0463 R238 西语手册_秘鲁Claro定制-W90xH110mm-折页-V1
Contents
1. abierto utilice Opciones para contestar eliminar o reenviar el mensaje Tambi n puede llamar al remitente C mo Configurar Perfiles Dir jase a Men Ajustes Perfiles de Usuario Puede seleccionar Opciones Activar para activar un perfil O puede seleccionar Opciones Personalizar para editar un perfil Registro Dir jase a Registro Opci n derecha del men principal Llamadas marcadas llamadas recibidas y llamadas perdidas se guardan en historia de llamadas Si los registros est n llenos los primeros registros guardados ser n eliminados autom ticamente Adem s usted puede eliminar los registros de llamadas Configurando su Tel fono m vil Puede ajustar varias configuraciones de su tel fono Dir jase a Men Ajustes Configuraci n del tel fono Ajuste la hora y fecha y el calendario de encendido apagado seleccionar el idioma ajuste preferencias m todos de entrada y de ret visualizaci n etc Configuraci n de llamada Puede configurar llamada en espera desv o de llamada bloqueo de llamada entre otros Configuraci n de red Conjunto para seleccionar de forma autom tica o manualmente la red y establecer las redes preferidas Configuraci n de seguridad Configure los par metros de seguridad para proteger su tel fono y la tarjeta SIM de uso no autorizado Portal M vil Podemos encontrar las opciones de Servicios de Internet y Administrador de licencia Conectividad Se pueden a adir y2. a Por lo tanto apague el tel fono si es necesario No toque la antena durante la llamada De lo contrario afectar la calidad de llamada y desperdicio de energ a de la bater a La antena da ada causar quemaduras leves mientras toca su piel Mantenga el tel fono fuera del alcance de los ni os El tel fono puede causar lesiones si se usa como un juguete No coloque otras cosas en la terminal para evitar la superposici n de radiador Mantenga la antena libre de obstrucciones y la posici n de la antena hacia arriba Esto garantizar mejor calidad de la llamada Precauciones para Atm sferas Potencialmente Explosivas NW Apague su tel fono antes de ingresar a un rea con atm sferas potencialmente explosivas como reas de transferencia de gasolina y facilidades de transferencia o almacenamiento de gasolina o qu micos No retire instale o cargue bater as en dichas reas Una chispa en una atm sfera potencialmente explosiva puede causar una explosi n o fuego resultando en lesiones corporales o incluso la muerte Para evitar posible interferencia con operaciones de detonaci n apague el tel fono cuando se encuentre cerca de detonadores el ctricos en un rea de detonaci n o en reas marcadas Apague dispositivos el ctricos Obedezca todas las se ales e instrucciones Precauciones para Dispositivos El ctricos Algunos dispositivos el ctricos son susceptibles a interferencia electromagn tica emitida por e
3. fono si es necesario Algunos tel fonos pueden interferir con algunos dispositivos de audici n En caso de tal interferencia consulte con el fabricante del dispositivo de audici n para discutir alternativas Si utiliza alg n otro dispositivo medico por favor consulte con el fabricante del mismo para determinar si este est protegido adecuadamente de la energ a RF radio frecuencia En facilidades con requerimientos especiales como hospitales o facilidades de cuidado de la salud por favor preste atenci n a las restricciones en el uso de tel fonos m viles Apague su tel fono si es necesario Tel fono M vil Por favor utilice accesorios originales o accesorios aprobados por el fabricante del tel fono El uso de accesorios no autorizados puede afectar el desempe o del tel fono da ar el tel fono e incluso causar da o a su cuerpo y violar leyes locales relacionadas a terminales de telecomunicaciones Apague su tel fono antes de limpiarlo Utilice un pa o h medo o antiest tico para limpiar el tel fono No utilice un pa o seco o cargado electrost ticamente para limpiar el tel fono No utilice limpiadores qu micos o abrasivos ya que estos pueden da ar el tel fono Dado que su tel fono puede producir un campo electromagn tico no lo coloque cerca a dispositivos magn ticos como discos de computador Utilizar el tel fono cerca de de equipos el ctricos como TV tel fonos radios y computadores personales puede causa
4. 8T OT CTOC UQIP SP eysa O TY ON U ISJ3A OSIAB OlAad UIS SOUOMEINIDOASO Jezijenpe o uoIsaudul ap sa 0119 e s uopey pow 12y ap oy9aJlap 9 SOWBA13S31 SON UOPEIOd10 417 10d ope3 qnd sa jenuew 3 u peJod1op J31Z p o s Osiuuad ond us sawo eidod0304 opua npul eoJue9au O esJuoJpeja esauew eunbje ap epez jyn o eppnpe eppnpoldal epienmxo Jas apand uonpesqnd ezsa ap ayed eunbuln SOPPA1983 1 SOYIDIDP SO SOPOL NOLLVAOdYO 3LZ ZTOZ O 14611Ado 11931 NOIDVWYOJ3NI ZTE G R238 ESPA OL MANUAL DE USUARIO Seguridad e Para proteger su tel fono m vil de uso ilegal siga las siguientes medidas de seguridad gt Configure el c digo PIN de la tarjeta SIM gt Configure la contrase a del tel fono gt Configure restricciones de llamada Precauciones de seguridad Esta secci n incluye informaci n importante para el uso seguro y efectivo del dispositivo Por favor lea esta informaci n antes de utilizar el tel fono Precauciones Operacionales m Por favor utilice su tel fono apropiadamente Al hacer o recibir una llamada por favor sostenga su tel fono como si sostuviera un tel fono al mbrico Aseg rese que el tel fono est por lo menos a una distancia de una pulgada cerca de dos punto cinco cent metros de su cuerpo al transmitir No toque la antena cuando el tel fono est en uso Tocar el rea de la antena puede afectar la calidad de la llamada haciendo que el tel fono opere a un nive
5. a posibilidad de tal da os y El usuario debe referirse a la tarjeta de garant a adjunta para la informaci n sobre garant a y servicio Nota Las fotos y los iconos que se muestran en el manual son dibujos esquem ticos de referencia de su producto Si existen diferencias con su tel fono por favor tome su tel fono como el est ndar Este manual es solo un manual de referencia y pueden existir inconsistencias debido a actualizaciones de las funciones del tel fono por favor rem tase a ZTE Corporaci n Funciones de las teclas Linterna Aud fonos Auricular Interfaz de Cargador Teclas de navegaci n de 4 v as y tecla central Tecla programable Tecla programable izquierda derecha Tecla enviar f y Tecla fin lencendido Tecla Agenda Mensajes Clave Teclado QWERTY Tecla de funci n Realiza la funci n indicada en la esquina Izquierda inferior izquierda de la pantalla Tecla de funci n Realiza la funci n indicada en la esquina Derecha inferior derecha de la pantalla Presione para confirmar acciones y hacer Tecla Central dl y selecciones Estas teclas Arriba Abajo Izquierda y Navegaci n de Derecha permiten la navegaci n por las f opciones del menu y acceso rapido a algunos 4 Vias 7 menus de funciones p Presione para marcar un n mero o contestar Tecla Enviar p i i una llamada o revisar el historial de llamadas Presione para salir del modo reposo Mant ngala presionada para encender
6. apagar el tel fono Presione para ingresar los d gitos 0 9 las Teclado QWERTY rs To letras a z de los alfabetos y los simbolos Nota En este manual de usuario Presione una tecla significa presionar la tecla y soltarla inmediatamente mientras mantenga presionado significa mantener presionada la tecla por lo menos por dos segundos y luego dejar de presionar Teclas de Tecla de fin encendido Bloquear y Desbloquear el Teclado En la pantalla de reposo mantenga pulsada la tecla a para bloquear el teclado Para desbloquear el teclado presione la tecla programable izquierda y luego oprima la tecla El bloqueo del teclado puede evitar operaciones no intencionadas en el mismo Se puede contestar una llamada con la operaci n regular cuando el teclado est bloqueado conos de interface Lo que significa Lo que significa se al Ma Silencio j Estado de la T Bater a EH ne EE 3 Bater a La bater a de ion de litio del tel fono m vil puede ser utilizada inmediatamente despu s de desempacarla Instalaci n de la bater a Tire la cubierta de la bater a hacia abajo y ret rela Inserte la bater a alineando los contactos de metal con los contactos de la ranura de la bater a Empuje la secci n superior de la bater a hacia abajo hasta que encaje en su lugar Coloque nuevamente la cubierta de la bater a y ci rrela cuidadosamente hasta que oiga un clic Vuela a colocar la tapa de la bat
7. cibir una llamada presione la tecla enviar gt Para terminar una llamada presione la tecla End Encendido gt Para rechazar una llamada presione la Tecla End Encendido Aseg rese que est en un rea con suficiente cobertura para hacer llamadas La intensidad de la se al de la red est indicada en la Barra de Estado de la pantalla C mo Enviar y Recibir Mensajes Usted puede utilizar su tel fono m vil para enviar y recibir mensajes gt Enviar un mensaje 1 Vaya a Men Mensajes Escribir mensaje gt Mensaje de Texto Multimedia 2 Escriba su mensaje Para m s informaci n sobre el m todo de entrada refi rase a la secci n de Introducci n de texto Cuando se escribe un SMS presione Opciones gt Enviar a y editar el destinatario Cuando se escribe un MMS usted puede editar para Cc Bcc Asunto y el contenido En el campo de contenido puede seleccionar Opciones y luego seleccione para a adir im genes sonido marcadores el apego y as sucesivamente 3 Cuando termine la escritura de un SMS MMS seleccione Opciones para enviar o guardar el mensaje Recibir un mensaje Al recibir un mensaje el tel fono m vil le avisar con un tono de llamada o un cono de mensaje nuevo 1 Pulse ver para entrar en la bandeja de entrada directamente y luego presione la tecla central para abrir el mensaje 2 Utilice las teclas de navegaci n Arriba Abajo para ver los mensajes 3 Mientras el mensaje est
8. dia Vaya a Men Multimedia gt Galer a Puede seleccionar una imagen y visualizarla gt Grabadora de video Dirija la lente de la c mara hacia el objeto y pulse la tecla central para iniciar presione de nuevo para hacer una pausa y presione la tecla programable derecha para finalizar la grabaci n gt Reproductor de video Usted puede seleccionar un v deo y reproducirlo gt Reproductor de audio Usted puede reproducir el audio de la tarjeta de memoria Nota Antes de utilizar esta funci n debe insertar la tarjeta de memoria primero gt Radio FM Con la radio puede buscar emisoras de radio y escucharlos En la interfaz de radio FM puede pulsar las teclas de arriba abajo para ajustar el volumen pulse las teclas programable Izquierda Derecha para sintonizar la frecuencia y oprima la tecla central para hacer una pausa Seleccione Opciones para acceder al submen Nota La calidad de la transmisi n de radio depende de la cobertura de la emisora en el rea espec fica Nota Usando los auriculares la funci n de Radio FM ser superior en rendimiento C mo tomar una foto Vaya a Men gt Multimedia C mara gt Para tomar una foto dirija la c mara hacia el objeto y luego oprima la tecla central para tomar la foto gt Configurar c mara presione la tecla programable de izquierda para configurar la c mara Administrador de Archivos Vaya a Men Herramientas gt Administrador de archivo
9. e la bater a Inserte la tarjeta SIM La tarjeta SIM Subscriber Identity Module es un micro chip de un proveedor de red que mantiene los detalles del operador y la informaci n del cliente como nombres y n meros telef nicos Su tel fono no funcionar sin esta Si ya tiene contactos en su tarjeta SIM estos pueden ser transferidos en la mayor a de los casos Inserci n la tarjeta de memoria Puede utilizar una tarjeta de memoria para expandir el almacenamiento del tel fono Puede almacenar o copiar archivos tales como videos fotos m sica etc tera Inserte la tarjeta de memoria como sigue Abra la tapa de la bater a y retire la bater a Inserte la tarjeta con los contactos met licos hacia abajo hasta que haga clic a la derecha Inserte la tarjeta de memoria Encendiendo Apagando su tel fono Aseg rese que su tarjeta SIM est en su tel fono m vil y que la bater a est cargada Sostenga la tecla End Encendido para encender apagar el tel fono Escritura de texto e Modo de texto Su tel fono m vil ofrece los m todos de entrada siguientes abc es y modo num rico 123 gt Entrada de Letras Presione A Z para introducir los caracteres deseados No funciona en modo num rico gt Presione para alternar entre may sculas y min sculas gt Pulse a para introducir un espacio gt Pulse para borrar las letras a la izquierda del cursor Mantenga presionada para borrar todos los caracteres y borrar la pantal
10. er a Empuje hacia abajo la bacteria Extracci n de la bater a 1 Aseg rese que su tel fono m vil est apagado 2 Retire la cubierta de la bater a 3 Hale la bater a hacia arriba y ret rela del tel fono m vil Cargando la bater a Su tel fono es alimentado por una bater a recargable Para obtener el m ximo desempe o ptimo de la bater a se recomienda que utilice por primera vez la energ a de la bater a y luego cargarla por completo El m ximo desempe o de una bater a nueva nicamente se obtiene despu s de tres ciclos de carga y descarga 1 Conecte el adaptador de viaje al costado izquierda de su tel fono m vil como se muestra en el diagrama Conecte el otro extremo del cargador a la salida de corriente Cuando la bater a se est cargando la pantalla mostrar la animaci n de una bater a que se est lleno Cuando la bater a est completamente cargada desconecte el cargador Cargue la bater a 15 Inserci n la tarjeta SIM SD Inserte la tarjeta SIM como sigue 1 Aseg rese que el tel fono est apagado y que el cargador est desconectado del tel fono 2 D vuelta al tel fono y retire la cubierta de la bater a Retire la bater a si ya est instalado Sostenga su tarjeta SIM con la esquina cortada orientada como se muestra y a continuaci n desl cela en el soporte de la tarjeta con los contactos met licos hacia abajo Vuelva la bater a primera Vuelva la cubierta d
11. ifieren a los modelos de tel fono dependiendo de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC Si bien puede haber diferencias entre los niveles SAR de varios tel fonos y en varias posiciones todos cumplen con los requerimientos del gobierno La FCC ha otorgado una Autorizaci n para este modelo de tel fono con todos los niveles de SAR evaluados en cumplimiento con las directrices de exposici n a RF de la FCC La informaci n SAR de este modelo de tel fono se encuentra archivada en la FCC y se puede encontrar en la secci n Display Grant en http www fcc gov oet fccid despu s de buscar en FCC ID Q78 GR238 Para usarlo en el cuerpo este tel fono ha sido probado y cumple con los lineamientos de la FCC de exposici n a RF para uso con un accesorio que no contiene metal y las posiciones del auricular a una distancia de 1 5 cm del cuerpo El uso de otros no puede garantizar el cumplimiento de las directrices de exposici n a RF Si usted no utiliza un accesorio colocado en el cuerpo y no est sujetando el tel fono en la oreja coloque el auricular a una distancia de 1 5 cm de su cuerpo cuando el tel fono est encendido 9 Limitaci n de responsabilidad ZTE no ser responsable por cualquier p rdida de beneficios o indirectos especiales incidentales o consecuentes da os y perjuicios resultantes de o que surjan de o en conexi n con el uso de este producto bien si ZTE ha sido advertido sab a o deb a haber conocido l
12. l de potencia m s alto del necesario Algunas personas pueden ser susceptibles a ataques epil pticos o p rdidas de conocimiento al ser expuestos a luces centelleantes como al ver televisi n o jugar video juegos Si ha experimentados ataques o p rdida de conocimiento o si tiene antecedentes familiares de dichos problemas por favor consulte con su m dico antes de jugar video juegos en su tel fono o de activar la funci n de luces parpadeantes en su tel fono La funci n de luces parpadeantes no est disponible en todos los productos Mantenga el tel fono fuera del alcance de ni os peque os El tel fono puede causar lesiones si es utilizado como un juguete 1 Precauciones al conducir Por favor preste atenci n a la seguridad de tr fico Consulte las leyes y regulaciones referentes al uso de su tel fono en el rea donde conduce Obed zcalas siempre De estar disponible utilice la funci n de manos libres del tel fono Salga de la carretera y parqu ese antes de hacer o contestar una llamada si las condiciones as lo requieren Precauciones para dispositivos y facilidades m dicas m Al utilizar su tel fono cerca a marcapasos por favor mantenga siempre el tel fono a m s de ocho pulgadas cerca de veinte cent metros del marcapasos cuando el tel fono est encendido No cargue el tel fono en el bolsillo del pecho Utilice el o do opuesto al marcapasos para minimizar interferencia potencial Apague inmediatamente el tel
13. l tel fono m vil si no est n protegidas adecuadamente como sistemas electr nicos de veh culos Por favor consulte el fabricante del dispositivo antes de utilizar el tel fono si es necesario Seguridad y Uso General en Veh culos Bolsa de aire de seguridad frenos sistema de control de seguridad y el sistema de eyecci n de aceite no deben ser afectados por la transmisi n inal mbrica Si encuentra los anteriores problemas por favor contacte a su proveedor de veh culos No coloque su tel fono en el rea sobre la bolsa de aire o en el rea de despliegue de la bolsa de aire Las bolsas de aire se inflan con gran fuerza Si un tel fono se coloca en el rea de despliegue de la bolsa de aire el tel fono puede ser expulsado con gran fuerza y causar lesiones serias a los ocupantes del veh culo Por favor apague su tel fono m vil en las estaciones de servicio y en los sitios donde el uso de radio de dos v as est prohibido Seguridad en aviones Por favor apague su tel fono antes que el avi n despegue Para proteger los sistemas de comunicaci n del avi n de la interferencia est prohibido utilizar tel fonos m viles durante el vuelo Regulaciones de seguridad indican que se requiere el permiso de alg n miembro de la tripulaci n para utilizar el tel fono mientras el avi n est en tierra Si su tel fono tiene la funci n de encendido autom tico por favor verifique la configuraci n de su alarma para asegurarse que s
14. la Introducci n de n meros En el modo num rico utilice las teclas num ricas para ingresar los n meros Introducci n de s mbolos Pulse Opciones M todo de entrada gt s mbolo Insertar luego seleccionar el s mbolo deseado C mo agregar personas a la Libreta de tel fonos Existen algunos n meros que usted podr desear llamar una y otra vez as que tiene sentido agregar estos n meros a sus contactos Despu s podr usted acceder a estos n meros en forma r pida y f cil 1 Vaya a Men Contactos A adir contacto nuevo 2 Editar las informaciones y gu rdelo 18 e Tambi n usted puede guardar un n mero inmediatamente despu s de que haya realizado o recibido una llamada telef nica o un mensaje de texto de alguien que todav a no est en la lista de tel fonos Para eliminar a alguien de su lista de contactos primero seleccione el nombre despu s seleccione Opciones Eliminar C mo hacer y recibir Llamadas La forma m s b sica de hacer una llamada es ingresar el n mero en modo standby y presionar la tecla Enviar Tambi n puede hacer una llamada desde la lista de contactos gt Para llamar a alguien Dir jase a Men Contactos Utilice las teclas Arriba Abajo para encontrar el nombre de la persona que desea llamar Tambi n puede ingresar la primera letra del nombre de la persona que desea llamar para encontrar el nombre correcto y luego presione la tecla Enviar gt Para re
15. nformaci n sobre salud y seguridad Radio Frecuencia RF Este modelo de tel fono cumple con los requisitos del gobierno para la exposici n a ondas de radio Este tel fono ha sido dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n a radiofrecuencia RF establecidos por la Comisi n Federal de Comunicaciones del Gobierno de EE UU El est ndar de exposici n para los tel fonos m viles inal mbricos emplea una unidad de medida conocida como Tasa Espec fica de Absorci n o SAR El l mite de SAR establecido por la FCC es de 1 6W kg Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de 8 operaci n est ndar aceptadas por la FCC con el tel fono transmitiendo a su nivel m s alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se determina al m ximo nivel de potencia certificado el nivel SAR real del tel fono en funcionamiento suele estar bastante por debajo del valor m ximo Esto es porque el tel fono est dise ado para funcionar a niveles de potencia m ltiples de modo que s lo usa el compositor requerida para acceder a la red En general m s cerca usted est de una antena de estaci n base inal mbrica menor ser la potencia de salida El valor m s alto de SAR para el modelo conforme lo report la FCC cuando fue probado para uso junto al o do es 0 99W kg y al usarlo en el cuerpo tal como se describe en esta gu a del usuario es 1 1 W kg Body worn mediciones d
16. positivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC La operaci n est sujeta a la condici n de que este dispositivo no cause interferencia perjudicial Precauci n Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo Nota Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la secci n 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede ser determinada girando el equipo apagado y se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Ubique o coloque la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor Consulte a su distribuidor o un t cnico experimentado en radio TV para obtener ayuda I
17. r interferencia No exponga su tel fono a luz directa del sol y no lo almacene en reas calientes Altas temperaturas pueden reducir la vida de los dispositivos el ctricos Mantenga seco su tel fono Cualquier l quido puede da ar su tel fono No dejar caer golpear o tratar con dureza el tel fono Un trato brusco puede romper los circuitos internos No conecte el tel fono a accesorios incompatibles No intente desarmar el tel fono o la bater a No almacene el tel fono junto con art culos inflamables o explosivos No cargue el tel fono m vil sin bater a Algunos dispositivos electr nicos son susceptibles a las interferencias electromagn ticas enviadas por tel fono si est n inadecuadamente aislados Por favor use el tel fono por lo menos 20cm o lo m s lejos que pueda del televisor radio y otros equipos de oficina automatizada con el fin de evitar las interferencias electromagn ticas Funionamiento del tel fono puede interferir con los dispositivos m dicos como los aud fonos y marcapasos u otros dispositivos m dicos en el hospital Consulte a un m dico o al fabricante del aparato m dico antes de usar el tel fono Tenga en cuenta la limitaci n de uso cuando se utiliza el tel fono en lugares tales como almacenes de petr leo y plantas qu micas donde hay gases explosivos o productos explosivos en tr mite porque incluso si el tel fono est en estado de reposo todav a transmite por radiofrecuencia RF energ
18. s Usted puede revisar todas las carpetas en el tel fono o en la tarjeta de memoria crear nuevas o renombrar eliminar u organizar las carpetas etc Nota Cuando se selecciona Formato los datos se perder n as que por favor tenga cuidado con esta funci n Portal M vil Vaya a Men Ajustes Portal M vil Servicios le permiten ver contenido de Internet En servicios tambi n puede utilizar el STK gt Servicios de Internet Puede realizar las siguientes operaciones P gina de inicio Vaya a su p gina de inicio interfaz Favoritos Acceda a sitios web predefinidos del tel fono Seleccione un favorito para cargar el sitio web Ingresar direcci n Entrada de una direcci n URL para visitar el sitio P ginas recientes Muestra las p ginas que ha visitado recientemente Seleccione un elemento para visitar la p gina de nuevo Ajustes Puede configurar p gina de inicio la cuenta de datos opciones y preferencias del navegador gt Administrador de licencia Lista de licencia muestra la lista de licencias Estado Compruebe la versi n y el tiempo Avance Seleccione barrido para quitar licencias in tiles y reiniciar el tel fono Tarjeta SIM Toolkit STK los servicios son servicios de valor agregado son servicios proporcionados por su proveedor de red Su tel fono m vil es compatible con STK servicio pero si la tarjeta SIM y el proveedor de red no son compatibles con el servicio estas funciones no se pueden utili
19. u tel fono no se encender autom ticamente durante el vuelo Uso de la Bater a m No cortocircuite la bater a ya que esto puede causar que la unidad se sobre caliente o incendie m No almacene la bater a en reas calientes ni la lance al fuego De otra manera esta explotar No desarme ni repare la bater a De otra manera esto causar derramamiento l quido sobrecalentamiento explosi n e ignici n de la bater a Por favor almacene la bater a en un sitio fresco y seco si no la va a utilizar por un largo periodo de tiempo La bater a puede recargarse cientos de veces pero eventualmente se desgastar Cuando el tiempo de operaci n tiempo al aire y standby es notablemente m s corto de lo normal es hora de reemplazarla por una nueva Por favor deje de utilizar el cargador y la bater a cuando est n da ados o muestren evidencias de envejecimiento Devuelva la bater a desgastada al proveedor o disponga de ella de acuerdo a las regulaciones ambientales No se deshaga de ella en los desperdicios caseros Por favor utilice bater as originales o bater as aprobadas por el fabricante del tel fono El uso de bater as no autorizadas puede afectar el desempe o del tel fono o causar peligro y explosi n etc Advertencia Si la bater a est da ada no la descargue Si la fuga de l quido entra en contacto con los ojos o la piel l velos bien con agua limpia y consulte a su m dico Conformidad con la FCC Este dis
20. ver su cuenta de datos Restaurar configuraci n de f brica Introduzca el c digo de bloqueo del tel fono para restaurar los ajustes de f brica Parte de la informaci n personal que podr a perderse si se utiliza esta funci n as que ten cuidado Nota Es posible que deba introducir la contrase a del tel fono en algunas de las configuraciones de seguridad interfaces La contrase a por defecto es 0000 Vaya a Configuraci n de seguridad gt Seguridad del tel fono Cambiar contrase a para cambiar la contrase a del tel fono Herramientas Vaya a Men Herramientas gt Calendario Vaya a Herramientas gt Calendario El calendario del mes actual se mostrar en la pantalla y la fecha actual se caracteriza por un cuadro de fondo en un color especial Alarma Vaya a Herramientas Alarma Usted puede visualizar y editar las configuraciones de alarmas Usted puede adem s activar o desactivar las alarmas Calculadora Vaya a Herramientas Calculadora Puede realizar c lculos sencillos Puede sumar restar multiplicar o dividir y seleccione M M MR y MC para llevar a cabo las operaciones pertinentes Nota Esta calculadora tiene una precisi n limitada y pueden producirse errores de redondeo especialmente en divisiones largas Juegos Dir jase a Men Juegos Su tel fono m vil tiene juegos cl sicos Seleccione un juego y ponerlo en marcha se puede ver la Ayuda para ver las reglas del juego Multime
21. zar
Download Pdf Manuals
Related Search