Receptor de alta definición terrestre
Contents
1. de Inicio 17 42 Hora de finalizaci n 17 42 Repetir semanal Modo Record OK Contirmar EXIT SALIR 5 10 4 Reproducci n de programas grabados Pulse la tecla FILELIST para mostrar el programa grabado Siga la informaci n de ayuda reproducca el programa grabado y editar el programa grabado P gi 01 02 ABC1 06242008 2024 2 pyr A 5 10 5 Reproductor multimedia La funci n de reproductor multimedia se ha integrado en el receptor Pulse la tecla DEV LISTA para mostrar la ventana del reproductor multimedia Usted puede mostrar la foto de su elecci n la reproducci n de m sica y pel culas en el reproductor multimedia Soporta archivo NTFS FAT32 y el sistema de archivos FAT16 Reproducir Archivos soportados Foto JPEG BMP PNG Peliculas avi mpg dat vob div mov mkv mipeg ts trp motion jpeg 12 test 9 01 avi CI CA test_9_12 avi test_9_13 avi EM Carp 5 10 6 Formateo del disco duro port til Tambi n se ha proporcionado la funci n de formato del disco duro Formatear disco duro ser a eliminar todos los datos en el disco duro Es muy recomendable hacer copia de seguridad de todos los datos antes de formatear el disco duro Entrar en el men elegir con el icono USB y bajar con las flechas hacia el icono configurar PVR y pulsar la flecha de la derecha Posteriormente en el icono Registro de Dispositivo pulsar hacia la derecha para entrar y una vez buscado2. es diferente en cada p gina AMARRILLO La funci n de la tecla es diferente en cada p gina AZUL La funci n de la tecla es diferente en cada p gina MEN Visualizar el men de pantalla pulse de nuevo para salir del men actual SALIDA Volver al men anterior sin guardar Pulse INFO Para mostrar la barra de INFO informaci n durante el programa que est visualizando Pulsa la tecla EPG para mostrar la informaci n EPG de 7 d as Mueve la selecci n hacia arriba abajo dentro de los men s y las listas Mientras mira un canal los botones IZQUIERDA DERECHA aumenta o disminuye el volumen de salida de audio Dentro de un men pulse el bot n izquierdo para volver al men anterior y el bot n derecho para entrar en un sub men Llame a la lista de programas para el canal actual mientras ve la televisi n digital o escucha la radio En un men este bot n sirve para confirmar la selecci n P gina arriba abajo en las listas y la pista anterior siguiente EPG AR ABAJO IZQ DCHA INTRO ANT SIG FAV Visualizaci n de los canales favoritos Pulse REC para grabar el programa alctual REC eme de televisi n Pulse PARAR para detener el programa de grabaci n o de detener el programa durante la visualizaci n de un programa de PVR PARAR REPRODUCIR PAUSAR Reproducir o detener el programa durante o visionado del programa PVR FILELIST O Ira la lista de archivos grabados P
3. EA Mientras vea la televisi n pulse el bot n REC para iniciar la grabaci n instant nea y el s mbolo de la grabaci n se muestrar en la parte superior izquierda de la pantalla Pulse el bot n INFO para obtener m s informaci n de la grabaci n instant nea Pulse el bot n STOP para detener la grabaci n instant nea Desea pararlo OK Yes EXIT Cancelar 5 10 2 GRABACI N EPG Usted nunca se perder ningun programa con la funci n de grabaci n EPG Pulse la tecla EPG para navegar por el EPG y pulse tecla ENTER para memorizar un evento que decida grabar Tambi n puede editar o borrar un evento del EPG en la ventana de programaci n i CIO Programa Fecha Hora Repetir Estar Exento AMmadir Tipo de Canal Numero de canal Nombre del Canal Mempo Intelo MIDIAN Hora de Inicio Hora de finalizaci n Repetir L DN Confirmar 11 TV 0002 K3 33 07 29 2004 11540 17 42 Samanal Etran So p 5 10 3 TEMPORIZADOR DE GRABACI N Se puede grabar un programa libremente con la funci n de grabaci n con temporizador Ir a la ventana del EPG y pulse la tecla INFO para ingresar a la ventana de programaci n Se podr a a adir editar y borrar eventos de grabaci n con temporizador en la ventana de programaci n Se utilizan las teclas de colores Fecha Hora Repetir Estad Evento A adi 1 L ar N mero de Canal 0002 Nombre del Canal K3 33 Tiempo Inicio M D A 07 29 2004 Hora
4. G 2 Layer I amp II Audio Dolby Digital E AC3 WMA y HE AAC Audio Digital Dolby Digital AC 3 Mezcla est reo de las salidas de audio anal gicas y digitales incluyendo HDMI Para las salidas digitales se proporciona L PCM est reo Frecuencia 32 kHz 22 1 kHz 44 1KHz 48 kHz Subt tulos y teletexto Subt tulos Subt tulos DVB TELETEXTO TELETEXTO EBU Accesorios Unidad de control IR 36kHz RC3 otros bajo petici n 38kHz NEC remoto Bater as 2 x AAA typ R03 Manuel de usuario 1 Alimentaci n Rango de entrada de CA 90V 240V 50 60Hz CA Consumo de energ a lt 8W Consumo en espera lt 1W Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN 60065 indicamos que si el cable flexible se da a nicamente puede ser sustituido por un taller de reparaci n reconocido por el fabricante NEVIR S A ya que se necesitan herramientas especiales Este s mbolo sobre el producto o en las instrucciones quiere decir que su equipamiento el ctrico y electr nico deber a ser depositado al final de su vida til por separado de la basura dom stica Hay sistemas de recogida separada para el reciclaje en la UE Para m s informaci n consulte con las autoridades locales o con la tienda donde adquiri el reproductor C pS 15
5. NeuIir Sintonizador Digital Terrestre Alta Definici n con USB Grabador NVR 2500DHUGHD MANUAL DE INSTRUCCIONES EP CO IN ch TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCI N oroso sooaa ao aa inerte See 3 FUNCIONES PRINCIDALESGvCARACTERIGTICAG 3 ELMANDO A DISTA NO Aun 4 INSTALACI N ME 6 4 1 GU A DE INSTALACI N ococcoccocococononcnnoconnennoncoronononenenononnonononenenennnnnnononenenennnnananonenenenrnrnranannns 6 U ODAR psico 7 S TFE A INF O EE 7 Se TFA LCANG DIOMA EE 7 5 3 TECLA SUB SUBTITULOS lunas iria 8 54 ANTERIOR SIGUIENTE Y F E ipiis 8 5 5 RELACI N DEL ASPECTO FORMATO Ree EEN EEN 8 0 TELETEN Ka EE 9 Sr e decia 9 5 8 LISTADECANALES DETIVvRADIO nnota aniani oianak naasian 10 50 CANALES Eeer 10 5 10 FUNCION PVR GRABADOR escisinmsiiasmnciraanra 10 5 10 1 GRABACI N INSTANTANEA E 11 5 10 2 GRABACIONERG enn O AS 11 5 10 3 TEMPORIZADOR DE GRARBACION 12 5 10 4 REPRODUCCI N DE PROGRAMAS GRABADOS nnnenseossrnnrrirerorrrnrrrrrrrsrnnrrrrresennnrrrrernne 12 5 10 5 REPRODUCTOR BOUET TE KN 12 5 06 FORMATEO DEL DISCO DURO PORTATIL eegene 13 DIS RE 13 6A MENU PRINCIPAL cresomcarinario edi stspialenian cren i RS E Aia 13 Sanel TE 14 Instrucciones importantes de seguridad PRECAUCI N A NO ABRIR RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA AA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA TAPA NO REPARE PARTES DEL INTERIOR ENCARGUE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL CUALIFICADO A Este s mbol
6. SUB SUBTITULOS Los programas podr an tener informaci n de subt tulos en varios idiomas Mientras se pulse SUB todos los idiomas de los subt tulos disponibles se muestran en la ventana de informaci n de subt tulos La captura de pantalla se ilustra a continuaci n Siga la informaci n de ayuda en las ventanas de subt tulos para seleccionar subt tulo de su preferencia idiomas des ubtkituLos 5 4 ANTERIOR SIGUIENTE Y F R F F Los botones ANTERIOR SIGUIENTE y F R F F se puede utilizar mientras se reproduce los programas multimedia del USB Pulse los botones ANTERIOR SIGUIENTE para ir al programa anterior siguiente y FR FF para reproducir a una velocidad m s r pida hacia atr s adelante 5 5 RELACI N DEL ASPECTO FORMATO La relaci n de aspecto del v deo puede ser 4 3 tambi n conocido como imagen Anamorphic o 16 9 tambi n conocido como TV de pantalla ancha Normalmente la relaci n de aspecto de v deo de definici n est ndar debe ser de 4 3 y el v deo de alta definici n debe ser 16 9 Con el fin de obtener una excelente calidad en el TV pulse la tecla MEN para entrar en el men y elegir la configuraci n de la relaci n de aspecto del men de configuraci n para establecer la relaci n de aspecto apropiado La captura de pantalla de la ventana de la relaci n de aspecto se ilustra a continuaci n Aqu est la descripci n de c mo es la conversi n del modo de relaci n de aspecto elegido la corri
7. a 29 Jul 19 00 19 06 Ropey e Snmariner Mona l els seus amics troben 29 Jul 19 06 19 27 Popeye el mariner una ampolla en un mercat de 29 Jul 19 15 19 15 3xl net Shin chan beneficencia la compren Quan 3 e MI vu la destapen s adonen que all 29 Jul 19 40 20 03 3xl net CInturo N i no s una ampolla qualsevol La 29 jul 20 10 20 54 L lespantaocells EI Mona se n veur de tots colors 29 Jul 21 00 21 30 Temps d aventura per atrapar el geni malvat que 29 Jul 21 35 22 01 City folk P gina 1 2 AS OK INFO Lista de reser HR Avance p gina RALroceso pag 5 8 LISTA DE CANALES DE TV Y RADIO Pulse la tecla ENTER para mostrar todos los canales de TV o todos los canales de radio Siga la informaci n de ayuda en la parte inferior de la ventana para seleccionar el canal de su preferencia 1i Canal Pilot 305 IXP net 5 9 CANALES FAVORITOS Puede a adir sus canales preferidos a la lista de favoritos en la ventana de edici n de canales Presione la tecla FAV para mostrar su lista de canales favoritos Editar programa nn j Favorite Type Pel cula News Sport M sica 5 10 FUNCI N PVR GRABADOR Basado en funci n FILELIST que podr grabar y la reprodur el programa que prefiera Grabaci n instant nea EPG y grabaci n con temporizador de grabaci n disponibles 10 Yo Ao Nota Al conectar el disco duro el disco duro debe tener su propia fuente de alimentaci n 5 10 1 GRABACI N INSTANT N
8. el dispotivo conectado pulse ok si se quiere formatear el disco duro Formato Formato an Usbli C Sistema de fi FAT32 EN FAT 0 966B 0 986GB Lol seleccion peut SALIR 6 MEN 6 1 MEN PRINCIPAL La mayor a de las funciones est disponible en el men principal Siga la informaci n de ayuda de la parte inferior del men para modificar la opci n de preferencia 13 CES E WW MD RA p Programa Editar programa EPG Tipo Por LCN LCN Desactivado 7 ESPECIFICACIONES Sintonizador Conector de entrada IEC 16902 Hembra Rango de frecuencia UHF N mero de Entradas RF 1 Impedancia de entrada 75 ohm Conector de salida de RF bypass IEC 169 2 Macho Bucle 474 858MHZ Demodulaci n Est ndar ETSI EN300 744 Guardia de los modos 1 32 1 16 1 8 duraci n activa de s mbolos de intervalo Tasa de los modos FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Transporte constelaci n Todos los modos soportados incluidos los no jer rquicos Demodulaci n COFDM QPSK QAM16 QAM64 2K y 8K Ancho de banda del Ancho del canal 8 MHz 21 69PLL canal Decodificador de Video Est ndar ISO IEC 13818 2 y ISO IEC 14496 10 Flujo de transporte ISO IEC 13818 1 Descodificaci n de MPEG 2 SD HD MP ML and MP HL MPEG 4 H 264 AVC SD HD v deo DivX 4 X 5 X JPEG BMP PNG Motion JPEG 14 S SH AVI VOB MOV MKV Relaci n de aspecto 4 3 16 9 Descodificador de audio Est ndar ISO IEC13818 3 TR1011154 Decodificaci n de audio MPEG 1 y MPE
9. ente recibida y la televisi n del usuario establece las relaciones de aspecto 16 9 Stream en una TV 16 9 Cualquiera que sea 4 3 Stream en una TV 16 9 4 3 Stream en una TV 4 3 o Cualquiera que sea 16 9 Stream en una TV 4 3 buz n Pantalla completa Pan and scan Pantalla completa Mostrar barras de negras GJ No muestra la zona 5 6 TELETEXTO Pulsa el bot n TELETEXTO para lanzar la ventana del teletexto de cualquier canal de TV El teletexto entero se mostrar 114 EA Comarques El tran o CN E entre la Panadella i Santa Maria del Cami obre avui al tr nsit odespres de 18 anys de retards i pol mniques Es tracta de l ltim tram ve encara quedawa pandant de desdoblar e l antiocosas Naciona LI entre Lleida 1 Barcelona D aguesta manera a que e ban allargat durant molts anys sobretot entre Cerwera i lee A WE Tech dd d inauguraci bi an assistit el resident de la Generalitat Pasqual aragall i la ministra de Foment Magoalena lvarez 5 7 EPG Pulsa el bot n EPG para mostrar la gu a de programaci n electr nica semanal Usted podr a CEAR encontrar cuando empieza el programa y el resumen del programa 9 Gu a de programa NET H AT SE TK DIER Thu 29 Jul 2004 17 43 129 Jul 17 35 17 48 Mona lla vampira 1 Vora Ia vampir 29 Jul 17 48 18 01 Mona la vampira 29 Jul 18 05 18 35 Club Super3 La 29 Jul 18 35 18 58 Gat gos El geni de l ampolla E A DEI SINOPSl L
10. o indica peligro voltaje esta en el interior de los productos que presenta un riesgo de descarga el ctrica o de lesiones personales Este s mbolo indica acompa an al producto instrucciones importantes 1 INTRODUCCI N Este manual de usuario est destinado a guiarle para operar el sintonizador Digital Terrestre Alta definici n Si intenta modificar alguna opci n exigir una contrase a La contrase a por defecto es 000000 2 FUNCIONES PRINCIPALES Y CARACTER STICAS Este producto es rentable y tiene un alto rendimiento Proporciona a los usuarios toda la televisi n digital terrestre y las se ales de radio que se emite en definici n est ndar o alta definici n 3 EL MANDO A DISTANCIA MUTE Desactiva el audio de salida ENCENDIDO Enciende apaga la unidad 0 9 botones num ricos para introducer los nomeros o para seleccionar el canal de TV DEV LIST Entra en el menu de reproducci n multimedia GOTO seleccionar la pista tiempo de la GOTO reproducci n multimedia O Gel HDMI Cambiar la definici n de salida del HDM A Volver al ltimo canal de televisi n digital o o006 HZ a TV RADIO Pulsar TV R para cambiar entre el 4 6 dd TV RADIO programa de televisi n y programa de l radio DEV LIST FAV RECALL INFO VOL VOL Subir o bajar el volumen de salida de audio CH CH Seleccionar el canal siguiente anterior ROJO La funci n de la tecla es diferente en cada p gina VERDE La funci n de la tecla
11. r el idioma del men de el pa s adecuado Regi n y comenzar la b squeda de canales Gu a de instalaci n Idioma del OSD Pa s Espa a B squeda de canales Si no se encuentra ning n canal durante el proceso de b squeda el usuario puede ajustar la posici n de la antena para obtener una se al ptima de TV Despu s de terminar el proceso de digitalizaci n deber guardar y volver para reproducir el primer programa de forma autom tica 3 USO DIARIO 5 1 TECLA INFO Pulse el bot n INFO para mostrar barra de informaci n durante el visionado de los programas de televisi n Pulse el bot n INFO dos veces para mostrar la informaci n adicional durante el visionado de los programas de TV Barra de informaci n ara Mon la vemplr Calidad d dadddadAAda doh dhd y a A dic informaci n adicional en la barra de informaci n 5 2 TECLA LANG IDIOMA El programa puede que tenga varios idiomas de audio y transmisi n de diferentes modos de audio tales como est reo Izquierda o Derecha Presiona LANG y todas las pistas de los idiomas de audio disponibles se mostrar n en las ventanas La captura de pantalla se ilustra a continuaci n Si no hay salida de audio despu s de seleccionar el idioma de audio esto indica que no hay audio en el modo de audio actual as que tienes que seleccionar el modo de audio preferible So p ss JAdioma de audio a Espa ol ge weg 5 3 TECLA
12. ulse estas teclas para ir m s r pido hacia F R F F atr s y hacia adelante con velocidades Eege SUBTITLE Cambiar entre diferentes subt tulos entre diferentes subt tulos Pulse LANG para establecer la pista de LANG audio y el modo de audio Cambia a la previa siguiente p gina de la P gina arriba abajo lista de TV Nota Al conectar un disco duro el disco duro deber tener su propia fuente de alimentaci n Instalaci n de la bater a Inserte las pilas respetando la polaridad y como se ilustra a continuaci n Acerca de las bater as e Sila unidad de control remoto deja de funcionar incluso cuando se opera cerca del televisor por favor cambie las pilas e Tama o de las bater as UM 4 AAA Notas e No utilizar baterias recargables Ni Cd e No intentar recargar cortocircuitar o tirar las pilas en el fuego e No deje caer o causar ning n impacto a la unidad de control remoto Esto puede da arlo dando como resultado un mal funcionamiento e No mezcle pilas nuevas con viejas e Sila unidad de control remoto no se va a usar durante mucho tiempo retire las pilas Precauci n Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Si se tragan las pilas p ngase en contacto con un m dico inmediatamente 4 INSTALACI N 4 1 GU A DEINSTALACI N Siga la gu a de instalaci n para disfrutar del mundo de la TDT Siga la ayuda que hay en la parte inferior de la ventana para selecciona
Download Pdf Manuals
Related Search