Guía de configuración de la red
Contents
1. e E Open Network and Sharing Center Consulte Configuraci n de la conexi n inal mbrica para Windows de la p gina 5 Windows XP Nota Dependiendo de su entorno es posible que no pueda utilizar la funci n para obtener autom ticamente una direcci n IP En tal caso necesitar establecer una direcci n IP est tica Si desea m s detalles consulte la documentaci n de su ordenador o dispositivos inal mbricos Gu a de configuraci n de la red 21 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 1 Haga clic con el bot n derecho en Wireless Network Connection Conexion de red inal mbrica y seleccione Properties Propiedades Hebwork Connections Fie Edt Mew Favorites Toos Schnee Help Qe D g se gt Folders Tau 3 Folder Syre address WE Network Connections A LAS or High Speed Internet Helwork Tasks Local Anes Connertior la Creatas A mu Connected Meawaled connechon ho i Sef ip a homa ce mal office matuak e Change indios Fetal settings eb eres orale vineler meteor ks ME Cisoble this retyc device A Repair this connection Renan this connection la Change patines of thes conc Other Paces Gr Control Panel Mg My Network Mares i My Documents T my Computer 2 Seleccione la ficha Wireless Networks Redes inalambricas Wireless Network Connection Properties AE General Wireless Networks Advanced Use Windows to configure my wireless2. Turn on Internet connection sharing Share an Internet connection on an ad hoc network Oj E Network and internet Network and Sharing Center ll F S 3 Control Panel Home View your basic network information and set up connections Manage wireless networks Ma Je S See full map Change adapter settings ARE all Change advanced sharing This computer e View your active networks Connect or disconnect Je Network Access type Internet Work network Connections Local Area Connection Change your networking settings Set up a new connection or network Set up a wireless broadband dial up ad hoc or VPN connection or set up a router or access point Connect to a network Connect or reconnect to a wireless wired dial up or VPN network connection Choose homegroup and sharing options Access files and printers located on other network computers or change sharing settings See also HomeGroup Troubleshoot problems Internet Options Diagnose and repair network problems or get troubleshooting information Windows Firewall Gu a de configuraci n de la red 20 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 8 Haga doble clic en el icono Wireless Network Connection Conexi n de red inal mbrica Organize y Local Area Connection y Network Currently connected to Network Internet access Wireless Network Connection a E MALLAS Waiting for users A
3. Using DHCP IPv4 Address LEN pai mig Renew DHCP Lease Subnet Mask LALA DHCP Client ID If required Router Configure IPV6 Router IPv6 Address Prefix Length O 8 Haga clic en Apply Aplicar E e l RR SSS s Ethernet O connected gt Status On Turn AirPort Off gt AirPort has the self assigned IP address AirPort FEA EA and will not be able to Connected connect to the Internet g E e de reWire oa Network Name Administrator s Mac ot Connected 2 M Ask to join new networks Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will be asked before joining a new network z js M Show AirPort status in menu bar Advanced a Click the lock to prevent further changes Apply 9 Imprima una pagina System Settings Configuraci n del sistema desde el panel del operador Consulte el Manual de usuario si desea m s informaci n gt cc 10 Confirme que Link Quality se muestre como Good Acceptable o Low en el informe Gu a de configuraci n de la red 36 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Nota Cuando Link Quality sea No Reception compruebe si ha configurado correctamente la conexi n inal mbrica Instalaci n de controladores de impresi n en ordenadores 1 Inserte el Software Disc A e 2 Haga doble clic en el archivo ejecutable para instalaci n del softwar
4. Vaya a Configuraci n de la conexi n inal mbrica para Windows de la p gina 5 Hay icono Local Area Connection Conexi n de rea local i Mud i LE gt Control Panel Network and Internet Network Connections gt X SY NSA lt lt Organize Local Area Connection y Network Network Connections File Edit View Favorites Tools Advanced Help Back E O Search Folders v Sl Folder Sy e O BF E S3 5 a Network Connections LAN or High Speed Internet Local Area Connection Connected Firewalled Cto Network Tasks m Create a new connection Set up a home or small office mabminr S Proceda con el paso 4 No No hay conexi n a la red disponible Necesita configurar el entorno de la red para su ordenador Tiene el icono Local Area Connection Conexi n de rea local una roja No Hay conexi n LAN al mbrica disponible Vaya al paso 5 Si No hay conexi n a la red disponible Necesita configurar el entorno de la red para su ordenador Windows 7 Windows XP Gu a de configuraci n de la red 4 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Windows 7 Windows XP Jt ha Configuracion de la conexion inalambrica para Windows Nota Cerci rese de obtener con antelaci n el SSID y la informaci n de seguridad de un administrador del sistema cuando no utilice WPS
5. En el procedimiento siguiente se utiliza a modo de ejemplo Windows 7 Gu a de configuraci n de la red 5 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 1 Inserte el Software Disc suministrado con la impresora en su ordenador Software Disc Cuando aparezca la ventana AutoPlay Reproducci n autom tica haga clic en Run setup exe para iniciar Install Navi Nota Si el CD no se inicia autom ticamente o no aparece la ventana AutoPlay Reproducci n autom tica haga clic en Start Iniciar Computer Equipo D setup exe donde D es la letra de la unidad de CD DVD y despu s haga clic en OK Aceptar 2 Haga clic en Easy Install Aparecer el SOFTWARE LICENSE AGREEMENT CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE 3 Siest de acuerdo con los t rminos del SOFTWARE LICENSE AGREEMENT CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE seleccione Agree Acepto y despu s haga clic en Next Siguiente Se iniciar Easy Install Navi Gu a de configuraci n de la red 6 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 4 Haga clic en Start Setup Iniciar configuraci n Easy Install Navi Welcome Easy Setup i Start Setup A senes ol movies helps you to set the printer easy The setting procedure includes the following Selling the Printer Device Italo Der 30d Soma are Language English Advance Setup Avance Tools More Information 5 Cerci rese de que haya seleccionado Connect
6. ON EXCEED YOUR VISION AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red NPD4759 00 ES AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Gu a de configuraci n de la red Comprobaci n de su red Confirme la configuraci n de la red de su ordenador y despu s elija lo que desee hacer a continuaci n Siga las instrucciones para el entorno en el que sus dispositivos de red como un enrutador inal mbrico o un adaptador inal mbrico funcionen adecuadamente Windows 7 1 Seleccione Start Iniciar Control Panel Panel de control Network and Internet Red e Internet 2 Haga clic en Network and Sharing Center Centro de redes y recursos compartidos 3 Haga clic en Change adapter settings Cambiar configuraci n del adaptador 4 Enlaventana que aparece conteste a las preguntas siguientes en Comprobaci n de elementos de la p gina 3 Windows XP 1 Seleccione start Inicio Control Panel Panel de control Network and Internet Connections Conexiones de red e Internet 2 Haga clic en Network Connections Conexiones de red 3 Enlaventana que aparece conteste alas preguntas siguientes en Comprobaci n de elementos de la p gina 3 Mac OS X 1 Seleccione System Preferences Preferencias del sistema del men Apple 2 Haga clic en el icono Network Red 3 Proceda con Configuraci n de la conexi n inal mbrica para Mac OS X de la p gina 27 Gu a de configuraci
7. Star installation Bullen on Eme lower right lo go lo the software nslall procedure any error is displayed on the operalar panel click the falicwing ink Trouble Shoching Guide AE Return 3 Previous Nota Si no ve ning n error haga clic en Trouble Shooting Guide Resoluci n de problemas y siga las instrucciones Gu a de configuraci n de la red 14 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 19 Compruebe si la impresora que desea instalar est en la lista de la pantalla Select Printer Seleccionar impresora y despu s haga clic en Next Siguiente EPSON Printer installatian pm EPSON Install printer driver and software Select Printer Selaci Printer Select the printer you wani te insiall Prices Narre H your printer la not listed Ij Enawe cable ore connetoed bo the Coane ff PERO Ene ponder is fumed on 9 Check Helene Lr Hehech aiiChek Add Poe Maras add wen IF F YELE Lar baing up his pnia on berri iak Himi gt Circe Nota Si la impresora que desea instalar no est en la lista de la pantalla Select Printer Seleccionar impresora pruebe los pasos siguientes L Haga clic en Refresh Actualizar para actualizar la informaci n _1 Haga clicen Add Printer Agregarimpresora y despu s introduzca manualmente los detalles de la impresora 20 Seleccione los elementos requeridos en la pantalla Enter Printer Settings Especificar configuraci n de la impr
8. n de la red 2 AL MX200 Series Comprobaci n de elementos Gu a de configuraci n de la red 1 Hay icono Wireless Network Connection Conexi n de red inal mbrica r COU F gt Control Panel Network and Internet Network Connections v Organize y Local Area Connection As Wireless Network Connection eae Network cable unplugged eee y 0024A5ADD297 x i a ye a F 5 fii Wirele s Network Connections File Edit View Favorites Tools Advanced Help Q Back Search E Folders ER 53 Folder Sy1 Address e Network Connections LAN or High Speed Internet Network Tasks E Local Area Connection E Create a new connection Network cable unplugged Fire f Set up a home or small Cash j me office network Change Windows Firewall Wireless Network Connection settings Connected Firewalle COGE E Wir Si Hay conexi n LAN inal mbrica disponible Proceda con el paso 2 No Proceda con el paso 3 2 Tiene el icono Wireless Network Connection Conexi n de red inal mbrica una 3 roja No Hay conexi n LAN Wi Fi inal mbrica disponible Si Hay conexi n LAN Ad Hoc inal mbrica disponible Windows 7 A al Vaya a Configuraci n Ad Hoc para Windows de la p gina 16 Windows XP Gu a de configuraci n de la red 3 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Windows 7 Windows XP A
9. AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 7 Introduzca el nombre y la contrase a del administrador y haga clic en OK Aceptar Type your password to allow Installer to make Soe changes Name Administrator gt Details O E 8 Haga clic en Continue Installation Continuar instalaci n must restart your computer Are you sure i a When this software finishes installing you i JA you want to install the software now a m Cancel Continue Installation 9 Haga clic en Restart Reiniciar anea w Install Epson AL MX2000NF_DWF The installation was completed successfully e Introduction T A h 5 License Y AA Destination So ae Y Installation Type Installation The installation was successful A Summary The software was installed Click Restart to finish Installing the software Adici n de una impresora Nota Confirme que su ordenador est conectado a una red Gu a de configuraci n de la red 39 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 1 Abra Print amp Fax Impresi n y Fax Print amp Scan Imprimir y Explorar para Mac OS X 10 7 AOC Print amp Fax Lale Q No printers are available Click Add to set up a printer o Default printer Last Printer Used Default paper size US Letter E e Click the lock to prevent further changes Nota Print amp Fax I
10. AirPort is turned on but is not connected to n a FireWire e apto Not Connected oe Network Name No network selected ALT EEE N Bele hA ja EHHI wra rare E i A DPPDDDDD 9 9 loin Other Network Create Network M Show AirPort status in menu bar O a Click the lock to prevent further changes Revert Apply Gu a de configuraci n de la red 33 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 3 4 Introduzca un nombre de red y despu s seleccione la casilla de verificaci n Require Password Solicitar contrase a PP f Network Create a Computer to Computer network I Enter the name of the Computer to Computer network you i y want to create Ethernet i an name Aaministaors imac orot FireWi ected to ane Channel Automatic 11 Not Connected E r you will j be asked before joining a new network On Sasa tee V Show AirPort status in menu bar 0 e Click the lock to prevent further changes Apply Nota Para posterior uso anote el nombre de red y la contrase a Introduzca una contrase a y despu s haga clic en OK Aceptar Create a Computer to Computer network Enter the name of the Computer to Computer network you Pe ed want to create Ethernet O O Connected Name Administrator s Mac Port Off FireWire Net aii OT conc Channel mM Require Password Th
11. Your Printer Conecte su impresora y de que est mostr ndose la pantalla de Seleccione su tipo de conexi n Easy Install Navi Home gt Sian Setup gt ConmeciYow Printer Selec your hype of connection and then click hea gt USE Connection Network Connechon Wireless Connector Next D Previous ent e aas Gu a de configuraci n de lared 7 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 6 Seleccione Wireless Connection Conexi n inal mbrica y despu s haga clic en Next Siguiente Easy Install Navi Home gt Stan Setup conned Yow Printer Sect our type of connection and then clk Hex USE Connection Network Connecta Wireless Conmecton Ensure mal me prnter i Turns OFT and the Etn ernet cable is desconnected When using wireless connection ask your network administrador do prowide you with a SSID a password and so on Me Return 3 Previous Aparecer la ventana de selecci n del m todo de configuraci n 7 Cerci rese de que haya Wizard Asistente y despu s haga clic en Next Siguiente Hiig Stan Sap gt Donna Your Pond Wiass Conneci n Configure Wireless Settings Seled a mihogo configure wereleSs settings and Men check Pes Wizard Wizard You Can confqure Wireless setings using a USB cable After completing wireless configuration unplug ihe USB cable Nota Si selecciona Advanced Avanzado consulte el Manual de usu
12. iid to me dimly of via reo Yoo may allow other men of the gespuis conserad lo the nework io dec the Softwar provided that yoo al ensure that fl auch ween agroc and atc bound by the tort and coeditions of this Ageement bh envar that all ch weers ase the Sofware only le opejunci os with the computers and in relation to the netwodk of which ibey form pan and tc indemnify amd kocp abale EPSON and in eapplion againet all damages Jenaes conn expensas sed Lighilitie which EPSON or ha sapplica may incer a 4 0Onsoquenoe ofeach men iailing to observe and parior the sora and condi of this Agrona You some Print Save Go Back Si est de acuerdo con los t rminos del acuerdo de licencia del software haga clic en Agree Acepto To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreement Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation and quit the Installer Haga clic en Install Instalar ang w Install Epson AL MX200DNF_DWF Standard Install on Macintosh HD Introduction License This will take 22 1 MB of space on your computer Destinatio Click Install to perform a standard installation of Installation Tye this software on the disk Macintosh HD O Installaibn Fy A Summa mail R ene a L sad pura z Change Install Location Gu a de configuraci n de la red 38
13. 2
14. arece despu s de 5 minutos siga los pasos indicados a continuaci n para establecer una direcci n IP est tica Gu a de configuraci n de la red 25 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 9 Haga clic con el bot n derecho en Wireless Network Connection Conexi n de red inal mbrica y seleccione Properties Propiedades Network Connections Fie fdr New Faveites Tad dchanend Helo Qu E p Esh ores p 5 Foe se adiej a Helwork Conmectiora l 2 LAN or Migh gt peecd Internet Nelwork Tasks Local Ares Connertior al raah A rea Connected Creuse goniec A A G Setup a homan ce mal affida netur Disable e Change Windows View Available Wireless Melrrorks Frail settings gt Rh rr aralh vireles Repani retmorks ME Dicabdes this network Bridge Corredors deve Create Short a Repel this onnnertion Paneer khi conmection la Change petting of thes Outen Lar Renan Other Mares Ge Control Panel fad My Netwerk Places E My Documents E my Computer 10 Haga doble clic en Internet Protocol TCP IP Protocolo de Internet TCP IP de la ficha General 4 Wireless Network Connection Properties AE Wireless Networks Advanced Connect using UP CEPAL ALICE Wireless This connection uses the following items E Client for Microsoft Networks A File and Printer Sharing for Microsoft Networks JE QoS Packet Scheduler Internet Protocol TCP IP ninstall Properties Transmission C
15. ario si desea m s informacion Gu a de configuraci n de la red 8 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 8 Siga las instrucciones hasta que aparezca la pantalla Printer Setup Utility Utilidad Configuraci n de impresora Home gt iat Setup gt Cena Your Printer gt Wireless Cormeci n Configure Wireless Settings Wizard Connect the smaller USB connector into the USB port on the back of the printer Si aparece la ventana siguiente cercidrese de que el cable USB est conectado al puerto USB de la impresora Configure Printer Conmeching lo a computer l Erare ha hs USD pinia cable ie bious ched Erare al e USE painter table ip not rier d into the wrong panier por Eras a ee eer a teed on 3 1 Windows Pound New Horda screen appears ipime fie naruton Gu a de configuraci n de la red 9 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 9 Haga clic en el bot n de opci n Select from the found Access Points Seleccionar de entre los siguientes puntos de acceso detectados seleccione el SSID al que desee conectarse como punto de acceso y despu s haga clic en Next Siguiente TE Printer Setup Utility Configura Printar Select Access Point i Select ima the found Access Points Bocas Pont mooi Type Dike repre Accra Pom nal doplaped abro click Eb bale opli n bo eater lb 550 drect Sed Acs Poird Erleri the Assess Point you wart a ua Fo
16. connection or set up a router or access point Connect to a network Connect or reconnect to a wireless wired dial up or VPN network connection Choose homegroup and sharing options Access files and printers located on other network computers or change sharing settings See also HomeGroup Troubleshoot problems Diagnose and repair network problems or get troubleshooting information Internet Options Windows Firewall Gu a de configuraci n de la red 17 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 3 Seleccione Set up a wireless ad hoc computer to computer network Configurar una red ad hoc inal mbrica de equipo a equipo y despu s haga clic en Next Siguiente Choose a connection option y Set up a new network sa Configure a new router or access point y Manually connect to a wireless network E Connect to a hidden network or create a new wireless profile Connect to a workplace Set up a dial up or VPN connection to your workplace y Setup a dial up connection Connect to the Internet using a dial up connection Set up a wireless ad hoc network An ad hoc network sometimes called a computer to computer network is a temporary network used for sharing files presentations or an Internet connection among multiple computers and devices Computers and devices in ad hoc networks must be within 30 feet of each other If you re currently connected to a wireless network you might be disconnecte
17. d when you set up this network Gu a de configuraci n de la red 18 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 5 Para realizar la configuraci n consulte la tabla siguiente y despu s haga clic en Next Siguiente Ga y Set Up an Ad Hoc Networl Give your network a name and choose security options Network name a e a Security type WEP Security key esccrrscr Network name Nombre de red Introduzca un nombre utilizando cualquiera de los caracteres si guientes 0123456789 S amp 4 5 ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ Abcdefghijklmnopaqrstuvwxyz A_ lt gt Security type Tipo de seguridad Seleccione WEP Security key Clave de seguridad Introduzca una palabra utilizando 5 o 13 caracteres C Save this network Guardar esta red Seleccione esta casilla de verificaci n Gu a de configuraci n de lared 19 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 6 Haga clic en Close Cerrar The BSL SOS network is ready to use This network will appear in the list of wireless networks and will stay active until everyone disconnects from it Give the network name and security key if any to people you want to connect to this network Wireless network name ELE 00 Network security key eeeeeceececes To share files open Network and Sharing Center in Control Panel and turn on file sharing Recommended options
18. datos Seleccione WEP Gu a de configuraci n de la red 24 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Network key Clave de red Introduzca una palabra utilizando 5 o 13 caracteres d The key is provided for me automatically La clave la propor ciono yo autom ticamente Borre este cuadro para introducir la clave de seguridad 7 Haga clic en OK Aceptar ai Wireless Network Connection Properties General Wireless Networks Advanced Use Windows to configure my wireless network settings Available networks To connect to disconnect from or find out more information about wireless networks in range click the button below View Wireless Networks Preferred networks Automatically connect to available networks in the order listed below gt ERS Automatic Move ur Learn about setting up wireless network configuration 8 Espere a que desaparezca el icono i Ele Edt Yiee Favorites Jods Acwanend Help LS a iF A Seach gt Folders ia E Folder Syre address LS Network Zonmecliora LAN or High Speed Internet eT Local Area Connection I a j 1 s Network Tasks Nerds Nebenk Corres tin Chane A nee connection Sr connected Mirwaled 9 Sel up a hone or una offs retvvcrk A Change Windows firewall aro Over Places Vaya a Configuraci n de la conexi n inal mbrica para Windows de la p gina 5 Si el icono 3 no desap
19. e a Cuando el SSID no tenga contrase a vaya al paso 11 Cuando se haya introducido directamente el SSID en el paso 9 Seleccione Type of wireless network Tipo de red inal mbrica realice la configuraci n de seguridad y despu s haga clic en Next Siguiente Configure Printer Wireless Network Sattings EEIN Wireless Selling The 5510 aed wireless pellmgs on your printer must metch st balliga bo fue lt Back Cancel 11 Seleccione IP Mode Modo IP dependiendo del esquema de su red Cuando seleccione IPv4 configure lo siguiente a Seleccione Type Tipo b Si selecciona Use Manual Address Usar direcci n manual en Type Tipo introduzca los elementos siguientes _1 IP Address Direcci n IP de su impresora L Subnet Mask M scara subred L Gateway Address Direcci n de pasarela Cuando seleccione Dual Stack Doble pila configure lo siguiente a Configure IPv4 Settings Configuraci n IPv4 Gu a de configuraci n de la red 11 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red b Si hab a seleccionado la casilla de verificaci n Use Manual Address Usar direcci n manual bajo IPv6 Settings Configuraci n IPv6 introduzca los elementos siguientes _1 IP Address Direcci n IP de su impresora L Gateway Address Direcci n de pasarela T Printer Setup Utility gt lt i Configure Printer IP Address Settings IP Made Pud Settings Type IPF Palena Sl JP Addr
20. e password must be entered as exactly 5 n ASCII characters or 10 hex digits AirPort On Password eeeeccccce Security 40 bit WEP more compatible H D ly you will ork PENE aa V Show AirPort status in menu bar e Click the lock to prevent further changes Revert Apply Gu a de configuraci n de la red 34 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 5 Haga clic en Advanced Avanzado Ethernet Connected AirPort No IP Address rh Click the lock to prevent further changes 6 Haga clic en TCP IP e FireWire Not Connected Status On Turn AirPort Off AirPort does not have an IP address and cannot connect to the Network Name M Ask to join new networks Known networks will be joined k networks M Show AirPort status in menu bar Ch vanced 0 DNS WINS 802 1X Proxies Ethernet Configure v Using DHCP IPv4 Address LEM pm mig Subnet Mask ML Router Configure 1v6 DHCP Client ID If required Router IPv6 Address Prefix Length Renew DHCP Lease Gu a de configuraci n de la red 35 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 7 Seleccione Using DHCP Usar DHCP en la lista Configure IPv4 Configurar IPv4 y despu s haga clic en OK Aceptar gt AirPort AirPort TGP IP DNS WINS 802 1X Proxies Ethernet Configure IPv4
21. e que desee instalar 3 Haga clic en Continue Continuar 600 ss Install Epson AL MX200DNF_DWF Welcome to the Epson AL MXZ000NF_DWF Installer B Introduction Y You will be quided through the steps necessary to install this software Continue Gu a de configuraci n de la red 37 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 4 5 6 Seleccione un idioma y haga clic en Continue Continuar 800 e Install Epson AL MX200DNF_DWF Software License Agreement Introduction L License SEIKO EPSON CORPORATION SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Destinatio IMPORTANT READ THES SOFTWARE LICENSE AGREEMENT CAREFULLY The gompa salma podao fontwure iypelaces ado des incloding e amapag apimacy written materials the Sodiwarer shold only be installed of weed by ibe Licence yoo on the cocditios you agree with SEIKO EPSON CORPORATION EPSON to the totes and Goeditines ect forth in this Agreement Hy imutalling of using the Software yoa ee froprosenting lo agr all the terms aod comdicioes sel fork in this Agreement You should sal ibi Agroemoni cancfully before installong or aing the Softeme If you do not agre with the tera and queditices of this Agreement you afc Bot permitted to imal of wee the Sofware L License EPSON md ls applies ges yni a peramal norcadasive maliye mme caiicensablc limited ligeras to inita and use the Sofware on sey ingle computer or comparen that you
22. e se describe la realizaci n de la configuraci n est ndar de Windows XP o Windows 7 Nota Aunque posea una conexi n a red inal mbrica la impresora y el ordenador pueden no ser capaces de comunicarse en su entorno cuando realice la configuraci n Ad Hoc descrita en esta secci n Configure una conexi n Ad Hoc solamente cuando utilice la comunicaci n inal mbrica directa ente la impresora y el ordenador Gu a de configuraci n de la red 16 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Windows 7 1 Vuelva a la ventana Network and Sharing Center Centro de redes y recursos compartidos y E Control Panel Network and Internet Network Connections Organize y Local Area Connection Wireless Network Connection Network Not connected daa rr AAA POLA dia ffl eer ALIS Sve Wirele T 2 Haga clic en Set up a new connection or network Configurar una nueva conexi n o red GO EE lt Network and Internet Network and Sharing Center w 43 Search Control Panel Control Panel Home s View your basic network information and set up connections Manage wireless networks Ma Jo S See full map Change adapter settings ADMIN PC Internet Change advanced sharing This computer Settings View your active networks Connect or disconnect Network Access type Internet Work network Connections y Local Area Connection Change your networking settings m hoc or VPN
23. esora y despu s haga clic en Next Siguiente r pl EPSON Printer Installation foe EPSON Install printer driver and software Printer Settings Enter Printer Settings Gu a de configuraci n de la red 15 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 21 Seleccione el software que desee instalar y despu s haga clic en Install Instalar EPSON Al MAZOODAF_DWE InstallShicid Wizard EPSON Toia F Larti A Feet and Tean Ly Dajani Hess miae Bil pou vnw bo malal Distic or keksin Slot Horda ore Pide Seba iky Chiara Dermato Fiche CFan Fe EPSON_P20 22 Haga clic en Finish Finalizar para salir de esta herramienta EPSOM AL MEAUNE DAWF Indiall heed Wizard ininal hield Wizard Complete The ktat held zed has suomenstully rnataled EPSON AL AMOCALON_ DPF Haime pon cam use Hs peram pot opt papal va Gone ect vaan bo cla iy corre ree Bien lvl reel eel ergy Corrado Lele Aitana arg dichos heen er dees aed hn chek Pra bo bape pet La configuraci n de la conexi n inal mbrica habr finalizado Configuraci n Ad Hoc para Windows El procedimiento para configurar Ad Hoc mediante ordenador depende de su sistema operativo ordenador y el fabricante de sus dispositivos inal mbricos Si desea m s detalles consulte la documentaci n de los dispositivos inal mbricos o p ngase en contacto con el servicio de ayuda al cliente del fabricante En la secci n siguient
24. ess hear of Pud chome DHCP fa seres rober or other divea Subnet Mrak atematicaly maya P addmanes ba dewines on he network Gabe Address hi cee of Pi if IP addresses are Part ritir aca mara bck ha chek nga Soo and antar an sing F address a Go 12 Haga clic en Next Siguiente 13 Cerci rese de que se est visualizando la configuraci n de conexi n inal mbrica y despu s haga clic en Apply Aplicar T Printer Setup Utility gt pue Configura Printar Confinm the settings Confirma tec ir sereresiineiens Netweuk Setingnss seers ssip n aA Please confien your pethrgs Paidir eee E Airisa Grhingaseeens son P Select languese you went Lo M Ey a a ie Dua pa inge he Largan dl palta Operon care 1 Use Manual Addis Uinuse Panel Language Engh ck Ga Gu a de configuraci n de la red 12 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 14 Haga clic en Yes S para reiniciar su impresora Printer Setup Utility Restart printer for new settings to take effect Do you want to restart printer Yes No Aparecer la pantalla Configuration Complete Configuraci n finalizada Nota Espere algunos minutos hasta que la impresora se reinicie para establecer la red inal mbrica 15 Haga clic en Print Printer Setting Imprimir configuraci n de la impresora y confirme que gt CC Link Quality se muestre co
25. idas a continuaci n 8000 Network Location Automatic E Ethernet pes Connected Z Status Connected Ethernet is currently active and has the IP e FireWire address LEI MAEI LFI Not Connected o prado Configure IPv4 Manually IP Address LEZ 04M 1 15 Subnet Mask Router LER 38 1 1 DNS Server 1 M 04M 1 250 Search Domains Sie Advanced M E Click the lock to prevent further changes Assistme Revert Apply Hay conexi n LAN Wi Fi inal mbrica disponible Consulte Con figuraci n de Wi Fi de la p gina 28 o Configuraci n autom tica con el punto de acceso de la p gina 30 O AirPort Hay conexi n LAN Ad Hoc inal mbrica disponible Consulte Configuraci n ad hoc en el panel del operador de la p gi na 32 Hay conexi n LAN al mbrica disponible Consulte el Manual de Ethernet n 4 oo W usuario si desea m s informaci n 00 0 No hay conexi n a la red disponible Necesita configurar el entor no de la red para su Mac Configuraci n de la conexi n inal mbrica Configuraci n de Wi Fi Puede realizar manualmente la configuraci n de la conexi n inal mbrica para conectar su impresora a fin de acceder a una red de punto de acceso infraestructura o a una red de equipo a equipo ah hoc Conexi n a una red de punto de acceso Para configurar la conexi n inal mbrica a trav s de un
26. lse el bot n Utilice el bot n 4 o w para introducir el valor deseado y pulse el bot n o P para mover el cursor c Seleccione ito OAc hozi y despu s pulse el bot n d Seleccione el tipo de cifrado y despu s pulse el bot n Importante Cerci rese de utilizar uno de los m todos de cifrado admitidos para proteger el tr fico de su red Introduzca la clave WEP y despu s pulse el bot n Utilice el bot n 4 o y para introducir el valor deseado y pulse el bot n lt q o P para mover el cursor Seleccione una clave de transmisi n Gu a de configuraci n de la red 32 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 8 Espere algunos minutos hasta que la impresora se reinicie para establecer la red inal mbrica Configuraci n ad hoc en su ordenador 1 Seleccione AirPort y despu s haga clic en Turn AirPort On Activar AirPort Ethernet 6 Connected Q gt Status Off Turn AirPort On r 2 e FireWire ce Not Connected Network Name AirPort Off 3 M Ask to join new networks Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will be asked before joining a new network m Show AirPort status in menu bar O a Click the lock to prevent further changes Revert Apply 2 En la lista Network Name Nombre de la red seleccione Create Network Crear red Ethernet 0 Connected gt Status On Turn AirPort Off
27. mo Good TE Printer Setup Utility Configura Printar Configuration Complete Libby has finite sending poa selling lo pride Her your perder mtrs wat fer a few minutes and then check the sefiings by clicking Print Panter Sena Lick Hest ar continu esting up your printer according to rainachora of Lay ine Saup Niv galo Nota Acceptable o Low en el informe Cuando Link Quality sea No Reception compruebe si ha configurado correctamente la conexi n inal mbrica Para realizar la configuraci n de la conexi n inal mbrica haga clic en Next Siguiente de la pantalla Configuration Complete Configuraci n finalizada y despu s haga clic en Return Volver 16 Haga clic en Next Siguiente Gu a de configuraci n de la red 13 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 17 Siga las instrucciones de la pantalla hasta que aparezca la pantalla Check Setup Compruebe la configuraci n Homa gt Stan Salup gt Cannes Voz Prinie gt Wireless Connection Contigure Wireless Settings Wizard Fi F fate Af fee ol Gitk a bask on he right lo slan viewing he in truchonal Wachee clip ojal A Return 18 Confirme que no se visualicen errores en el panel LCD y despu s haga clic en Start Installation Iniciar instalaci n Easy Install Navi Home gt Stan Setup gt Check Setup YOu have completed prepanng the prineri harcware Press he
28. mpresion y Fax Print amp Scan Imprimir y Explorar para Mac OS X 10 7 se encuentra en System Preferences Preferencias del sistema 2 Haga clic en peNS Print amp Fax Show all Q No printers are available Click Add to set up a printer Er Default printer Last Printer Used BR Default paper size US Letter Ej 2 a Click the lock to prevent further changes 3 Seleccione la impresora que desee utilizar Gu a de configuraci n de la red 40 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Para Bonjour Haga clic en Default Browser Navegador por omisi n seleccione la impresora y haga clic en Add Agregar Add Printer Name EPSON AL MX200DWF 56 CC 7D Location Print Using Epson AL MX200DWF PS3 BB Para IP Printing Impresi n IP Especifique la configuraci n de impresi n IP y haga clic en Add Agregar 606 Add Printer Protocol Line Printer Daemon LPD Valid and complete address Queue Leave blank for default queue Name Location d Print Using Epson AL MX200DWF P53 Gu a de configuraci n de la red 41 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Haga clic en IP 2 Seleccione Line Printer Daemon LPD Protocolo LPD Line Printer Daemon para Protocol Protocolo 3 Introduzca la direcci n IP de la impresora Gu a de configuraci n de la red 4
29. nel del operador Consulte el Manual de usuario si desea m s informaci n Confirme que Link Quality se muestre como Good Acceptable o Low en el informe Gu a de configuraci n de la red 29 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Nota Cuando Link Quality sea No Reception compruebe si ha configurado correctamente la conexi n inal mbrica Configuraci n autom tica con el punto de acceso Si el punto de acceso como un enrutador inal mbrico admite WPS la configuraci n de seguridad podr realizarse autom ticamente WPS PBC Nota WPS PBC es un m todo para autenticar y registrar dispositivos requeridos para la configuraci n de conexi n inal mbrica pulsando el bot n provisto en el punto de acceso v a enrutadores inal mbricos y despu s realizando la configuraci n de WPS PBC en el panel del operador Esta configuraci n solamente estar disponible cuando el punto de acceso admita WPS 1 En el panel del operador pulse el bot n System 2 Seleccione Admin Mera Pera Admira y despu s pulse el bot n 3 Seleccione Hetwork Re 4 Seleccione HFS Satur Corfiguracian wes s y despu s pulse el bot n 5 Seleccione Fush Button Control Control bot n Lomandos y despu s pulse el bot n 6 Seleccione es 512 y despu s pulse el bot n 7 Mantenga pulsado el bot n WPS en el punto de acceso 8 Espere algunos minutos hasta que la impresora se rei
30. network settings Available networks To connect to disconnect from or find out more information about wireless networks in range click the button below View Wireless Networks Preferred networks Automatically connect to available networks in the order listed below Add Remove Learn about setting up wireless network Advanced configuration Gu a de configuraci n de la red 22 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 3 Cerci rese de que est seleccionada la casilla de verificaci n para Use Windows to configure my wireless network settings Usar Windows para establecer mi config de red inal mbrica y despu s haga clic en Advanced Opciones avanzadas Wireless Network Connection Properties Use W indows to configure my wireless network settings Available networks To connect to disconnect from or find out more information about wireless networks in range click the button below View Wireless Networks Preferred networks Automatically connect to available networks in the order listed below Add Learn about setting up wireless network configuration 4 Seleccione Computer to computer ad hoc networks only S lo redes de equipo a equipo ad hoc y despu s haga clic en Close Cerrar Advanced Networks to access O Any available network access point preferred Access point infrastructure networks only C Aut
31. nicie para establecer la red inal mbrica 9 Imprima una p gina System Settings Configuraci n del sistema desde el panel del operador Consulte el Manual de usuario si desea m s informaci n 3 cc 10 Confirme que Link Quality se muestre como Good Acceptable o Low en el informe Gu a de configuraci n de la red 30 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Nota Cuando Link Quality sea No Reception compruebe si ha configurado correctamente la conexi n inal mbrica WPS PIN Nota m 10 11 12 WPS PIN es un m todo para autenticar y registrar dispositivos requeridos para la configuraci n de conexi n inal mbrica introduciendo el c digo PIN en una impresora y un ordenador Esta configuraci n realizada a trav s de un punto de acceso solamente estar disponible cuando los puntos de acceso de su enrutador inal mbrico admitan WPS Antes de que se inicie WPS PIN tendr que introducir su c digo PIN en la p gina Web del punto de acceso inal mbrico Para los detalles consulte el manual de instrucciones del punto de acceso En el panel del operador pulse el bot n System Seleccione dmin Mera Meri Admins y despu s pulse el bot n Seleccione He tuork Edi Seleccione HFS Setur Clonfiguracian HR y despu s pulse el bot n Anote el c digo PIN mostrado en el panel del operador Seleccione Start Configuration iniciar corFisuraci na y despu
32. omatically connect to non preferred networks Close Gu a de configuraci n de la red 23 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 5 Haga clic en Add Agregar 4 Wireless Network Connection Properties EE General Wireless Networks Advanced Use Windows to configure my wireless network settings Available networks To connect to disconnect from or find out more information about wireless networks in range click the button below View Wireless Networks Preferred networks Automatically connect to available networks in the order listed below Add Learn about setting up wireless network Advanced configuration 6 Para realizar la configuracion consulte la tabla siguiente y despu s haga clic en OK Aceptar Wireless network properties Association Authentication Connection Network name SSID amp Wireless network key This network requires a key for the following Network Authentication Open v Data encryption WEP 0 Network key le D Confirm network key Key index advanced 1 Network name SSID Nombre de red SSID Introduzca un nombre utilizando cualquiera de los caracteres si guientes 0123456789 S B 4 33 ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz NA_ 1 lt gt 0 Data encryption Cifrado de
33. ontrol Protocol lnternet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Description Show icon in notification area when connected Notify me when this connection has limited or no connectivity Gu a de configuraci n de la red 26 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red 11 Seleccione Use the following IP address Usar la siguiente direcci n IP Introduzca el valor como IP address Direcci n IP y Subnet mask M scara de subred haga clic en OK Aceptar y despu s haga clic en OK Aceptar en la pantalla del paso 10 Internet Protocol TCP IP Properties EE General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically IP address Subnet mask Default gateway Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Vaya a Configuraci n de la conexi n inal mbrica para Windows de la p gina 5 Configuraci n de la conexi n inal mbrica para Mac OS X En esta secci n se muestra a modo de ejemplo el caso de Mac OS X 10 6 Gu a de configuraci n de la red 27 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Compruebe la condici n de conexi n y siga las instrucciones ofrec
34. punto de acceso como un enrutador inal mbrico Gu a de configuraci n de la red 28 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red En el panel del operador pulse el bot n System Seleccione Mximin Pera Mena Admira y despu s pulse el bot n Seleccione He tuork Re Seleccione Hi reless Setur lonfiguracian inal mbricas y despu s pulse el bot n as Seleccione el punto de acceso deseado y despu s pulse el bot n Si no aparece el punto de acceso deseado a Seleccione tarsal Satur Lorfisuraci n manuals y despu s pulse el bot n w b Introduzca el SSID y despu s pulse el bot n Utilice el bot n 4 0 w para introducir el valor deseado y pulse el bot n o para mover el cursor c Seleccione Irifrastructure lnfraes tricturas y despu s pulse el bot n d Seleccione el tipo de cifrado y despu s pulse el bot n Importante Cerci rese de utilizar uno de los m todos de cifrado admitidos para proteger el tr fico de su red Introduzca la clave WEP o la frase de contrase a y despu s pulse el bot n Utilice el bot n 4 o y para introducir el valor deseado y pulse el bot n lt q o P para mover el cursor Cuando el tipoi de cifrado sea HEF seleccione una clave de transmisi n despu s de introducir la clave WEP Espere algunos minutos hasta que la impresora se reinicie para establecer la red inal mbrica Imprima una p gina System Settings Configuraci n del sistema desde el pa
35. s pulse el bot n Si aparece la pantalla de selecci n de SSID seleccione el SSID y despu s pulse el bot n s Introduzca el c digo PIN de la impresora en la p gina Web del punto de acceso inal mbrico Espere algunos minutos hasta que la impresora se reinicie para establecer la red inal mbrica Imprima una p gina System Settings Configuraci n del sistema desde el panel del operador Consulte el Manual de usuario si desea m s informaci n Confirme que Link Quality se muestre como Good Acceptable o Low en el informe Gu a de configuraci n de la red 31 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Nota Cuando Link Quality sea No Reception compruebe si ha configurado correctamente la conexi n inal mbrica Configuraci n ad hoc en el panel del operador Para realizar la configuraci n inal mbrica para una conexi n ad hoc donde los dispositivos inal mbricos se comunican directamente entre s sin punto de acceso l Ta En el panel del operador pulse el bot n System Seleccione dmin Mera Mera Admins y despu s pulse el bot n Seleccione H twork E Seleccione Hi reless Setup lonfiguracian inal mbricas y despu s pulse el bot n Seleccione el punto de acceso deseado y despu s pulse el bot n Si no aparece el punto de acceso deseado a Seleccione Marual Satur Lorfisuraci n manuals y despu s pulse el bot n b Introduzca el SSID y despu s pu
36. ur Access pont is mol baed Frau the Arer Pert la ronner bo the n wk then click rest For Ho wheal ed SSM ye he input the 5510 drect opbon to provide 3310 miomasi When uneune of the 5510 refer to the Line Guide ol Access Pork or coria the network admiring sr Inout the SSID drast Nota L Para introducir directamente el SSID haga clic en el bot n de opci n Input the SSID directly Introducir SSID directamente introduzca el SSID en el cuadro SSID L Introduzca directamente el SSID para la conexi n de red Ad Hoc 10 Cuando se haya seleccionado el SSID desde los puntos de acceso encontrados en el paso 9 Introduzca la Passphrase Frase de paso para el punto de acceso seleccionado y despu s haga clic en Next Siguiente FE Printer Setup Utility Configure Printer Enter Passphrase Pasaphraae Passplrare s a key lo enaymi dela ori wireless LAN Je Show ingt Erter the same Pasaphrase that was set previously at the Access Pont Rrdra to tee weer guide of Acorsa Pori or contact the network admrustrator on how lo access lo the Wreless Enrypbon Key qe Cie cms Gu a de configuraci n de la red 10 AL MX200 Series Gu a de configuraci n de la red Nota JJ Para visualizar los caracteres introducidos seleccione la casilla de verificaci n Show input Mostrar texto JJ La pantalla de arriba solamente se visualizar cuando el SSID seleccionado en el paso 9 tenga contras
Download Pdf Manuals
Related Search