Imprimido en China Manual de usuario del Netbook
Contents
1. n 1 C mara Web C mara interna de 1 3M 2 LCD Para mostrar el contenido de salida del sistema 2 3 Teclado Para introducir caracteres y n meros A LEDs del sistema Cinco luces LED de se ales del sistema 5 Touchpad Para usarlo como rat n 6 Ranura Stylus Pen Para colocar el Stylus pen Y Micr fono interno Micr fono interno UCTU LD CTO Y 9 ca E a O cn G can ON can a e ca A Cada O O cn gt O aa O a 9 cn O a ca SO O ca Ia A AAA AAA Coti M e SII RS SI SI SI SI e SI SA bolt TUT 5 9 ca G can O Y 0 cn A ca A M912 Netbook Manual de usuario 1 2 Lado izquierdo 1 3 Lado derecho No Objeto Funci n No Objeto Funci n 1 Enchufe LAN RJ45 Para conectar LAN 4 Puerto USB Para conectar un equipo perif rico 2 Puerto telef nico RJ11 Para conectar la l nea telef nica con interfaz USB 3 Ranura Media Cardo Para conectar una tarjeta SOV MMC 2 erat Pon ud ja dee si SDRAM MS MS 4 Ranura Express Cardo Para conectar una Express Card MA Para conectar un diia Para conectar un equipo perif rico A Linea de salida Para conectar el equipo a una quo AA sones UEP a salida de sonido 6 Rejilla de ventilaci n Fara liberar el calor del Metbook GUIA Para conectar el microfono AnS FE ad E i ET se al de entrada de audio ida e a ee oe 6 Toma de corriente Enchute de corriente j Kensington seguridad Kensington compatible 1 4 Parte superior 1 5 Parte inferior GIGABY2. FCC PARTE 68 Advertencia Este equipo cumple con la Parte 68 de las reglas de la FCC En la parte inferior del ordenador hay una etiqueta que contiene entre otra informaci n el N mero de Registro de FCC y el REN Ringer Equivalence Number para este equipo En caso de que lo soliciten debe proporcionar esta informaci n a su compa a de tel fono FCC Parte 68 N mero de Registro 6CTTAI 25876 FB E REN 0 8B El REN es til para determinar la cantidad de aparatos que puede conectar a su tel fono de forma que suenen cuando llaman a su n mero En la mayor a aunque no en todas las zonas la suma de los RENSs de todos los aparatos no debe pasar de cinco 5 0 Para estar seguro del n mero de aparatos que puede conectar a su l nea como determina el REN puede llamar a su compa a de tel fono local para saber el m ximo REN de su zona Si su M DEM perjudica su red de telefon a la compa a de tel fono local puede suspenderle el servicio de forma temporal Si se puede se lo notificar n con antelaci n Sin embargo sin no le informan con antelaci n lo har n en cuanto puedan Le informar n de su derecho de poner una reclamaci n en la FCC Su compa a de tel fono puede hacer cambios en sus recursos equipos operaciones y procedimientos que pueden afectar el correcto funcionamiento de su equipo Si lo hacen se lo notificar n por adelantado para darle la oportunidad de mantener un servicio de tel fono ininterr
3. SATA Dispositivo 31 Funci n 2 Compatible Dispositivo SATA Primario en controlador SATA en Modo Legacy Dispositivo PATA Secundario en controlador SATA en Modo Legacy Mejorado Dispositivo SATA Primario en controlador SATA en Modo Native Dispositivo SATA Primario en controlador SATA en Modo Legacy Configuraci n AHCI AHCI mejorado Win XP SP1 dispositivo IAA admite modo AHCI Admisi n de USB Legacy Permite que se acepte el USB Legacy Sistema Operativo instalado Seleccione el sistema operativo instalado en su sistema que utiliza de forma m s habitual NOTA Una configuraci n incorrecta puede ocasionar que los sistemas operativos presenten un comportamiento inesperado Pantalla de diagn stico de arranque Muestra la pantalla de diagn stico durante el arranque Modo arranque r pido Permite al sistema saltarse ciertos tests durante el arranque Esto reduce el tiempo necesario para arrancar el sistema Test de memoria extendida Determina qu tipo de tests se har n en la memoria extendida arriba 1M Dispositivo de gr ficos interno Panel LCD Seleccione el panel LCD usado por el dispositivo de gr ficos interno seleccionando el objeto de la configuraci n apropiado Idioma del teclado Establezca la propiedad del idioma para el teclado Admisi n de Puerto Raiz ASPM Controla la admisi n de ASPM para todos los puertos raiz permitidos Auto configura APMC con los ASPM m s altos admitidos entre el
4. con los l mites de un servicio digital de Clase B seg n la Parte 15 de las reglas de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones Estos l mites se han designado para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n dom stica Cualquier cambio o modificaci n practicada en el equipo puede anular la autoridad del usuario a operar el equipo Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia Si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar graves interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo cual se comprueba apagando y encendiendo el equipo el usuario puede quitar las interferencias aplicando una o m s de las siguientes medidas e Vuelva a orientar o a colocar la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de donde est conectado el receptor e Pida ayuda al vendedor o a un t cnico de radio o televisi n con experiencia e Compruebe que todos los cables externos conectados a esta unidad b sica est n protegidos Para cables conectados a tarjetas PCMCIA ver la opci n manual o las instrucciones de instalaci n Comisi n Federal de Comunicaciones
5. el sobrecalentamiento No debe preocuparse La bater a no dura tanto como deber a Por qu La bater a es sensible al calor y s lo se puede cargar al m ximo si la bater a y la temperatura ambiental permanecen entre 15 25 C 59 77 F Cuanto m s se aleje la temperatura de este rango durante la recarga menos probabilidad hay de que la bater a se cargue completamente Para recargar la bater a a su m xima capacidad se debe enfriar la unidad desenchuf ndola del adaptador CA Espere hasta que se enfr e la unidad Despu s enchufe el adaptador CA para empezar a cargar otra vez No he utilizado la bater a de repuesto en unos d as y aunque estaba cargada totalmente no hab a tanta energ a como en una reci n cargada Por qu Las bater as se descargan 1 diario para las Li lon cuando no se est n cargando Para asegurarse de que la bater a est completamente cargada c rguela antes de usarla Mantenga siempre la bater a dentro del Netbook y tenga el adaptador CA conectado cuando sea posible P No he utilizado la bater a de repuesto en meses y tengo problemas para recargarla R Si ha dejado que la bater a se vaya descargando durante un largo periodo de tiempo pongamos m s de tres meses el nivel de voltaje de la bater a esta muy bajo y necesita una Precarga para subir el nivel de voltaje lo suficiente antes de que autom ticamente s lo para Li lon recupere su Recarga R pida normal La Pr
6. energ a de corriente alterna cuando sea posible MW intente usar el controlador del Disco Duro para leer y escribir archivos en lugar de utilizar el USB FDD externo MW Desactive los dispositivos que no use como la Web Cam LAN inal mbrica Bluetooth etc El Reduzca el brillo del panel LCD a trav s de Windows NOTA Siempre que encienda o apague el sistema aseg rese de que la bater a est instalada en su lugar 2 7 Quitar la bater a Esta bater a se puede quitar y cambiar con facilidad Aseg rese de que el ordenador est apagado antes de cambiar la bater a Si quiere cambiar la bater a con el ordenador encendido aseg rese de que la bater a no es la nica fuente de energ a el ctrica de la unidad del sistema Siga los pasos siguientes para sacar la bater a Aseg rese de que el sistema est apagado D le la vuelta al aparato como se muestra Empuje el seguro de la bater a a la posici n de abierto como muestra el n mero 1 Empuje el cierre de la bater a a la posici n de abierto como muestra el n mero 2 Saque la bater a como muestra el n mero 3 Para poner la bater a deshaga los pasos anteriores M912 Netbook Manual de usuario 2 8 Conexi n con el adaptador CA Conecte el adaptador CA a la unidad del sistema como muestra el n mero 1 Conecte el cable de CA al adaptador CA como muestra el n mero 2 Conecte el otro extremo del cable de corriente a la toma de electricidad co
7. interfaz de configuraci n del sistema Consejo Para m s informaci n sobre el Men y las Teclas consulte la informaci n de la ayuda de la secci n correspondiente Pueden existir diferencias entre los ajustes BIOS de diferentes versiones de BIOS de distintos lotes de Netbook AVISO El BIOS de su Netbook ha sido iniciado con los mejores ajustes Es aconsejable no cambiarlos de no ser necesario Consejo Los dibujos mostrados en este cap tulo pueden ser diferentes de los de su Netbook debido a diferentes versiones de BIOS Tome los dibujos de su Netbook como est ndar Hora del sistema Permite cambiar la hora del sistema utilizando el formato hora minuto segundo de su ordenador Netbook Introduzca la hora actual para cada campo y utilice las teclas lt Tab gt lt Shift gt lt Tab gt o lt Enter gt para moverse de un campo a otro o volver Tambi n puede cambiar la hora del sistema desde el sistema operativo Fecha del sistema Permite establecer la fecha del sistema utilizando el formato mes d a a o Introduzca la fecha actual para cada campo y utilice las teclas lt Tab gt lt Shift gt lt Tab gt o lt Enter gt para moverse de un campo a otro o volver Tambi n puede cambiar la fecha del sistema desde el sistema operativo Versi n BIOS del sistema Muestra la versi n BIOS Canal IDE O Maestro Este campo muestra varios par metros para el controlador del disco duro Puerto SATA 1 Este cam
8. tiene un sistema operativo instalado es mejor que instale todos los controladores de los dispositivos necesarios para que el hardware funcione correctamente Antes de instalar los controladores pregunte al vendedor si ya los han instalado junto con el sistema operativo si no siga los siguientes pasos 1 Puede encontrar el CD del controlador de utilidades como el que aparece abajo GIGABYTE Me pr iso ta e BERAD MA AAA TF aa Fa Version 2 0 2 Ponga el CD en el cargador de CD R W o DVD RW opcional Aparecer una pantalla de instalaci n Auto Run 1 16 Calibrado de la pantalla t ctil Si su ordenador Netbook M912 ya tiene un sistema operativo instalado es mejor que instale todos los controladores de los dispositivos necesarios para que el hardware funcione correctamente El bol grafo stylus junto con el sistema de pantalla t ctil LCD le proporciona una operaci n de pantalla t ctil que imita al tradicional clic izquierdo del rat n A continuaci n hay dos condiciones que muestran la necesidad de calibrar la pantalla t ctil La primera vez que Windows se instala y carga el cursor activo se cambia no exactamente al mismo lugar donde golpea la punta del bol grafo stylus Peri dicamente cuando vea que el cursor activo aparece en la pantalla en un lugar distinto de donde golpea la punta del bol grafo stylus Para calibrar la pantalla t ctil vaya al Escritorio gt Control PenMount gt Disp
9. 1 3M p xel CMOS LAN LAN inal mbrica El 302 11b g con mini card Teclado MW Teclado de 80 teclas Protecci n El Conector de seguridad Kensington Bater a MW Bater a Li lon 4500mAh Est ndar MW Bater a Li lon 4900mAh Opcional Dimensiones y peso El 235 x 180 x 28 42mm E 1 3kg Servicio El 1 a o de garant a mundial 1 a o de garant a de la bater a Para m s informaci n de servicio contacte con http www gigabyte com tw la Consejo Las especificaciones anteriores son para referencia del usuario La configuraci n final depende del Netbook que haya comprado Ap ndice Il Aviso de recuperaci n de actualizaciones 34 C mo recuperar la configuraci n de f brica del Netbook Momento para la recuperaci n Cuando el ordenador est infectado por un virus o hay otra raz n para querer recuperar las opciones por defecto del sistema operativo Ejecute Xpress Recovery3 Lite XR3 Lite Utilidad de Recuperaci n Profesional y siga el procedimiento siguiente 1 Primero encienda el ordenador Reinicie el ordenador si ya ha arrancado el sistema 2 Cuando vea la pantalla de inicio la marca registrada logo o texto aparecer la pantalla de DOS Pulse F9 F9 es una tecla de acceso r pido t pica para recuperar la configuraci n profesional Consulte con el fabricante de su ordenador si la tecla de acceso r pido no funciona 3 Hay tres opciones en el men RESTAURAR para r
10. 6 854 9339 Direcci n Web http www gigabyte us China G B T TECH TRADING CO LTD Direcci n Web http www gigabyte com cn Shenzhen TEL 86 755 8240 8099 FAX 86 755 8240 7066 Guangzhou TEL 86 20 87540700 FAX 86 20 87544306 Beijing TEL 86 10 62102838 FAX 86 10 62102848 Chengdu TEL 86 28 85236930 FAX 86 28 8595256822 Wuhan TEL 86 27 87851312 FAX 86 27 87851330 Xian TEL 86 29 85531943 FAX 86 29 85519336 Shenyang TEL 86 24 83992901 FAX 86 24 83992909 Russia 37 Moscow Representative Office of Giga Byte Technology Co Ltd TEL 7 495 9136685 Direcci n Web http www gigabyte ru Germany HAMBURG Representative Office of Giga Byte Technology Co Ltd TEL 49 40 25330433 Direcci n BULLENKOPPEL 16 22047 HAMBUR
11. Copyright O 2008 Todos los derechos reservados Imprimido en China Manual de usuario del Netbook M912 Tema original 2008 07 Este manual le gu a en la configuraci n y el uso de su nuevo PC Netbook La informaci n contenida en este manual ha sido comprobada con cuidado y precisi n y est sujeta a cambios sin previo aviso Ninguna parte de este manual puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperaci n o transmitida en forma alguna ni por cualquier procedimiento ya sea electr nico mec nico reprogr fico o cualquier otro sin autorizaci n previa por escrito Marcas registradas Los nombres de productos utilizados a partir de este punto tienen nicamente objeto identificativo y pueden ser las marcas registradas de sus compa as respectivas Microsoft MS DOS Windows y Windows Sound System son marcas registradas de Microsoft Corporation Intel Atom son marcas registradas de Intel Corporation Sound Blaster Sound Blaster Pro son marcas registradas de Creative Technology Cualquier otra marca o nombre de producto mencionado en este manual son marcas o marcas registradas de sus respectivas empresas Instrucciones de seguridad Utilice la siguiente gu a de seguridad como ayuda para su protecci n y la de su Netbook Cuando utilice el ordenador Netbook M912 ADVERTENCIA No use el ordenador port til durante un periodo de tiempo largo con la base apoyada directamente sobre su cuerpo El uso continuado
12. Se oye eco en los altavoces Qu puedo hacer Haga doble clic en el icono Altavoz de la barra de tareas Despu s debajo de Balance de Micr fono compruebe la opci n Mute D D D Por un problema de software no pod a apagar el ordenador desde Windows y lo intent con el bot n de encendido pero no funcion Como puedo apagar a la fuerza Aseg rese de que pulsa el bot n durante 4 segundos como m nimo Normalmente as se apagar a la fuerza Por qu no puedo cargar la bater a de mi ordenador port til despu s de no usarlo durante un tiempo Despu s de no usar el ordenador durante un tiempo largo por ejemplo m s de un mes la bater a entra en un modo de protecci n de bajo voltaje Bajo esta circunstancia la bater a necesita cargar lentamente durante varias horas para recuperar el voltaje normal Una vez que la bater a est completamente cargada el ordenador recuperar la actividad normal El ordenador dice Bater a CMOS baja qu debo hacer Si el ordenador no recibe energ a por ejemplo est desenchufado de la corriente y no tiene la bater a durante m s de 45 d as la informaci n guardada en el CMOS podr a perderse Siga los pasos siguientes para reconfigurar los ajustes de CMOS configuraci n de memoria del sistema operativo 1 Pulse F2 para entrar en la utilidad de configuraci n BIOS 2 Seleccione Opciones de carga de f brica Cuando vea el mensaje siguiente
13. TE 1 E PES 2 3 4 ee l l a IE E E No Objeto Funci n No Objeto Funci n 1 Cubierta Para proteger el Netbook Bater a Instalada en el compartimento de la 3 Eje Para girar pl panel t ctil hasta 1809 1 bateria para proporcionar energia al l e E AT Metbook cuando el adaptador CA est desconectado 2 Ranura Stylus Pen Para colocar el boligrafo Stylus Opcional 3 Altavoz Para que salga la se al de audio A A A a A A E E M912 Netbook Manual de usuario 1 6 Indicadores de estado Icono Objeto Funci n gt Estado WLAN Estado encendidofapagado de la ir conexi n inal mbrica A HDD El Netbook est leyendo o escribiendo enel disco duro Azul El sistema est apagado o apagada en modo hibernaci n Os Estado de energ a Azul El sistema est en modo parpadeando espera Azul El sistema esta en encendida funcionamiento Azul La carga ha terminado o el poren Metbook no recibe energia del Estado de la bater a P29ada adaptador CA i Azul La bater a se est encendida cargando 1 7 Encendido y apagado del Netbook 1 8 Funciones del teclado Encendido El ordenador Netbook M912 Netbook cuenta con un teclado de Abra la tapa de Netbook pulse y mantenga el bot n de encendido uno o dise o est ndar y algunas funciones extra dos segundos El indicador de energ a se iluminar en azul cuando el a ESC a A Fe F3 FA PS ES F 7 FB FS HO HI He Pause ins Dei ordenador est encendido AF LELIES PA AS o Mo
14. a interna no puede compartirse por m s de una aplicaci n de software Si otra aplicaci n est us ndola abandone la aplicaci n antes de utilizar la c mara interna 1 11 Utilizaci n del audio Puede controlar el volumen a trav s del sistema operativo de Windows Haga clic en el icono de volumen a de la barra de herramientas y utilice el bot n para ajustar el volumen O puede hacer clic en el icono de volumen e para activar el Control de Volumen para ajustar los elementos de control del volumen Consejo Puede utilizar la combinaci n de teclas Fn para ajustar el volumen Consulte Combinaci n de teclas Fn Baje el sonido antes de conectar equipos de audio externos como unos auriculares o un micr fono 1 12 Utilizaci n de la LAN inal mbrica WLAN Puede utilizar la LAN red de rea local inal mbrica para conectarse a la red y utilizar Internet en casa y en la oficina as que ya no tiene necesidad de cables Conexi n y uso de la red inal mbrica Puede utilizar la tecla de Funci n o una combinaci n de teclas con Fn 1 8 Funci n del teclado para activar la LAN inal mbrica Haga clic con el bot n derecho en el icono de red inal mbrica en la barra de tareas y seleccione Ver red inal mbrica disponible Seleccione el punto de acceso con el que quiere conectar y escriba la informaci n necesaria Haga clic en Conectar Y si coloca el puntero del rat n en el icono de red inal mbrica de la barra de tareas
15. aci n BIOS y active la funci n LAN Activada No arranca 4 2 D D D M912 Netbook Manual de usuario Preguntas y respuestas El ordenador cambia a modo hibernaci n demasiado deprisa y tengo que dar a cualquier tecla o mover el rat n constantemente para que vuelva la pantalla Qu puedo hacer Esto es parte del Gestor de Energ a de Windows Entre en el Gestor de Energ a haciendo clic en Inicio Panel de control Rendimiento y mantenimiento Opciones de energ a y cargue la opci n que quiera en tiempo de espera para Apagar monitor Tiene la opci n de ajustar el tiempo tanto para la bater a como para cuando est enchufado He o do que limpiar y organizar los archivos del disco duro puede mejorar la velocidad de carga de los programas c mo lo hago Un buen mantenimiento del disco puede mejorar la velocidad de carga de los programas Esto normalmente incluye borrar archivos innecesarios y desfragmentar el disco duro de forma que los archivos puedan estar mejor agrupados Windows cuenta con utilidades de mantenimiento para estas tareas arranque Limpieza de Disco para eliminar los archivos innecesarios y el Desfragmentador de Disco para desfragmentar los bloques de archivos fragmentados Para m s informaci n sobre estas utilidades consulte la documentaci n de Windows Qu tipo de micr fono externo puedo utilizar con el ordenador Netbook Necesita utilizar un micr fono auto amplificado
16. amente e Antes de limpiar el Netbook ap guelo desench felo de la electricidad y quite la bater a e Manipule los componentes internos con cuidado Cuando saque un componente c jalo por el borde y no de los pines de conexi n como el M912 Netbook Manual de usuario m dulo de memoria N cuando utilice los equipos de tel fono siempre debe seguir las instrucciones de seguridad para evitar incendios descargas el ctricas O heridas estas instrucciones incluyen e No utilizar este producto cerca de agua por ejemplo una ba era un lavabo un fregadero suelos mojados o piscinas e Evite utilizar tel fonos inal mbricos durante una tormenta el ctrica puesto que los rayos pueden provocar descargas el ctricas e No utilice el tel fono para informar de una fuga de gas en la zona de la fuga ADVERTENCIA Exclusiones de la Garant a Si la bater a no se maneja adecuadamente puede haber riesgo de explosi n aseg rese de que utiliza una bater a igual o compatible Para desechar las bater as usadas siga las instrucciones del fabricante Tenga en cuenta que el uso de discos rotos muy rayados o de mala calidad puede da ar el lector ptico y corromper los datos del disco Este tipo de discos se pueden romper mientras el lector funciona a alta velocidad en cuyo caso el producto pierde la garant a Avisos Reguladores Aviso de la Comisi n Federal de Comunicaciones Este equipo se ha probado y cumple
17. ce la tecla Fn a combinada con otras teclas para activar cerrar o establecer funciones especiales Estas combinaciones tambi n se llaman Teclas de Acceso R pido Para usar las Teclas de Acceso R pido pulse y mantenga lt Fn gt junto con las teclas que se describen a continuaci n Fn F1 Hibernaci n o Pulse esta combinaci n de teclas para hacer que el sistema entre en modo hibernaci n En este modo la luz trasera del panel LCD se apagar y gran cantidad de dispositivos internos entrar n en una fase de consumo de energ a m nimo Fn F2 LAN Inal mbrico ETa i Para activar la LAN inal mbrica Fn F3 Reducci n del brillo cy Y Pulse esta combinaci n de teclas para reducir el brillo del panel LCD Fn F4 Aumento del brillo Pulse esta combinaci n de teclas para aumentar el brillo del panel LCD Fn F5 Interruptor LCD Video Pulse esta combinaci n de teclas para cambiar entre modo s lo LCD modo s lo Video y modo LCD y Video simult neos Aviso Esta funci n opera bajo ciertos ajustes del sistema operativo consulte las instrucciones M912 Netbook Manual de usuario Fn F6 Pantalla t ctil Activar Desactivar Pulse esta combinaci n de teclas para activar desactivar la funci n de Pantalla T ctil Fn F7 Mute a eS Pulse esta combinaci n para abrir cerrar la salida de se al de audio Fn F8 Bajar el volumen y K Pulse esta combinaci n de teclas para reducir la sali
18. ctivaci n de la utilidad de configuraci n BIOS 18 4 6 Indicadores de Estado 5 3 2 Utilizaci n de la configuraci n CMOS Avanzada 20 1 7 Encendido y apagado del Netbook 6 3 9 Seguridad E 22 1 8 Funci n del teclado 6 3 4 Configurar el orden de prioridad de arranque 23 1 9 Utilizaci n del Touchpad 8 3 5 C mo abandonar el programa de configuraci n 23 1 10 Utilizaci n de la c mara interna 8 1 11 Utilizaci n del audio oo 8 Cap tulo 4 Resoluci n de problemas Preguntas y respuestas 1 12 Utilizaci n de la LAN inal mbrica 9 4 1 Resoluci n de problemas 26 1 13 Utilizaci n de la bater a 9 4 2 Preguntas y respuestas 28 1 14 Conexi n con el adaptador CA 10 1 15 Instalaci n de los dispositivos M912 11 o A 1 16 Calibrado de la pantalla t ctil 11 Ap ndice Especificaci n o 31 1 17 Utilizaci n del M912 como PC comprimido 12 Ap ndice ll Aviso de recuperaci n de actualizaciones 33 1 18 Temperatura 12 Ap ndice lll Centros de asistencia 36 M912 Netbook Manual de usuario Capitulo 1 Introducci n al Netbook Este cap tulo le ense a a operar el ordenador Netbook Serie M912 incluyendo conectar el adaptador CA encender y apagar el ordenador utilizar el Touchpad el teclado las teclas de acceso r pido la bater a etc Si no est familiarizado con los ordenadores y los sistemas operativos este cap tulo le guiar a trav s de algunas caracter sticas nuevas muy emocionantes 1 1 Visi n global O No Objeto Funci
19. da de voz AVISO Esta funci n opera bajo ciertos ajustes del sistema operativo consulte las instrucciones Fn F9 Subir el volumen iji Pulse esta combinaci n de teclas para aumentarla salida de voz AVISO Esta funci n opera bajo ciertos ajustes del sistema operativo consulte las instrucciones 1 9 Utilizaci n del Touchpad La almohadilla t ctil Touchpad interna es un dispositivo de se alizaci n compatible PS 2 que percibe el movimiento en su superficie Esto significa que el cursor responde a los movimientos del dedo sobre la superficie de la almohadilla t ctil La localizaci n central del apoyo de la palma proporciona apoyo y comodidad ptimas Aprenda a usar la almohadilla t ctil Mueva el dedo por la almohadilla t ctil para mover el cursor Pulse los botones izquierdo y derecho del borde de la almohadilla para seleccionar y ejecutar funciones Estos dos botones son similares a los botones derecho e izquierdo del rat n Dar un golpecito en la almohadilla produce el mismo resultado 1 10 Utilizaci n de la c mara interna La disponibilidad de la funci n depende de la configuraci n del Netbook que haya comprado El modelo que ha comprado puede ir equipado con una c mara interna y la c mara interna a ade funcionalidad de video al software de mensajer a instant nea y al de edici n de video Consejo Para usar la c mara interna consulte el archivo de ayuda del software Consejo La c mar
20. e Para desechar las bater as usadas siga las instrucciones del fabricante e Antes de enchufar el Netbook aseg rese de que el ndice de voltaje del adaptador CA coincide con el de la fuente de corriente disponible 115 V 60 Hz en la mayor a de Am rica del Norte y del Sur y en algunos pa ses orientales como Corea del Sur 100V 50Hz en Jap n oriental y 100 V 60Hz en Jap n occidental 230V 50Hz en la mayor a de Europa y Oriente Medio e Si utiliza un adaptador m ltiple con el adaptador CA aseg rese de que la cantidad total de amperios de todos los aparatos enchufados en el adaptador m ltiple no supera su capacidad total e Cuando quiera quitar la bater a del Netbook primero apague el sistema desconecte el adaptador CA de la corriente el ctrica y despu s quite la bater a e Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no conecte o desconecte ning n cable o haga reparaciones o reconfigure el producto durante una tormenta el ctrica e No arroje las bater as al fuego porque podr a provocar una explosi n Pida a las autoridades locales instrucciones para desechar las bater as e Cuando se prepare para trabajar con el Netbook col quelo en una superficie plana e Cuando viaje no facture el Netbook como equipaje Puede pasar el Netbook por una m quina de rayos X pero nunca lo pase por un detector de metales Si lleva el Netbook como equipaje de mano aseg rese de tener la bater a cargada por si le piden que lo e
21. ecarga puede tardar 30 minutos La Recarga R pida tarda normalmente 2 3 horas 2 4 Mantenimiento de la Bater a Para mantener la bater a a su m xima capacidad debe dejar que la bater a se agote completamente antes de recargarla de vez en cuando Para agotar completamente la bater a desconecte el adaptador CA y deje que el Netbook consuma la energ a restante en la bater a Para acelerar el proceso utilice el Disco Duro tanto como sea posible Cuando la bater a est vac a espere a que el Netbook se enfr e sobre todo la bater a La temperatura debe estar entre 15 25 C 59 77 F En ese momento conecte el adaptador CA para recargar la bater a 2 5 Consumo de energ a El sistema operativo de Windows incorpora el m todo de gesti n de energ a ACPI Interfaz de configuraci n avanzada de energ a m s novedoso Es una buena idea dedicar un poco de tiempo a adquirir un conocimiento b sico del concepto de gesti n de energ a de su sistema operativo para utilizar al m ximo la energ a de las bater as En los Sistemas Operativos de Windows puede ir a Opciones de Energ a del Panel de Control seg n la versi n del Sistema Operativo de Windows que utilice el Netbook No los vamos a describir con detalle 2 6 Reducci n del consumo de energ a Aunque el Netbook junto con el sistema operativo es capaz de conservar la energ a hay algunas medidas que puede tomar para reducir el consumo de energ a El Use
22. ecuperar los datos ACERCA DE para mostrar la informaci n relativa al software XR3 y REINICIAR para cancelar la recuperaci n y reiniciar el ordenador Se recomienda seleccionar RESTAURAR para recuperar los ajustes de f brica GIGABYTE M912 Netbook Manual de usuario Despu s saltar el mensaje de Restaurar imagen en el men Se recomienda seleccionar ACEPTAR para recuperar un archivo de imagen Image file es un archivo comprimido que condensa todos los datos del sistema operativo de Windows Recuperar un archivo de imagen le permite recuperar los ajustes de f brica del sistema operativo RECOVERY o Despu s de hacer todas las selecciones la pantalla muestra RECUPERANDO para indicar que el ordenador est recuperando los datos del sistema operativo Cuando la recuperaci n ha terminado el ordenador se reiniciar autom ticamente y recuperar los ajustes de f brica RESTORE MEN a E me M912 Netbook Manual de usuario Ap ndice lll Centros de asistencia Este ap ndice es una lista de los centros de servicio del mundo para el ordenador Netbook M912 Taiwan GIGABYTE Service Center Direcci n 6F No 36 Jien Yi Rd Chung Ho Taipei Hsien Taiwan TEL 886 2 8227 6136 FAX 886 2 8227 6163 Direcci n Web Ingl s http www gigabyte com tw Direcci n Web Chino http www gigabyte tw USA G B T INC TEL 1 626 854 9338 FAX 1 62
23. elija lt Aceptar gt y luego pulse Enter 3 Seleccione Guardar cambios y salir elija lt Aceptar gt y luego pulse Enter para reiniciar el ordenador C mo desenchufar o expulsar dispositivos 1 En el rea de notificaci n al lado de la barra de tareas haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad Aparece una lista de dispositivos que se enchufan que admiten una extracci n segura y que est n enchufados en ese momento al sistema Si no ve el icono de Quitar hardware con seguridad el dispositivo no admite extracci n segura y no puede utilizar Quitar hardware con seguridad para desenchufarlo o expulsarlo 2 En el hardware de extracci n segura en la lista de dispositivos seleccione el dispositivo que quiere sacar o desenchufar y haga clic en Detener Esto le dice al sistema que quiere desenchufar o expulsar ese dispositivo 3 En Detener un dispositivo de hardware haga clic en Aceptar Aparece una notificaci n de que ya es seguro desenchufar o expulsar el dispositivo Advertencia Desenchufar o expulsar un dispositivo que utiliza la extracci n de forma segura sin antes usar esta aplicaci n para advertir al sistema puede provocar la p rdida de datos o la inestabilidad del sistema Por ejemplo si se desenchufa un dispositivo durante una transmisi n de datos es probable la p rdida de datos Si utiliza Quitar hardware con seguridad puede avisar al sistema antes de desenchufar o expulsar un dispositivos y evitar
24. er al men principal Main Advanced Installed O S Reset Configuration Data Large Disk Access Moede Local Bus IDE adapter NumLock SATA Device 31 Function 2 AHCI Configuration Legacy USB Support Boot time Diagnostic screen QuickBoot Mode Extended Memory Testing IGD LCD panel Type Keyboard Language Root port ASPM Support ASPM Latency Checking WinXP No DOS Primary Off Enhanced Enabled Enabled Disabled Enabled Just zero it 1280x768 LVDS Disabled Auto Enabled 3 2 Utilizaci n de la configuraci n CMOS Avanzada Item Specific Help Select the operating system installed on your system which you will use most Commonly Note An incorrect setting can cause some operating systems to display unexpected behavior M912 Netbook Manual de usuario Reestablecer los datos de configuraci n Selecione S si quiere limpiar la zona de Datos de Configuraci n del Sistema Extendido Modo de acceso al disco extendido Para UNIX Novel NetWare u otro sistema operativo seleccione Otro Si est instalando software nuevo y el dispositivo falla cambie la selecci n y pruebe otra vez Sistemas operativos diferentes necesitan diferentes representaciones de la geometr a del dispositivo Adaptador Local Bus IDE Permite el adaptador del dispositivo electr nico integrado IDE local Num Lock Seleccione el estado Encendido para Num Lock
25. i tenemos Protecci n de Escritura en la secci n de arranque del disco duro para antivirus o no AVISO No pierda la clave de su sistema Si esto ocurriera debe acudir al centro de servicio de su Netbook 3 4 Configurar el orden de prioridad de arranque Con esta configuraci n puede establecer el orden de arranque del hardware del Netbook Main Advanced Security Boot Erit i IDE HDD EIIIIIE YITITIITIITIT WE CHROIT Para seleccionar el dispositivo de arranque puede usar las teclas de flecha arriba o abajo despu s pulse lt gt para mover el dispositivo hacia arriba en la lista o lt gt para moverlo hacia abajo en la lista Para salir de este men pulse lt Esc gt 3 5 C mo abandonar el programa de configuraci n pa y a A ar e A a LEE Fain Advanced Security Boot t Exit Saving Changes i EUP Metau Salir guardando los cambios Guarda la configuraci n de usuario y sale del men de configuraci n BIOS Salir sin guardar los cambios No guarda la configuraci n de usuario y sale del men de configuraci n BIOS Cargar configuraci n por defecto Recupera toda la configuraci n por defecto del fabricante 23 M912 Netbook Manual de usuario O Consejo Si cambia la configuraci n BIOS y no puede volver a la configuraci n original puede hacerlo con Cargar configuraci n por defecto Desechar cambios El usuario puede desechar la configuraci n actual y volver a la anterio
26. igno para girar la pantalla en la direcci n de las agujas del reloj hasta 180 de forma que la pantalla mire hacia fuera 4 Tumbe la pantalla girada El teclado queda cubierto por la Cap tulo 2 Bater a 14 2 1 Bater a Su Netbook est equipado con una bater a recargable de alta energ a de Litio lon Li lon La vida de la bater a var a dependiendo de la configuraci n del producto del modelo de producto de las aplicaciones cargadas de la configuraci n de gesti n de energ a y de las caracter sticas utilizadas por el usuario Como con todas las bater as la m xima capacidad desciende con el tiempo y el uso 2 2 Recarga de la bater a El Netbook admite recargas tanto conectado como aut nomas Siga el procedimiento siguiente para recargar la bater a El Aseg rese de que la bater a est instalada en el Netbook NW Conecte el adaptador CA al Netbook y a una toma de electricidad Cuando una bater a est carg ndose su LED de bater a situado en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD est iluminado Para detalles sobre los LEDs consulte el Cap tulo 1 3 Cuando el Netbook est apagado una bater a Li lon agotada tardar tres horas en cargarse M912 Netbook Manual de usuario 2 3 Preguntas y respuestas P R Noto un leve calor cerca de la bater a Es normal La bater a genera calor durante la carga y descarga Hay un circuito de protecci n dentro del Netbook para evitar
27. mo muestra el n mero 3 Cap tulo 3 El programa de configuraci n BIOS La Utilidad de Configuraci n BIOS es un programa de configuraci n de hardware del BIOS sistema b sico de entrada y salida del Netbook Su Netbook ya est configurado y optimizado correctamente y no necesita ejecutar esta utilidad Sin embargo si se encuentra con problemas de configuraci n puede que necesite ejecutarlo Este cap tulo le ense a a MW Activar la Utilidad de Configuraci n de BIOS El Seguridad El Orden de prioridad de arranque E Restaurar los ajustes originales 3 1 Activaci n de la Utilidad de Configuraci n BIOS Para activar la Utilidad de Configuraci n BIOS pulse F2 durante el POST test de encendido autom tico Srates Time La barra de men de la utilidad de configuraci n tiene cinco pantallas principales A continuaci n hay una introducci n general a estos cinco art culos Principal Avanzado Seguridad Arranque La pantalla principal muestra un resumen de la informaci n principal del hardware del Netbook y tambi n incluye par metros de configuraci n b sicos Esta pantalla contiene par metros que incluyen los dispositivos de hardware La pantalla Seguridad contiene par metros que ayudan a salvaguardar y proteger el Netbook de uso no autorizado Para establecer el orden de arranque de equipos activar o desactivar equipos M912 Netbook Manual de usuario Salida Para salir de la
28. ncienda e Cuando viaje con el disco duro aparte del Netbook envu lvalo en un material aislante como tela o papel Si lleva el disco como equipaje de mano puede que le pidan que lo instale en el Netbook Puede pasar el disco duro por una m quina de rayos X pero nunca lo pase por un detector de metales e Cuando viaje no ponga el Netbook en el compartimento superior donde podr a moverse No deje caer el Netbook ni lo someta a otros golpes mec nicos e Proteja el Netbook la bater a y el disco duro de peligros medioambientales como la suciedad el polvo la comida los l quidos las temperaturas extremas y la exposici n directa a la luz del sol e Cuando lleve el Netbook en ambientes donde hay una considerable diferencia de temperatura o de humedad se puede producir condensaci n en el Netbook Para evitar da ar el Netbook permita que le de tiempo a la humedad a evaporarse antes de seguir us ndolo AVISO Cuando lleve el Netbook de un ambiente fr o a otro m s caliente O viceversa permita que el Netbook tenga suficiente tiempo para adaptarse al nuevo ambiente antes de encenderlo e Cuando desenchufe el cable de corriente aseg rese de que tira del conector o de la anilla de seguridad y no del cable en s Cuando saque el conector aseg rese de que sale recto para que no se doblen los pines de conexi n Tambi n antes de conectar el cable de corriente aseg rese de que ambos conectores est n orientados y alineados correct
29. o Aseg rese de que el sistema no est en modo Hibernaci n o Espera La pantalla est negra Impresora Problema Los datos no pasan del Netbook a la impresora Error al imprimir Audio Problema No emite sonido Soluci n Aseg rese de que la impresora est encendida Aseg rese de que el cable est bien y de que la interfaz USB est bien conectada al Netbook Aseg rese de que la impresora es compatible con el Netbook Consulte el manual de usuario de la impresora Soluci n Ajuste el controlador de sonido Compruebe los ajustes de volumen del software Compruebe el gestor de dispositivos de Windows Aseg rese de que la funci n Sonido est activada y no interfiere con otro hardware 28 C B Problema Soluci n Compruebe y aseg rese de que el puerto USB Los equipos del Netbook est bien conectado con el cable conectados no USB del equipo ncion a is ces Aseg rese de que el controlador del equipo est instalado correctamente Espera Hibernaci n Problema Soluci n No entra en Compruebe si Windows Media Player est modo Espera funcionando Si es as el Netbook no puede Hibernaci n entrar en modo Espera o Hibernaci n Cierre Windows Media Player LAN Problema Soluci n No se puede conectar Aseg rese de que el conector RJ45 est bien conectado al enchufe del Netbook Compruebe la configuraci n de hardware en la Utilidad de Configur
30. o equipos de tecnolog a de la informaci n ITE Clase B S NY R32323 El s mbolo de arriba debe ir junto con el producto para indicar que cumple con los est ndares de BSMI Pr logo Enhorabuena por haber comprado un ordenador Netbook Su nuevo Netbook cuenta con las caracter sticas m s innovadoras de la tecnolog a en ordenadores port tiles Combina la ergonom a m s avanzada con una arquitectura sofisticada proporcion ndole un ordenador personal que es compacto potente y f cil de usar Dise ado para una amplia gama de aplicaciones de productividad general personal y profesional Este Netbook es la elecci n ideal para utilizar en la oficina en casa y en carretera Este Manual contiene toda la informaci n que necesita para configurar y utilizar el ordenador Netbook y describe todas las caracter sticas de forma rigurosa y f cil de leer M912 Netbook Manual de usuario Cap tulo 2 Bater a Contenido 2 1 Bater a 14 2 2 Recarga de la bater a 14 Instrucciones de seguridad 2 3 Preguntas y respuestas 14 Avisos reguladores II 2 4 Mantenimiento de la Bater a 15 Pr logo V 2 5 Consumo de energ a 15 2 6 Reducci n del consumo de energ a 15 Cap tulo 1 Introducci n al Netbook 2 7 Quitar la bater a 16 1 1 Visi n Global 2 2 8 Conexi n con el adaptador CA 16 1 2 Lado Izquierdo 3 1 3 Lado Derecho 3 o 1 4 Parte Superior 4 Cap tulo 3 El programa de configuraci n BIOS 1 5 Parte Inferior 4 3 1 A
31. ositivo gt Digitalizador Resistivo USB PenMount 6000 gt Configurar gt Calibrar gt Calibrado est ndar En la pantalla Ajustes seleccione Calibrar Despu s siga las instrucciones para completar el calibrado Press tbo blinking X Symbol until stop blinking 11 M912 Netbook Manual de usuario pantalla Utilice el stylus o simplemente toque la pantalla para utilizar el M912 como Tablet PC NOTA Es necesario configurar la resoluci n de la pantalla 9 Cuando acabe con el Tablet PC correctamente a 1280x768 o 1024x600 dependiendo de la deshaga las instrucciones especificaci n del hardware antes de proceder a calibrarla anteriores levante la pantalla 90 g rela 180 en direcci n contraria a las agujas del reloj para volver el 1 17 Utilizaci n del M912 como Tablet PC M912 a su posici n original La pantalla de M912 se puede convertir para simular un Tablet PC Siga los pasos para utilizar esta funci n Atenci n F jese en que la pantalla s lo rota 180 en la direcci n de las agujas del reloj Aseg rese de girar la pantalla seg n el signo Forzar la pantalla para que gire en la otra direcci n puede provocar graves da os en el M912 1 Abra la tapa la pantalla de M912 2 En el centro de la parte superior encima del teclado est el pivote que conecta la pantalla con la parte de abajo Hay un signo 1 18 Temperatura Temperatura adecuada para operar 10 C a 35 C 3 Siga el s
32. po es s lo informativo puesto que el BIOS detecta autom ticamente la informaci n del controlador del disco duro SATA Memoria del sistema Este campo informa de la cantidad de memoria base o convencional encontrada por el BlOS durante el POST test de encendido autom tico Memoria extendida Este campo informa de la cantidad de memoria extendida encontrada por el BIOS durante el POST test de encendido autom tico Advanced Security Primary Master 122550604 TMR04 0 PM Item Specific Help Toe IFA T User vou enter LBA Format parameters of hard disk Total Sectors 3125818908 drive installed at this Maximum Capacity 150GB SATA1 connection Auto autotypes hard Multi Sector Transfers 16 Sectors LEA Mode Control Enabled CD ROM a CD ROM 32 Bit I O Disabled drive is installed here Transfer Mode FPIO 4 DMA 2 ATAPI Removable Ultra DMA Mode Mode 5 disk drive installed here Removable disk drive ls Installed here Utilice el campo Tipo para seleccionar el tipo de controlador instalado Puede seleccionar diferentes tipos de controladores como CD ROM Usuario Auto ATAPI desmontable IDE desmontable Otro ATAPI o Ninguno pulsando la barra espaciadora Configure esta opci n como Auto para que el Netbook autom ticamente detecte el tipo de controlador durante el encendido Configure esta opci n como Ninguno cuando no haya instalados dispositivos en el Netbook Pulse lt Esc gt para volv
33. podr ver el estado de la red inal mbrica al Q Consejo Consulte los detalles en el documento de instrucciones de la red inal mbrica al Q La disponibilidad de las funciones depende de la configuraci n del Netbook que haya comprado consulte Spec para ver si su modelo admite la funci n AVISO Crear ajustes seguros para la LAN inal mbrica es importante no asumimos ninguna responsabilidad por ning n problema que pueda surgir del uso de la LAN inal mbrica M912 Netbook Manual de usuario 1 13 Utilizaci n de la bater a El ordenador Netbook M912 est dise ado para operar con una de la siguientes fuentes de energ a Energ a de corriente alterna conectando el adaptador CA a una toma de corriente Bater a de Litio lon Li lon Utilice el adaptador CA siempre que sea posible utilice la bater a s lo cuando no est disponible la energ a de corriente alterna La bater a recargable de Litio lon permite operar con el Netbook sin necesidad de fuente de energ a externa Cuando utilice el adaptador CA para conectar el Netbook a una fuente externa la bater a interna empezar a recargarse Mientras la bater a se carga el icono de Bater a Cargando del panel indicador estar encendido Cuando la bater a est completamente cargada el icono se apagar El tiempo de carga r pida es 2 horas y media para las bater as de Litio lon cuando el ordenador est apagado mientras que el tiempo de carga normal e
34. puede calentar la base y causar molestias o quemaduras en contacto con la piel e No intente hacer el mantenimiento del Netbook usted mismo Siga siempre las instrucciones de instalaci n rigurosamente e No lleve la bater a en el bolsillo el bolso u otro lugar en que objetos met licos como las llaves del coche puedan hacer cortocircuito con los terminales de la bater a El exceso de corriente resultante puede generar altas temperaturas y por lo tanto quemaduras en la piel e Aseg rese de que no hay nada apoyado en el cable del adaptador CA corriente alterna y que el cable est colocado de forma que no se pueda pisar ni tropezarlo y caerse e Mientras est usando el ordenador o cambiando la bater a ponga el adaptador CA en una zona ventilada como una mesa o en el suelo No lo cubra con papeles u otros objetos que puedan impedir la ventilaci n Tampoco use el adaptador CA mientras est dentro de una funda e No introduzca objetos en el ventilador del ordenador Netbook Al hacerlo podr a provocar un cortocircuito y como consecuencia fuego o una descarga el ctrica e Utilice s lo el adaptador CA y las bater as suministradas por el fabricante de Netbook El uso de otro tipo de bater as o adaptadores CA podr a elevar el riesgo de incendio o explosi n e Las bater as colocadas de forma incorrecta pueden causar una explosi n e Sustit yalas nicamente por bater as iguales u otras recomendadas por el fabricante
35. puerto y el puntofinal Comprobaci n de la latencia del ASPM Permitido Permite comprobar la latencia del ASPM cuando permite el ASPM NOTA No comprueba entre cambios No permitido Se ignoran las latencias ASPM cuando se permite el ASPM 21 3 3 Seguridad La pantalla de seguridad contiene par metros que ayudan a salvaguardar y proteger el Netbook de uso no autorizado Set Supervisor Pasgword Clave del administrador Is Indica si el Netbook est bajo el control de la Clave del administrador o no Clave de usuario ls Indica si el Netbook est bajo el control de la Clave del usuario o no Configurar clave de administrador Con esta configuraci n s lo los usuarios autorizados pueden entrar en M912 Netbook Manual de usuario el sistema Siga las indicaciones para configurarla El Seleccione el men Seguridad NW Seleccione Configurar clave de administrador y pulse Enter El Introduzca la clave que quiera dos veces El Cuando el cuadro de Aviso de configuraci n muestre la informaci n de clave pulse Enter Configurar clave de usuario Configurar el pasaporte de usuario es igual que configurar la clave del administrador Pero el primero s lo puede entrar en la configuraci n del sistema operativo y no en la BIOS Clave de arranque Permite seleccionar si se necesita la clave del administrador y o del usuario al arrancar Sector de arranque de disco duro Permite seleccionar s
36. r Guardar Cambios El usuario puede guardar los cambios pero no sale del men de configuraci n BIOS Capitulo 4 Resoluci n de problemas Preguntas y respuestas Este cap tulo contiene consejos y soluciones para unos cuantos problemas b sicos que puede encontrarse al usar el Netbook Consulte este cap tulo y siga las instrucciones para resolver los problemas 4 1 Resoluci n de problemas ADVERTENCIA En el caso de que no pueda resolver el problema acuda a su distribuidor y pida ayuda profesional Adaptador CA Problema Soluci n Aseg rese de que el adaptador CA est bien conectado a la fuente de energ a y al Netbook Compruebe que el cable y el enchufe est n bien Si est n rotos contacte al distribuidor local cuanto antes El Netbook no recibe enera a Bater a Problema Soluci n Puede que la energ a restante en la bater a no sea suficiente para encender el aparato Conecte el adaptador CA para recargarlo Compruebe la temperatura de la superficie de la bater a La bater a no se carga si la temperatura es demasiado alta o baja Rec rguela cuando la temperatura sea normal Si la bater a est totalmente descargada no se recargar a la primera Espere unos minutos El Netbook no recibe energ a No se carga despu s de conectar el Adaptador CA M912 Netbook Manual de usuario Si los indicadores de energ a de la bater a no est n siempre encendidos la vida de la bater a ha
37. s de 3 horas y media El uso de fax m dem video o equipos de audio puede aumentar el consumo de energ a del ordenador Reducir el brillo del monitor tambi n puede ahorrar energ a Deje que la bater a est totalmente cargada antes de usarla es decir antes de desconectarla de la corriente Calibrar la bater a antes de usarla tambi n es muy recomendable Las bater as de Litio lon son fr giles no las cargue con otros adaptadores de corriente porque podr a provocar fuego o explosi n Sustituci n de la bater a La bater a se debilitar gradualmente con el tiempo Le recomendamos que sustituya la bater a cuando note un descenso significativo de la capacidad de la bater a Para cambiar la bater a siga los pasos siguientes 1 Apague el ordenador 2 Cierre la tapa y d la vuelta al ordenador 3 Deslice el seguro de la bater a Suj telo hasta que saque la bater a 4 Aseg rese de que la bater a que va a poner est bien orientada antes de meterla en su lugar NOTA La bater a no se puede cargar al 100 cuando la energ a restante no es menos del 95 Esto es un consejo del proveedor para alargar la frecuencia de carga y la vida de la bater a Mantenimiento del adaptador CA No conecte el adaptador a otros dispositivos No pise el cable ni ponga objetos pesados sobre l mE Coloque el cable de corriente con cuidado y mant ngalo lejos del tr fico Cuando desenchufe el cable no
38. sa i Ber As iran Y evt o e a A E S 8 ec 9 Back 3 4 sel6 7 8 9 e Apagado aje iw lle la 7 w lu 1 flo lp lu Si no va a usar el Netbook durante un rato es mejor que lo apague s Caps A S D F G H J K L Enter Antes de apagarlo cierre todos los programas y apague el sistema Lock operativo sm Z Xx c v e n molll lt M llo ll sin Despu s de apagar el ordenador Netbook acost mbrese a dejar el S Ctri y A Alt Gr 4 gt panel LCD abierto un rato despu s de haberlo usado durante un SIL EEE periodo de tiempo largo Esto permite que se enfr e el interior del Netbook Al cerrar el panel se fuerza el calor contra la pantalla LCD lo a Icono Descripci n cual pasado un tiempo puede da ar la pantalla Pulse Caps Lock para encender el indicador de Caps Lock Caps Lock y todos los caracteres aparecer n en may scula Modo suspensi n Se puede establecer una configuraci n de gesti n de energ a en la 6 Opci n Energ a cuadro de di logo Avanzado El cuadro de di logo Num Lk Para activar el teclado num rico pulse Num Lk Opciones de Energ a proporciona varias funciones operativas cuando Serl Lk Pulse esta tecla para avanzar por la pantalla en el ordenador lleva parado un rato En Num LK algunos programas Pulse esta tecla para activar el men de Inicio de E Windows es Esta tecla funciona como el bot n derecho del ES rat n Combinaci n de teclas Fn Utili
39. terminado Contacte al distribuidor para comprar otra La vida de la bater a depende de las condiciones de uso del Netbook Puede cambiar la configuraci n en Gesti n de Energ a del sistema operativo para ahorrar energ a La bater a pierde capacidad si trabaja sin estar completamente cargada con frecuencia Utilice La vida de la bater a no es tan larga como deber a la bater a del Netbook hasta que descienda a un nivel muy bajo y el aparato emita un bip agudo o muestre un mensaje de aviso despu s recargue la bater a para que as dure m s tiempo Teclado p __ ____ UU _ __ _ _ _ 54 Problema Soluci n Al pulsar teclas Compruebe si Num Lock est activado de caracteres aparecen n meros El display es da de que no hay software para confuso configurar Disco duro HDD Problema Soluci n El sistema operativo est alterado por actuaciones incorrectas o un virus Intente limpiar el virus y despu s configure el sistema operativo correctamente El disco duro no P arranca Los documentos del sistema operativo pueden abrirse con errores consulte el manual de su sistema operativo El disco duro va Hay mucha fragmentaci n de archivos Utilice muy lento el desfragmentador de disco para reorganizar los programas en el disco duro LCD Problema Soluci n Pulse la combinaci n de teclas Fn F5 para cambiar el modo display si hay alg n monitor exterior conectad
40. tire del mismo cable sino del enchufe Si utiliza un adaptador m ltiple aseg rese de que los dispositivos enchufados no superan su capacidad total Adem s los dispositivos enchufados a la corriente el ctrica no deben superar el amperaje total del fusible Compruebe el voltaje antes de conectar el cable a la corriente Si no est seguro de la especificaci n de energ a consulte al distribuidor local o a la compa a el ctrica 1 14 Conexi n con el adaptador CA El adaptador CA convierte la energ a de corriente alterna en energ a de corriente continua CC y reduce el voltaje proporcionado al ordenador Ajusta autom ticamente cualquier voltaje de 100 a 240 voltios y da energ a de salida a 12V 12V 3 0A para M912 permitiendo el uso del Netbook en casi cualquier regi n ADVERTENCIA Utilice s lo el adaptador CA y el cable recomendados El uso de un adaptador inadecuado puede da ar el ordenador No asumimos ninguna responsabilidad por da os provocados por un mal uso de los adaptadores CA a n D g Aa Ean E y TS AAA gt E _ gt m i a E 7 Para conectar el adaptador correctamente siga los siguientes pasos 1 Conecte el cable al adaptador CA 2 Conecte el adaptador CA al puerto de energ a CC del ordenador 3 Conecte el cable del adaptador CA a la salida de CA M912 Netbook Manual de usuario 1 15 Instalaci n de los dispositivos M912 Si su ordenador Netbook M912 ya
41. umpido Aviso de la CE Uni n Europea Este s mbolo CE indica que este ordenador Netbook M912 se ajusta a la Directiva EMC y la Directiva de Bajo Voltaje de la Uni n Europea Este s mbolo tambi n indica que M912 cumple con los siguientes est ndares t cnicos e EN 55022 Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las alteraciones de radio L mites y m todos de medida e EN 55024 Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de inmunidad L mites y m todos de medida e EN 61000 3 2 Compatibilidad electromagn tica EMC Cap tulo 3 L mites Secci n 2 L mites de las emisiones de corriente arm nica Corriente de entrada al equipo hasta 16 A por fase e EN 61000 3 3 Compatibilidad electromagn tica EMC Cap tulo 3 L mites Secci n 3 L mites de las fluctuaciones y oscilaciones de voltaje en sistemas de alimentaci n a bajo voltaje para equipos con corriente declarada hasta 16 A inclusive e EN 60950 Seguridad de los equipos de tecnolog a de la informaci n M912 Netbook Manual de usuario MN NOTA Los requisitos de emisiones EN 55022 proporcionan dos clasificaciones e La Clase A es para reas comerciales convencionales e La Case B es para reas dom sticas convencionales Aviso BSMI S lo para Taiwan La mayor a de ordenadores Netbook est n clasificados por el BSMI Bureau of Standards Meteorology and Inspection com
42. una posible p rdida de datos Nota En el caso de dispositivos de almacenamiento que pueden quitarse de forma segura cuando el sistema est encendido el sistema deshabilita la opci n de cach de escritura por defecto As los dispositivos pueden sacarse sin p rdida de datos Cuando la cach de escritura est deshabilitada es probable que el sistema vaya m s despacio as que aseg rese de habilitarla otra vez cuando haya terminado de desenchufar el dispositivo M912 Netbook Manual de usuario Ap ndice Especificaci n Procesador NW Intel Atom 1 6GHz N270 Sistema operativo OS NW Microsoft Windows XP compliance Linux VISTA Core Logic WM ntelo945GSE Memoria El DDRII 533 SO DIMM X 1 Max 2 GB W Para HDDs 8 RAMs compatibles por modelo consulte la lista GIGABYTE AVL Interfaz de Video NM ntelo945GSE Display El s 9LCD panel WXGA 1280x768 con pantalla t ctil con ngulo de rotaci n 180 El s 9LCD panel VSVGA 1024x600 sin pantalla t ctil con ngulo de rotaci n 180 Opcional Disco Duro E 25 95mm S ATA HDD 120 160 250GB Lector ptico El ODD Externo con conexi n USB Dispositivo de entrada El Teclado de 80 teclas Touch Pad Puerto de entrada salida NW USB X 3 micr fono auricular D SUB MW Tarjeta RJ45 SD tarjeta Express M912 Netbook Manual de usuario Audio MW Altavoz 1 5 vatios x 2 Bluetooth NW BlueTooth 2 1 interno C mara Web El C mara
Download Pdf Manuals
Related Search