 Posicione el aparato con la tela girada para el este 3 2 Desmagnetice la cara del CRT con un desmagnetizador 3 3 Presione RECALL en el control remoto hasta la tela colocarse roja 3 4 Aparte la bobina deflectora y ajuste los anillos 1 y 2 de manera que la porci n roja quede exact
29. 5Vp p usi el filtro JIG y confirme que el nivel del zumbido es menor que 0 5Vp p 2 3 N vel del zumbido VERIFICACI N DE LAS SALIDAS DE AUDIO Instrumento Conexi n Volt metro RMS Cable de entrada VAO Terminales L y R Cable de Tierra GND Preparaci n 1 VOLUME M ximo 2 AI SOUND Apagado 3 SURROUND Apagado 4 SPEAKER SW Apagada Procedimiento 1 Aplique una se al padr n con audio modulado por 1KHz 7 5KHz 30 de desv o Confirme que la indicaci n del volt metro rms es 430x150 mVrms en los terminales L y R VAO Cambie para el modo FAO y confirme que la indicaci n del volt metro rms sea 200 100V 2 3 AJUSTE DEL SINTETIZADOR Instrumento Conexi n Contador de Frecuencia TP42 GND Preparaci n 1 CLOCK CORRECTION 128 DAC S0 Procedimiento 1 Mida TP42 por per odo 2 Ajuste el registrador DAC S0 con base en la siguiente f rmula DAC SO 128 0 901 X 10 1 1 244 1406 X TP42 3 O mida TP42 por frecuencia 4 Ajuste el registrador DAC S0 con base en la siguiente f rmula DAC SO 128 0 901 X 10 244 1406 TP42 244 1406 VERIFICACI N DEL CIRCUITO DE DEFLEXI N Instrumento Conexi n Voltimetro SOKV Anodo do CRT Preparaci n 1 CONTRASTE M nimo 2 BRILLO M nimo Procedimiento 1 Aplique un padr n de brillo y ajuste SCREEN y BRILLO para hacer el retraso desaparecer Confirme que la alta tensi n es
30. A O DIA ap opoyue DI D GDL OJDIDAD SP puas O3dIA O AL DpDesop ppp1jue D JDUOIOO9J6S DIVA Det Dis esind OJAIA AL Diet uoioDiedo TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A 1Ddiouud puau ep DIJO es opno op nuauw jo ajueupoyopwojno DIO SuOOS D SS IN OPIUOS UQIOUNJ DI O DIA opouu je DIDd AJ D JOSOA y 7sqo DIIDBJUPA DI ep pSz 1odos p opno ep lsn o ep nusu je enb ood NOIDOV NOHOV DIDO DI SSD9A SOD SSINd o 4OQVOVdV O OCIONIONI 9J UO Ty OPIUOS IDUOIOSOS S DJOd 4 O gt 1OA DIOS D sind S IN OPIUOS IDUOIDISJOS DIDA WO A TVNVO DIDO DI SSINA Y OQGION3ON3 IV OJINOS ONOW dvs OJH3LS3 Olpnp ep eJsn o op nueu e 1Su Iqo DIDA NOIDOY NOLLOV Dol DI ajuswan SSINY OIGNYV O OQUIIS o IDUOISO S DIDA 4 O P gt TOA O WOA TVNVDOIOS1D SSINd Z Jodrouud nuaw e jeuejqgo PISA NOIOOV NOIIOSV DIOS O SSINd DIOJBWOO A puupJDoud un aue e1upJsuoo Janu un D OPIUOS SP DPIIDS ep uBLUNIOA e ONSI UOIOUNY DIS3 DIOU oua Nau V OPIUOS PIIOLUDd oj ep oozeibdpsep opno SP lsn o ep nuau je enb DIDA NOIDIV NOILOV DIDO O s2034 SON esind S pDpDnoIDISEP pavarde ppI6ooSs popopo DI ONOW O dVS O34318 1000109995 DIDO 4 O p TOA PIPE D SSINA P OQION32N3 IV OGINOS REESE O3Y31S3 odon Olpno ep l sn o ep nueuiJ Je Jeuejqo DIDA NOI22V NOILOV 01284 D SIUBLUDAGNU agin OIGNV O OQuiIS 8 JIDUOIDDE SS DIDA 4 O gt TOA O WOA TVNVODIOS D
31. ARPNESS Centro o normal 5 COLOR Centro o normal Procedimiento 1 Aplique un puente entre TP38 y GND COLD 2 Aplique una se al padr n COLORBAR 3 Confirme que la imagen est en modo DYNAMIC 4 Ajuste SUB BRILLO DAC B2 para A del nivel ped estal de manera que la forma de onda no quede comprimida Ajuste SUB COLOR DAC BO para obtener B como muestra la figura abajo DI TC 20G11A B 3 2 0 05Vp p TC 29A11A B 2 7 0 05Vp p TC 29G11A B 2 7 0 05Vp p a E gt gt 6 Remova el puente de TP38 250 AJUSTE DE NTSC SUB TINT Instrumento Conexi n Osciloscopio gt TP1o TP36 Preparaci n 1 BRILLO Centro o Normal 2 COLOR Centro o Normal 3 TINT Centro o Normal 4 CONTRASTE 5 COLOR SYSTEM M ximo o Normal AUTO o NTSC Procedimiento 1 Aplique un puente entre TP38 y GND cold 2 Sintonice una se al de padr n Rainbow 3 Ajuste SUB TINT DAC B1 para obtener en TP1 o TP36 una forma de onda como la mostrada en la figura abajo 4 En modo del usu rio confirme que la fasi de TINT es alterada m s que x30 por el control de TINT PRE AJUSTE DE SUB BRILLO Preparaci n 1 SYSTEM MODE NTSC o Auto 2 COLOR Centro o Normal 3 CONTRASTE M ximo o Normal 4 BRILLO Centro o Normal Procedimiento 1 Aplique un padr n SUB BRILLO 2 Ajuste SUB BRILLO DAC B2 de forma que la parte central de la PART 6 y PART 7 coloquensi negros PART 7 Negro PART 6 Li
32. BRILLO en el centro Ajuste DAC B5 para el tama o vertical correcto hasta que el padr n PHILIPS tenga forma de circunferencia Aplique una se al PHILIPS Confirme si no hay Raster Slackings en el Display ETAPA 4 AJUSTE DE V CENTRO Procedimiento 1 Aplique una se al padr n PHILIPS 2 Ajuste CONTRASTE al m ximo y BRILLO en el centro 3 Ajuste el centro vertical DAC B6 para centrar el padr n PHILIPS en el CRT AJUSTE DE CUT OFF DEL CRT Instrumento Conexi n Osciloscopio gt Entre GK y GND Placa del CRT Preparaci n 1 Mantenga el TV encendido por lo menos durante 15 minutos Aplique una se al padr n White Balance Ajuste el modo de imagen para DYNAMIC Ajuste COLOR y CONTRASTE en NORMAL Entre en el modo de servicio Ajuste CUT OFF y DRIVE DATA para CO CUT OFF R O 64 C1 CUT OFF G 0 128 C2 CUT OFF_B 0_64 C3 DRIVER_R 64 C4 DRIVER_B 64 Ajuste SCREEN VR para m nimo Conecte el Osciloscopio pu me e TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A Procedimiento 1 En modo f brica presione R TUNE en el control remoto para entrar en el modo de l nea horizontal 2 Observe GK por el osciloscopio entonces ajuste SUB BRILLO DAC B2 de forma que el per odo de barrido sea A conforme a figura abajo Forma de onda GK r TC 20G11A A 160VDC TC 29A11A A 195VDC i TC 29G11A A 195VDC l 3 Ajuste SCREEN VR de forma que la primera l nea quede
33. C 2 8V udio output voy Vetedowpt f 58 AUDIOBYPASS DC23 30V Audio Bypass VRAMPfeedback VRAMP feedback EXT AUDIO IN C 2 5V xternal Audio input muer W RAN capacitor 60 FMDIRECTOUT DC25V udio output CAM oi VIF VCO BN ee wrwog oc4av ol VIF VCO 6 VIFAPC FILTERI C 3 0V IF APC filter RN Veueoour ET lt a lt 6 e me e lt o j d lt U O O cO co lt UJ m gt gt lt 0 0 lt 90 O gt O o lt GO H Mou NN SCH SS MAE ND lt ideo Detector output 14 TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A M LAYOUT DE LA PLACA PRINCIPAL Vista superior eggy eassr Pi o 44d IY E a TENN TF RSS CASA R GRU INDY N S S2 R855 S1 CZZZZZZZZZZ P PTA PTB S5 S3S4 S6 837 5805 di AJ GN G001 a O LE oo m a ES A to CN le 8 z las Si ST _ c 100X JS2310 J304 D2 PIO szat end J32 lt gt gt 1 lt m 094 BIO 2 N lt gt gt HHO AE E AS gt w 10 ZA MES E M S A EI m io ES 2 x gt w T 81609 a TT maa A Be Sho m e 5 s 0cIT ooed E 4 L 001 8 Ar Li S ol Ve Tu LS 9M jan E To E ch as E zzal O E T r X S88 As lt a c00 2 glo 2 x yozr 7 00Sq 2 S STAT 3H Ar oS a 02629 W s T N lt 9 o a oo d z Z a Om comes som 4
34. Chasis BR2 Especificaciones T cnicas TELEVISOR Alimentaci n Consumo Entrada para antena Sistema de color Sistema de sinton a Recepci n de canales Recepci n de audio Cinescopio TRC diagonal visual Potencia de audio Salida de audio Entrada de video Entrada de audio Dimensiones LxAxP Peso CONTROL REMOTO Modelo TC 29G11A 110V 220V AC 60Hz comutaci n autom tica 99W 750 VHF UHF CATV PAL M PAL N NTSC por frecuencia FST VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 STEREO SAP y MONO PANABLACK 680mm 3 3W 0 0 2 0 4 7W 1Vpp 75W 500mV 47W 800 x 576 x 545 mm 35 5 Kg Alimentaci n 3V 2 pilas peque as tipo AA Longitud infra rojo 9500 A angstron Dimensiones LxAxP 48 x 31 x 160 mm Las especificaciones arriba detalladas est n sujetas a alteraciones sin previo aviso Panasonic TC 29A11A 110V 220V AC 60Hz comutaci n autom tica 99W 750 VHF UHF CATV PAL M PAL N NTSC por frecuencia FST VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 STEREO SAP y MONO PANABLACK 680mm 3 3W 0 0 2 0 4 7W 1Vpp 75W 500mV 47W 666 x 595 x 545 mm 34 5 Kg ORDEN DCS SEP2001 001 MS Manual de Servicio TV en Colores TC 20G11A TC 20G11P TC 29A11A TC 29G11A rz Z TC 20G11A P 110V 220V AC 60Hz comutaci n autom tica 62W 750 VHF UHF CATV PAL M PAL N NTSC por frecuencia FST VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125
35. DDU Y e DIIPJULEA D ue Sollt SeUOIDOUWOJUI SJUSLUDSUD USUJOUI UueoeiDdp SAPUDI so JDIQUJDO D apaxold es opupno O Zon pJeuuud JOU DAIIOD es JOJde29 o OPUDNO e SDJON ue Dx DINGY DI DisdaJodo DIDIUDJ DI UJ IOSIA JOD OPIUOS o SJUSUWDEUDJUEWOUJ Jiduunueui DIDA DIDO DISSO asind JINIA OPIUOS ep beupjuswwow uorodniejur DIDA DS tJOSIA3131 13 NI OIOIN38 1OUINOD 13 N3 ueuunjoA ep BAUE f u uunioA ap ae v DJUGLUNY ODD S D ueuJnjoA ep SAIU 9 IDISN D DIVA SODA spls esing NIIANTOA SP DI291 HOSIATIIL 13 NI OIOW3U TOYINOS 14 N3 p HIMOd OGIQN3ON3 UOIOISOd D ue 10159 eqep vovdv 3ON3ION3 UQJOQ 3 ejueuibAenu ejeudp oodo opd o DJDdD e Jepueouoe DIDA pjesing Ad GNVIS DIDOL OJDJDAD o jepueouo DJOd OJOWGJ OJ uOO ue JIMOd O louDd 9 ue Ag ONVIS DIS DI JESINA oubseoeu opuals oledso ue Aq pups ep oppis ue ppenb oipibdp j ODDUOIOOD se OPUDNI VOVdV AQNAIONA uolog uoiopiedo 291Iuoseueg SODDAHOD uays enb ep osoo ue OIPND ep POPIPPOUV DI DJOSIUJO D ep UQIODOIJIIUSDD DUDO ep DIBIS DI O8pIA 9p POPIIDPOW D DUDO Je oppisn o psa DA OPUDNO DONDUJOND UOIX uOOsS D SP OJJBWWOUOJO 9 DIOU D JDZIDNSIA DIDA DJes nd 11938 Dol OL IVO ODOU1 S I 7 1 AlOpouJ 69 76 IDupo 1einb bno D OLO8JIP 059990 JSu lqo DIDA ODD s D DUDO D o1euunu 8 esind 6 D 0e6pspoueuinusp 2e JOSIA et seuoiounj SD D 05622D leuejqo
36. DI asing NOI9OV NOILOV D 29 DI esind oBen A LIX3 OlOquus Je suoloDejes pdiouud nueuJ ISP INDSDIDA loolooo ocooQo MA lt b gt WAL NOW Q m x Dilbiupd p ue pdjouyd nuaw je esajodo opupno seuojounj b pDisni b O DuorSS5 s UBI WDO OPIUOS jap ueuunioA ep SAIU ja DISNIY D PjUDA p ue jpdjoujid nuaw je 52 odo opupno Dpposop uo 5un j D Duoj 229eJes USI LD SOPDUIDIBOIA s buDp2o SO DUO D99 9S sojoquuis pdiouud nue uoiopiedo 31IN3 AIOTIRINV OONV IIA V8VIS3 NO NV Del DI 8lUBUUDAGNU asiny D 29J DJ SSINd S OONVAIN VISI JNO TVNVO OLOIN3 JIOUINOO 13 N3 31IN3ANV TOS 3INA1 Y SODDUOIOO S s OuDO sop SO alle 8 USLUDSUD UD SU JDAI1OD DIDA D 29 DJsO SSINA 3NN1 3 DDIdD1 uoropziuojurs ep PDA DIOH oppBodo d ojeuuouoir ONOW dvs OJYILS OSPIA 9p PDDIIODOIA DUDO D aN se DUDO soi ap DJ JS oipny op PDD IDDOIN OIOIN33 TOUINOD 13 NI 3IN3INV IOS GEI SJUSLUDIASIA DPOUILUOU DIS IS DJOSIUJO D op uoiopoguueppn se DUDO so ep SOJBIS so S USUDIASIA oponi PISO IS ouod 3 ODDAIOD DJSO IS DOIIDUIOJnD uoieuoosep Dod ojeuJouoJo ID UQIDONIISO O DIA ep Dppuoiooo es DPDIUS D O DUuDO jep oeuunu 3 opno ep PODIOPOW DI ep uoioDnjs DI seuoiounj SSJUSINDIS SO JOZIJONSIA DIVA DJS DISS es nd TIVOJ DPOWDJ JEL Sp DAL AVIAL BI DD ALO JOS ele ap pues JOSIA9 9 8D OJ8SD eut je US OIPND
37. DS2TJ331T RJGGEYJGBTY 35 RDS2TJ3311 505 ERJ6GEYJ472V ERJ6GEYJ562V RJ6GEYJ562V 360 ERDS2TJ272T RDS2TJ272T 512 ERG2FJ562H RG2FJ392H 36 RDS2TJ272T 550 ERG3FJ182H RG3FJ392H 362 RDS2TJ272T RG3FJ392H 35 C3063RL RX3FJ4R7 JS801 20mm S801 20mm Q352 SC1573AH 25C3063RL SC3063RL jumper 20mm jumper 20mm Q353 SC1573AH 2503063RL SC3063RL Ze Ze 1 m FT C Kal O O O O C1 Oo NI OT O m EE e a e o N SS 562 56 R rm m J Y m U oo e D U oo 2 o 0 C U CO CA FT E m A A U al cO E CO al m U m E i J Y CO N EE N m E No 8 m rm JJ m m rn 8 m m EE D DO q gt OT m m JJ co rm SS m JI JI NJ N m NJ TT JJ m JJ m FT mi 8 C1 al N N c n2 n2 EC M LISTA DE PIEZAS EL CTRICAS REF C DIGO DESCRIPCI N CONDENSADORES TZGNPAC20G11 TZGNPAC29A11 TZGNPAC29G11 TZGNPZ29G11 CONDENSADORES ECEAOGKA1011 ECA1HMAR7B ECUV1H330JCX ECUV1H330JCX ECJ2VF1H104Z ECA1HM100B ECJ2VF1H103Z ECA1CM221B ECJ2VF1H104Z ECAOJM101B ECA1HMO10B ECUV1H101JCX ECUV1H220JCX ECUV1H220JCX ECAOJM101B ECAOJM101B ECA1CM471B ECA1EM4R7B ECUV1H101JCX ECUV1H681JCX ECUV1H101JCX ECEA1HNR47UB ECUV1H821KBX ECA1CM470B ECJ2VF1H103Z ECUV1H220JCX ECUV1H220JCX ECUV1H220JCX ECUV1H220JCX ECA1E
38. DYO SYYIO fd HI HVSTr1d TONVJSI HSNONaI YO 100 30 ONOL MYZv V TIVLNYd BS OQON OCIONIONI OLA TO OH 130 ALSNCY ejsn bo ep nuaw o DIID1uDd DI ue Ieuejgo DIVA NOIDOY NOILOV 01094 D SJUSLUDASN SSINY E IWER Ojoquuls je IDUOIDIDAJOS DJDA 4 O gt TOA O WOA TYNVDOJOS O SSINd Z DIIDJUDA DI ue jodidund nuaw o leuslqo DIDO NOIOOV NOILOV 90108 DI SSIN 1 JOUojup DUDO Je Duo 52 s u uunioA op au e eonpoy ueuunjoA ep au 6 DJUOUINY lu ln6is IDuD2 a puol 55 s NOILOV SZL 10 LO ISP sejpupo ejqoo AJ ep Ds idui pi lod OPDISIUILUNS IODDOJJIDO2S9Sp JOSISAUOD JSP OSN OPUBIODY DIsS OU AAMI DIA qu ep pal Dun D OpDJ29UuO9 Oise JOJASJISJ opupno ppopzlilin se 8 DO DIA POPIJOPOW O e 69 ID ZO op SAJPUBDI JHN JHA SP DUSJUD pun PZN es obpupno ojduuefe 10d ejaoo 10d VOISIAS O op pa Dun D ODDIO UOO DJSS OU JO d808 je opupno DZIN 9s Al SP DDDIIODOUJ DI e DDDUOIOOD H459 S TYNVO JA OINGOT8 UCIOUNI DI OPUDNI pniSD OU UOIDUNY DIS DON J0Bn e ue DPIHUISUDIJ pues ep ody jp ppuods uioo enb Dous op pDDIIODOUI DI pod PPONIAPD DUSJUD ep PPDIJUS D SUOIDIA SS es enb oupsooou si 9 09 ALO AJ 10d uoropziuojurs ep POPIIDPOW buejub ep pDpilDpolN uoiopiedo s TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A O O J epJeid uoiounj Dis ojDJDPUD op jeuod jep SOQUID Ag GNVLS 01994 D O voOvdqVv 31ON3loN3 uojog je uoo O o10uu81 OJ UOO 9P 43MOd uoloq ie uoo op
39. Dun DISDAJDAD SINOIOAO SVALO d A HO AVSTINd YO 5do p JOUOJODO 8S DIOd A TVNVO DIOS D slnd v TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A dfl 13S O OQuiIS je JOUO DD8 9S DIDd 4 O P TOA O W O A 1VNVO DDS DI SsINg Z pilofuod D ue jpdiouud nusu 8 Jeue qo DJOd NQIDIV NOILDV DIS DI SSINA t USUIN OA ep BAL je Snp tj JQUSJUD DUDO e Duolooajeg S3NOIOdO SVHLO Ad A HO biVSTINd S3noniHOd TONYdS3 HSI19N3 TVWHON HO OO JO ONOL TAZY V TIVINVd 22 OGON OGION32N3 OLNV GEE TO OH 130 31Snry oavovay OGYDYdY auans DUDO le DUO DIS OS USUUNJOA ep AUS Diueuuny ajsn o op nuau je 1eue4qo DIDd NON NOILOV DIDOL p ju uipA nu es nd NOILOV DDDUOIOOD DIS S31VNV2 3d OINS019 UQIOUNJ DI opupno ejueuupolpuloJnpb DAIIODS D es UQIOUNY DIST DEN OJouJei oJJu09 SP ODUSUINU OpD 2 1 Je JOA ejueuupoeuJpp O Y O A TVNVO SP SD 99 SD UOO SOJJ8 D SPSIID os A soppuupJDoJd sejpupo soppuluJouep uos SAJPUDI soJs3 JO N je ue sOD HUISUDI OPUSIS uo so enb sejpuDD 0 sopo ep piuojurs D IDZIID 1 QISOd se UQIOUNY DIS DP SOADI V pouypwojnp DIUOJUIS UQIODISdO DjjojuDd D ep DO2z 1DdDS D uolopinBiJuoo ep nueuu je enb oiod NOIOOV NOILOV DIDE4 DI Seen sob esind o w i IHN A O AL JDUOIODOJOS DIVA 4 O P gt TOA SOJD3 SO SSINA G jsn o ep buod opunB s pun DISIDAJDAD S3NOI2dO SVILO d A HO HVSTNd UOIDAO DI IDUOIDOAJSS DIDA A TVNVO DIOS OJ SSINd p SINOII
40. HINOO V1 NOO 3HIN3 OQVALLOY S3 1VNvY2 30 O3no018 OQVAILLOY S3 TVNYO 30 O3nbo0 18 OJOUJ91 jOJJUOO ep ooueuunu oppos ep S8ADH D oenbolg ep Wey jo ue opiDoosoe SOHBIP sell ep oBipoo je eluswoljooxo SUBIO SOJPUDI ep o nbojg Wey Sp D Sp sospd so oyda sejpubo 1Denbo qsep DIDA sajpubo ep oenbo qseq uoropiedo TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A pIIDJUDU D ep DO2z Ddibs p VOIDDINBYUOO Sp nuau a enb ood NOIOOV NOILOV 012984 DI Soen sop esind Sonu SO 1984102 DIDA 4 O p 10A 0 991 SO SON SOJNUIW soj ep JOBN je IDUOJDOAJOS DIDA A TVNVO DIOS D esind Wd O NV SeuoioDoipult SO JOA opoued Io esenbiiuoe2 DIOU D 1DIGE D PIDA 4 O p TOA D 291 SD Son S3NOIOdO SVt 1O fd A H UG Md S3n9niHOd lONVdS3 HSIION3 TYNHON HOTOD 30 ONOL OQGIONSON3 NA OL TV ro13H aa 31Snfv ejsn p op nu ui j Jauajgo Id NOIDOV NOHDY 01284 D ojuoauiDAen asind BIWER O OQUUE Je IDUOlODG SS DIDA 4 O P TOA O WV O A IVNVD DIDO D end Z Ddiouud nuaw e Jeuejqo oiod NOIOOV NOILOV 01094 D sind L IOl JUD DUDO e DUOJ229JoS ueuJnjio ep AU e eonpey u uunjoA ep SAJU 9 DJUSLUNY eluelnB s DUDO ja Duoroejes NOI LOV Opipue2us uoioisod DI ue pJse 4OQIGN32ON3 OLNV uorounj D OPUDNO SJUSUIDIIHQUJO ND DALODSOP es UQIDUNY DIST DION ojal a DIOY ue auod q p s oJeuuud ODIIPDWOJNO opoBpdp opipueoue uoo ODDUOIODD as opend joppzuoduue je enb ep uy v
41. I VERTICAL OUT CI MONOESTAVEL IC REGULADOR 9V IC REGULADOR 5V CI ONE CHIP BR1L D IC REGULADOR DE 9V CI STR REG DE TENSAO REG 130V CI MTS DECODER IC REGULADOR DE 9V CI AUDIO OUT IC SOUND AGC AUDIO AUD FIO DE JUMPER BOBINA 2 2 UH BOBINA 2 2 UH BOBINA 2 2 UH FERRITE COM TERMINAL TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A REF C DIGO DESCRIPCI N REF C DIGO DESCRIPCI N BOBINAS TLUABTA470K EXCELSA35T ELESN180JA ELESN101KA ELESN270JA EQV7EN214P ELESN100JA TLUABTA101K B3A0A22 B3A0A22 ELESN221KA EXCELSR35T EXCELSR35T ELESN100JA ELC18B301L EXCELDR35V ELEIN680KA ELEIN680KA B3A0A22 B3A0A22 B3A0A22 EXCELDR35V EXCELDR35V EXCELDR35V ELESN102JA ELESN471JA B3A0A22 TLUABTA2R2K TRANSISTORES MSD1328RT1 MSD601 RT1 2SC1685RSTA MSB709 RT1 MSB709 RT1 MSD601 RT1 MSD601 RT1 MSB709 RT1 MSB709 RT1 MSB709 RT1 MSD601 RT1 MSB709 RT1 MSB709 RT1 MSD601 RT1 MSB709 RT1 MSD601 RT1 MSD601 RT1 MSD601 RT1 MSD601 RT1 MSD601 RT1 MSD601 RT1 2SD601ATX 2SD601ATX 2SA564AQRTA 25D1266LB 2SD601ATX 2SD601ATX 2SA1767QTA MSD601 RT1 MSB709 RT1 BOBINA DE PICO 47 UH FERRITE BOBINA DE PICO 18UH BOBINA DE PICO 100UH BOBINA DE PICO 27UH BOBINA VARIAVEL 50UH BOBINA DE PICO 10UH BOBINA DE PICO 100 UH FIO DE JUMPER FIO DE JUMPER INDUTOR 220UH FERRITE FERRITE BOBINA DE PICO 10UH BOBINA DE CORRECAO FERRITE BOBINA DE PICO BOBINA DE PICO FIO DE JUMPER FIO DE JUMPER FIO DE JUMPER RFC
42. ILADORES SELETOR FST 125 CANAIS 5V ERDS1TJ104T RES CARB 100KOH 0 5W ERD25TJ122T RES CARB 1 2KOH 0 25W LLAVES ERJ6GEYJ102V ERQ12HJ1R0P ERQ1CKPR56S ERJ6GEYJ472V ERJ6GEYJ153V ERJ6GEYJ104V ERJ6GEYJ473V ERJ6GEYJ154V ERJ6GEYJ102V ERJ6GEYJ102V ERJ6ENF9102V ERJ6GEYJ682V ERJ6GEYOROOV ERJGGEYOROOV ERJ6GEYJ154V ERJ6GEYJ224V ERJ6GEYJ101V ERJ6GEYJ562V ERJ6GEYJ332V ERQ2CJP1R8S ERJe6GEYOROOV ERD25FJ1ROP ERDS2TJ682T ERJ6GEYJ332V ERJ6GEYJ682V ERJ6GEYJ683V ERJ6GEYJ104V ERJ6GEYORO00V ERDS2TJ561T ERJ6GEYJ103V ERDS2TJ562T ERJe6GEYOROOV ERDS2TJ101T ERJ6GEYJ472V ERJGGEYOROOV ERD25FJ1ROP ERDS2TJ682T ERJ6GEYJ103V ERJ6GEYJ122V ERJ6GEYJ103V ERJ6GEYJ122V ERDS2TJ681T ERJ6GEYJ681V ERDS2TJ225T ERJ6GEYJ243V ERJ6GEYJ223V ERDS2TJ750T ERDS2TJ391T ERDS2TJ682T ERDS2TJ682T ERJ6GEYJ334V ERJ6GEYJ334V BVQPB001T BVQPB001T BVQPB001T BVQPB001T BVQPB001T BVQPB001T BVQPB001T ESB92DA1B B3A0A22 RES METAL CH 1 10W 1KOH FUSISTOR 1OH 1 2W RES FUSIVEL 1W 0 560H RES METAL CH 1 10W 4 7KOH RES METAL CH 1 10W 15KOH RES METAL CH 1 10W 100KOH RES METAL CH 1 10W 47KOH RES METAL CH 1 10W 150KOH RES METAL CH 1 10W 1KOH RES METAL CH 1 10W 1KOH RES SMD 91KOH 0 1W RES METAL CH 1 10W 6 8KOH JUMPER SMD 00H 1 10W JUMPER SMD 00H 1 10W RES METAL CH 1 10W 150KOH RES METAL CH 1 10W 220KOH RES METAL CH 1 10W 1000H RES METAL CH 1 10W 5 6KOH RES METAL CH 1 10W 3 3KOH FUSISTOR 1 80H 2W JUMPER SMD 00H 1 10W RES 10H 1 4W
43. IOSINd Z Indiouud nuaw Je Jeus go DIDA NOIO2V NOILOV 01094 DI 8SINd 1 UOIODI6 dO D OpUDND o OUDO OJOS un ue JILUSUDII os Dues D ODUDNO D n IS ONOW UOISIVUSUDAJ D SJUDINP JOUIBNO DWOIP JO ue OIPND op uol od o 1 D ejluued ejueuuibuuou opno op PUIDIBOJA Sp opueipuedegq dvs UQISILUSUDJI DI SJUDINP SOJDUDO sop US OPILOS ep uoiodeoes 034315 SDJON Duenq se OU 0319459 US UOISIUSUDJI JOJJS UD DUDI Je DuoO 22 l s U8LUN OA op I9AIU Jo SINPSY USUUNIOA ep SAIU Je DJUSLUNY ejuen6Is DUDO 9 DUOJDIaJSS NOILOV COlluDUJD JOJOO ue sauolodo SDI SOPOL TIV238 DIDO D esopups nd p1e2eiDdp OJOS ugioDolpul BI ONOIA ODOUJ 19 U3 ofo110Jo9 ue SOPD DUAS UDIDISS sejgiuodsip seuoiodo SOT OUD ep ISIDIQUIDO ID O OJDBJDAD Je esiopueoue O UQIODOIPUI PAYJEUSAJ DI Ouod DI ue pjeoeiDdp Koipnp ep powod je un6 s gys ue o O9 9 S9 US SJIUISUDI es opiuos f8 opupno OUO N dee 0819 83 IV OPIUOS ONOI dVS O3ilals OIPND ep popiippou ep uorooejes FISANY OPOU ep 1i bs upd Soen SOD NOIOOV NOILOV DIOS DI asind senBnjiog sen nuod O OUDASJ OUDJSJ usiDu3 se Dul SDUJOIDI SO IDUOI229 OS DIDd 4 O p 1OA RIZE DI 8SINd S3SNOISdO SVHIO fd A HO HYS Md JNZY v TIVINVd 3 CGON JONIIONI OLNY FOT3H 130 a1snrv SANDNLIAOd O 1ONV4S3 HSI19N3 DWOIP op uQglooeles SP uojounj D IDUOIDIAJOS DIDA WO A TVNVO DDS DI 8SINd b Ju lnBis DINBI D ue
44. IVNVIDOII AJAIL UOIDUNJ D A 4330N32N3 318VIWV432O4d JINIL 10d DPIPUSOUS 198 998p AL D UNO OJSS enb D1Dd Opoued ese ue ugun DUNBUIL OPDUOIDOD DIBI NU es ou IS sonu 06 ep sendsep ojueuupoupuuJonp OOOJD es 0JDIDAD 9 JDioedse DONSUSIODIDO Dun 8U8H AL DIS sojnut 06 ep sendsep ooupuuonp opp pdy DIo8ds8 DIIJSUSJIDIDO Opipu oSu3 ep uoioisod ue Disa 4OGIIN3ON3 OUT ugiounj D OPUDNO SJUSUIDONDLIO ND DAIODSOD OS UQIOUNY DJS3 DION lote lep elsnfo IO JU 1 J J1 UQIODJN HUOO ep nuaw je SIINSUOJ DJ291102 DIOU DI ODUDOJOW S loje a enb ep esenbiiueo susun oao SUOIDUN DOISHSJODIDO DJse enb DIVA SAO SDIP SO SOPO Dod o pip UN DADA oppfyejd OLDJOU 9 ue S9 U8WUDOIDWOJNO oupBodo ojueuuouoJsod A opiDooso IDuDpo e ue OPDZIUOJUIS A ODD S D oupJOU o US SJUSUIDOINDUJOJND IOSIA JO Jopueouo op pDpllaisod DI S29 1JO DOHSIS ODJDO DIS OGIQN32ON3 Uuoioisod D ue 10 59 egep v ovdv 30N3ION3 UOIOO 8 seuoioung sosa 1ID4noefe OOd qbouipi6oi1d oppBpdo opipueoue ep Ioppziiodwej L se op wa ON 4l av oOvdv OLNV OPO D UQIODJISNI euJJOJUOO OJUeiWDUOIOUNJ SP odwal Je IDUOIDIAJSS DIVA JuS uuDpi Sd q331S DI2 1 DJ esind opipueoue ojpipdo 8 uo OJOUJ81 JoJjUOO e Jod ejsn y Z uoiopiedo AVONVdV OINV 9D Deui D US ON 9UOIO29J9S y osod ue p D jep sosod SOL Dude ooupuJojnpo opo6odp op JoppzuoduJel 8 IDAJODSOD DIDA SAO DIID JUDA DI op DIZAJOADSAP Joppzuodu
45. KBX ECUV1H101JCX ECKWAE472ZED ECKWAE472ZED ECKR1H471KB5 ECKWAE472ZED ECKWAE472ZED ECA1CHG101B ECKW3A472KBP ECKCNA152MEB ECA1EM101B ECQU2A224MNB ECKW3D122JBP ECKR2H561KB5 ECKW3D331JBP ECEA160V33ZE ECA1CM102B ECJ2VB1E104K ECKW3A821KBP ECKR2H561KB5 ECKR2H471KB5 ECA1EM102GB ECA1EM101B ECOS2DG151DG ECSF16E3R3VB ECA1EM4R7B ECA1HMO10B ECA1EMAR7B ECA1EMAR7B ECA1EM4R7B ECA1EM4R7B ECA1EM4R7B ECA1AM101B ECA1HMR33B ECEA1HUR68B ECA1HM2R2B ECA1EM100B ECQB1H104JM3 ECQB1H223JM3 ECUV1H332KBX ECEA1HNO10UB ECEA1HNO10UB ECSF16E10VB ECEA1CN100UB ECUV1H103KBX ECUV1H472KBX ECA1HM3R3B ECA1HM100B ECQB1H104JM3 ECUV1H332KBX ECA1CM221B ECEA1HNO10UB ECA1HHGO10B ECA1HM3R3B ECA1EM102GB ECA1HHG3R3B ECA1HHG100B ECQB1H104JM3 ECUV1H332KBX ECA1CHG221B ECEA1HNO10UB B3A0A22 B3A0A22 ECA1EM100B ECA1EM100B ECA1EM4R7B ECA1CM221B ECA1HMO10B ECA1HMO10B ECA1HMO10B ECUV1H272KBX ECUV1H272KBX COND POLIEST 3 9UF 100VK COND CER SMD 22NF 50V COND CER SMD 100PF 50V COND CER 4 7NF COND CER 4 7NF COND CER COND CER 4 7NF COND CER 4 7NF COND ELETROL 100UF 16V COND CER 4700PF 1KV COND CER 1500PF 125VAC COND ELETROL 100UF 25V COND 0 22UF 1000V COND CER COND CER 560PF 500V COND CER 330PF 2KV COND ELETROL 33UF 160V COND ELETROL 1000UF 16V COND CER SMD 100NF 25V COND CER 820PF 1000V COND CER 560PF 500V COND CER 470PF 500V COND ELETROL 1000UF 25V COND ELETROL 100UF 25V COND ELETROL
46. KOH R610 ERDS2TJ100T RES CARB 100H 1 4W R611 ERDS2TJ123T RES CARB 12KOH 1 2W R612 ERJ6GEYJ103V RES METAL CH 1 10W 10KOH ERJ6GEYOROOV JUMPER SMD 00H 1 10W R613 ERDS2TJ123T RES CARB 12KOH 1 2W ERJ6GEYJ103V RES METAL CH 1 10W 10KOH R614 ERJ6GEYJ123V RES METAL CH 1 10W 12KOH ERJ6GEYJ562V RES METAL CH 1 10W 5 6KOH R615 ERDS2TJ103T RES CARB 10KOH 1 4W ERJ6GEYJ472V RES METAL CH 1 10W 4 7KOH R616 ERJ6GEYJ681V RES METAL CH 1 10W 6800H ERDS1FJ471P RES CARB 4700H 0 5W R617 ERJ6GEYJ681V RES METAL CH 1 10W 6800H R618 ERJ6GEYJ681V RES METAL CH 1 10W 6800H ERX12SJR47E RES FILME MET 0 470H 1 2W R619 ERJ6GEYJ475V RES METAL CH 1 10W 4 7MOH ERJ6GEYJ103V RES METAL CH 1 10W 10KOH R620 ERJ6GEYJ221V RES METAL CH 1 10W 220OH ERDS2TJ682T RES CARB 6K8OH 1 5W R621 ERJ6GEYJ471V RES METAL CH 1 10W 470OH ERJ6GEYJ152V RES METAL CH 1 10W 1 5KOH R622 ERJ6GEYJ272V RES METAL CH 1 10W 2 7KOH ERDS2TJ103T RES CARB 10KOH 1 4W R623 ERJ6GEYJ915V RES SMD 9 1MOH 1 10W ERJ6GEYJ103V RES METAL CH 1 10W 10KOH R630 ERJ6GEYJ103V RES METAL CH 1 10W 10KOH ERJ6GEYJ683V RES METAL CH 1 10W 68KOH R631 ERJ6GEYJ103V RES METAL CH 1 10W 10KOH ERJ6GEYJ334V RES METAL CH 1 10W 330KOH R632 ERJ6GEYJ103V RES METAL CH 1 10W 10KOH ERDS2TJ683T RES CARB 68KOH 1 4W R742 ERJ6GEYJ102V RES METAL CH 1 10W 1KOH ERJ6GEYJ223V RES CH 1 10W 22KOH R750 ERJ6GEYJ681V RES METAL CH 1 10W 6800H ERJ6ENF1183V RES SMD 118KOH 1 10W R753 ERJ6GEYJ103V RES METAL CH 1 10W 10KOH ERJ6GEYJ122V RES METAL CH
47. M100B ECEA1HNO10UB ECUV1H390JCX ECAOJM102B ECJ2VF1H103Z ECA1HMR22B ECA1HMR22B ECJ2VF1H103Z ECA1HM100B ERJGGEYOROOV ECUV1H330JCX ECEA1CN100UB ECUV1H101JCX ECA1HMR33B ECUV1H221JCX ECJ2VF1H103Z ECA1HM100B ECA1HM100B ECUV1H121JCX ECKR1H391KB5 ECKR1H391KB5 ECKR1H471KB5 ECKW3D102KBN ECEA1HN2R2UB ECA1VHG102B ECA1HHG010B ECA1VM102E ECUV1H102KBX ECUV1H102KBX ECA1HHGR22B ECUV1H102JCX REF C DIGO DESCRIPCI N PLACAS MONTADAS PLACA A C MONTADA TC 20G11A PLACA A C MONTADA TC 29A11A PLACA A C MONTADA TC 29G11A PLACA Z MONTADA TC 29G11A COND ELETROL 100UF 4V COND ELETROL 4 7UF 50V COND CER SMD 33PF 50V COND CER SMD 33PF 50V COND CER SMD 100NF 50V COND ELETROL 10UF 50V COND CER SMD 10NF 50V COND ELETROL 220UF 16V COND CER SMD 100NF 50V COND ELETROL 100UF 6 3V COND ELETROL 1UF 50V COND CER SMD 100PF 50V COND CER SMD 22PF 50V COND CER SMD 22PF 50V COND ELETROL 100UF 6 3V COND ELETROL 100UF 6 3V COND ELETROL 16V 470UF COND ELETROL 4 7UF 25V COND CER SMD 100PF 50V COND CER SMD 680PF 50V COND CER SMD 100PF 50V COND ELETROL 0 47UF 50V COND CER SMD 820PF 50V COND ELETROL 16V 47UF COND CER SMD 10NF 50V COND CER SMD 22PF 50V COND CER SMD 22PF 50V COND CER SMD 22PF 50V COND CER SMD 22PF 50V COND ELETROL 10UF 25V COND ELETROL 1UF 50V COND CER SMD 39PF 50V COND ELETROL 16V 47UF COND CER SMD 10NF 50V COND ELETROL 0 22UF 5
48. NF 50V POLIESTER ELETROL 82UF 35V POLIEST 0 1UF 50V ELETROL 33UF 50V ELETROL 10UF 63V ELETROL 47UF 63V ELETROL CER SMD 10NF 50V ELETROL 1UF 50V CER SMD 100NF 25V CER 10PF 100V CER 820PF 500V CER 100PF 500V ELETROL 1UF 50V CER CH 50V 1 2NF CER SMD 10NF 50V ELETROL 1UF 50V CER SMD 8 2NF 50V POLIEST 8 2NF 50V ELETROL 100UF 16V ELETROL 2200UF 35V ELETROL 16V 470UF CER 560PF 500V ELETROL 22UF 250V POLIEST LUF CER 560PF 500V CER 180PF 2KV ELETROL 22UF 50V ELETROL 100UF 16V ELETROL 10UF 25V ELETROL 16V 47UF CER SMD 68PF 50V CER SMD 10NF 50V ELETROL 16V 47UF CER SMD 27PF 50V CER SMD 27PF 50V ELETROL 470UF 10V CER SMD 100NF 25V CER SMD 100NF 25V CER SMD 100NF 25V ELETROL 4 7UF 25V ELETROL 2200UF 6 3V CER SMD 22NF 50V ELETROL 0 22UF 50V CER SMD 10NF 50V ELETROL 220UF 16V CER SMD 22NF 50V CER SMD 22NF 50V CER SMD 220NF 16V CER SMD 120PF 50V CER SMD 15NF 50V CER SMD 22PF 50V CER SMD 100NF 25V ELETROL 0 47UF 50V CER SMD 220NF 16V ELETROL 33UF 25V ELETROL 33UF 25V JELETROL 33UF 25V POLIEST 0 1UF 50V POLIEST 0 1UF 50V ELETROL 220UF 16V ELETROL 220UF 35V TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A REF C DIGO DESCRIPCI N REF C DIGO DESCRIPCI N U CONDENSADORES DIODOS ECQE1395KNB ECUV1H223
49. O DI SSINd p IH ELE LE Ea Gi DE DEI ES PEETI LE HELL LH L ON TYWHON NIDVAI OOIWYNIG NNAW N3SVNWI UsBou ep alsnfo op nueuJ e J u qo DIOd NOlIODY NOILOV 0 99 DI ojueulDAen s ndg E AJNIOld OJOQUIIS G IDUuOI SO J S DIVA 4 O gt 10A eigtl ep nuaw ep los DIDA S8JeA SOP NOIOOV NOIILOV 01994 DI SSINg AWVS O JAVNS TVINNON OOINVNIQ seuorodo so eue uOol O2 s 4 O gt TOA DI2 1 D UOD ODD ID ep N D DBIISSNU ouJoo 31Snr V ep nuau e 1J u qo DIDA NOIDOY NOILOV D 2 1 D lu8UDAGNU SIN 34NIDId NUBW e IDUOIOOS98 S DIDA 4 CO TOA O Y O A TVNVO 01281 DI asimd IDdIDULUd nuau D 0S800D JSUS DIDd NOIDDY NOI1OV uoloun DI OP De A SSINd gl ueBbul ep nueu ep ejsnly JOPSJUD DUDI je Duo 22 5s ueuunjo ap ai o Djueuuny NOILOV USLUNIOA ep SALU je ene aan s bubo e Duo S5 s USBDUI ep nueuJ SP IVWAON NASVUI Woy 9 ue IS IDuoloo l s enb euet DIDO NOIOOV NOILOY Dol DI SSINA DUZIAO opueigiuxe apanb oodo ja anb pyne os3 OppD1oeuoosep DIS Av DPDJIUS D D OpDJ29UOO S SDOO DIA isa ojduuefe Jod puas uis pise UsIgwo Av opouu S OPUDNO O Pyas uis DUDO un ps os opupno nzo ejueuupje duioo ppenb poud DI uorouny D s DAD SS OPUBNO NOV 1018 Inzo pDilbiubd uoiopDiedo O Y O A TVNVO 01084 DI SSINd O pJUDA DI ue IDdiiOulid nuau je 1euelqo DIDO NOIDIV NOLLOV DI281 D SSINd zopipu lspuluo2 ojjuq Z
50. O1T LLAVE DE TOQUE 5001 7 XAJTE2CB29A9 1 XAJTE2CB29A9 1 XAJTE2CB29A9 1 FLAT CABLE Y2 E2 gt A C apen Lean egen XAJTE32CB20A9 TXAJTE32CB20A9 TXAJTE32CB20A9 CONECTOR 5 VIAS Y1 E1 NQ2B2101 TNQ2B2101 TNQ2B2101 CONTROL REMOTO G x mag emmer TKPABiIi6i T IKP2B111617 KY2B0903 1 TKY281602 SCHER mmer KK2B0304 XF3A2007 08280117 KP28112027 ZGNPAC20611 ENV56D7563 JSC00300 KU2821603 1 TKU2B21903 JB2A90638 KET3AB119F1 TWMZB2021 TMM2B2021 TMM28202 Co cO co 0 1 3 06 La 087 E E KIE EA KCK an TC 29G11A ITEM ECUV11H122JCX 553 TC 20G11A TC 29A11A TC 29G11A RDS1FJ101T JS553 10mm RO1CJPTR5S RQICKPRSOS SEU E A 050PKF2103 ROSOPKF1373 RESAN AL umper 5mm umpertomm 9 ITEM TC 20G11A TC 29A11A 514 ECUV11H102JCX ECUV11H122JCX 0518 CA1HM100B CA1HM100B R558 55 CKR2H102KB5 CKR2H102KB5 0562 CWF2474JBB 56 CWHT2H123J 56 CKW3D152JBP 56 o o emm o EZ jumper Tomm ECOSZGPESIDA 50 mar 0 RES Rs3FS 1551 KFT3AB119F1 FT4AB143F 5 U2M RW2PKR15C ERW2PKR22C RW2PKR22C 805 AP4GA0005 TAP4GA0005 AP4GA0005 ERW2PKR22C RW2PKR22C 551 LH5LZ44Z 801 JS803 JS804 AR26NJ1R2Z 80 aere EE 0501 SC4212LB R528 RDS21J331T 551 SD2539LB306 351 ERG2FJI53H ERG2FJ123H RG2FJ123H Rag RJ66EYJ353V 352 RG2FJT23H 106 RDSTFJROP 353 RG2FJT23H R407 ERJ6GEYJ562V ERJ6GEYJ332V RJ6GEYJ332V R357 ERDS2TJ391T ERDS2TJ331T RDS2TJ331T m RDSTFJ2R2T 358 R
51. ON y POWER durante 5s Todas las programaciones efectuadas relogio color sistema de color por canales o sefia ser n sobrepuestas por los ajustes originales de la f brica DATOS INICIALES GRABADOS EN LA MEMORIA EEPROM 1 Los datos iniciales deben ser grabados antes de instalarse lo Cl memoria en la placa de circuito 2 Los datos de la direcci n AO son individuales para cada modelo Los datos de las direcciones A2 y A4 son comunes para todos los modelos Direcci n AO A0 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B OC OD OE OF o0 00 TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A PRESENTACI N DE LOS DATOS DE LA MEM RIA EN LA PANTALLA p XYZ DD Tabla de las direcciones di Ge e di 0 1 2 Columna de las direcciones 1 linea 0 F Linea de las direcciones 1 columna 0 F 10 70 70 70 70 00 70 70 70 70 00 70 70 70 70 00 70 00 70 70 70 70 00 70 70 70 70 70 0102 03 04 05 06 07 08 09 0A OB OC OD OE OF 1F tr 1F 3F 24 tF 1F tF S5 te tC tF 1F 2C tO 1F 00 AF AF AF AF 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3A FF FF F M AJUSTE Y CALIBRACION INSPECCI N EL CTRICA Instrumentos Volt metro 150V CC volt metro RMS y Control Remoto Conexi n Volt metro CC gt Entre C809 y Tierra HOT Volt metro RMS Terminal Heater del CRT Procedimiento 1 Obtenga una se al padr n PHILIPS 2 Ajuste la fuente CA para 120V Ajuste Brillo y Contraste hasta
52. RES CARB 6K80H 1 5W RES METAL CH 1 10W 3 3KOH RES METAL CH 1 10W 6 8KOH RES METAL CH 1 10W 68KOH RES METAL CH 1 10W 100KOH JUMPER SMD 00H 1 10W RES CARB 5600H 1 5W RES METAL CH 1 10W 10KOH RES CARB 5K6OH 1 5W JUMPER SMD 00H 1 10W RES CARB 1000H 1 4W RES METAL CH 1 10W 4 7KOH JUMPER SMD 00H 1 10W RES 1OH 1 4W RES CARB 6K80H 1 5W RES METAL CH 1 10W 10KOH RES METAL CH 1 10W 1 2KOH RES METAL CH 1 10W 10KOH RES METAL CH 1 10W 1 2KOH RES CARB 680OH 0 25W RES METAL CH 1 10W 6800H RES CARB 2M20H 1 5W RES SMD 24KOH 0 1W RES CH 1 10W 22KOH RES CARB 75OH 1 2W RES CARB 3900H 0 25W RES CARB 6K8OH 1 5W RES CARB 6K8OH 1 5W RES METAL CH 1 10W 330KOH RES METAL CH 1 10W 330KOH CHAVE DE TOQUE CHAVE DE TOQUE CHAVE DE TOQUE CHAVE DE TOQUE CHAVE DE TOQUE CHAVE DE TOQUE CHAVE DE TOQUE CHAVE POWER 250VAC 5A FIO PARA PUENTE EFOEC3524K4W TSSA010 M1969M EFCT4R5MW5 EFCT4R5MS5W TAFCSB503F18 TSSA161 TSSA162 TSS2143TD XBA2C40TR0 EYF52BC EYF52BC TJB2A9063B TJSC00300 TSEH8007 TXAJTE32CB20A9 TXAJTE2CB29A9 1 BJP11V03 AP TXAJTZ1CB29G11 BJP11V06 AP TXAJTZ2CB29G11 RESSONADOR CER 520K HZ CRISTAL OSC 12 000 MHZ FILTRO SAW 45 75MHZ FILTRO CER 4 5 MHZ MX 5 FILTRO CERAMICO OSC CER 500 KHz OSC PAL M 3 57561149 MHz OSC PAL N 3 58205625MHz OSC NTSC 3 579545 MHz FUSIBLE SOPORTE PARA FUSIBLE SOPORTE PARA FUSIBLE TERMINAL AV SOQUETE PARA TRC RELE DE POTENCIA 5W CONECTOR
53. RES CH 1 10W 270KOH R774 ERJ6GEYJ152V RES METAL CH 1 10W 1 5KOH ERDS2TJ684T RES CARB 680KOH 1 5W R775 ERJ6GEYJ272V RES METAL CH 1 10W 2 7KOH ERJ6GEYJ822V RES METAL CH 1 10W 8 2KOH R776 ERJ6GEYJ823V RES CH 1 10W 82KOH ERDS2TJ562T RES CARB 5K6OH 1 5W R777 ERJ6GEYJ473V RES METAL CH 1 10W 47KOH ERJ6GEYJ101V RES METAL CH 1 10W 100OH R778 ERJ6GEYJ473V RES METAL CH 1 10W 47KOH ERJ6GEYJ471V RES METAL CH 1 10W 470OH R801 ERDS2TJ681T RES CARB 6800H 0 25W R802 ERG2FJ683H RES OXIDO METAL 68KOH 3W ERJ6GEYF304V RES SMD 300KOH 0 1W R803 ERD50FJ474P RES 470KOH 1 2W ERJ6GEYF514V RES SMD 510KOH 0 1W R804 ERD25TJ681T RES CARB 6800H 0 5W EROS2TKF1003 RES 100KOH 0 25W R805 R806 ERD25TJ332T RES 3K3OH 1 4W R807 ERDS1FJ220T RES CARB 220H 0 5W R808 ERDS1FJ1ROT RES 10H 0 5W R809 ERDS1FJ1ROT RES 10H 0 5W R810 ERDS1FJ272T RES 2 7KOH 0 5W ERDS1FJ1ROP RES 1 00H 0 5W R812 ERG3FJ333 RES METAL FILM 33KOH 3W ERQ12HKR68P FUSISTOR 0 680H 0 5W R813 ERDS2TJ333T RES CARB 33KOH 1 4W ERDS2TJ223T RES CARB 22KOH 0 25W R814 x B3A0A22 FIO PARA PUENTE R815 REF C DIGO DESCRIPCI N REF C DIGO DESCRIPCI N TRANSFORMADORES T501 4 T551 24 RESISTENCIAS ERDS2TJ182T RES CARB 1K8OH 1 5W ERD7STAJ82S RES CARVAO 8 2MOH 0 5W ERDS2TJ562T RES CARB 5K6OH 1 5W ERDS2TJ153T RES CARB 15KOH 1 5W ERJ6GEYJ392V RES METAL CH 1 10W 3 9KOH TRANSFORMADOR CHOPER T801 ETS39AD256AD SELECTOR DE CANALES TNR001 ENV56D75G3 OSC
54. RICA 18 PR AJUSTE DEL CIRCUITO DE DEFLEXI N 18 PR AJUSTE DEL CIRCUITO DE AG 18 AJUSTE DE WHITE BALANCE 18 AJUSTE DEL AFT eee 19 VERIFICACI N DE LA TENSI N AB 19 AJUSTE DE RF AGC aeee 19 AJUSTE DE SALIDA DEL DETECTOR DE IF n 19 AJUSTE DE SUBCONTRHASTE a a LT 19 AJUSTE DE PAL SUB COR III I aa aaa 20 AJUSTE DE NTSC SUB TINT III n 20 PR AJUSTE DE SUB BRILHO 20 VERIFICACI N DEL N VEL DE SALIDA DE AUDIO 21 AJUSTE DEL CIRCUITO MTS sees 21 VERIFICA O DEL ZUMBIDO ees 22 VERIFICA O DE LAS SALIDAS DE AUDIO 1 22 AJUSTE DEL SINTETIZADOR is 22 VERIFICA O DEL CIRCUITO DE DEFLEXI N 1 1 AJUSTE DEL CIRCUITO DE DEFLEXI N aaa 1 AJUSTE DE CUT OFF DEL CRT as AJUSTE DE WHITE BALANCE eere VERIFICACI N DEL COLOR KILLER aisseirirserririnieririrnnnnn CONFIRMACI N DE LA TENSI N DEL FILAMENTO AJUSTE DEL SUB BRILHO a II seke AJUSTE DEL FOCO ae s it VERIFICACI N DE AUDIO VERIFICACI N DE Al SOUND eee AJUSTE DE PUREZA Y CONVERGENCIA ee RELACI N DEL DAC PADRON ns ESQUEMA EL CTRICO DE LA PLACA Z PINCUSHION ESQUEMA EL CTRICO DE LA PLACA Y TR FORMAS DE ONDA CIOO CI401 ven VISTA POR EXPLOSI N TC 20G11AF P aaa
55. SOUOIDOUWOJUI SCH JIn out DIDA oe JOSIWUSUDJI 9 enb odwbo IO Dppuoloipuoo ppenb opozi n Jes p oduupo 3p uoloDaje 07 DJJO D D 9 u9J9JIp UOIDDUIJOJUI Dun eueiuoo OdWDO DPDS SeuoioDuulojur USUSYUOD anb soduupo UOS YO L3 F2 LO NOIOVZITVRSIA SO NYIANS JOZIJPNSIA ejqisod se OU opupno ppppueuiooei DDDIIDDOjAJ VQVAILOVS3Q NOIOVZITVNSIA DIIDJUDA DI ep DIZEJDADSEP uoiopunDyuoo op nueu e enb oiod NOlIODY NOILOWV 0 094 DI SOOSA sob asind 9 pl eL po eD ZI LL ZO LO DPDAODSSP UOIODZIDnSIA OQV OVdYV JDUO D99 8S DIDA 4 10A DIDO DI esind S sojnuugns ep uoiopziipnsiA ep POPIJOPOW 59 OQOWN iIDuo SO s DIDA A TVNVO DIOS D SSINd p S3NOIOdO SVHLIO fd HO UVSTAd S3noniHOd 7ONVvdS3 HSMONA TOWHON OJIONIINA OGYDYdY OQIONJONJ OLfTv rota 130 a1snrv a sn o ep nuaw le DIIDBJUDAU DI ue Jeousjqgo pod NOI2OV NOILOV 01034 DI 9JueulDAen esind TE OJoquuls 8 IDUO OO S DIDA 4 O PTOA O W O A 1VNVO DI2 1 DI sind Z DIIDJUDA D ue DAIOUNA nuaw e Jeuejqo DIDA NOIOOV NOILOV DIDO D SSIN 1 JOUGJUD DUDO e Duol 52 les UBLUNIOA ep BAN jo GINPALY UGLUN OA ep a JG DJUSLUNY aluelnG s DOUD le Duo 55 s NOILOV ugjoung D JDAIJoDsep DIDA ejueuupAenu JINW SSINd OLOLGJ JOJUOD lep JINW 01084 DI OPUDSINA opuse ep UQIODZIDNSIA D JIDAJOD epend ouonsn la opoGodD pI1Sse opu T sonans ep UQJODZIONSIA ep POPIPPOUV DI ODUDNO HON S UOIODUJIOJ
56. STEREO SAP y MONO PANABLACK 480mm 3 3W 0 0 2 0 4 7W 1Vpp 75W 500mV 47W 630 x 468 x 483 mm 19 5 Kg ACCESORIOS proporcionados 1 transmissor de control remoto e 1 adaptador de impedancia 3004 75W balum 2 pilas de 1 5V R6 o tipo AA peque as TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A ATENCI N Este manual fue alaborado para ser usado solamente por profesionales y t cnicos capacitados y autorizados por la Panasonic y no fue direccionado para ser utilizado por el consumidor o p blico en general una vez que no contiene advertencias sobre posibles riesgos de manipulaci n del aparato aqu especificado por personas no entrenadas y no familiarizadas con aparatos electr nicos Cualquier tentativa de reparo del producto aqu especificado por parte de persona no calificada utilizando o no este manual implicar en riesgos de da os al aparato con la p rdida total de la garant a y con serios riesgos de accidentes INDICE GUIA R PIDO DE OPERACION ener 03 IC001 DESCRIPCI N DE LOS TERMINALES 14 IC601 DESCRIPCI N DE LOS TERMINALES 14 PLACA PRINCIPAL Vista superior eee 15 PLACA PRINCIPAL Vista inferior 16 MODO DE SERVICIO Para entrar e salir de el modo de servicio 17 Datos iniciales grabados en la mem ria EEPROM 17 AJUSTES INSPECCI N EL CT
57. TA MTZJT 774 7C MA165TA5VT MTZJT 7736D MA165TA5VT MA4051HTA EU2V1 MTZJT 775 6A RU2NV1 AU02V0 AU02V0 MA165TA5VT MA4200MTA MA2270B TAP4GA0005 D45B80 EU02V1 EU02V1 ERA22 10G1 MA165TA5VT MA165TA5VT MA4047HTA MTZJT 776 8C AMO1AVO EUOAV 1 ERZC10DK621C MA2240 BLFS PC123F2 RU3YX MV1 MA165TA5VT RL30A EU2V1 MA165TA5VT MA165TA5VT MA4068MTA MA4110MTA MA4110MTA MA4110MTA NBTOOZ24S MN1874083TK2 24LCO8BIPA45 RPM6937 V13 LA7840 BA225 AN78MO9LB AN78MO5LB M52770ASP700 AN78LO9TA STRF6656LF53 SE130NLF4 AN5819K AN78LO9TA LA4285 AN5285K B3A0A22 TLUABTA2R2K TLUABTA2R2K TLUABTA2R2K EXCELSA24T LED INFRAVERMELHO DIODO LED VERMELHO DIODO 12V 0 37W DIODO SILICIO DIODO 4 7V 0 25W DIODO SILICIO DIODO SILICIO DIODO VZ 6 8V 370MW DIODO SILICIO DIODO DIODO DIODO 4 7 V DIODO SILICIO DIODO 36V 0 5W DIODO DIODO 5 1V 025W DIODO RETIFICADOR DIODO DIODO DIODO POTENCIA 2W DIODO POTENCIA 2W DIODO SILICIO DIODO DIODO 27V TC 33V8 POSISTOR 120H 270V DIODO RETIFICADOR DIODO DIODO DIODO RETIFICADOR DIODO SILICIO DIODO SILICIO DIODO 4 7V 0 25W DIODO 6 8 V DIODO RETIFICADOR DIODO VARISTOR DIODO 24V 1W FOTO ACOPLADOR DIODO RETIFICADOR DIODO SILICIO DIODO RETIFICADOR DIODO RETIFICADOR DIODO SILICIO DIODO SILICIO DIODO VZ 6 8V 370MW DIODO VZz11V 370MW DIODO VZz11V 370MW DIODO VZz11V 370MW CI ENCODER C REM DIG SMD CI MICROPROC VERSAO 2 CI DIGITAL CI RECEP C REMOTO 36 7 KHZ C
58. UI S0140 n UOQISIA ep SOLUDIBOIJA SP oDoloip je UDS sejopoJ2edselje soy enb ejiuued 0453 D PJUDA b ep ODIO oj D sDju2sop SOJ D Dd ep DUWOJ ue uosa SP SOWDLBOLA sous ep opno ep uoroIod DI ep ONSIA uoroduosep pun eeAoJd enb oppuiodiooul JOPDINLIPODSSP un ep euodsip JOSIAS S 3457 SDuloipi ep efpzipueidp e DIDd OWOD UQI9IPND DJ ep uoionuiuusip uens seueinb p OJUDJ JDIIIXND Dibd DZIJ N es uorouny DIS 22 OqONW sopue el sojniuqns ep uoropzijonsiA ep POPIPPON uoiopiedo s13 M IC001 DESCRIPCION DE LOS TERMINALES Remote signal in GND AFC 1 Tuner gt 12MHz X tal N o usado GND gt lt 12MHz X tal Lock Detect lt 5V Keyin gt SCL Action HHS gt SDA Version LSB gt Version MSB S VHS gt Version GM N o usado aberto gt P04 IRQO 50 60Hz FAT gt VSYNC IRQ1 lt V pulse neg MTS in gt lt Reset GND Main AV select 1 Test OSC Main AV select 2 N o usado aberto lt PWM1 bass gt X tal PAL M PAL N N o usado aberto lt 15 PWM treble Sound defeat N o usado aberto lt PWM3 balance N o usado aberto N o usado aberto PWM4 surround Nao usado aberto V size 18 PWM5 Speaker on L off H No usado aberto 19 PWM6 OSD Semi trans Geomagnectic corr 20 PWM7 Volume N o usado aberto OSD red 5V OSD green for CC gt OSD blue for CC OSD bl
59. YJ684V ERJ6GEYJ681V ERJ6GEYJ472V ERJ6GEYJ223V ERDS2TJ221T ERJ6GEYJ334V B3A0A22 ERJ6GEYJ332V ERDS2TJ271T ERJ6GEYJ391V ERDS2TJ181T ERJ6GEY0R00V ERJ6GEYJ471V ERJ6GEYJ682V ERDS2TJ331T ERDS2TJ101T PUENTE SMD 0OH 1 10W RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES CARB 1 8OH 1 8W METAL CH 1 10W 12KOH CARB 5K6OH 1 5W CARB 560OH 1 5W CARB 100OH 1 4W METAL CH 1 10W 390OH METAL CH 1 10W 560OH CARB 5K6OH 1 5W CARB 2K2OH 1 5W METAL CH 1 10W 680KOH CARB 47KOH 1 2W METAL CH 1 10W 4 7KOH METAL CH 1 10W 4 7KOH CARB 470KOH 1 5W CARB 22KOH 0 25W METAL CH 1 10W 10KOH METAL CH 1 10W 10KOH METAL CH 1 10W 1 8KOH METAL CH 1 10W 1000H METAL CH 1 10W 1000H CARB 1KOH 1 4W METAL CH 1 10W 6800H CARB 5K60H 1 5W CARB 5K60H 1 5W CARB 5K60H 1 5W CARB 470OH 0 25W METAL CH 1 10W 1KOH METAL CH 1 10W 1KOH JUMPER SMD 00H 1 10W RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES 10KOH 0 25W METAL CH 1 10W 2 2KOH METAL CH 1 10W 2 2KOH METAL CH 1 10W 3 3KOH METAL CH 1 10W 5 6KOH METAL CH 1 10W 10KOH CH 1 10W 22KOH CARB 1KOH 1 4W METAL CH 1 10W 10KOH METAL CH 1 10W 10KOH METAL CH 1 10W 1KOH METAL CH 1 10W 10KOH CARB 2K20H 1 5W METAL CH 1 10W 10KOH FIO PARA PUENTE RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES RES CARB 820OH 1 5W
60. a quede ligeramente iluminada Nota Despu s del ajuste anterior SCREEN VR no debe ser alterado Ajuste CUT OFF de forma que la linea horizontal quede blanca R B CUT OFF DAC CO DAC C2 5 Presione R TUNE nuevamente para salir del modo de L nea Horizontal 6 Obtenga el White Balance apropriado alterando el drive HED DAC C3 y el drive BLUE DAC C4 Aplique un padr n PHILIPS normalmente 8 Obtenga una imagen normal ajustando CONTRASTE BRILLO y FOCUS VOLUME Entonces confirme que la imagen no tenga perdidas severas de convergencia M AJUSTE Y CALIBRACI N AJUSTE DEL AFT Instrumentos Volt metro digital generador de C W 45 75MHz y un VIF Head VIF HEAD 750 0 01uF Tuner IF TP37 mm GENERADOR DE C W L o Tuner tierra Preparaci n Desconecte la antena Conecte el generador en el TP37 usando el VIF HEAD Conecte un puente entre TP8 RF AGC y GND Conecte el volt metro entre TP16 AFT y GND Encienda el TV GA It Procedimiento 1 Ajuste AFT DAC C9 para 128 2 Ajuste la bobina de AFT L167 hasta el volt metro conectado en TP16 indicar 2 5 0 1V 3 Haga variar la se al de salida del generador de CW entre 45 650 MHz e 45 850 Mhz Confirme que el volt metro en TP16 indicar una mudanza mayor que 0 4V 4 Remueva el puente desconecte el volt metro y el generador Nota Para el generador CW la frecuencia padr n es 45 75Mhz El nivel de TV es 90dBu en 750
61. amente en el centro en proporci n igual para la azul y la verde como en la figura abajo Rojo Azul Verde 3 5 Lentamente mueva la bobina deflectora hacia el frente hasta obtener rojo en toda la tela 3 6 Fije la bobina deflectora 3 7 Mantenga presionada la tecla RECALL en el control remoto y verifique la pureza en los colores verde azul y blanco Si es necesario repita el procedimiento de ajuste de pureza 4 Ajuste de convergencia est tica 4 1 Sintonice el padr n crosshatch 4 2 Sobreponga el trazo rojo al trazo azul ajustando los anillos 2 y 4 ajuste el centro 4 3 Sobreponga los trazos rojo y azul al verde ajustando los anillos 5 y 6 ajuste el centro 4 05 TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A 4 4 Dislocar el DY en el sentido horizontal y vertical simult neamente para obtener una perfecta sobreposici n de los colores laterales 4 5 Colocar calzos cu as de goma para fijar el DY Mantenga un ngulo de 90 entre cada calzo 11 horas 3 horas 1 horas 4 6 Se fuera necesario usar permalloy para corregir convergencia en los cantos 4 7 Efectue el procedimiento 3 7 4 8 Salir del modo de servicio 5 Confiriendo el ajuste de pureza con auxilio de microscopio 1 Sintonice um padr n blanco 2 Utilizando un microscopio observe el pixel en el centro de la tela y compare con la figura abajo Para se obtener un pixel con el formato correcto ajuste los anillos de pureza ORRECTO ERRADO ERRADO
62. ank for CC Hold down detect Video signal for CC gt lt H plus neg GND GND Color Sys 1 gt Al Sound Color Sys2 gt IF Defeat Video Defeat Recharge Relay on H off L lt Power Down Mute Defeat P43 clone sw gt 3D WOOFER W IC601 DESCRIPCI N DE LOS TERMINALES PINO NOMBRE TENSI N DESCRIPCI N PINO NOMBRE TENSI N DESCRIPCI N ide Chroma vec o 45V SIFUMITERIN DC05 45V 35V REAGCOUT DC03 87V rour Ia LN IFAGCfier Ise XRAY IN RAY in DC 1 8 4 6V ack level hold pin for black strech function D D D D D o w U O O o gt lt DIO U O O O lt 3 1V Sei tection ACL filter Ca X TAL 3 58 EN Ca C37V C 5 0V EXT IN C 1 95V xternal video input TV Half Tone EXT RGB SW control SE olo el x ller filter Z ideo input ND for Video and Chroma blocks ideo tuner output TV EXT SYNC SEP IN SYNC SEP IN 3 3V rystal PAL CO SL Sc piforlCBUS 45 VIN E SP Sand castle pulse output pin VIDEO CHROMA GND CO U Y SW OUT ws fw H SYNC SEP IN S soaonoieus ER VSYNCSEPIN X TAL PAL n O AC ifierpmofsamvco St VIDEOCLAMP Sea deo Clamp _MUTE FILTER DG03 87V Mute Fiter Siem fe Rur Wo sa Gyw LEY ECAM signal input aor Gwpt ME vw LY ECAM signal input BOT eom 56 VFAPCHUER2 oew E APC fite Deflection GND
63. e se ono SIUGWDINDWOLND e20u029 OLNV O OSIN N 1Vd IN TVd ueisiuusupJ4 obus es epuop oppsn Jas spend enb DOHIUGIS 0 SI Duuouu 19s SP DONSIJSIODIDO D SUSI OJDIOAD ois DUDI 10d 10109 ep uol Spinibs ep ejsn p 10 03 ep PWAISIS uoioDiedo TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A dalNIL OJOQUUIS 9 IDUuOIS2 S DIDd 4 O gt TOA W O A TVNVO DDS DI SSINA Z IDdiouud nuaw o 19u9gJqo PIPA NQIDOV NOHOV DIOS O SSINd piD Y 00 ZL U 00 0 Nd DUPDUDW y 00 Z1 U 00 0 WY PIP ap opoued opoo DIDA sDJOU Z SP se OJOIOAD asa DIVA OPOZIN SOJOY ep JOPUDISO 3 e DONSISJODIDO DJso oJUDIPOW OPD PDUSS n enb PUDO e SJUSLUDONDPUJOND DIDZIUOJUIS IOSIA O O1USILUDUOIOUNJ US DIS9 OPUDNO JOSIA le ue DISIDIJOAD ls A OPDANOD DJelAnjse ooupulojno ODC opipueoue OP Joppzuoduug 19 IS e Soppenbo q upjjuenoue og SODDuOIOO2O S O DIA ep DDDII u D loubo o enb pouyiubBIs soBenf DJ UOD u9I929 0JQ S31VNVO 10 OJNSOTA 9501 D Sado DpPJUDA D op Ou2 1 p 1ouedns ojnGup e US IS e SDION UGLNIOA ep BAIU e enen JOV9 UD DUDO je Duol52 S u uunioA ep SAJU je Djueuung ajuamb s DUDO 9 DUOIDISJOS NOI LOV oppBuajold opoued un Jod piroueipno urs opipueoue pozeupuuied OJDJodD o IND DJIAe D2ISU9 2DIDO DIS SO NUILU De Sosa SJUDINP DPDUOIDOD DJenj UOIOUNY JSIND ONI ep Del ienblono is p ionpoid es ou ODOBOJO 3 ppDUDIDBO 10 59 Q D OU AVOVdV N
64. geramente iluminado M AJUSTE Y CALIBRACI N VERIFICACI N DO NIVEL DE SALIDA DE AUDIO Instrumentos Filtro JIG generador de se al RF y volt metro RMS FILTRO JIG Volt metro 10KQ RMS TP18 Conexi n kee Filtro JIG TP18 Generador de RF gt Entrada de antena RF Volt metro RMS gt Entre Filtro JIG y GND Procedimiento 1 Aplique los seguientes se ales en la entrada de antena Video 100 IRE Flat Field Modulaci n 3096 Audio 300Hz modulaci n 100 mono 70x5 dB 750 abierto P S 10 dB 2 Confiera el nivel de audio de manera que el volt metro RMS indique 150 22 mVrms 30 AJUSTE DEL CIRCUITO MTS Etapas El ajuste del Circuito MTS del chasis BR1L es efectuado en 4 etapas 1 Ajuste del VCO Estereo 2 Ajuste del Filtro 3 Ajuste del nivel de entrada 4 Ajuste de la separaci n estereo Nota El ajuste debe ser hecho en la secuencia demonstrada anteriormente VIF TP12 Detector de Nivel deve ser ajustado antes del ajuste de MTS ETAPA 1 AJUSTE DO VCO ESTEREO Instrumentos Puente resistivo de 1KO puente capacitivo de 22uF 16V y Contador de Frecuencia Conexi n R Puente 1KQ Entre TP14 y GND C Puente 22uF Contador de Frecuencia TP22 R OUT y GND TP18 MPX in GND Procedimiento 1 Remueva la antena del tuner 2 En Modo de Servicio ajuste para DAC M1 3 Ajuste MTS STEREO PLL VCO DAC M1 hasta que el contador de frecuencia lea
65. istogram Ch1 Pk Pk 5 2V Chi RMS 4 701 Y M100ms CHI Z 4 84 V CI001 Terminal 55 Tek TOKS s 14 Acqs 1 3 Ch Mean 24 04 V Chl Freq 59 87 Hz Low signal amplitude Ch1 RMS 24 71 V M Sms DI Z 35 6 V CI401 Terminal 03 Tek EEE 2M5 5 Ch Mean 384 6mV Chl Freq 15 62kH2 Low signal amplitude Ch Pk Pk 5 52 V chi RMS 1 621 Y M sus Chi F CI601 Terminal 14 Tek ERSSE 25 5 Chl Freq 38 94kH2 Chi Pk Pk 4 32 V Chi RMS 1 508 V M sus Chi 7 20mY CI601 Terminal 22 Tek EU 25 5 Ch Mean 35 18mV Chl Freq 202 5kHz Low res Chl PK Pk 156mv Ch1 RMS 40 83mY M sus Chi 7 CI601 Terminal 32 Ch ME An Tek ELA 16575 po MEE Chi Mean chi Freq Ch1 RMS 1 358 V M s ns CAT Z 120mv CI001 Terminal 62 Tek ETE SkS s 20 Acqs 1 4 Ch Mean 4 47 V Chl Freq 60 24 Hz Low signal amplitude Chl Pk Pk 1 92 V Chi RMS 4 5 Y M toms Chr Z 44V Wa av CI401 Terminals 04 y 05 Tek EE 25 5 chi Mean 253mV Chl Freq 15 63kH2 H Chi Pk Pk 7 36 V Ch1 RMS 3 413 Y M sus Chi Z E CI601 Terminal 15 Ch Mean 101 4mV Chl Freq 15 64kH2 Ch1 Pk Pk 3 72 V Chi RMS 1 3V M sus Chi 7 20mY CI601 Terminal 23 Tek EEE 25 5 Ch Mean 36mY Chl Freq 160 4kHz Low
66. o SO juudns ood gt TOA 0 9291 D esing NZD 10 09 DuouJ8uJ D ue SAJPUDO IDUBODUJJD DIDA 4 TOA DI2 1 DJ SSINA 8 SO DUDOO SO JDUOISO J S ep UI D OJOUJ9I JOJJUOO jep 6120 ISP ODUGUUINU ODD 29I ep osn DBDY O WO A TYNVO Dol D SSINd Z TYNVO H IIINYI VHVd gt TYNVO HIMIONI viva 4 Ivv 30 OUJWON NOS HVHIN3 Viva AY onupuu DIVOJUIS ep nuaw e bozelbodo enb upd 4 OK TOA SOIS SD SSINJ 9 IVONVIN VINOANIS UQIOdO D IDuolOooel s DIDA A 1YNYO DIOS DI sind e jsn o ep puidod opun6 s oun DIS ISID D S3NOIOdO SVALO d A HO geld uolodo DI iIDuoloo l s ood A TVNVO DIOS O SSN p SINQIDYO SVHIO d H HySInd SINDALHOS lONvdS3 HSITON3 TVWHON HO OCH 30 ONOL oavovay Davovay OQION3ON3 OT TO DH 130 alSnry ejsn p ep nuau e 1eue qo Pd NOIDOY NOILOV 0 09 D ejueuiDAen esind w ll DIE OJOQUIIS 8 JDUO1DDE SS DIVA 4 O PD TOA O WO A IVNVD PI D s nd Z odiouud nueuJ D 05922D JSu qo DIDA NOI2OV NOILOV DIDSp DI SSIN Joyue up DUDO e DUOio2ejes USUUNIOA ep BARU a enen UBLUNIOA ep laau o Djueuuny aluainGis DUDO Joe puoj52 s NOILOV DDpDUOI22D DIS STIVNYO 30 Oan 018 uoiounj D OPUDNID SJUSUIDINDUJO ND DAILJODSOD SS UOIOUNJ DIS DJON SOJSIA 16 D SOJDUDO SO o ueuujpnupuu JDZIVOJUIS ejruued UOIOUNJ DIS Dnupuu DIUOJUIS uoioDiedo side TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A S919 ODIDO DIDd SODDA1
67. oWDDOOPIA O9pl 9p DJDUJDO J SDOSO DIA OWOD Sei soula xa sojueiumdinboe op UoiXoeuoo DIDA SOPDIUS SOS eol O3dlA OIGNV LN3 oepia A olpny ep opoyua 6 DUSJUD ep uoixeuoo DIDd Ipuluu e D1 SD11 DJSIA DueuJ unD b opubsn ls opupno Dppoesep uoiounj DI IDuOI22eJes DIDA USIqUIDL sojesind SOPOLUDJBOJd sejpupo SO IDUOIOO J S DJDd sDJ29J else esind V 1VNVO A sejpubo ep uolooajes ep Del Z mueui un jo opubsn eise opupno oepiA Ipno ep seuoiounj soj Jo4sn o bind uerquup sojesind opiuos SP ueuun oA ep SAIU 9 JDjsnfo DJod sojos soJse ost 4 OA gt ueuinjoA ep sopa o AY O DIA Sp O AJ ep DpDIjuo D IDUO OOS S DJOd De OS es ng OJAIA AL uoi o2ejes ep Die e IOSIA ap seuolouny SDJ D OS OOD 1J u lqo jodiouud NUSu JOZIONSIA DIOA Ge DISA esind 4NOIOOV uolSunj ap Del py QQGION3ON3 UQIDISOA DI ue 94se vovdv 3QN3ION3 uoloq e opupno ojpiodp e 1D DAB o Jepusous bpd Dien Diadsa ue AJ ANVIS DIDOL 0000000 DO VIVWWIA qA P AVAL WOR opipUeous O q pupis ue OJDJDUD opipusou3 oppi S uooSs p SIUSUUD O OJPDIDAD opobody O4D1DdD 8p opoDis jo DOIpU DIOpDOIpu ZN z vu Q3 DI SP oppjoeuoosop Siueu o O op nb ojpJuodp je OQvOvdv uo olsod DI ue pise opupno OJDJDdD e Jepusous pipd Ag GNVIS Dei D JDs Nd OUDSELEU opuais Diodso US Aq pupys ep oppis ue openb OJDJOdD o ODDUOJODD so OPWONI VOVdV IANIIONI uolog IDJUOI DISIA
68. obtener una tela totalmente negra La lectura del voltimetro CC deber ser 130 0V 2 5V 3 La tensi n del terminal Heater deber ser TC 20G11A 6 15V 0 40Vrms 0 24Vrms TC 29A11A TC 29G11A 6 3V 0 40Vrms 0 24Vrms PRE AJUSTE DEL CIRCUITO DE DEFLEXI N Instrumentos Voltimetro para alta tensi n rango de 50KV y Control Remoto Conexi n Voltimetro Anodo del CRT gt CRT DAG GROUND Procedimiento 1 Aplique una se al padr n PHILIPS 2 Ajuste la altura vertical DAC B 5 hasta conseguir una circunferencia 3 Obtenga un padr n Cross Hatch 4 Ajuste Brillo y Contraste hasta obtener una tela totalmente negra La tensi n en el volt metro deber ser TC 20G11A 26 25kV 1 25kV TC 29A11A TC 29G11A 29 1kV 1 4kV 1 5kV 5 Obtenga un padr n PHILIPS y reajuste Brillo y Contraste para obtener una imagen correcta Ajuste el centro horizontal registro Cc hasta que la imagen est centralizada correctamente O Apenas para TC 29G11A 7 Verifique si la anchura horizontal est en la faja normal 8 Ajuste la correcci n E W Pincushion a trav s de R761 en la Placa Z 8 Corrija la anchura horizontal ajustando R760 en la Placa Z PRE AJUSTE DEL CIRCUITO DE AGC Instrumentos Conexi n Osciloscopio TP2 y Control Remoto Procedimiento 1 Aplique una se al padr n con 63 2dB 750 abierto use un canal de VHF alto 7 13 2 Mantenga el control de Contraste en el centro
69. onio DIVA JO G ep sosod SO oyda e opobbdb ep DIOU AV S VdV IDUOIO2e e8s PIDA A TVNVO DIOS D SSINd 9 op 1OA SP SD O SO 9p S AD11 D so nuluJ SO sn v 4 soInuluu soj ep DENI o IDUOJDDA AS DIDd A TVNVO DIOS D SSINJ 9 Nd O WY S uOI ODOIDUI sp Jod opoued jep esenbilueo 4 Op TOA SP 0 294 SD SP s AD11 D OJUSILUDUO DOD ep woy DI eJsnfv G Yopipueous SP DJOU AJANIJONAI IDUOIOO I S oiod A TVNVO DIOS DI SSINQY y roay 13a ALSNCY HVALLOV TIWNYO O Beg JIgviWvHoOOHd HIWIL H3IALL GO 3 IOHELNOO Joppzuoduue jap ejsn o ep nueuJ e Ieue qo DJDd NOIDOY NOLLOV 0 99 DI SJUSLUDASN SSINY Y UOIODI6dO 10 O OWe8 OJJUOO jap sDoueuunu SD O J SD JOA O OSJIP OSBD00D UOO oJad sono upJDJse SAJVUDO spuJop SO SOPDZIUOJUIS upjse sejDuDpo soJse enb polJiuBis ose NZD 10 0D DIIOJUDA DI ue UNISIDAIDAD DJ DJUDd DI ue sojuesoJd upJjuoanoue es so JDuos SODANO S8IDUDO ep SOJSLUNU SO SAD DIjojuod p ep pozeibdpbsep ugiopunDyuoo ep nueuJ je enb piod NOIOOV NOILOV DIDOL DI s8934 sop SSINA DOHDWOJNO Diuo uls D DPIN DUOI zeA DUT OpiBoose pu ljuo ep opoul ID 910919J81 DpuDq D DpoJ oppJo dxe oos enb DISOU 8l1U8IO81D USplo US 8JUBLUDOHOWOJNO upJDZuDAD SO DUDO SO DOIlDUJOJnD DIUOJUIS DI JDIDIUI DIOC 4 O P TOA SDIO 1 SO SSINg 9 a VIUVWOINV VINOLNIS UCIOdO DI IDUOlODEJSS DIDA A 1VNVO DIOS DI sind o eisnfo ep pUIBEd ppunBes
70. owoo 318nf v op nueu j I8eu8 qo DIDA NOIDIV NOILOV D 281 DI SJUSLUDASN slnd E dnuas nueui e IDuOIOO J sS DIDA 4 O p TOA O V O A 1VNVO Dol DI asind Z IDojuod D ue bdiounud nueuu Je JSUSIAO DIVA NOIOOV NOIIOV DIDB D SSINd loupdse o sgonOnnod seiBui piod nuaw Gp puloipi Je IDIQUIDO bpd uoropnuiuuoo p UDP es enb SOUOIDONUWSUI soj D IS senBnuod ue pougpy ep ODDUOLODG BS DS nuaw jep DUJOID 13 NNJN I8P DWOIPI Sp uoir ejes uoioDiedo TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A S3NOIOdO SVHLO d A HO HVS Ifld IVWEON HOTD9 30 ONOL IEN V TIVLNVd oavovay 22 OCQOW oavovay JGN3IONA OUT ron3u 130 ALSNCY jsn o ep nuau jep Ios DIDA Soen SOP NOIOOV NOILOV PISO DI SSINg DIOQUOISJEJA DI uoo OPJENID op OZIFOA TYWAON OQVhZV 81449 2101209195 4 O P 1OA SDJ294 SD uoo Y0109 30 ONOL UO DI IDUOIOOS I S DIOd Y O A TVNVO 01094 DI SSINd ODD ID ep DINDI D ue OLUO 31Sn V ep nuauy je 18u8 jqO DIDA NOIDIY NOILOV 0 994 D Sjusubaanu es nd d Us nuau e IDuOIOOS S DIDA 4 OB 10A O V O A 1VNVO 01984 DI SSINd odiouud nuaw O OS8000 JGUu9 DIDA NOIO2OV NOILOYV DIOS DI SSINd QUDNSN ep DIDUAJSJSIA DI uoo OPISNID op puou o OPDINZO ozifo1 ouod JOJOD ep ouoj Je DI ejarsod se uorounj D SS uoO JANIVAIJNWIL 340102 10109 ep OUOL S3NOIOdO SVHLO d HO pellis NDNLYOd ONVAS3 H il TVINHON HO1OO 30 ONOL zaje EE AAA ARTI OCQv mv i22 OJO 3ON3ION3 OLNV POTS 130 ai
71. poBDpdp n O OJOJD IS DJON OqvoSvdv O OdIQN3ON3 JDUOIDDS SS DIDA 4 10A OJ 291 DI SSINd SG OGIOANJON3 OLNV 28014 D JOUO DOS SS ood A TVNVO DIOS DI SSINA Y S3NOIOdO SYHLO fd HO UN Td SsunoniHOd lONVdSd HSNON3 TVWHON 0109 30 ONOL OGION3ON3 TAZY vTIVLNVd OJYDY 5 3 ogon eje Ee VE OLNY TO GH 130 ALSNCY OGYDVdY jsn o ep nuaw e DIIDJUDA p ue oBusjqo es enb pipd N ID Y NOLDY D 29 D SJUSUIDASNU s nd adfl 13S OJOQUIIS JDUOJ2O9J6S DIDA 4 O P TOA O WOA TVNVO DDS D s nd Z DIIDLJUDA DI ue pdiouud nuaw e jeusjqgo PIDA NOIOOV NOIIOV DIOS DI esind Le UDO ap SAIU 2 aINpayY JOL JUD DUDO E Duo 55 l s auans DUDO je DUO DIAJSS u uuni oA ep ak je DJUSLUNY NOILOV SIUEWDPILDWOLND SDDDALODSOp UDISS O 1 lop A SIL ISP OJJUOD ep seuojouny so OdIIN3ON3 OI UDIOUNY Dl IDAUOD Y DON SsIUeWDEBUDJINUJIS soquup J0BodD A jepueoue DIDA ugiounj DISO ep esie b upipod 104dnuejul uoo ejnuoue un eesod enb 8 q0O AL 9p J0SISAUOD OJDIDAD UPZIIIN anb SOUDNSN SO OJIONIONI uoioisod p ue 1DISE eqep VSVdV 3dqN3ION3 uoloq 8 UQIOUNY DIS IDUOIDID DIDA OqIdGN3ON3 OLNV 0ouDWOJ ND opipueou3 UOIOD1I6 dO DIIDJUDd p SP DIZEJDUDSEP JPNUDUI DIUOJUIS ep nueu e enb pIDA NOIDOY NOILOV DIDO DI Seen SOD es ng OL S JDUDO SO op uoisaJdns o o u luJDu OSDuilD Je uoo JINBESOIA ap uj D g Z sosod SO ouda e OINDWD JOJOD DUOLUSUI D SP sejoDuo
72. rcuito entre los terminales de Cl podr inutilizarlo Atenci n La electricidad est tica de las ropas no acostumbra a descargarse a trav s de la pulsera anti est tica Evite apoyar los terminales de los Cl s en las ropas durante el trabajo El circuito del CRT trabaja con voltajes muy altos Tome bastante cuidado al trabajar en el interior del aparato con este encendido El cinescopio retiene una gran carga de electricidad mismo despu s del aparato haber sido apagado Antes de desmontar cualquier componente del televisor descarregue el CRT haciendo un corto circuito con un cabo aislado entre el nodo y la tierra del chasis Importante Este televisor fue contru do dentro de normas internacionales para protecci n contra descargas el ctricas y contra emisi n de Rayos X Para mantener el aparato en conformidad con las caracter sticas originales del proyecto utilice solamente componentes originales Panasonic ATENCION Para la sustituici n de componentes identificados con este s mbolo en el esquema el ctrico utilice solamente piezas originales de la Lista de Piezas en el final de este Manual COMO ABRIR EL GABINETE Tornillos TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A E L M GUIA RAPIDO DE OPERACION uornpjueullp ep ADD LI sej puluue sO S US SJUSUIDJOSIIP SDOHSNOD SD DO O SBDOADI JD O uoO ON OUu1 X 09194588 Joppoyiduup UN JDJDEUOD DIDA opos DISS eof OIGNY 30 dIldWV d oipny ep DPHDS OL DJ8
73. snrv alsnfo ep nuaw ep J DS DIVA SSISA SOD NOIOOV NOIISV DIS 1 DI OSINd Oqvevdv OdIQN3ON3 1lu uol229 s 4 O P TOA SD 291 SO uoo NOV ania UDIOUNJ DI IDUOISS I S pIDA W O A TVNVO DIOS DI esind ODDI ID ep ONG D ue owo JISNFV op nuau Je Jeue qo pipo NOI22V NOILOV 0 9294 DI 9jueuuDAenu es nd d U3S nuauu 8 IDuOIOOS S DIVA 4 O gt TOA O Y O A TVNY2 DIOS4 DI slnd odiouud nuaw D OS 929D 18U9 D2Uqopj ep sejouiBuo SSISN D SO D sopIO qDI s 1 upJes DUDO JOA 10joo ep DUJB SIS 10102 foJo1 owoo s D sSDpDnI29Jo D seuojopuupJBoJd SD SOPO OSDO 3 59 UY SOPUNBES ep sou Jod O D1IDdD 8p jeubd je ue Ag aNvVIS NOIDIV SD1084 sp SJUSUIDSUD NUUIS s nd ose epeons Is onoso ANW DUJO es NUBUW ouuluruJ ID OJJUq A 8S1SDJJUODL 1DJSN D IO enb soj ue sosoo u six3 DOLTOJ D JOA SODIS QDIS Ju UJDIA Id SO SAIU So D sopinJljse1 uos UEGDUJI ep seJsn b so SOPO TVINSON M e wi uoDpuui ep UQIDPZIIODUWOU ep asno 9 Duoj52ejes es OPUDNI ueuJn oA SP DU29e1ep o DD1 InDZI SD O sD SSIDSINA v ueBnpuut ep uolSDZIIDLION ueGouul ep elsnfo ISP Ou 19 JOUILSJSP DIOd NOIOOV NOILOV DIOS D SeoeA sop s nd Z sejuD so Ueboul ep s isn o SO IDnJ O J DIDA G y sospd SO ouda o PPIBoosa uoiounj p ep AIu je 1O Jsn O DIDA 4 O gt TOA DIDO D asimag o Zopiyu O SJSDIJUOD OA ZHOU 40 09 uaBouu op oppoesep SISN D o IDUOI229Jos PIDA Y O A TVNVO DID
74. u j jeuo do Pd NOIDOV NOILOV D 2 1 DI 91ueulDAenu SSINY d US nueul 8 JDuoiooejes DIDA 4 O p TOA O Y O A TVNVD DI991 DI SSINg IDdiouud nuaw D 089990 12u34 PIDA NOI2OV NOILDOY 01094 DI SSINd d DUDI Jod J0 09 ep ejsniy ejsnfo ep nuaw ep AJOS DIDA Soen SOD NOI22V NOHOV DIOS D OSInd e OLNV OSIN N 1Vd IN 1Vd aus uO l22 S 4 OF TOA SDIO 1ISD UOO 9 40102 JA VIN31SIS UO DUNJ D IDUOJ 229J9S DIDA A TVNYO DIoe1D esind 1DJSNID oossep enb DUDO 9 8U0lOD8 8S ooueuunu ODD O I8uoS O 4 Op T1OA SDIDS1 SDJUOD 9 9 S SUIS SO 881 DS O8pIA OPou o ue DISIAn so IS TVNY2 ugoiounj D IDUOIOOS S DJOJ A TVNVO DIOS D eSiInd G ejsnf o ep opulBpd pDpuNBes pun DJIBINS S3NOIOdO SVALO d A HO YVSINA uorodo DI IDuoloo j s PIDA A TVNVO DDS DI SSINd p SINOIIJO SVH O fd A HO tiVSTrd Sano 1TONYdS3 HS 19N3 TWWHON YO 103 30 ONOL IZY VvTIVINYd oavovay 3 OGOW oavovay 3UN3ION3 OLNY Ri pe ro134 130 JISANY ejuajnbis DINOY b ue owoo 31snf V ep nuau je JS ue qo DIDA NOIOOV NOILOV 01084 DI SILLOGOWDASGNU agin due nuau 8 IDUO ODA OS DIOd 4 O gt TOA O W O A 1VNVO D 991 DI SSINd e odiouud NUSU O OS800D aua DIDA NQIODV NOILOV DIOS DI SSN t DUD Jod 10 09 ep puJejsig SOo DUDO SOSISAIP SUD 1Q OD ep SO DUSNJSJIP SO JOJONBI SAISOA se SY PUDO Jod ejueuwsyusIpUedspui oppisn o Jos Spand 10 OO ep AU je spulopy opijusupII ODu ls DISE enb uoJ pd j
75. uJ e JOUSJYO DIDA NOIOOV NOILOV ugiounj DIDEL D SJUSUIDASNU s nJ NOlldVO TINNVHO OJOQUIIS 9 IDUOIDIAJOS DIDA 4 O P TOA O W O A 1VNVI DIOS D SNd Z odlioulid nuaw Je jieu8 qo PIPA NOIOOV NOIISV 901094 0 SNd l DJOSsIUJS D ep UQIODOIJIIU DI DUDO 8p SDIBIS gt ZAAX 0 NO u uJnioA ep JOJJSJUD DUDO e DuO 2oetec IBAIU jo enen UBLUNIOA ep ail o Djueuuny ejueinbis DUDO IB DUDU NOILOV Dupo ep oJeuunu oayoadsa NS D OJunf DIIPJUDA p ue UDJISDAJDJO SDI IS SO T1V 238 DIDO Dj JOSJNA O DUDO ep SSIDIQUIDO ID DIouonoesuoo u3 DIOSIUUS DPDO DIDd s 1 ODIDO p ep ouJixpuu un SP SSOPUAIDA SOJOSILUB oe Orsoy SP SOJBIS sol buouueuJ DI ue SUSIDUID es anb puuiuued DOIISIIS ODIOOS DIS jpuDO ep SO JBIS uoioDiedo Ba sonans op UQIODZIJONSIA SP s8UOIODUJOJU SOU J3U3JUO9 eqep JDWIOU uoisiusupJ O O DIA opua pJse es AND puuipiBod le 0129Je pBue uogiounj KISE enb DIDA DJON sodinbe so ep uoiopuulo D 180 1 epend oqin ep opiuod un ue ojduuefe Jod opiBaje 52 OdON ID S91u919J81 SSUOIDDUJJOJUI SD egiuxe DIIDBJUEA oj ep JOUSJUI popu DJ US Dppuoioisod DIBSU DUDJUSA pun y LI S9UO DDUIJOJUI SD ep o1ueiupuoioisod 9 DIDUSJSJIP OWO OPUBIUSI YO 19 O WSP iyl LLNOIOVZITVRSIA SOJGIOIJOU ep SSJOJNIO op DI DU jap UOI PDJUssS9YIA DI se unuJoo o dwefe un ueBpuui D iD IN Ed ou op DJOUDW ep eonpoud es seuoiopuuojul SD ep OJUSIWODUOLIDISOA 3
76. uJoe jap jsn o ep nusu je enb piod NOIDOY NOILOV 01094 DI seoe SOD SSINd G OPDAIDD DISS ooupuiojno ODC Sp Jo 18 4W VdV OLNY Do p ue so nului 06 O 09 0e oppesep ojpAlSjui jo 1DuO 229j es DIDd 4 1OA DI2 1 D SSINA p OH 130 ai1snrv HVALLOV Tv pa aa UVDYdY MW3 N3ON3 ZNdVWVHOOHd HILL ON HvOvdv OLOV HILL 130 JIOHLNOO JILL Gp Olluoo ep nuau e I8u8 qo DIOd NOlODY NOILOV D 2 1 D ejJueuiDAen SSINY Y E LEID OJoquuls IDuOISO s DIDA 4 C 10A AQ OA TVNVO OID81 DI asima Z JOGU DUDI je Duo 522e s ueuunjio ap aa Je eonpey UBLUNIOA ep SAJU Je ojueuuny ojuoinDis DUDO la DUOJDIAJAS NOLLOV Indiouud nuaw o ieu8 qo DIDO NOI2OV NOIIOV 0 99 0 asing UI odiouud nueu e 10d ejsnfy Opipue2ug uormisod DI ue 9159 OGIGN ONA O1 nV uorounj p opubno ejueuJupoupulo np DDDAIIODS D pJes UOIDUNY DISJ DON 1 Az DiIDJUDA D US ejueuipoipulo nbp oppoipul DIOS 91UDIS9J OLAS Jo OJDIDAD ep opoBodD je piod sojnuw e OPUDJD4 oppbBodo je ood odwal 8 JOZIJONSIA upd 11V 2338 SSINA SAO SOJNUIW 06 O 09 DE ue OjDIDdD Je 81u8WDDIPWOINO soBpdo l uu d uorounj DISI OGYSVdV OLNV ODHDLOJNDE oppBpdy aluelejip nas oBipoo e enb ep osoo uy opoenbojg OQVALLOYS3Q VOITy ANI VN3SYVH INOO ooyusp Deg oDipoo e enb ep osbo ug opbenbojqsec S31VNYO 30 O3NOO18 OPDZIIHUN SJUSUIDIASIA soJiDip ep OBIDOO ouusiuJ je anbojo WVALLOYS3Q Viva VN3SY
77. z vg QI D SP oppjo2euo sop 3 USUIDIOJ Dponb OJDIDAD Ja OUVOVIV uoroisod DI ue pise opupno O D1DdD je 1epueoue DIDA Ag GNYIS D 294 D Josind OuDseD9uU opuels Diedsa ua Aq pups ep opose uo openb O DIOJD je OPPUOIDID so OPUDNI O V9OVdV 3QN3ION3 uolog 1 ID4UOJJ DJSIA VLLV 67 31 SOJOJJUOJ SO SP UOIODZI DD0 TC 20G11A P TC 29A11A TC 29G11A UoropinByuoo ep spolusue 2DJD2 WON ep puejuo ep POPIDPOW oj ue DUDU 3 ejnsuoo UQIODZIUOJUIS SP POPII Ppou ejueipuodseuoo DI anio A AL O eI909 puejup D ep pppJjjue ep puas ep od je euuguoo sopigioe1 uoan ou Cl BD DQUID sojpupo SOL SP sejouas SO IS Soppziuojurs ubas SZ ID 001 I8p sejpupo soj enb ep popiilgisod OU D opigep OLOW3 TOtINOO 13 Na 3IN3AN TOS DIDUENDES p ue sojuaipuodsaeuoo soos Soll SO esind 66 ep PAUID sejbupo DiDd G D 294 DI sendsep 0 DJDAJ DJ esind PUDO e ouod o dui Jod ooueuunu opp 29eJ I D S AD11 D SAJDUDOI SO SP SOUDID SO esind DAHDUJEJ D Z tIOSIA3131 13 NI OLON3Y IOHINOO 13 N3 JOUe1 ID t ri um y Oppuup16o1d uspo 9 uo s OUDO SO JDZUDAD O 19 920191 PIDA Y O A TVNVO SP Do DI SSINg DAIDUJSHD l SDAIDUJS D SOP SOJPUDI ep OIqUIDJI OLOW3U TOUINOD 13 Nd 3IN3AVTOS EB 8 LUBLUDAGNU DOAJ DJso asind JDuonose D JeAJOA DIDd OO SODDIQUIDO ubas SAJPUDI soj enb SP sojup DJOUSP DLSIO pun DY ZL LI DI s lDuDO SO DIDA 31gvO ep Popiippou D uo oououunu OpD 29J SP osn JS

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

- Falk  Solving a maximization problem with R - User  lookat.me user manual - Caxton Library  Qualité.News  15．脚立  manual de instruções massageador facial / corporal mf-05  Delta 52653-SS-PK Installation Guide  User Manual PZ201E - Physik Instrumente  User`s Manual  CROWNSMS USER MANUAL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file