Home

NETWORK MEDIAPLAYER 350 WLAN

1. New Partition Wizard Specify Partition Size Choose a partition size that is between the maximum and minimum sizes Maxium disk space ir megabytes MB 11507 Minimum disk space n MB 8 Partition size in MB 8 Asigne una letra de unidad y haga clic en Siguiente New Partition Wizard Assign Drive Letter or Path For easier access you can assign a drive letter or drive path to pour partition c y Mount in the lollowing empty NTFS folder Browse Do not assign a drive letter or drive path Freecom MediaPlayer 20 9 Elija FAT32 o NTFS en el sistema de archivos y haga clic en Siguiente New Partition Wizard x Format Partition To store data on this partition vou must format it first Choose whether you want to forma this partition and if so what settings you want to use Do not format this partition Format this partition with the following settings Fle system Alocation unit size Volume label New Yolume C Perform a quick format El sistema FAT 32 est disponible en Windows 98 ME y Windows 2000 XP Vista mientras que el sistema NTFS s lo est disponible en Windows 2000 XP Vista Si elige el sistema FAT32 con Windows 2000 XP Vista el tama o m ximo de una letra de unidad est limitado a 32 GB Si desea usar una letra de unidad de m s de 32 GB lo debe formatear en Windows 98SE ME Si desea crear dos o m s part
2. Direction Avasca r pido Al pulsar este bot n se reproduce a una veloci P dad de 2x 4x 8x 16x y 32x hacia delante Direction Retroceder Al pulsar este bot n se reproduce hacia atr s a una velocidad de 8x 16x y 32x Reproducci n Reproducci n lenta 1 2x 1 4x y 1 8x cuando se SLOW lenta pulsa este bot n Saltar al momen Vayaalmomento seleccionado de un archivo Es SEARCH to de reproduc pecifiqueelmomentodereproducci n preferido ci n preferido con los botones de n meros y pulse OK VOLUME Subir volumen Sube el volumen Direcci n A VOLUME Bajar volumen Baja el volumen Direction V Desactiva el sonido Para volver a activar el MUTE Desactivar sonido h sonido vuelva a pulsar este bot n A Y A Y 92 Conectar a un dispositivo externo AV Es posible cambiar el tama o y la posici n de Mover subt tulos los subt tulos El bot n de flecha 4 gt cambia y tama o el tama o y el bot n de flecha A W cambia la posici n Despu s de hacerlo pulse OK Se pueden sincronizar los subt tulos Cuando Sincronizaci n de elmovimiento y la sincronizaci n de subt tulos subt tulos no coinciden cambie con 4 gt un segundo y con A V 60 segundos SUBTITLE Elnombre delossubt tulos aparece como archivo Seleccionar u dev deoyapareceenla pantalla autom ticamen ocultar subt tulos te Sin embargo es posible abrir u ocultar otros archivos de subt tulos que se prefieran Es p
3. Introduzca unnombre para el dispositivo NDAS agregue el identificador de su dispo sitivo NDAS y la Write Key clave de escritura La clave de escritura es necesaria para grabar datos en su dispositivo NDAS Cuando haya finalizado haga clic en Register registrar para continuar NDAS Device Name NDAS 1 NDAS device ID Write Key essees Opticnal TAR Nota El identificador de dispositivo NDAS y la clave de escritura no con tienen la letra O Use el n mero 0 para sustituir todas las oes Si no escribe correctamente el identificador de Freecom MediaPlayer y la clave el bot n Register no se activa Freecom MediaPlayer para Mac 5 3 2 Compartir su dispositivo NDAS Una vez que el dispositivo NDAS est conectado a su red se puede acceder a l desde cualquier ordenador de su LAN Para compartir el dispositivo NDAS debe hacer lo siguiente Entorno Mac OS Todos los ordenadores y el dispositivo NDAS deben estar en el mismo LAN El dispositivo NDAS debe estar conectado a trav s de Ethernet o del enrutador ina l mbrico Debe estar instalado el software NDAS en todos los sistemas S lo un usuario tiene acceso al Freecom MediaPlayer con derechos delectura escritura a la vez Los dem s usuarios deben tener montado el dispositivo en modo de s lo lectura El dispositivo NDAS tiene que estar registrado en todos los ordenadores Advertencia Norealice operaciones de disco formato partici n
4. 2 Vaya al icono Video Out salida de v deo y pulse OK Aparece la ventana de con figuraci n debajo del icono del men 3 Seleccione un modo de salida de TV y un modo de salida de v deo detallado seg n el modo de salida de TV y pulse OK 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 67 Freecom MediaPlayer 6 3 2 Configuraci n de audio Es una gu a para configurar la salida de audio del Freecom MediaPlayer Puede usar est reo o 5 1 ch digital Anal gico DCPM Si conecta los cables de audio incluidos rojo blanco al televisor o al equipo de audio directamente Encoded Digital Si desea escuchar a trav s de 5 1 ch DTS Dolby conec tando el receptor o amplificador con el cable ptico o coaxial Procedimiento de configuraci n 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo 2 Vaya al icono Audio Out salida de audio y pulse OK Aparece la ventana de con figuraci n debajo del icono del men 3 Seleccione el modo de salida de audio elija Stereo est reo o Encoded Digital digital codificada y pulse OK 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 68 Conectar a un dispositivo externo AV 6 3 3 Configuraci n de red Puede obtener una direcci n de IP autom ticamente del servidor DHCP o del enrutador IP o bien definir una direcci n IP espec fica Compruebe su entorno de red DHCP On Pu
5. Freecom MediaPlayer para Mac 5 5 2 Cambiar el modo de s lo lectura o lectura escritura Abra suutilidad NDAS haciendo clic en el icono de disco duro de su Macintosh haciendo doble clic en la carpeta de aplicaci n o en la carpeta de utilidades Bar NOVAS Utility 3 uem a Y General Unit Device ett 11 GB WDC WD1z200B8B Device Name NDAS 1 Device ID KBHiB85 105FK TCOLCO xxxxx Write Key Present E Remove Write Key Status Onlina Version 1 1 Max Request Blocks 128 Montaje con modo de s lo lectura Seleccione el dispositivo NDAS que desea montar e Haga clic en el dispositivo Seleccione el montaje s lo de lectura en configuraci n El estado indica ahora Mounted with Read Only montado con s lo lectura Montaje con modo lectura escritura Seleccione el dispositivo NDAS que desea montar e Haga clic en el dispositivo Seleccione el montaje de lectura escritura en configuraci n e El estado indica ahora Mounted with Read Write montado con lectura escritura Nota Si ning n otro usuario ni otra aplicaci n est n usando el Freecom MediaPlayer el estado cambia con el comando de montaje especificado Si otro usuario o otra aplicaci n est n usando el Freecom MediaPlayer el estado no cambia Mientras Configuration and Status configuraci n y estado indican la informaci n de montaje el Freecom MediaPlayer permanece en ese estado 57 58 Freecom MediaPlay
6. NETWORK MEDIAPLAYER EXTERNAL HARD DRIVE 3 5 USB 2 0 W LAN AV WIN MAC Rev 812 Freecom MediaPlayer Estimado cliente Gracias por adquirir el Freecom MediaPlayer un nuevotipo dereproductor digital mul timedia compatible con el modo de acceso dual de datos a trav s del disco duro interno de 3 5 no incluido en el modelo kit drive in y con una red de 10 100 Mbps Con este Freecom MediaPlayer puede disfrutar de forma sencilla directamente en su televisor o en su equipo de alta fidelidad de pel culas m sica y fotograf as digitales desde un disco duro 3 5 si est instalado en el dispositivo o desde cualquier PC conectado a su red Freecom Technologies Alemania www freecom com Contenido del paquete Compruebe el contenido del paquete Deberia contener los siguientes articulos Freecom MediaPlayer e Antena inal mbrica Soporte de pie e Mando a distancia pila e Cable AV Composite y cable est reo e Cable USB para conectar al PC e Adaptador de corriente e CD con el manual y aplicaci n con un manual de usuario y de seguridad i Advertencia Todoslosderechosreservados Los productos citados en este manual se usan s lo confines identificativos pudiendo ser marcas comerciales o marcas registradas de las respectivas compa as Este dispositivo est destinado a su uso dom stico o en la oficina Advertencia Este dispositivo es un equipo que cumple la norma EN55022 clase A Este
7. a remy taedmwate axi Saad Lec y Clock Language and Aegon 40 Reproducci n de archivos compartidos streaming C Si la cuenta Invitado no est habilitada habil tela 4 S J MILII IN PII fa p O 4 Dic pos want do fre pn The queat oca pata As pol e per LLLILIST lH III A A pard aes eere cm 3 E oon So uska Liew 4 tasun 1 Choose the account you wodd like 10 charge Santa Rosa intet la a Guest mt wt mate t e WA NIIS Mate ema M m mcm E own tC Get te mem ao Ai omi payo 2 Inhabilite el Firewall a Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Centro de seguridad gt Firewall de Windows activado desactivado Windows ewall Wem doe btm gl cn tg pent A gae Weal TE owe cn Pe nth or teer RR ul DS essendi ro mio tora Reta rra A Netw tw hm Pb where 04 rioters AA O unita seo cen b Haga clic en Desactivado no se recomienda 41 Freecom MediaPlayer 3 Configuraci n del centro de compartici n y redes a Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Conexiones de red e Internet gt Centro de compartici n y redes e Internet Optssns Chepe y hos opem VA asasje hoi cari an ont Dmm ds mA Peas ew Disi Otfheow Files larp pran obli fates lis dinh par uui by ya affir dans Windows Firewall IB Tarn Wert Farrell on ee of Paks i popen thecal do
8. conectada v a NDAS Ethernet intente activar el modo de s lo lectura y reinicie su Mac Deber a aparecer en su escritorio como unidad de disco duro A continuaci n use NDAdmin para activar el modo de lectura escritura Si sigue sin funcionar intente enchufarlo atrav s de USB para ver si reconoce y asegurarse de que el Freecom MediaPlayer funciona Si funciona intente desinstalar el software del Freecom MediaPlayer Si a n nose consigue montar intente volver a formatear el Freecom MediaPlayer a trav s de USB y vuelva a intentar activar la unidad 3 C mo se formatea el Freecom MediaPlayer Serecomiendaformatearel Freecom MediaPlayerenformato MacOs Extended usando la utilidad de disco Applications gt Utilities gt Disk Utility aplicaciones gt utilidades gt utilidad de disco Si tambi n tiene un ordenador Windows y desea usarlo con ambos sistemas debe formatearlo en FAT32 para que se reconozca en ambos ordenadores Debe usar la opci n MS DOS File System sistema de archivos MS DOS para formatear el disco en FAT32 s lo Mac OS 10 3 Si tiene un Mac OS 10 2 se requiere una utilidad de partici n de terceros para formatear la unidad completa en FAT32 4 El Freecom MediaPlayer est bien montado y lo veo en el escritorio pero aparece y desaparece aleatoriamente Qu est pasando Esto puede suceder si la conexi n entre su ordenador y el Freecom MediaPlayer es inestable Aseg rese de no estar usando hubs
9. mensaje de concentrador USB no de alta velocidad El mensaje aparece con Windows 2000 XP Vista al conectar el Freecom MediaPlayer en un adaptador host USB 1 1 espec 1 4 2 Mac Puede estar disponible en Mac OS X v10 3 o superior Noesnecesarioinstalarel controlador de instalaci n en la versi n Mac OS X 10 3 Freecom MediaPlayer ser detectado autom ticamente Si el Freecom MediaPlayer se detecta correctamente aparecer un icono en el escritorio Para retirar el Freecom MediaPlayer de forma segura arrastre el icono hasta la papelera de su escritorio y desenchufe el Freecom MediaPlayer Acceso al PC a trav s de una red Cap tulo 2 Acceso al PC a trav s de una red 2 1 Conectar el cable LAN Cuando se conecte el ordenador directamente al Freecom MediaPlayer Conecte el cable LAN al puerto LAN entre el Freecom MediaPlayer y el PC En este caso debe utilizar un cable LAN cruzado Si la tarjeta LAN de su ordenador se est usando para la conexi n a In ternet puede instalar una tarjeta LAN adicional en su PC y conectar esa tarjeta al Freecom MediaPlayer Cuando se conecte con un enrutador IP o un concentrador gt an Conecte el cable LAN al puerto LAN del enrutador IP o del concentrador En este caso se debe usar normalmente un tipo de cable LAN directo Si desea reproducir archivos multimedia en una red consulte 3 Repro ducci n de archivos compartidos streaming Si desea usar un almacena
10. nistraci n de equipos gt Usuarios y grupos locales gt Usuarios y haga doble clic en Invitado Informaci n para Windows XP Profesional Los usuarios de Windows XP no pueden ver esta figura Vaya al n mero 6 Si no encuentra Herramientas administrativas en el panel de control haga clic en Cambiar a vista cl sica en la esquina superior izquierda de la pantalla Computer FA naan Te HA si ple Action View Window Hep 14 e nmxm fl E Ll Computer Management Local e Eten Tark 4 i Event Views Sharad Folders Local Liers and Groups L3 Users E anus 4 fl Performance Logs and Alerts JE Device Manger Pa Shore i Feraereable Snorage Disk Defragmenter Disk Management b Termiti and amp opkcsbena J 1 Un Kui Bin account For ad HepAssetent Remote Desitop ipga for Prodr dis SUPPORT CMI Cisema Co Tha wendor s 600 5 Marque El usuario no puede cambiar la contrase a y La contrase a nunca cadu n Ca Cores Properties Bened Member Oi Profile g Fil rinne Diepenpliver Built ou lot ques access lo the compubsr de est carei charge paste Pretend reser maes Areco is disabled 35 Freecom MediaPlayer 6 Vaya a Panel de Control gt Conexiones de red y seleccione Propiedades de Co nexiones de rea local haciendo clic con el bot n derecho del rat n Matwork Conner Fle ER Ver Favorites Tous Advaxed H
11. tivar en primer lugar el Freecom MediaPlayer Puede desactivar el Freecom MediaPlayer con la utilidad NDAdmin 10 El Freecom MediaPlayer tarda m s de un minuto en aparece en el escritorio despu s de activarlo Esto puede pasar si est usando su Mac con una conexi n inal mbrica Una conexi n inal mbrica necesita un poco de tiempo para establecer una conexi n estable con el Freecom MediaPlayer Si su Freecom MediaPlayer est formateado con FAT32 es posible que el montaje tarde m s Si desea aumentar la velocidad int ntelo reformateando el Freecom MediaPlayer en Mac OS Extender s lo en un entorno S LO con Mac Las lti mas versiones de software aumentan la velocidad Aseg rese de tener la ltima versi n del controlador Conectar a un dispositivo externo AV Cap tulo 6 Conectar a un dispositivo externo AV 6 1 Conectar el cable de v deo Freecom MediaPlayer es compatible con 4 tipos de salida de v deo Composite S video Component DVI Use la conexi n de v deo compatible con su televisor Por lo general los televisores son compatibles con la conexi n de v deo Composite y en este paquete se incluye un cable de v deo Composite 1 Composite Cable amarillo RCA incluido Amarillo T Amarillo Conectar a Composite CVBS ppp i CVBS Tomadeltelevisor CVBS 2 S Video Cable redondo negro no incluido Conectar la toma de S Video MIDER js f e cul televisor 3 Component Cable Component Y Pb Pr
12. 65 Freecom MediaPlayer Modo de Toma de co entrada de Modo de salida de ros nexi n 3de TV ductor de v deo v deo en TV reproductor Tipo cable de v deo V deo normal CVBS o toma Compo Cable amarillo RCA site generalmente toma incluido TV Out modo Composite verde Composite Mode C S Video f Cable de S Video Component 480i TV Out modo Composite Composite Mode C YPbPr Component Toma de Component3 Cable de Compo TV Out modo Component nent 480p Y verde Pb azul Pr Component Mode seleccione uno rojo Y verde Pb azul Pr rojo 720p entre 480p 720p y 1080i el mismo que el modo de entrada de TV 1080i DVI 480p 720p TV Out 2 modo HD DVI 1080i HD DVI Mode seleccione uno 1080p entre 480p 720p 10801 1080p Toma DVI Cable DVI 640x480 640x480 800x600 1024x768 y 1280x1024 1600x1200 el mismo 800x600 que 1024x768 el modo de entrada de TV 1280x1024 1600x1200 TV Out modo HD DVI RGB Toma DVI de un repro HD DVI RGB seleccione uno entre ductor a la toma D Sub DVI a g nero D Sub 480p 720p 1080i y 1080p el mismo de TV monitor que el modo input TV NTSC PAL Salidas de TV est ndar Seleccione el adecuado para el uso en su pa s 66 Conectar a un dispositivo externo AV Procedimiento de configuraci n 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo
13. HDD disco durointegrado USB dispositivo USB externo LAN red al m brica WIRELESS red inal mbrica Todos los iconos de modo est n activados al conectar a un dispositivo externo se selecciona autom ticamente el modo correcto Disco duro integrado o dispositivo USB externo El siguiente ejemplo se refiere a un disco duro integrado y un dispositivo USB externo 1 En la pantalla de selecci n de modo seleccione el icono HDD o USB y pulse OK 2 Se muestran los datos del disco duro o del dispositivo USB Seleccione un archivo y pulse OK para reproducirlo Ga Esc Cod tj LJ bel E LJ Gal ba 87 Red al mbrica e inal mbrica El siguiente ejemplo se refiere a una red al mbrica o una inal mbrica En la pantalla de selecci n de modo seleccione el icono LAN o WIRELESS y pulse OK 1 2 Aparece una lista de todos los PCs de la red Para acceder a un PC de la red seleccione ese PC y pulse OK DATATANK mec IT FR sla 3 Aparece la carpeta compartida del PC Seleccione un archivo y pulse OK para repro ducirlo Ce All Media gt a DalaTank C Media E Sup Lal dng i ftp bal load t1 torrent Actualizar los PCs de la red Para actualizar la lista de PCs de la red pulse STOP Conectar a un dispositivo externo AV Selecci n de archivos Para reproducir el archivo selecci nelo y pulse OK fda OMSK videos 20 5 MB Mer 07 2
14. cuando varios sistemas tengan montado el NDAS El dispositivo NDAS se puede formatear o particionar S LO si est co nectado a un nico sistema 5 4 Utilidad NDAS La utilidad NDAS es el software que le permite controlar su Freecom MediaPlayer y le da una informaci n detallada sobre el Freecom MediaPlayer que est registrado en su sistema Para abrir la utilidad NDAS en el disco duro de su Mac abra la carpeta de aplicaci n y a continuaci n la carpeta de utilidad La utilidad NDAS debe aparecer en la lista de su carpeta de utilidades Haga clic en la utilidad NDAS El dispositivo o dispositivos NDAS registrados aparecen en el men de utilidad NDAS Utilidad NDAS ofrece una lista de todos los dispositivos NDAS que est n registra dos Register a New Device registra un dispositivo NDAS en su ordenador Unregister the Selected Device borra el dispositivo NDAS del software General indica informaci n b sica sobre su Freecom MediaPlayer tal como el iden tificador la clave y el estado Unit Device indica el estado de montaje del Freecom MediaPlayer adem s de informaci n acerca del disco que est dentro del Freecom MediaPlayer Configuration aqu puedecambiarelestado de montaje de su Freecom MediaPlayer Las opciones disponibles son Mount Read Only montaje de s lo lectura y Mount Read Write montaje de lectura escritura 55 Freecom MediaPlayer eo0 7 NDAS Utility O oP a Y _NDAS 1 General
15. ricos y de flecha ajuste la configuraci n y pulse ENTER para guardarla 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 6 3 17 Protocolo 1 Encienda el Media Player de Freecom y pulse el bot n de configuraci n SETUP 2 Vaya al icono Protocolo y pulse OK 3 Podr cambiar la configuraci n mediante las teclas de flecha Pulse SETUP para guardar la configuraci n Podr elegir entre los protocolos SAMBA UPNP NFS y FTP Cuando seleccione un protocolo en el men se le ofrecer n opciones espec ficas para el protocolo en cuesti n 85 Freecom MediaPlayer 6 3 18 FTP 86 Esta opci n permite abrir un servidor FTP en el Media Player Freecom 1 2 3 Encienda el Media Player Freecom y pulse el bot n de configuraci n SETUP Vaya al icono FTP y pulse OK La configuraci n podr cambiarla mediante las teclas de flecha Pulse SETUP para guardar la configuraci n Comentario la configuraci n del servidor FTP podr modificarse s lo mientras el servidor FTP est desactivado Conectar a un dispositivo externo AV 6 4 C mo reproducir 6 4 1 Men de pantalla b sico Modo de selecci n La pantalla de modo de selecci n es la primera pantalla que aparece al encender el Freecom MediaPlayer En esta pantalla puede seleccionar HDD disco duro integrado USB dispositivo USB externo LAN red al mbrica o WIRELESS red inal mbrica Puede seleccionar uno
16. COAXIAL 6 Y PB PR 7 LAN 8 PWR 1 USB DEVICE Para conectar a un ordenador con cable USB 2 HOST USB Para conectar a un dispositivo USB externo con cable USB 3 DVI Para conectar un cable DVI con salida de v deo 4 S VIDEO Para conectar un cable de S Video para salida de v deo 5 COAXIAL Para conectar un cable coaxial para salida de audio digital 5 1 ch 6 Y PB PR Para conectar un componente Y Pb Pr para salida de v deo 7 LAN Para conectar un cable LAN para redes al mbricas 8 PWR Para conectar el adaptador de corriente 9 ANT Para conectar una antena inal mbrica para redes inal m bricas 10 OPTICAL Para conectar un cable ptico para salida de audio digital 5 1 ch 11 CVBS Para conectar un cable Composite para salida de v deo 1 USB DEVICE 2 USB HOST 3 DVI 12 STEREO L R Para conectar un cable est reo para salida de audio Freecom MediaPlayer 12 Cap tulo 1 Uso como disco duro externo USB 1 1 Introducir el disco duro s lo kit drive in e Use s lo un disco duro IDE de 3 5 e Eljumper del disco duro se debe configurar como maestro Sin embargo si el disco duro es compatible con el modo simple trate de configurarlo en ese modo 1 Afloje los 4 tornillos y abra la tapa desliz ndola en la direcci n de la flecha 2 Conecte la alimentaci n y IDE el conector de 40 agujas al disco duro 3 Cierre la tapa desliz ndola en la direcci n de la flecha Uso como disco duro
17. Configure Componerts checked are used by this connection E Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks Internet Protocol TCP IP Install Uninstall Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Show ison in taskbar when connected 9 Marque Usarlasiguiente direcci n IP y escribala direcci nIP amp Mascara de subred que quiera usar Por ejemplo Direcci n IP 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 Internet Protocol TCP IP Properties axi General You can get IP settings assigned automatically if pour network supports this capability Otherwise you need to ask pour network administrator for the appropriate IP settings C Obtain anIP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 1 3 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway e C Obtain DNS server address automatically Use the folowing DNS server addresses Preferred DNS server Fo Alternate DNS server Advanced Cancel Siya ha obtenido una direcci n IP autom ticamente del servidor DHCP o del enrutador IP de su red de rea local no es necesario que escriba su direcci n IP espec fica Use Obtener una direcci n IP autom ticamente o escriba la direcci n IP amp M scara de subred
18. Hitz Channel db db UH jA Vim a 6 ibi C JAY 194 000 db 18 502 900 db 19 511 900 0 0 d HTT 529 900 97 Pathe htto sotire Size Dado el caso seleccione Shoutcast en la lista de servidores 1 Se le mostrar la lista de servidores que emiten en directo BOW Nam 977 Th Hitz Cha 2 Tras seleccionar un servidor se le mostrar la lista de emisoras Pulse ENTER para comenzar a reproducir NL Media e H1 449 900 077 The Hitz Channel 105 3900 IO Mile Channel cet UU 260 000 BOO DA Tao LAURO AER STOLEN r CY 400 000 eb 18 500 900 9 085 19 502 900 07 7 The Hitz an el a CLO 511 200 977 The Hitz Chan el T 58 900 077 Freecom MediaPlayer 6 3 15 Skin Con la funci n skin podr hacer del MediaPlayer de Freecom su propia interfaz GUI graphical user interface C mo configurar 1 Despu s de encender el MediaPlayer de Freecom pulse el bot n SETUP y vaya a la p gina de configuraci n 2 Seleccione el icono Skin y pulse ENTER con lo que acceder a la p gina abajo mostrada 3 Mediante los botones de flecha vaya al ajuste de abajo Con los botones num ricos y de flecha ajuste la configuraci n y pulse ENTER para guardarla 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones e Carpeta Skin podr crear hasta 10 skin1 skin2 skin10 e Archivo de color de usuario si se tiene un archivo color tx
19. LED Urea ual rica Controller CE WLA USB Urrea Host Center 2 Marque Mi PC o el Explorador deber aparecer una nueva unidad Puede copiar cualquier tipo de datos en esta unidad lolx f e EX Wew Fgrortes Took Heb ICA irh mb gt 57 disemh LhFddes Y GO K x3 Fie Address Ed My Computer X C 1 q a o Local Disk D Local Disk E CFD My Computer T Local Disk 3 i ps 3 a Dic Ett Compact Otsc MENS 05 Capacty 27 9 GB U Used 16 0 CB ql C free 11 960 Control Panel zj Five Space 11 9 GB Copacty 27 9 30 b My Computer Si no apareciera el volumen nuevo compruebe su el disco duro est for mateado Windows2000 XP Vista puedeleertanto elsistema de archivos FAT32 como el NTFS 3 Despu s de copiar datos retire el Freecom MediaPlayer usando la funci n Retirar Hardware con Seguridad en la barra de tareas de Windows Si no sigue este modo de proceder pueden resultar da os los datos y el Freecom MediaPlayer 21 22 Freecom MediaPlayer Unplug or Eject Hardware EN 7 xXl Selec the device you want to unplug or eject and tren click Stop When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer Haidwaie devices USB Mass Storage Device USB Mass Storage Device at Mass Storage Device Properties Stop Display device components v Show Unplug Eject icon on the taskbar Close Si aparece el mensaje Non High Speed USB Hub Message
20. UnitDevice E 111 GB WDC WD120088 Unit Number 0 Status Not Mounted Configuration Mount with Read Only Mount with Read Write Read Write ACCESS memm Disk Array Type Single Read Only Access m Type Hard Disk Drive Model WDC WD1200BB 22GUA0 Firmware 08 02D08 Serial Number WD WCALA1036076 Capacity 111 GB Transfer Mode Multi word DMA 2 5 5 Uso del Freecom MediaPlayer Ahora que ya ha instalado correctamente su Freecom MediaPlayer debe familiarizarse con su uso Una vez montado el Freecom MediaPlayer aparece en el escritorio A conti nuaci n unas cuantas funciones del Freecom MediaPlayer Puede usar el Freecom MediaPlayer como otro disco duro de su sistema Arrastrar y colocar archivos Copiar y pegar datos en el Freecom MediaPlayer Creary borrar archivos carpetas Compartir archivos y carpetas Hacer copias de seguridad de archivos directamente en el Freecom MediaPlayer 5 5 1 Modo de s lo lectura y de lectura escritura Freecom MediaPlayer ofrece a los usuarios 2 funciones principales s lo lectura y lectura escritura Modo s lo lectura Un n mero determinado de usuarios puede leer del un Freecom MediaPlayer Modo lectura escritura S lo un usuario puede escribir en un Freecom MediaPlayer determinado a la vez Losdem susuarios no tienen acceso de lectura escritura en el Freecom MediaPlayer hasta que se cambie al modo de s lo lectura 56
21. bey patton nd on ETC MAN bar dic on vou can make Back weds camem 7 Escriba el tamano que desee usar y haga clic en Siguiente la Create Partition Wizard r Specdy Fabilon Sore Hirer 53 io pini vart Hem ppal br ber be Chacon a partition sian thot is smaller than the minim dist space Maru dik pace 11507 MB Minimum dish space THE amanides E H us qhak Ped gt Cancel 16 Uso como disco duro externo USB 8 Asigne una letra de unidad y haga clic en Siguiente Leste Partibion Wizard Prey Pirro Lelie i Palh You ears agan a chre Bed en oe clever qua Pa 4 pu ls OF acria a diva letter lr Punt thia volurs st an empty Bolded frat puncte deve pathi hn nod assign a ren irtira ce cien path i Back Mud gt Cancel 9 Elija FAT32 o NTFS en el sistema de archivos y haga clic en Siguiente Create Farlition Wizard E Final P ulibiun enar cuidan Ma ancora od Hh pudor Specie whath pou wart bo Four this pariis C Do rol kemat thi partition 5 Foma Eher palire vella Ihe ukas tel lira Femaling Eje system lu use n F3 E EXE Aloe stc urit sine HTFS 3 Mubara label nes Vishnu D Peter ack Fuma T Enan Bde aral loklar curra esca Back Hed Carved El sistema FAT 32 esta disponible en Windows 98 ME y Windows 2000 XP Vista mientras que el sistema NTFS solo esta disponible en Windows 2000 XP Vista Si elige el sistema FAT32 con Windows 2
22. da ar la electr nica interna y provocar un mal funcionamiento No utilice el Freecom MediaPlayer cerca de campos magn ticos El MediaPlayer puede generar calor si lo utiliza durante un per odo de tiempo exce sivo Asimismo la garant a no cubrir Danoso problemas derivados de unusoincorrecto o abusivo accidentes alteraciones o uso inadecuado de la corriente el ctrica o voltaje Productos falsificados o con un sello de garant a da ado Productos sin garant a o etiqueta de n mero de serie Pilas u otros productos consumibles suministrados con o en el equipo Freecom MediaPlayer 1 Cara delantera el mando a distancia 1 Enter 3 Alimentaci n 4 Reproducir pausa ENTER TECLA DE NAVEGACI N POWER PLAY PAUSE STOP INIT IR PWR NET HDD O OG SI OOV T ow cw Rr lj 10 Sinopsis del producto Todas las funciones b sicas se pueden activar con los botones del dispositivo sin usar p 5cooco cc 00000 2 Tecla de navegaci n lt gt a an TTE 5 Stop Init Seleccionar o reproducir un archivo Arriba abajo izquierda derecha Apagado encendido Reproducir cualquier archivo seleccionado Pausa Parar Volver a la pantalla de selecci n de modo rea de recepci n IR de se ales a distancia LED de encendido LED de red LED de la unidad de disco duro Sinopsis del producto 2 Cara posterior 9 ANT 10 OPTICAL 11 CVBS 4 S VIDEO 12 STEREO L R 5
23. del dispositivo Comprobar el codec compatible e Freecom MediaPlayer no reproduce todos los archivos multimedia Compruebe el tipo de codec y aseg rese de que es compatible con el reproductor Tenga en cuenta que posibles errores en el archivo multimedia o el uso de caracteres que no se reconozcan tienen como consecuencia una reproducci n incorrecta Precauciones con el dispositivo USB e Conecteeladaptador de corriente tambi n cuando conecte el Freecom MediaPlayer aunPC e No conecte el Freecom MediaPlayer con un cable USB de m s de 3 metros de longi tud De lo contrario la velocidad de transmisi n ser baja y o la conexi n de mala calidad e Lerecomendamos usar el cable USB que adjuntamos e Si conecta este dispositivo a un adaptador host USB 1 1 la velocidad es USB 1 1 12 Mbps por lo que le recomendamos que lo conecte a USB 2 0 para alcanzar la velo cidad m xima de 480 Mbps Precauciones con el host USB e Notodoslos dispositivos USB son compatibles con el puerto host USB Compruebe la compatibilidad antes de usarlo o comprarlo Precauciones al insertar un disco duro S lo se pueden usar discos duros de tipo IDE de 3 5 e Configure el jumper del disco duro como maestro e introd zcalo despu s e Si el disco duro es compatible con el modo simple configure el disco duro como modo simple e Lerecomendamos que use discos duros de m s de 6 GB En caso de usar una unidad de disco duro de menos de 6 GB
24. la informaci n del archivo que se est re Ver informaci n del y produciendo Para ocultar esta informaci n archivo vuelva a pulsar este bot n Control de Pulsando este bot n se cambia entre estos luminosidad 3 modos Despu s de seleccionar un modo profundidad de cambie la configuraci n con los botones de color brillo flecha AW reproducci n deseado Brt CONT 97 Freecom MediaPlayer Subt tulos de MP3 Puede ver los subt tulos de MP3 cuando el archivo de MP3 es compatible con esta funci n Los archivos de MP3 compatibles con los subt tulos est n creados con el programa driver caption editor controlador del editor de subt tulos y no son compatibles con el programa LDB Cuando est viendo un archivo puede pulsar MENU para entrar en el Tool Box Menu men de cuadro de herramientas Este cuadro de herramientas dispone deunafunci n de reproducci n detallada 6 4 5 Reproducir archivos de fotos Seleccione un archivo y pulse OK m m m m a al l Si pulsa MENU mientras reproduce un archivo aparece el Tool Box Menu men de cuadro de herramientas El cuadro de herramientas dispone de una funci n de repro ducci n detallada 98 Conectar a un dispositivo externo AV J Descripci n de botones y funciones Mando a PO Descripciones distancia Cuadro de Aparece el cuadro de herramientas Para volver herramientas a la reproducci n
25. mo configurar la funci n i RADIO en el MediaPlayer de Free com Nota podr usar Shoutcast y sus propias listas de reproducci n pls m3u Las listas tienen que hallarse en una carpeta llamada i RADIO en el directorio ra z del disco duro C mo configurar 1 Despu s de encender el MediaPlayer de Freecom pulse el bot n SETUP y vaya a la p gina de configuraci n 79 Freecom MediaPlayer 80 2 Seleccione elicono i RADIO y pulse ENTER con lo que acceder a la p gina arriba mostrada 3 Mediante los botones de flecha vaya al ajuste de abajo Con los botones num ricos y de flecha ajuste la configuraci n y pulse ENTER para guardarla 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones N mero de servidores Shoutcast tiene muchas listas de servidores de modo que Vd podr limitar num rica mente la lista de servidores con esta funci n De ser el caso seleccione off en la lista de servidores Nota una vez creada la carpeta i RADIO en el directorio ra z del disco duro del MediaPlayer de Freecom ste le mostrar las listas de repro ducci n guardadas en formato pls m3u Pulse la tecla 4 en la p gina principal seleccione el icono i RADIO y pulse ENTER 2 Se le mostrar n las listas de servidores guardadas en la carpeta i RADIO del direc torio ra z Seleccione una lista y pulse el bot n ENTER para reproducirla LAI Media c5 LU E 459900 O77 The
26. no incluido Rojo Rojo Pr Pr e gt Conectar toma Pr del televisor e gt Conectar toma Pb del televisor Azul i Azul Pb Pb Verde Verde Y e Conectar toma Y del televisor 4 DVI Cable DVI no incluido ur Conectar toma DVI del DVI e een Tt Msi he televisor Si no ve la pantalla con normalidad despu s de conectar el cable de v deo compruebe lo siguiente 1 Televisor cambie al modo de entrada de v deo Encienda el televisor y cambie al mismo modo de entrada de v deo que la conexi n de v deo V ase el manual de usuario del televisor 2 Freecom MediaPlayer cambiar al modo de salida de v deo Pulse el bot n TV OUT varias veces Al pulsar TV OUT cambia la se al de salida de v deo 3 Cuando la pantalla se vea con normalidad guarde la configuraci n del Freecom MediaPlayer V ase 6 3 1 Configuraci n de v deo 63 Freecom MediaPlayer 6 2 Conectar el cable de audio Freecom MediaPlayer es compatible con 3 tipos de salida de audio est reo coaxial ptica Use la conexi n de audio compatible con su televisor o equipo de audio Por lo general los televisores son compatibles con la conexi n est reo de audio y en este paquete se incluye un cable de audio est reo 1 Est reo Cable RCA rojo y blanco incluido Rojo T j Rojo A Conectar a Stereo R STEREO R STEREO R Toma del televisor STEREO L Ab STEREO L
27. o cambiar el producto seg n las condiciones y t rminos abajo convenidos sin facturar costes de material u horas de trabajo Condiciones Para disfrutar de esta garant a se deber presentar el albar n de venta original con la fecha de compra producto y n mero de serie junto con el producto defectuoso y un n mero RMA Freecom obtenido v a internet del sitio Freecom o facilitado por un centro de asis tencia Freecom Freecom se reserva el derecho a no prestar servicio gratuito bajo garant a cuando no pueda certificarse la fecha de compra del producto Esta garant a no ser v lida si se ha perdido el n mero RMA se ha modificado o eliminado en el producto el n mero de serie o el mismo es ilegible Esta garant a cubre s lo los componentes de hardware que vienen en el mismo paquete del producto Esta garant a no cubre a ning n consumible suministrado con el producto como son los disquetes o las pilas b da os o p rdida de programas datos o elementos portadores de datos discos etc c ning n da o que se derive de posibles cambios ajustes o adaptaciones llevados a cabo en el producto sin la autorizaci n por escrito de Freecom d reparaciones efectuadas en partes distintas a las autorizadas por Freecom y e accidentes descargas por rayo inundaci n incendio u otra causa mayor que no pueda comprenderse bajo un control normal de Freecom Con respecto atodos los servicios prestados Freecom no es responsable por nin
28. que le asigne su servidor DHCP o enrutador IP Reproducci n de archivos compartidos streaming 10 Realice las configuraciones de red del Freecom MediaPlayer Es necesario conectar el Freecom MediaPlayer a untelevisorpararealizar esta configuraci n V ase 6 1 Conectar el cable de v deo Pulse INSTALAR del mando a distancia para ir a la pantalla de configuraci n Vaya a Red En esta pantalla seleccione DHCP Support Off desactivar compatibilidad DHCP y escriba la direcci n IP amp M scara de subred Por ejemplo Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 Despu s de escribirla vuelva a pulsar INSTALAR para guardar las configuraciones Si dispone de una direcci n IP din mica del servidor DHCP o enrutador IP de su rea local no es necesario escribir la direcci n IP est tica Use DHCP on DHCP activado o escriba la direcci n IP amp M scara de subred que le haya asignado su servidor DHCP o enrutador IP Marque Direcci n IP obtenida autom ticamente siusa DHCP on DHCP activado puede ver la direcci n IP en la pantalla de informaci n pulsando INFO informaci n 33 34 Freecom MediaPlayer 3 2 Windows XP Seleccione una carpeta que quiera compartir Haga clic con el bot n derecho en la carpeta y haga clic en Compartir y seguridad en el men emergente A My Documents File Edit View Favorites 9 0 B Tools Help J2 Sea
29. se pueden perder datos Precauciones cuando se usa una conexi n de red Si el Freecom MediaPlayer est conectado a un PC con una opci n de compartici n de archivos de Windows aseg rese de usar la funci n de compartici n de red de Windows e Es posible que la funci n de compartici n no funcione correctamente debido a errores de Windows o al entorno de usuario del ordenador Freecom declina toda responsabilidad Freecom MediaPlayer Dependiendo del rendimiento de la red del usuario y del entorno del ordenador es posible que haya cortes intermitentes en la transferencia de datos a trav s de la red Dependiendo del rendimiento de la red inal mbrica y del entorno del ordenador es posible que haya cortes intermitentes en la transferencia de datos a trav s de la red inal mbrica Precauciones para no causar interferencias en ondas de radio Ya que Freecom MediaPlayer puede causar interferencias en ondas de radio se recomienda tener precauci n si utiliza dispositivos en las cercan as del Freecom MediaPlayer En especial aquellos que tengan que ver con su salud Copia de seguridad de datos Le recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de sus datos en otro soporte multimedia Freecom declina toda responsabilidad por da oso p rdidas de los datos de la unidad de disco duro integrada Evite ca das y golpes No deje que el dispositivo se caiga Puede causar da os cr ticos a la unidad de dis
30. se requiere un televisor con sistema PAL o NTSC Compatibilidad HDD compatible con un disco duro est ndar IDE de 3 5 Conexi n a internet para el registro online de la garant a y para descargar software actual Sistema operativo Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac Power PC G3 G4 G5 Power Book G3 G4 o Intel Mac 256 MB RAM o superior Puerto USB 2 0 1 1 disponible se recomienda USB 2 0 Puerto LAN 10 100 Ethernet disponible RJ 45 se recomienda 100Mbps WLAN Cable LAN de cables cruzados o est ndar v ase 2 1 Conectar el cable LAN Switch full duplex 100Base T para modo NDAS Unidad de CD ROM para la instalaci n Para la reproducci n en un televisor se requiere un televisor con sistema PAL o NTSC Compatibilidad HDD compatible con un disco duro est ndar IDE de 3 5 Conexi n a internet para el registro online de la garant a y para descargar software actual Sistema operativo Mac OS X v10 3 o superior USB 2 0 es retrocompatible con USB 1 1 Para obtener un rendimiento ptimo del Freecom Me diaPlayer su PC deber a estar equipado con un puerto USB 2 0 Informaci n general Precauciones Para un uso adecuado lea las p ginas siguientes de este manual con atenci n Derechos de autor copyright Freecom no se hace responsable del uso ilegal de software de fuentes de audio o v deo etc El usuario y o el propietario del Freecom MediaPlayer es el responsable legal del contenido
31. sino s lo switches para conectar su ordenador y el Freecom MediaPlayer Si est usando una conexi n inal mbrica aseg rese de que la potencia de se al es suficiente Intente conectar el Freecom MediaPlayer directamente al puerto Ethernet de su Mac para comprobar que la conexi n sea estable De esta forma tambi n compruebe que el puerto Ethernet del Freecom MediaPlayer funciona correctamente Si se estabiliza la conexi n int ntelo cambiando su switch o enrutador Ethernet Si el problema persiste con todos los switch y los enrutadores necesita una versi n de software m s actual para solucionar su problema Visite el centro de descargas para buscar posibles actualizaciones 61 Freecom MediaPlayer 62 5 Puedo acceder al Freecom MediaPlayer desde mi Mac en una red de Windows OS S pero con esta configuraci n est limitada la escritura de datos en el Freecom Me diaPlayer Es mejor formatear primero el Freecom MediaPlayer en FAT32 Una vez que haya formateado el Freecom MediaPlayer desde su Mac no tiene acceso de escritura si otro ordenador Windows OS tiene acceso de lectura y escritura Sin embargo el Free com MediaPlayer se puede usar para compartir archivos en Windows y puede realizar asignaciones desde el Mac De esta forma todos tienen acceso de lectura y escritura al Freecom MediaPlayer sin problemas 6 Puedo dejar encendido el Freecom MediaPlayer por la noche S puede tener encendido el Freecom
32. y la clave de escritura Figuran en la parte inferior del reproductor Escriba el nombre que desee en NDAS Device Name nombre del dispositivo NDAS Finalice el registro del dispositivo haciendo clic en Register registro HOAS Dawece EITETEPPADRTEITETR Wizard MAL device ID Esper the HDAS deviene ID ea Pegue k Fi To regaser te HDAS device Deane Ema the MOS devie iD The ED prd Write hay ms hereden che nati of Pe MOUS device HORT device 10 le corrpored cl 30 character Wings gritar Soe DAE Gece TD Whts Ey 4 needed For Raai Aiea mode 3 a concceed of Federaci n Fene eer ce Virips Ley ooo Chek heat when you Anat IF tha NDAS device IO and for Phe irre Taw ip iro Feet vill nat ba enabiad 6 Seleccione montar lectura escritura y acceda al dispositivo NDAS por ejemplo un reproductor Connected Mount rEead anlv Mount Read Write ANDAS Device Register a Mew Device Unmount All Refresh Status About Options Unregister Properties Exit 47 Freecom MediaPlayer 7 Seleccione Instalar autom ticamente el software y haga clic en el bot n Siguiente Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for NDAS SCSI Centroller If your hardware came with an installation CD QP or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do c Install from a list or spec
33. 000 XP Vista el tama o maximo de una letra de unidad esta limitado a 32 GB Si desea usar una letra de unidad de mas de 32 GB lo debe formatear en Windows 98SE ME Si desea crear dos o m s particiones con una unidad de un s lo disco se recomienda la particion primaria 10 Despu s de finalizar el asistente de instalaci n se ejecuta autom ticamente el for mateado 17 18 Freecom MediaPlayer 1 3 2 Windows XP Vista 1 Conecte el Freecom MediaPlayer al PC a trav s del cable USB y enchufe el cable de alimentaci n del Freecom MediaPlayer 2 Seleccione Configuraci n gt Panel de control gt Herramientas administrativas gt Admini straci n de equipos gt Administraci n de discos en Windows Si no encuentra Herra mientas administrativas en el panel de control haga clic en Cambiar a vista cl sica en la esquina superior izquierda de la pantalla 3 Sise ha iniciado Disk Signature and Upgrade Disk Wizard firma de disco y asistente de actualizaci n de disco haga clic en Siguiente para finalizar el asistente Si no se inicia el asistente haga clic con el bot n derecho del rat n en el rea izquierda marcada de la unidad sin asignar en la e inicie el asistente 4 Despu s de finalizar Disk Signature and Upgrade Disk Wizard firma de disco y asis tente de actualizaci n de disco haga clic en la unidad sin asignar A continuaci n haga clic en New Partition t ENTITE i Com
34. 005 09 Descripci n de botones y funciones Mando a Descripciones distancia E Aparece el icono de men incluido Play one Play all y Play list reproducir uno Icono de men reproducir todos y lista de reproducci n Vuelva a pulsar para volver a la pantalla de selecci n de archivos navegaci n Moverse entre Si la lista tiene dos o m s p ginas va a la p ginas p gina anterior Moverse entre Si la lista tiene dos o m s p ginas va a la p ginas p gina siguiente SLOW 3 Volver al directorio superior superior Modo de Volver a la pantalla de selecci n HDD USB Ca LAN an Reproducci n Reproduce un archivo un archivo Incluir un Se usa para incluir un archivo en la lista de archivo en reproducci n Despu s de seleccionar un la lista de archivo vayaa MENU Play List menu gt lista reproducci n de reproducci n SELECT bot n 1 Incluir todos Se usa para incluir todos los archivos en la SELECT ALL los archivos lista de reproducci n Despu s de seleccio bot n 2 en lalista de nar los archivos vaya a MENU gt Play List reproducci n menu gt lista de reproducci n 90 Freecom MediaPlayer Se muestran s lo archivos de video Mo Modo pel cula uM vie Se muestran s lo archivos de video Mu Modo m sica sic Se muestran s lo archivos de fotograf a Modo foto Photo Despu s de pulsar PHOTO puede usar el modo de diapositivas Mod
35. CO No introduzca objetos extra os No introduzca objetos extra os en el Freecom MediaPlayer Puede averiar el dispo sitivo o causar que no funcione correctamente No lo desmonte ni lo modifique No desmonte ni modifique el Freecom MediaPlayer No coloque objetos encima No coloque objetos ni dispositivos de ning n tipo encima del Freecom MediaPla yer Evite su exposici n al agua humedad etc No exponga el Freecom MediaPlayer a aceite agua vapor humedad lluvia o vien to Apague el Freecom MediaPlayer inmediatamente si ha estado en contacto con sustancias h medas o agua No exponga el Freecom MediaPlayer al calor mant ngalo alejado de zonas calientes Coloque el Freecom MediaPlayer en zonas con buena ventilaci n Evite la exposici n a campos magn ticos Mantenga los dispositivos magn ticos alejados del Freecom MediaPlayer Los imanes o dispositivos magn ticos como altavoces puede borrar o da ar los datos guardados en el disco duro Advertencias e instrucciones de seguridad Advertencias e instrucciones de seguridad Por favor lea y siga las instrucciones que aparecen m s abajo Estas instrucciones deben tenerse en cuenta para evitar lesiones al usuario da os en el dispositivo y otros da os materiales as como para asegurar un uso seguro del producto Si ignora estas instruc ciones es posible que la unidad no funcione bien Para asegurarse de que su Freecom MediaPlayer funciona adecuadamente tom
36. Folders Device Manger E Local Leser s ane Gro mj users Reproducci n de archivos compartidos streaming 6 Marque El usuario no puede cambiar la contrase a y La contrase a nunca cadu n Ca Guest Properties 4 Li xi General Member Of Profle ES Guest Full name Description Buit in account for guest access to the computer dc F User must change password at next logon JV User cannot change password v Password never expires Account is disabled Account is locked out Cancel Apply 7 Vaya a Panel de Control gt Conexiones de red y de acceso telef nico y seleccione Propiedades de Conexiones de rea local haciendo clic con el bot n derecho del rat n Si ve dos Conexiones de rea local o m s seleccione una para conectar al Freecom MediaPlayer Fa Network and Dial up Connections Fin tdt viw Favertes Tools Abuvved Hen dead fy search riders nene AS OF X x IH address zit MeeoikandDuupCennedkns Network and Dial anne up Connections L gt Local Ares Connection Type LAM Connection Shabus Enable ADNak ANSSI 10 100Mbps Fart Ethernet Aspire 8 Haga doble clic en el Protocolo Internet TCP IP que desee usar en su ordenador 31 Freecom MediaPlayer Local Area Connection Properties E ixi General Connect using BY ADMtek AN983 10 100Mbps Fast Ethernet Adapter
37. Genera You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP adcress IP address 192 168 1 3 Subnet mask 255 255 255 0 Delault gateway Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Altemate DNS server 4 Local Area Connection Properties Una General Authenticaton Advanced Internet Connection Firewall Learn more about Internet Connection Firewall If you re not sure how to set these properties use the Network Setup Wizard instead 8 Marque Usarlasiguiente direcci n IP y escriba la direcci n IP y M scara de subred que quiera usar Si dispone de una direcci n IP din mica del servidor DHCP o enrutador IP de su rea local no es necesario escribir la direcci n IP est tica Use Obtener una direcci n IP autom ticamente o escriba la direcci n IP amp M scara de subred que le asigne su servidor DHCP o enrutador IP En la punto 7 de m s arriba haga clic en la ficha Avanzada Desactive Firewall de conexi n a Internet 37 Freecom MediaPlayer Siest usando el Service Pack 2 consulte las siguientes figuras Haga clic en Configuraci n del Firewall de Windows Local Area Conne
38. MPEG4v3 XviD WMV9 no es compatible con XviD con la opci n de GMC activada WMV WMV9 ASF WMV9 Formato de v deo MP4 MPEG4 Video DAT MPEG1 VOB MPEG2 MPG MPEG MPEG1 MPEG2 TP TS TRP HD MPEG2 SD MPEG2 MP3 OGG WAV WMA JPG JPEG PNG BMP 105 Freecom MediaPlayer STEREO L R Salida digital S PDIF coaxial ptica Temperatura de funcionamiento 10 C 35 C Humedad relativa de funcionamiento 10 50 Salida de audio 106 GARANT A v lida s lo en la Europa TR Gracias por haber comprado este producto Freecom esperamos que disfrute con su uso Para evitarse problemas innecesarios le recomendamos leer la gu a de instalaci n r pida el manual de instrucciones y los manuales impresos o en archivos en disco que pudieran acompa ar al producto Cara a la soluci n de posibles problemas contamos con una base de datos a modo de ayuda a saber FAQ Frequently Asked Questions en nuestro sitio Freecom en la red www freecom com S rvase leerla antes de contactar con el Helpdesk Su Garant a Todos los productos Freecom cuentan con asistencias t cnica telef nica ilimitada y en la web Freecom garantiza que sus productos se hallan exentos de defectos materiales y de fabricaci n por el per odo abajo relacionado a partir de la fecha de compra original Si durante el per odo de garant a el producto presenta defectos debidos a materiales inade cuados o fallos de fabricaci n Freecom se compromete a reparar
39. Mbit s Full Duplex Fast Ethernet o a u punto de acceso inal mbrico Cada usuario de la red puede usar el Freecom MediaPlayer como si fuese una unidad de disco local MediaPlayer a trav s de enrutador switch MediaPlayer a trav s de WLAN ana 1 Conecte su cable LAN Local Area Network al puerto Ethernet de Freecom MediaPla yer Esta conexi n le da acceso a su Freecom MediaPlayer a trav s de una red desde su LAN o enrutador 2 Conecte el cable Ethernet adjunto a su PC 3 Aseg rese de que el conector de corriente est bien ensamblado en su Freecom MediaPlayer y conecte el adaptador de corriente a una fuente de alimentaci n 4 Presione el bot n de encendido de la parte delantera Freecom MediaPlayer para Mac 5 2 1 Instalaci n del software NDAS La instalaci n del software NDAS es simple y sencilla 1 Introduzca el CD con el software de Freecom MediaPlayer y el manual en la unidad de CD Se abrir el men de inicio de Freecom User Manual ANDAS Software LAN Supporl Freecom Products LA 1 350 WLAN CTR bot cms 0s pula Cur LAT CE 203 AAA C ER L IT duit E betur Tour Warranty C Siel software noseinicia autom ticamente haga doble clicen Inicio en el directorio ra z del CD 2 Hagaclic en NDAS Software LAN Install Software Se inicia la instalaci n del software de Freecom 8060 JX wal NDAS Welcome to the NDAS Installer Welcome to the Mac O5 X Install
40. MediaPlayer las 24 horas de los 7 d as de la semana Antes de apagar el ordenador le recomendamos que desmonte el Freecom MediaPlayer para evitar problemas futuros 7 Cuando agrego el Freecom MediaPlayer a Mi PC me dice que el identificador 1D y la clave key no son v lidos Cu l es el problema Tal vez no haya introducido correctamente todos los valores alfanum ricos No hay le tras O por favor verifique que ha usado el n mero 0 cero para todos los caracteres similares a la 0 Compruebe tambi n todas las dem s letras dos V podr an parecer una W Inicie introduciendo s lo el ID de Freecom MediaPlayer El bot n ADD a adir no deber a aparecer en gris si el identificador ID se ha escrito correctamente Una vez no est gris proceda a agregar tambi n la clave de escritura Por favor aseg rese de que hay 20 caracteres para el identificador ID de Freecom MediaPlayer sin incluir la clave de escritura 8 No puedo activar el acceso de lectura escritura en m s de un ordenador Consus controladores Macactuales s lo un ordenador tiene acceso de lectura escritura ala vez Los otros ordenadores s lo tienen acceso de s lo lectura Estamos trabajando en un controlador de escritura m ltiple para Mac y esperamos lanzarlo en el futuro 9 Por qu no puedo llevar mi ordenador al modo de hibernaci n o suspensi n Si quiere usar su ordenador en modo de hibernaci n o suspensi n standby debe desac
41. O Conectar a Stereo L Blanco Blanco Toma del televisor CD 2 ptico Cable ptico para 5 1 ch digital no incluido Conectar a la toma ptica del OPTICAL i i hi amplificador o receptor 3 Coaxial Cable coaxial para 5 1 ch digital no incluido Conectar a la toma coaxial del COAXIAL ii In amplificador o receptor No conecte cable ptico y cable coaxial a la vez Si no escucha sonido despu s de conectar el cable ptico o el coaxial deber cambiar la configuraci n de audio de Freecom MediaPlayer a digital codificada V ase 6 3 2 Configuraci n de audio 64 Conectar a un dispositivo externo AV 6 3 Configuraci n b sica 6 3 1 Configuraci n de v deo Es una gu a para configurar la salida de v deo del Freecom MediaPlayer Debe configurar la salida de v deo de Freecom MediaPlayer igual que la entrada de v deo de la configu raci n del televisor Sinovela pantalla con normalidad despu s de conectar el cable de v deo compruebe lo siguiente 1 Televisor cambie al modo de entrada de v deo Encienda el televi sor y cambie al mismo modo de entrada de v deo que la conexi n de v deo V ase el manual de usuario del televisor Freecom MediaPlayer cambiar al modo de salida de v deo Pulse el bot n TV OUT varias veces Al pulsar TV OUT cambia la se al de salida de v deo Cuando la pantalla se vea con normalidad guarde la configuraci n del Freecom MediaPlayer
42. Player y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo 2 Vayaalicono Auto Play reproducci n autom tica y pulse OK Aparece la ventana de configuraci n debajo del icono del men 3 Seleccione ON u OFF y pulse OK Pulse SETUP para guardar las configuraciones dp t onfiguralinorn WES EmN f zu LEO E InhotolViaw Mangunga Ser Raton Conectar a un dispositivo externo AV 6 3 12 Configuraci n de NDAS 1 Pulse SETUP en el mando a distancia para acceder a la pantalla de configuraci n En esa pantalla seleccione NDAS Elija ON u OFF para activar o desactivar la funci n NDAS 77 Freecom MediaPlayer 6 3 13 Internet c mo configurar Internet En este apartado se explica c mo conectar el MediaPlayer Freecom a Internet 1 Despu s de encender el MediaPlayer de Freecom pulse el bot n SETUP y vaya a la p gina de configuraci n 2 Paseala2 p gina seleccione el icono Internet y pulse ENTER con lo que acceder ala p gina arriba mostrada 3 Mediante los botones de flecha vaya al ajuste de abajo Con los botones num ricos y de flecha ajuste la configuraci n y pulse ENTER para guardarla 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 78 Conectar a un dispositivo externo AV Comprobaci n de la conexi n a Internet Vaya a Connection Test para comprobar su conexi n a Internet 6 3 14 i RADIO Consulte m s abajo c
43. a que al retirar una unidad de disco duro Es necesario conectar el Freecom MediaPlayer a un televisor pararealizar esta configuraci n V ase 6 1 Conectar el cable de v deo Pulse SETUP en el mando a distancia para acceder a la pantalla de configuraci n En esa pantalla seleccione NDAS Elija ON u OFF para activar o desactivar la funci n NDAS 45 Freecom MediaPlayer 2 Instale el software NDAS en su PC Introduzca el CD con el software de Freecom Me diaPlayer y el manual en la unidad de CD Se abrir el men de inicio de Freecom User Manua NDAS Sottwar Si el software no se inicia autom ticamente haga doble clic en Start exe en el directorio ra z del CD 3 Haga clic en NDAS Software LAN Se inicia la instalaci n del software de Free com fe HDAN Soelbeare 411 1447 Satuip Welrome te the Setup Wizard tor DAS Saltware 1 11 1127 Sep wi raced WAS fatwa 1 11 1227 gn pear congu To Beira elc Haan WAHR Tta pita a eroterten by Copy asy ind r grcabenal rates 46 Uso como almacenamiento de red NDAS 4 EliconoNDASapareceenlaesquinainferior derecha dela ventana del escritorio Haga clic con el bot n derecho del rat n y seleccione Register a New Device registrar el nuevo dispositivo No NDAS Device Register a New Device Unmount All Refresh Status About Options Exit 5 Escriba el identificador del dispositivo NDAS
44. ada acerca del uso de la utilidad de disco 608 isk iir Hag IE 2IE T3 a Manage disks easily Ae Disi iiy ie nepair pay erage cham pena dk imagen and minh mang Learn abr Dhak Le ley dear amp Disk Utility Help mum ape coe 5 9 Preguntas m s frecuentes sobre Mac 1 C mo puedo desconectar el Freecom MediaPlayer Para desconectar el Freecom MediaPlayer le recomendamos usar siempre la funci n de retirar Sihaceclicen el Freecom MediaPlayerenelescritorio pulsando CRTL tienelaopci n de retirar el Freecom MediaPlayer Puede arrastrar el Freecom MediaPlayer a la papelera Despu s de hacerlo puede ir a NDAdmin y desactivar el Freecom MediaPlayer Si est usando USB s lo es necesario retirar el Freecom MediaPlayer 60 Freecom MediaPlayer para Mac 2 Ha instalado el controlador de Mac y Freecom MediaPlayer no se activa Aseg rese de que dispone de los ltimos controladores disponibles en el centro de descarga Compruebe lo siguiente Verifique que los cables est n enchufados correctamente y que tiene acceso al switch donde est conectado el Freecom MediaPlayer Aseg rese de que la unidad est formateada en un sistema de archivos compatible con su Mac Puede ejecutar una utilidad de disco Applications gt Utilities gt Disk Utility aplicaciones gt utilidades gt utilidad de disco Esto le permite ver la unidad y formatearla en el sistema de archivos Mac OS Extended o MS DOS Si est
45. ana de configuraci n debajo del icono del menu 3 Seleccione ON u OFF y pulse OK 4 Tambi n es posible configurar el intervalo del modo de diapositivas aqu Seleccione el intervalo y pulse OK 5 Aqu tambi n podr seleccionar efectos Seleccione un efecto y pulse OK 6 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 74 Conectar a un dispositivo externo AV 6 3 9 Configuraci n de idiomas Es posible configurar el idioma que prefiera El idioma s lo afecta a OSD men en pan talla no a los subt tulos 6 3 10 Configuraci n de la resoluci n de pantalla Es una gu a para configurar el tipo de TV Hay tres opciones 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Procedimiento de configuraci n 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo 2 Vaya a Scr Rate resoluci n de pantalla y pulse OK Aparece la ventana de confi guraci n debajo del icono del men 3 Seleccione 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan o 16 9 y pulse OK 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 75 GD Configuration ER AudlioIOut INotwork 6 3 11 Configuraci n de Auto play reproducci n autom tica La reproducci n autom tica consiste en que Freecom MediaPlayer reproduce de forma continua los archivos hasta que se para manualmente Se puede encender y apagar esta funci n Procedimiento de configuraci n 1 Encienda el Freecom Media
46. ation Program You will be guided through the steps necessary to install this software 1 Introduction e Read Me amp License i Select Desrimati B nstalla n i e Install i upi aap j i i j CTI iy ES Gao Back Continue J 51 Freecom MediaPlayer 3 Read me l ame lea detenidamente las notas de instalaci n y haga clic en Continue continuar 888 Install NDAS important Information introduction Thank you for trying NDAS OS version Read Me i License The current versi n do nol support Mult User Write access Writing from mulllipl compulers may corrupt he dala stoned in the NDAS Firat tima usare who are connecting TPS dormatisd HOAS may need ip ge th initalization process to paritan and redormal me disk ima a Mac OS Extended tie system or oer file systema that Mac O5 X can access After this one time inisalization process you will sea the NDAS on your desklop mu fing Unc Aner starting NOAS Usliy in Applications Utilities directory You can pa y E rogistor the NDAS by pressing Register Tool Bar leon or Register a MN New Device Menu in the Management Mena Once you ve registered Tisk ID and Virilo Key you don t mrad la type in those IDs again Pint Save GoBack Continue 4 License licencia lea detenidamente el Software License Agreement contrato de licencia de software y haga clic en Continue c
47. ba de la primera p gina y pulse A o Previous anterior Saltar a la primera p gina desde la ltima Vaya al ltimo archivo de la ltima p gina y pulse W o Next siguiente Conectar a un dispositivo externo AV Ruta de directorio completa Para poder ver la ruta del directorio completa pulse Scr Size tama o de pantalla 6 4 2 Reproducci n de archivos de v deo Seleccione un archivo y pulse OK dd DISK TA Video NS 0 5 MB Mar OF 2005 09 Cuando est viendo un archivo puede pulsar MENU para entrar en el Tool Box Menu men de cuadro de herramientas Este cuadro de herramientas dispone deunafunci n de reproducci n detallada it EJ el z 91 Freecom MediaPlayer Descripci n de botones y funciones Mando a o Descripciones distancia Cuadro de Aparece el cuadro de herramientas Para volver herramientas a la reproducci n vuelva a pulsarlo Reproducci n Reproduce un archivo Si se pulsa mientras se reproduce un archivo hace una pausa Para volver a la reproducci n vuelva a pulsarlo Reproduce el archivo siguiente al que se est reproduciendo Reproduce NEXT b kl el archivo mE Parausarestafunci n el modo de reproducci n siguiente debe ser Play all Reproduce el archivo anterior al que se est Reproduce reproduciendo PREV 4 4 el archivo f Para usar esta funci n el modo de reproducci n anterior debe ser Play all
48. cap tulo explica el uso b sico del mando a distancia Para una informaci n mas detallada consulte los cap tulos 6 4 1 Men de pantalla b sico H M 6 4 2 Reproducci n de archivos de v deo 6 4 3 Reproducci n de archivos de DVD 6 4 4 Reproducci n 6 4 5 Reproducir archivos de im genes y 6 4 6 Crear una lista de archivos de m sica de reproducci n THLE REPEAT H 4d SUBTITLE mz Ser SIZE POWER TITLE SUBTITLE Scr SIZE ANGLE REPEAT A B REPEAT Brt CONT SLOW 9 AY4 STOP OK y bb de PREV 44 NEXT pbi DEVICE MENU SETUP INFO SEARCH AUDIO TV OUT MOVIE MUSIC PHOTO ALL MEDIA SELECT SELECT ALL MUTE VOLUME VOLUME BOOKMARK Encender apagar Ir al men de t tulos Seleccionar tipo de subt tulos Tama o de la pantalla ngulo Cap tulo t tulo Repetir A B Repetir Control de luminosidad profun didad de color brillo Reproducci n lenta Teclas de navegaci n Parar la reproducci n Reproducci n Pausa Avance r pido Retroceder Reproduce el archivo anterior Reproduce el archivo siguiente Modo de selecci n Icono de men Va a la pantalla de configuraci n Aparece lainformaci n actual del reproductor Iralmomentodedereproducci n preferido Dual Audio Salida de v deo Se al Modo pel cula Modo m sica Modo foto Modo multimedia Incluir un archivo en la lista de repr
49. criba el nombre de recurso compartido Por ejemplo mi pel cula Nombre de recurso compartido 12 caracteres como m ximo My Movie Properties 2 x General Sharing TE You can share this folder among other users on your E network To enable sharing for this folder click Share this folder C Do not share this folder Share this folder Share name My Movie Comment User limit Maxmum allowed C Allow E Users To set permissions for how users access this folder over the network click Permissions To configure settings for Offline access to this shared folder click Caching DK Cancel Apply 29 30 Freecom MediaPlayer 3 Haga clic en Permisos y compruebe si la opci n Todos est presente o no Si no lo estuviese agregue la opci n Todos Se recomienda usar Leer en Permisos Permissions for My Movie E 2 x Share Permissions Add t Everyone Remove Permissions Allow Deny Full Control Change LI L1 Read oK Cancel Apply 4 Acontinuaci n se ve la carpeta compartida como en la siguiente figura Lud My Movie 5 Vaya a Configuraciones gt Panel de Control gt Herramientas Administrativas gt Admi nistraci n de equipos gt Usuarios y grupos locales gt Usuarios y haga doble clic en Invitado E computer Managemen Dem wm e GO i t an gt E Shared
50. ction Properties General Authentication Advanced Windows Firewall Protect my computer and network by limiting or preventing access to this computer from the Internet Settings If you re ot sure how to set these properties use the Network Setup Wizard instead Marque Off y haga clic en OK Windows Firewall Ed pp A 7 General Exceptions Advanced Windows Firewallis helping to protect your PC Windows Firewall helps protect your computer by preventing unauthorized users from gaining access to your computer through the Interret or a network Q On recommended This setting blocks all outside sources from connecting to this computer with the exception of those selecled on the Exceptions tab Don t allow exceptions Select this when you connect to public networks in less secure locations such as airports You will not be notified when Windows Firewall blocks programs Selections on he Exceptions tab will be ignored i Avoid using this setting Turning off Windows Firewall may make this computer more vulnerable to viruses and intiuders What else should know about Windows Firewall 10 Realice las configuraciones de red del Freecom MediaPlayer Es necesario conectar el Freecom MediaPlayer a un televisor para esta configuraci n V ase 6 1 Conectar el cable de v deo Reproducci n de archivos compartidos streaming Pulse INSTALACI N
51. del mando a distancia para ir a la pantalla de configuraci n Vaya a Red Seleccione DHCP off DHCP desactivado y escriba la direcci n IP amp M scara de subred Por ejemplo Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 Despu s de escribirla vuelva a pulsar INSTALAR para guardar las configuracio nes Si dispone de una direcci n IP din mica del servidor DHCP o enrutador IP de su rea local no es necesario escribir la direcci n IP est tica Use DHCP on DHCP activado o escriba la direcci n IP amp M scara de subred que le haya asignado su servidor DHCP o enrutador IP Marque Direcci n IP obtenida autom ticamente siusa DHCP on DHCP activado puede ver la direcci n IP en la pantalla de informaci n pulsando INFO informaci n M6350 1 1 7 00 02 ABIOCET 7 Al B PA 168 001 021 0006 2 E 44 2F 04 182 168 011 0 002 Fide 54Mb00 Play Alli iia 39 Freecom MediaPlayer 3 3 Windows Vista Antes de proceder a compartir carpetas folder sharing tendr que ajustar 3 cosas para el trabajo compartido en red 1 Configuraci n de cuentas de usuario y seguridad familiar a Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Cuentas de usuarios y seguridad familiar 3 Sistem ext Mantenence Appearance m E m eru Wome Personaluteon OV e renga Resting tetp ead CACAO ert LE as Verte acd interes PA Co e das ed ats
52. do se recomienda una imagen de 720x480 p xeles Actualizaci n del firmware Descargue una actualizaci n de un distribuidor local de su pa s o visite www freecom com support Conecte el Freecom MediaPlayer a un televisor y enci ndalo seleccione el archivo ac tualizado y pulse OK La actualizaci n se ejecuta autom ticamente Para comprobar el firmware pulse SETUP en la pantalla de configuraci n Seleccione el archivo y pulse el bot n INFO para ver la versi n de firmware actual Especificaciones t cnicas Cap tulo 7 Especificaciones t cnicas Freecom MediaPlayer SVISA IZVI5A 564 g sin disco duro ni antena inal mbrica 57 x 150 x 185 mm sin antena inal mbrica Compatibles con dispositivo USB Windows 2000 XP Vista Mac OS X v10 3 o superior Compatibles con NDAS Windows 2000 XP Vista Mac OS X Puerto del dispositivo x 1ea USB 2 0 de 480 Mbps com oe a USE patible con USB 1 1 Puerto host x 1ea USB 2 0 de 480 Mbps compatible con USB Host USB 1 1 Puede leer dispositivos USB como USB externos discos duros USB memorias Flash Drive y lectores de tarjetas LAN de 10 100 Mbps RJ 45 x 1ea compatible con cable Sida oH LAN 100BaseTx UTP STP de clase 5 anual Seabees IEEE802 11g de 54 Mbps antena desmontable 5dBi x lea conector tipo SMA Sistemas op disponibles Tipo de disco duro Disco duro de 3 5 IDE Disco duro NTFS FAT32 Sistema de archivos Tipo de TV NTSC PAL AVI MS
53. do doble clic en Uninstaller funci n para desintalar del Freecom MediaPlayer Paso 2 Haga clic en Uninstall desinstalar ean NDAS Uninstaller This will remove al files previously installed by the NDAS installer Paso 3 Cuando acabe haga clic en Quit salir Tne removal ofthe NDAS Service was enced successfully Itremoves the NDAS Utility Tne removal ofthe Utility was ended successfully Tre uninstalling was ended successfully TO Uninstall Quit Paso 4 Reinicie el sistema una vez que lo haya desinstalado 59 Freecom MediaPlayer 5 8 Particionar de Freecom MediaPlayer con Mac OS X 1 Abra la Disk Utility utilidad de disco Est en Applications gt Utilities aplica ciones gt utilidades 2 Haga clic en la barra Partici n BAA AT ADIIC F Midia a i E af o 5 a an ier arem Indes ITI Ho xA mmn sa IA uuo tner mia Valse infermatian ima tardar Fama MAA ed El Ze 7a la I Lorea For pining D Medalla pes beieri n Ber yiu w rr t pede md dee d CEOD Com ORA O perme EA fii Geir pilam LTRS f Badia Tata Cipari Y ER ji DO PO DOR hari SS enesclian Type External AMAT iuri het epaorted E AIME barisi GR RNA ISLOTE W Aqu puede realizar la configuraci n de la partici n y particionar la unidad seg n la con figuraci n que ha realizado Mac OS Extended por ejemplo En la ayuda hay informaci n detall
54. e actualizaci n de disco haga clic en Siguiente para finalizar el asistente Si no se inicia el asistente haga clic con el bot n derecho del rat n en el rea izquierda de la unidad sin asignar e inicie el asistente 4 Despu s de finalizar Disk Signature and Upgrade Disk Wizard firma de disco y asistente de actualizaci n de disco haga clic en la unidad sin asignar y despu s en Crear partici n pe po a 1 orem ll Ml Pee carters Ligi ad Aleta gg Shared Folders Device Manager El Local users and anaga Bi ELI fa Deci Management Mj Ced Goeters A Load ira E Le EE ia series arid Applications 15 Freecom MediaPlayer 5 Haga clic en Siguiente en el Asistente para particiones de Windows Create Partition Wizard E Welcome to the Create Partition Wizard This viad halos pos diabla A partition on a bare dik P huso chik rk A prea ad ckek Had ne jan judia extended patimi and local dives 4 baje duk mag alto cone volumes Heale ea does NT 3 0 amd eater Tou can an use ME BOS lo gam access to putina nn beac deta To continu click Head Create Partition Wizard Selec Falinn Typs You man ly send bpo cad parida lo corales Seinri iha type al pertiion you wand bo crai E rima patito Extended palio loca M Dieseriphinn A primu partition it a vrume you create using lere space on a basin fick SPBRGHE 2000 Und UN OIN TENA CIR HAST DNA oon dues
55. e donde desea instalar el software NDAS 800 install NDAs Select a Destination Selecta destination volume to install the NOAS software Mar OS X Data 139GB 13508 Free 32668 32308 Free Installing this sofware requires 3 1M6 of space You have chosen to install this software on the volume Mac 05 X7 7 Install instalar haga clic en instalar para iniciar la instalaci n del software NDAS 800 8 Install NDAS Easy Install on Mac 05 X Click Install to perform a basic installation of this software package on the volume Mac 06 X Customize GoBack ingal 8 Espere mientras se instala el software NDAS e e a Install NDAS Installing NDAS Installing NDAS Service Package Go Back Continue 53 Freecom MediaPlayer 9 Finish Up finalizar haga clic en el bot n de reinicio para finalizar la instalaci n 54 es8e 3 Install NDAS Introduction Read Me O License Select Destination N O Installation Type Click Restart to finish installing the software Install A Finish Up 5 3 Registro de dispositivo NDAS 5 3 1 Agregar registrar un dispositivo NDAS nuevo 1 Haga clic en el icono de la utilidad NDAS A situado en la carpeta de aplica ciones UTEM Haga clic en el icono Register The New Device registrar el dispositivo nuevo en la esquina superior izquierda de la ventana Aparece el registro de dispositivo NDAS
56. e nota de las siguientes precauciones De no seguirlas podr a da ar el Freecom MediaPlayer perdiendo los derechos de garant a Retire deforma segura el Freecom MediaPlayer de su sistema operativo opci n Des conectar o retirar hardware de la barra de tareas de Windows antes de desconectar el cable USB o el cable de alimentaci n y de apagar el dispositivo No hacerlo puede provocar la p rdida de datos No desconecte el Freecom MediaPlayer del PC durante la transferencia de archivos puesto que podr a provocar una p rdida de datos y un error en el Freecom Media Player Si esto ocurre ejecute ScanDisk No deje caer el Freecom MediaPlayer ni lo exponga a ning n otro tipo de golpes ya que podr a provocar la p rdida de datos y da ar el disco duro No utilice el Freecom MediaPlayer cuando la temperatura ambiente sea menor de 10 C o superior a 35 C Si traslada el Freecom MediaPlayer de un entorno fr o a otro caliente deje que el dispositivo se aclimate a la temperatura ambiente antes de utilizarlo No hacerlo puede producir condensaci n dentro de la unidad lo que se traducir en un mal funcionamiento No coloque l quidos ni bebidas sobre el Freecom MediaPlayer Si se derraman l qui dos y entran en contacto con los componentes electr nicos dentro de la unidad se puede danar la unidad y provocar un mal funcionamiento No utilice el Freecom MediaPlayer en un ambiente polvoriento Si entra polvo en la carcasa se puede
57. ed La direcci n IP del Freecom MediaPlayer debe ser distinta a la del adaptador inal mbrico pero la m scara de subred tiene que ser la misma Freecom MediaPlayer Direcci n IP 192 168 10 2 Subred 255 255 255 0 gt Adaptador inal mbrico direcci n IP 192 168 10 3 M scara de subred 255 255 255 0 Nota Si desea conectarse a otro dispositivo WLAN deber elegir un canal Vd mismo Acceso al PC a trav s de una red interret Protocol i A Properties 6 Elicono WIRELESS inal mbrico est activado Haga clic el icono y aparece la lista del PC en la red Acceda al PC que desee Cuando el icono WIRELESS no est activado o la estaci n inal mbrica no est activada 1 Esperando o reiniciando Se va a tardar un poco en asignar la direcci n IP desde AP en caso de estar usando el modo AP Espere un momento Tambi n puede reiniciar AP y Freecom MediaPlayer a la vez 27 Freecom MediaPlayer 28 2 Configuraci n manual de la direcci n IP y la m scara de subred Si est usando el modo AP desactive la compatibilidad DHCP y realice una configuraci n manual de la direcci n IP y de la m scara de subred Las direcciones IP deben ser diferentes y la m scara de subred debe ser la misma AP Direcci n IP 192 168 10 1 M scara de subred 255 255 255 0 gt Freecom Me diaPlayer direcci n IP 192 168 10 2 M scara de subred 255 255 255 0 IP Address hi 92 fi 68 fi 0 fh Subnet Mas
58. ede usar esta opci n cuando es posible obtener autom ti camente una direcci n IP del servidor DHCP o del enrutador IP DHCP Off Debe usar esta opci n cuando no es posible obtener autom ticamente una direcci n IP o cuando conecte su ordenador directamente sin servidor DHCP o enrutador IP S lo tiene que especificar la direcci n IP y la m scara de subred Procedimiento de configuraci n de DHCP Support On activar compatibilidad DHCP 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo 2 Vaya al icono Network red y pulse OK Aparece la ventana de configuraci n debajo del icono del men 3 Seleccione DHCP Support On activar compatibilidad DHCP y pulse OK 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 69 Maassa 1 1 7 00 02 AB SOS F 7 AF 000 000 000 000 00 06 2E 44 2F 04 182 166 001 209 BI ei 54Mbpa Play All File Compruebe la direcci n IP obtenida Al pulsar INFO en la pantalla de selecci n de modo se indican la direcci n IP actual obtenida del servidor DHCP Procedimiento de configuraci n de DHCP Support Off desactivar compatibilidad DHCP 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo IIFReecov 2 Vaya al icono Network red y pulse OK Aparece la ventana de configuraci n debajo del icono del men 3 Seleccione DHCP Support OFF desactivar compatibilidad DHCP y pul
59. ep v Elo LAN or High Speed Internet zz Network Tasks f9 Set Lo s home or small offien network F nel Status QM Disable this network Disabled Repair devcs dd Aripgate Ual ridge Connections Q Rens the connection WB Rename this commection Create Sheeteut iew tatus of the connection Rename o nS Pronos medon Si no encuentra Herramientas administrativas en el panel de control haga clic en Cambiar a vista cl sica en la esquina superior izquierda de la pantalla Si ve dos Conexiones de rea local o m s seleccione una para conectar al Freecom MediaPlayer 7 Haga doble clic en el Protocolo de Internet TCP IP que desee usar en su ordena dor 4 Local Area Connection Properties General Authentication amp dvanced Connect using ES ADMtek 4N983 10 100 PCI Adapter This connection uses the following items Vi IE Client for Microsaft Networks vi A File and Printer Sharing for Microsoft Networks vi El QoS Packet Scheduler Internet Protaca TCP IP Description Transmission Control Frotocol Internet Protocol The default wide area network pro ocol that provides communication across diverse interconnected networks C Show icon in notification area when connected Por ejemplo Direcci n IP M scara de subred Reproducci n de archivos compartidos streaming 192 168 1 3 255 255 255 0 Internet Protocol TCP IP Properties a
60. equipo puede llegar a causar interferencias de radio en un rea residencial En tal caso el usuario debe tomar las medidas apropiadas y asumir toda responsabilidad y costes No se permite su uso cerca o con sistemas de sostenimiento vital Freecom Technologies no se responsabiliza por los da os que puedan producirse durante el uso deun sistema Freecom Todos los derechos reservados Nos reservamos el derecho a actualizar nuestros productos de acuerdo a los avances tecnol gicos ndice de contenidos Manual de Usuario Informaci n general cssssssesssssssessssscsssecsssscsecsssscsssscsesscscsesscsssncsesscsecsssucsesscaesscsecsess p gina Advertencias e instrucciones de seguridad sss p gina Sinopsis del ProdUCTO ascendi ecivebeva Pais tr UE cd raa Eero odit eetedels qo tm d EAE p gina Capitulo 1 Uso como disco duro externo USB csssssessssessssssssssssecsssessssssecsssesscseseessseseesssecees p gina Introducir el disco duro s lo kit drive in esses p gina Conecte el Freecom MediaPlayer al PC esses p gina Formatear el disco duro integrado a trav s de USB p gina Copiar datos a trav s de USB eese entente tonta entente p gina Cap tulo 2 Acceso al PC a trav s de una red ccsssessssssecsssesecsssecscsssecsssecsssssececsesscsssecesssseceenecss p gina Conectarel cable LAN sacco Rohr ca
61. er 000 NDAS Utility o am o a o sE General Poe E 111 GB WDC WD12008B Unit Number 0 Status Mounted With Read Write Configuration Mount with Read Write B Read Only Access 0 Read Write Access 1 Disk Array Type Single im Tree Model Firmware Serial Number Capacity Transfer Mode Hard Disk Drive WDC WD1200B8 22GUAO0 08 02D08 WD WCALA1036076 111 G8 Multi word DMA 2 5 6 Usar el Freecom MediaPlayer en un entorno mixto 5 6 1 Entorno mixto con Mac y Windows e Todos los ordenadores deben estar en el mismo LAN con la misma subred e El Freecom MediaPlayer debe estar conectado a trav s de Ethernet a un enrutador switch e Para compartir el Freecom MediaPlayer todos los ordenadores debentenerinstalado el software controlador de Freecom MediaPlayer correspondiente El Freecom MediaPlayer debe estar registrado en todos los ordenadores e S loun usuario tiene acceso de lectura escritura a la vez El resto delos ordenadores debe estar en modo de s lo lectura Una vez que un usuario ha dejado el derecho de lectura escritura lo puede solicitar otro usuario Freecom MediaPlayer para Mac 5 7 Desinstalar Introduzca el Manual amp Application CD adjunto en la unidad de CD Rom y vaya a NDAS Software LAN gt Uninstall Software software NDAS LAN gt instalar software All est la funci n para desinstalar NDAS Paso 1 Inicielafunci n paradesinstalarhacien
62. externo USB 4 Vuelva a poner los 4 tornillos 1 2 Conecte el Freecom MediaPlayer al PC 1 Conecte el cable USB al Freecom MediaPlayer y el adaptador de corriente a la toma de CC del Freecom MediaPlayer Conecte el adaptador a una toma de corriente de CA Conectar el Freecom MediaPlayer al puerto USB del PC Conecte la corriente pulsando el bot n de encendido on off del Freecom MediaPla yer 5 Windows 2000 WindowsXP y Windows Vista reconocen autom ticamente el Freecom MediaPlayer como unidad USB puede utilizar el Freecom MediaPlayer sin necesidad de instalar un controlador Si no se reconoce ni detecta el Freecom MediaPlayer compruebe que el conector USB est conectado correctamente al dispositivo y al PC 1 3 Formatear el disco duro integrado a trav s de USB Caracter sticas del sistema de archivos Consulte las tablas siguientes como resumen Sistemas de archivo compatibles con diferentes sistemas operativos istema de archivos FA Sistema operativo Windows 98SE o s no compatible T s i 13 Freecom MediaPlayer 14 Tama o m ximo de una partici n ooo lt MONETA zm na Ejemplo de diferentes particiones con diferentes sistemas de archivo en un Freecom MediaPlayer Sistema de archivos Sistema operativo El ejemplo anterior es una buena soluci n para usuarios de Windows 2000 XP Vista que a veces intercambien datos con PCs Windows 98SE ME Para guardar los datos baj
63. g n da o o p rdida de programas datos u otra informaci n almacenada en alg n elemento porta dor de datos discos etc u otra parte del producto objeto del servicio No podr hacerse responsable a Freecom por la p rdida de beneficios previstos en caso de fallar el sistema Antes de devolver el producto a Freecom aseg rese de excluir todas las piezas que esta garant a no cubra No podr hacerse responsable a Freecom por posibles p rdida o da os sufridos por estos elementos Freecom tampoco responder de posibles alteraciones o borrado de los contenidos del disco duro que pudieran darse durante la reparaci n del producto Los productos a cambiar y las piezas sujetas a reparaci n se intercambiar n por equivalentes nuevas o reacondiconadas Todas las piezas sustituidas pasan a ser propiedad de Freecom El per odo de garant a de cualquier pieza o producto reparado o cambiado se regir por la garant a original Reparaciones o sustituciones de productos o piezas fuera de la garant a conllevar n 6 seis meses de garant a 1 YEAR WARRANTY
64. iciones con una unidad de un s lo disco se recomienda la partici n primaria 10 Despu s de finalizar el asistente de instalaci n se ejecuta autom ticamente el for mateado 1 4 Copiar datos a trav s de USB Se puede usar el Freecom MediaPlayer como unidad de disco duro USB externa Puede copiar datos de su PC al disco duro integrado del Freecom MediaPlayer a trav s de USB Es posible reproducir archivos multimedia del disco duro en un televisor Cuando lo conecte a un PC debe conectar el cable de alimentaci n del Freecom MediaPlayer Uso como disco duro externo USB 1 4 1 Windows 2000 XP Vista 1 Despu s de conectar Freecom MediaPlayer y de enchufar el cable de alimentaci n Windows instalala unidad autom ticamente A continuaci n compruebelainstalaci n del controlador en Windows Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt cambie a la vista cl sica en Windows XP Vista gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Controladoras de bus serie universal gt Dispositivo de almacenamiento masivo USB II E aan IO EH computer e pe derer Ca FLUETSLIMITZTORAT LT Danica uui SEMA ST STO Deapiny adapters a idi ly Floppy dei controller x EA EE ATAJATAP conircler vat nen rm Mics arai other pointing devices Char devil amp Y Ports COM BLPT af Sout vides ard dar ceritrollesi E pem ace ume Seal fus contesleni LAN Root Hubs LEB Pool Hus VLA
65. ific location AN Click Next to continue lt Back Cancel 8 Compruebeen MiPC que se haya reconocido el disco duro de Freecom MediaPlayer como unidad de disco duro de una red local El disco duro de Freecom MediaPlayer aparece como una unidad de disco duro externa C D E o F Sino aparece la unidad de disco duro apague el Freecom MediaPlayer y vuelva a encenderlo puede tardar un poco hasta que se reconozca sud mo reh careers 3 AS GS X ss El eX rubios poen Pu Y a oo SS 5 Es Wem Favortes Too deb EJ d oc Local Deck b Local De FE E Fj Local Disk e go ppt Dich 1 a e B a E H Compa Desc Mo 1 Lapis a tall E used 16 0 a8 q Li Free 11 0 05 Control Pare xj Free Space 11 960 Capacity 27 9 Gl 48 Uso como almacenamiento de red NDAS 9 Para desactivar de forma segura la funci n NDAS haga doble clic en el icono ER en la barra inferior derecha de forma an loga que al retirar una unidad de disco duro Safely Remove Hardware USB Mass Storage Device NDAS SCSI Controller 49 Freecom MediaPlayer Cap tulo 5 Freecom MediaPlayer para Mac 5 1 Modo USB 2 0 En modo USB 2 0 el Freecom MediaPlayer se conecta directamente al puerto USB del ordenador Freecom MediaPlayer a trav s de USB 5 2 Modo NDAS En modo NDAS el Freecom MediaPlayer se conecta directamente a un switch de 100
66. k 255 ss ss fo DHCP Server C Disable Enable DHCP Address 192 fies fro too 192 tes to 200 OK RESET Cuando est conectado a AP con la seguridad inal mbrica WEP WPA Si una estaci n inal mbrica como AP o el adaptador disponen de seguridad inal mbri ca WEP WPA debe especificar la misma clave WEP WPA que en AP o en el adaptador inal mbrico ER deso Out Aud laTOut C WEP koy WED COS Ges BABABABAR A p Press E niar tar Input Press Return for finish Press Stop for ra inout Se puede especificar la clave WEP WPA en Wireless 1 Active el modo de seguridad e introduzca la clave WEP WPA de AP o del adaptador inal mbrico Modo de especificar utilice las teclas de flecha ARRIBA o ABAJO o de n meros Cuando acabe pulse SETUP para guardar las configuraciones Reproducci n de archivos compartidos streaming Cap tulo 3 Reproducci n de archivos compartidos streaming Despu s de conectar el cable LAN se deben realizar las configuraciones de red de su ordenador y del Freecom MediaPlayer Es posible configurar una direcci n IP y la m scara de subred del Freecom MediaPlayer como din mica o est tica 3 1 Windows 2000 1 Seleccione la carpeta que quiera compartir Haga clic con el bot n derecho en la carpeta y haga clic en Compartir en el men emergente Dispbres Ehe properties for sharing the selected Fr Properties 2 Marque Compartir esta carpeta y es
67. m s lo detecta archivos MP3 en la carpeta de m sica del disco duro incorporado Igualmente antes de reproducir archivos fotogr ficos deber activar el modo de fotograf a pulsando el bot n PHOTO 99 Freecom MediaPlayer Configure el intervalo de reproducci n Para configurar el intervalo de reproducci n del modo de diapositivas pulse PRESS y seleccione un intervalo 6 4 6 Crear una lista de reproducci n Puede crear una lista de reproducci n preferida La lista de reproducci n preferida se borra despu s de reiniciar el Free com MediaPlayer 1 Seleccione sus archivos preferidos con SELECT o SELECT ALL seleccionar o selec cionar todos usb DI SKI y muaiklr armnte mnp 3 Wu Me JUN Ur 200 2 Pulse MENU y seleccione la Lista de reproducci n 100 Conectar a un dispositivo externo AV 3 Aparece la lista de reproducci n e indica lo siguiente Play reproducir los archivos preferidos Cancel cerrar la lista de reproducci n Move up down cambiar a otro archivo Shuffle reproducir los archivos en orden aleatorio Delete borrar el archivo seleccionado Delete all borrar todos los archivos de la lista de reproducci n Lo LAI Media Play List Play fm ds000532 lb0 Cancel Mova up Move down Shuffle Delate Delete All AAA DEES E NT 57 MB Date alia 07 2008 Og HB 101 Freecom MediaPlayer 102 6 4 7 Mando a distancia Este
68. miento de red consulte 4 Uso como almace namiento de red NDAS Freecom MediaPlayer 24 2 2 Realizar las configuraciones de red Despu s de conectar el cable LAN se deben realizar las configuraciones de red de su ordenador y del Freecom MediaPlayer Debe compartir una carpeta en un ordenador con Windows y usar el mismo Intervalo de direcciones IP y la misma M scara de subred en el ordenador con Windows y el Freecom MediaPlayer Por ejemplo Ordenador Red de Freecom MediaPlayer Direcci n IP 192 168 1 2 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 255 255 255 0 Es posible configurar una direcci n IP y la m scara de subred del Freecom MediaPlayer como din mica o est tica 2 3 Conexi n de LAN inal mbrica Freecom MediaPlayer es compatible con dos tipos de estructuras inal mbricas el modo de infraestructura y el modo Ad Hoc Modo Ad Hoc Modo de infraestructura AP Modo Ad Hoc Tipo de conexi n inal mbrica LAN 1 1 entre el adaptador inal mbrico y el Freecom MediaPlayer sin punto de acceso inal mbrico Modo de infraestructura AP Tipo de conexi n LAN inal mbrica con punto de acceso inal mbrico Para la conexi n inal mbrica se requiere un AP inal mbrico modo de in fraestructura ounadaptadorinal mbrico modo Ad Hoc Serecomienda aplicarlanormalEEE802 11gparaunentornoinal mbrico mejor Freecom MediaPlayer es compatible con la norma IEEE 802 119 y b Acceso al PC a trav
69. o Windows 2000 XP Vista puede usarse ambas particiones Dado que Windows 98SE ME no reconoce el sistema de archivos NTFS los datos usados en estos sistemas operativos deben guardarse en la partici n FAT32 Para adaptar el Freecom MediaPlayer a sus necesidades siga los pasos que se indican a continuaci n Si el disco duro integrado no est formateado el PC no puede reconocer la unidad de disco duro Si ocurriese esto formatee el disco duro seg n lo indicado en la instrucciones siguientes Si la unidad de disco duro ya est formateada v ase Copiar datos a trav s de USB Para discos duros de m s de 60 GB se requerir una revisi n para Windows 98SE Hallar m s informaci n y una actualizaci n para resolver este problema en el art culo 263044 de Microsoft Knowledge Base en el sitio Web de Microsoft en http support microsoft com 2 El fdisk no indica correctamente la capacidad de disco duro 3 Las particiones FAT de m s de 2 GB s lo pueden administrarse con Windows 2000 XP Vista Uso como disco duro externo USB 1 3 1 Windows 2000 1 Conecte el Freecom MediaPlayer al PC a trav s del cable USB y enchufe el cable de alimentaci n del Freecom MediaPlayer 2 Seleccione Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Herramientas administrativas Administraci n de equipos gt Administraci n de discos en Windows 3 Sisehainiciado Disk Signature and Upgrade Disk Wizard firma de disco y asistente d
70. o multimedia Aparece todos los archivos multimedia incluidos los de pel cula musica y fotos Aparece la informaci n actual del repro ductor Cada vez que pulsa este bot n cambia la Salida de v deo se al de salida de v deo si no ve la panta lla con normalidad pulse este bot n las Se al veces necesarias hasta que la imagen sea correcta Control de Pulsando este bot n se cambia entre es luminosidad tos 3 modos Despu s de seleccionar un profundidad de modo cambie la configuraci n con 4 Y color brillo los botones de flecha SETUP ME Va a la pantalla de configuraci n Reproducir todos los archivos o un s lo archivo Brt CONT Hay dos modos de reproducci n Play All Files reproduceunarchivoseleccionado ycontinuareproduciendotodoslosarchivos del directorio y subdirectorio y Play One File reproduce el archivo seleccionado y para Para cambiar entre modos de reproducci n pulse MENU y vaya al icono de Play mode Cambie el modo en Play all o Play one y pulse OK Pulse SETUP para guardar las configuraciones Actualizar la red Para actualizar la lista de PCs de la red pulse STOP Saltar a la primera o la ltima p gina La lista puede tener dos o m s p ginas si el directorio contiene muchos archivos Salte a la primera o a la ltima p gina seg n lo requiera Saltar a la ltima p gina desde la primera Vaya a Up Directory directorio superior en la parte de arri
71. oba p gina Realizar las configuraciones de red seen p gina Conexi n de LAN inal mbrica eese entente entente nnnis p gina Cap tulo 3 Reproducci n de archivos compartidos streaming ss p gina Windows 2000 T p gina o e On matters ae p gina Windows Vista ratico p gina Cap tulo 4 Uso como almacenamiento de red NDAS e sessessseeesssesssseessseesssseesssseessseessss p gina O 2008 Freecom Technologies 12 12 13 13 20 23 23 24 24 29 29 34 40 45 Freecom MediaPlayer Cap tulo 5 Freecom MediaPlayer para MAC eee eese entente tentent tn ttnton tonus p gina 50 Modo USO MA p gina 50 Modo pr c M p gina 50 Registro de dispositivo NDAS csssssssssssssssssessssecsssssssssssessssesessesesssseseesssecess p gina 54 Gun aaa B E H A p gina 55 Uso del Freecom MediaPlayer eese tette ten tento tnntnns p gina 56 Usar el Freecom MediaPlayer en un entorno mixto sess p gina 58 Braun em E p gina 59 Particionar de Freecom MediaPlayer con Mac OS X sss p gina 60 Preguntas m s frecuentes sobre Mac sensere eetetentntnntnns p gina 60 Capitulo 6 Conec
72. oducci n Incluirtodoslosarchivosen lalista de reproducci n Desactivar sonido Subir volumen Bajar volumen Memoria de momento de repro ducci n espec fico Conectar a un dispositivo externo AV Cambiar poner la pila 1 Saque completamente la bandeja de la pila del mando a distancia 2 Ponga la pila adjunta en la bandeja 3 Introduzca la bandeja en el mando a distancia 6 4 8 Host USB C mo extraer la bandeja del ODD USB Optical Disk Drive Pare la reproducci n y pulse elbot n 3 para extraer la bandeja del ODD USBexterno Deformaadicional nosedebenreproducirt tulosoriginales de DVD con protecci n CSS cuando est conectado al host USB pero se pueden reproducir otros formatos como XviD ElFreecom MediaPlayer puedenosercompatiblecon algunos dispositivos USBexternos Hayunagran variedad dedispositivos USBy es posible que productos espec ficos sean incompatibles No garantizamos la compati bilidad con todos los tipos de dispositivos USB Conecte su dispositivo USB al puerto host USB del reproductor Se debe haber activado el icono USB en la pantalla de selecci n de archivos Al seleccionar el icono USB deben aparecer los archivos USB COA Pc DAPR A 103 Freecom MediaPlayer 104 6 4 9 Otros Cambiar la imagen de fondo Cambielaimagen defondo del Freecom Media Playerseleccionando un archivo deimagen y guard ndolo como mybg jpg en el directorio ra z del disco duro integra
73. os de almacenamiento USB a trav s de un puerto host USB e Administrador de DVD reproducci n de archivos de DVD como t tulo DVD original Salida de v deo DVI Component S Video y Composite e Salida de audio est reo digital coaxial y 5 1 ch ptica Sonido DTS down mix a est reo e Sencilla actualizaci n del Firmware Advertencia importante Este aparato Freecom nohasido desarrollado niest previsto para utilizar menospreciando derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual El aparato Freecom s lo puede utilizarse con material que sea propiedad leg tima del usuario o para el que dicho usuario disponga de una licencia leg tima siendo este uso admisible debido a dichos derechos de propiedad o licencias Este producto est protegido por determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft El uso o la distribuci n de esta tecnolog a fuera del presente producto est prohibido sin una licencia de Microsoft Freecom MediaPlayer Requisitos m nimos del sistema PC Intel Pentium IIl AMD Duron 900 MHz o superior 256 MB RAM Vista 512 MB RAM o superior Puerto USB 2 0 1 1 disponible se recomienda USB 2 0 Puerto LAN 10 100 Ethernet disponible RJ 45 se recomienda 100Mbps WLAN Cable LAN de cables cruzados o est ndar v ase 2 1 Conectar el cable LAN Switch full duplex 100Base T para modo NDAS Unidad A de CD ROM para la instalaci n Para la reproducci n en un televisor
74. osible cambiar el idioma de los subt tulos Seleccionar i cuando tienen formato dual por ejemplo in dioma de cluyendo el lenguaje local e ingl s Si selecciona subt tulos Discriminating subtitle language aparece el primer idioma de subt tulos Memoria de Guarde un momento de reproducci n espec fico momento de pulsando este bot n Si desea ver una lista de BOOMARK B marcadores pulse BOOKMARK en la pantalla reproducci n ix de selecci n de archivos espec fico Es posible cambiar el idioma de los subt tulos Dual Audio cuando tienen formato dual por ejemplo in cluyendo el lenguaje local e ingl s Vesinformaei n Veala informaci n del archivo que se est repro duciendo Para ocultar esta informaci n vuelva a pulsar este bot n Control Pulsando este bot n se cambia entre estos 3 mo Brt CONT de luminosidad dos Despu s de seleccionar un modo cambie la RES profundidad de configuraci n con los botones de flecha A V de archivo color brillo 6 4 3 Reproducir archivos de DVD La funci n de administraci n de DVD puede reproducir archivos de DVD originales y de propia grabaci n Cree una carpeta y guarde todos los archivos de propia grabaci n conecte al televisor y seleccione la carpeta VIDEO TS IFO Aseg rese de que todos los archivos de propia grabaci n est n en una nica carpeta Cuide de que todos los archivos de propia grabaci n incluido el VIDEO_TS IFO de un t tulo de DVD
75. pare Haraqurere La Yor jols Layout Type A sa Er Capacity Leen sacs JR Spin Toots SF T h Patti Dane Pealitiy zo dn E i Beet Virti a 11 Parton Dusk PAT inite 2005 x jer E har acd ci d SAC Parton adc PAI Finadtire Tick Lia A foal Lice p and Groupe aro tt Parton Bm Pai Healthry 05 S008 pen A paeten fee FATER Health 12 4 25 Levi e Pares COMO Paseo Bree FAT Healthy dpto i008 1 1608 nn j a d Ad nel Spee abor 5 Hagaclicen Siguiente enel Asistente para particiones para crear una nueva partici n de Windows Hra Partido Wiari Welcome to the New Partition Wizard Tihs hand ls ya ein ec rns i Ta ck A bss de 1 0 feel dele thal eond rz Ge eee coderded partition and logica diras r au can use ang vaio d Winds dl XL DIDI hs gun dada s avt on bam dii Te contrae chek Met Uso como disco duro externo USB 6 Marque Partici n primaria y haga clic en Siguiente New Partition Wizard Select Partition Type There are three types of partitions primary extended and logical Select the partition you want to create O Extended partiion Logical drive Description primary partition is a volume you create Lsing free space on a basic disk Windows and other operating systems can start from a primary partiion You can create up to four primary partitions or three primary partitions and an extended partition 7 Escriba el tama o que desee usar y haga clic en Siguiente
76. rch li Folders EE Address a My Documents File and Folder Tasks i Rename this folder gy Move this folder IP Copy this folder Publish this Folder to the Web fe Share this folder E mail this Folder s files X Delete this folder Other Places Desktop E Shared Documents Y My Computer tido Por ejemplo mi pel cula My Movie Properties Explore Search Sharing and Security Send To Cut Copy Create Shortcut Delete Rename Properties 2 Marque Compartir esta carpeta en la red y escriba e General Sharing Customize Local sharing and security m To share this folder with other users of this computer only dragit to the Shared Documents folder nombre de recurso compar To make this folder and its subfolders private so that only you have access select the following check box Make Ihis folder private Network sharing and security To share this folder with both network users and other J users of this computer select the first check box below and type a share name Learn more about sharing and security Share name My Movie C Allow network users to change my files Reproducci n de archivos compartidos streaming 3 Acontinuaci n se ve la carpeta compartida como en la siguiente figura f Dea Ps Mu Movie 4 Vayaa Configuraciones Panel de Control gt Herramientas Administrativas gt Admi
77. rivada Para cambiar la contrase a seleccione Change Password Conectar a un dispositivo externo AV 6 3 7 Configuraci n de LED Se puede hacer que se encienda o apague el LED de fondo del bot n de flecha de la parte frontal Si el LED le molesta por la noche ap guelo 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo 2 Vayaalicono LED y pulse OK Aparece la ventana de configuraci n debajo del icono del men 3 Seleccione ON u OFF y pulse OK 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 6 3 8 Configuraci n de vista de fotos Cuando se est viendo un archivo de fotos es posible activar o desactivar la m sica de fondo BGM y establecer el intervalo de reproducci n de cada archivo de fotos 73 Freecom MediaPlayer BGM modo de diapositivas con m sica Cree una carpeta music en letra peque a sin may sculas en el directorio ra z del disco duro integrado para guardar los archivos MP3 Si el disco duro est dividido en dos o m s particiones cree la carpeta music en la primera partici n Ya puede ver archivos de fotos y escuchar MP3 a la vez Esta funci n s lo es posible si dispone de un Freecom MediaPlayer con un disco duro integrado Procedimiento de configuraci n 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo 2 Vayaalicono Photo View y pulse OK Aparece la vent
78. s Peral People Moar Me A o Pini Vir arit M Syne Center ain mii alie po med derti de rre dor Ve o eri Benois py canica Bluetooth Devices A A A fee a Bett eed dun b Seleccione para compartir Protegida por contrase a e inhabil tela marcando la opci n de desactivar 8 On E n LES I Peel 3 ON ne peters erie Cm pued probesTaon hone ony propa sio barr uu account and pareado the CA Ce eT Chased ha prre ter tn thus compter and s Fable deles Ja ges ctr people ascen pra mar tum of peered protechor penterted wh Tar en proa when Tar cff pasari protected thang am 42 Reproducci n de archivos compartidos streaming c Cree una carpeta que quiera compartir d Se abrir una ventana para que elija a las personas con quienes desee compartirla seleccione entonces Todos los usuarios en esta lista y pulse el bot n Agregar Choose people to share with People without a user account and password for this computer can access files you share with everyone To change this setting use the Network and Sharing Center Name amp Guest Santa Rosa 43 Freecom MediaPlayer e Una vez haya registrado la cuenta de usuario haga clic en Compartir Choose people to share with People mahcut a user account and password for this computer can access files you share with everyone Iietecork and Shang Center Your folder is shared Vou may E 14 these link
79. s de una red Configuraci n de conexi n de LAN inal mbrica Es necesario conectar el Freecom MediaPlayer a un televisor pararealizar esta configuraci n V ase 6 2 Conectar el cable de v deo 1 Vayaala pantalla de configuraci n pulsando el bot n SETUP del mando a distan cia 2 Vayaalicono Wireless l y pulse el bot n OK Aparece la ventana de configuraci n debajo del icono del men 3 Vayaa AP Scan y pulse el bot n OK Se detectan e indican las estaciones inal m bricas del entorno ac Ling u Ser Rola AutoPlay 4 Seleccione la estaci n que desee de entre las estaciones inal mbricas encontra das Aparece informaci n acerca de la estaci n inal mbrica SSID Nombre de la estaci n inal mbrica Modo de conexi n Modo AP para conectar un AP Modo Ad Hoc para conectar un adaptador inal mbrico Canal Canal inal mbrico usado por las estaci n inal mbrica m m lt m im Testab AirPort AP Moda Channal 25 Freecom MediaPlayer 26 5 Aparece informaci n acerca de la estaci n inal mbrica Pulse SETUP para guardar las configuraciones Cuando se conecte el modo Ad Hoc se requiere una configuraci n manual de la direcci n IP y de la m scara de subred Se requiere una configuraci n manual y la m scara de subred del adaptador inal mbrico y del Freecom MediaPlayer Desactive DHCP e introduzca la direcci n IP y la m scara de subr
80. s to notify people that you have shared these files or copy the links onto the Windows clipboard where you can parte them into any program you choose captures VINTEL PC Users Santa Rosa Desktopicaptures Uso como almacenamiento de red NDAS Cap tulo 4 Uso como almacenamiento de red NDAS Se recomienda usar la tarjeta LAN de 100Mbps si se usa una conexi n LAN al mbrica Se recomienda usar un adaptador inal mbrico IEEE 802 11g 54 Mbps o un punto de acceso cuando se use la conexi n LAN inal mbrica La funci n NDAS permite transferir datos del disco duro al Freecom MediaPlayer a trav s de LAN al mbrico o inal mbrico sin configurar una compartici n de datos El software de NDAS para Windows s lo funciona con Windows 2000 XP Vista No conecte el cable LAN y el cable USB a la vez Si no desea usar la funci n NDAS desactive la opci n NDAS El entorno de red y la especificaci n del PC pueden influir en la funci n NDAS Abra Mi PC y compruebe que se haya reconocido el disco duro de Free com MediaPlayer como unidad de disco duro de una red local El disco duro de Freecom MediaPlayer aparece como una unidad de disco duro externa C D E o F Si no aparece la unidad de disco duro apague el Freecom MediaPlayer y vuelva a encenderlo puede tardar un poco hasta que se reconozca Para desactivar de forma segura la funci n NDAS haga doble clic en el icono en la barra inferior derecha de forma an log
81. se OK ae Mer e onn En f d mm Eon dn f Ft i J x 3 ideo Cut Ad oou d Network cD pen iA WED Tenet view language Scr Rato IZ GAOT DE 255 9 nn OBS DD Conectar a un dispositivo externo AV 4 Vaya a Direcci n IP Subred y pulse OK Aparece el cuadro de entrada y puede especificar el n mero con los botones de direcci n o de n meros Para finalizar pulse ENTER para guardar las configuraciones ii e Ed rl er TA pi E VWickeo Lou Aurel o TC E Molero rk e IP Address UED 82 168 001 021 Press Entar for input Press Returni for inian Press Stoo for ra input 5 Pulse ENTER para guardar las configuraciones Compruebe la direcci n IP obtenida Al pulsar INFO en la pantalla de selecci n de modo se indican la direcci n IP actual obtenida del servidor DHCP 000 054154 Mbp 0 Play Al Fla 6 3 4 Configuraci n inal mbrica Consulte 2 Conectar al PC a trav s de una red y 2 3 Conexi n de LAN inal mbrica 6 3 5 Configuraci n de seguridad inal mbrica Consulte 2 Conectar al PC a trav s de una red y 2 3 Conexi n de LAN inal mbrica 71 Freecom MediaPlayer 72 6 3 6 Bloqueo de carpeta En esta opci n podr seleccionar una carpeta protegida por una contrase a privada Cree una carpeta de nombre Private en el disco duro Vaya a Folder Lock bloqueo de carpeta y seleccione Private carpeta carpeta p
82. se hallen en una misma carpeta 93 Freecom MediaPlayer Si no encuentra el archivo VIDEO TS IFO entre todos los archivos de propia grabaci n de un t tulo original de DVD el administrador de DVD no funcionar Vaya a la carpeta con los archivos de DVD de propia creaci n Seleccione el archivo VIDEO TS IFO y pulse OK usb DISKT 8Impsons Dar Flim 3 Descripci n de botones y funciones Mando a Descripciones distancia Es posiblecambiarelidioma delos subt tulos cuando Dual Audio tienen formato dual por ejemplo incluyendo el lenguaje local e ingl s SUBTITLE Seleccionar tipo El tipo de subt tulos cambia al pulsar este bot n de subt tulos Tama o dela Cambia el tama o de la pantalla al pulsar este pantalla bot n 94 Conectar a un dispositivo externo AV Va al men principal mientras se reproduce un DVD SLOW Reproducci n lenta Reproducci n lenta 1 2x 1 4x y 1 8x cuando se pulsa este bot n Cap tulo t tulo Repite un cap tulo o un t tulo REPEAT I Repetir A B REPEAT Para configurar A B repeat Para ir al men de t tulos mientras se repro duce un DVD ANGLE ngulo Aplicar funci n angular Vea la informaci n del archivo que se est reproduciendo Para ocultar esta informaci n vuelva a pulsar este bot n TITLE Ir al men de t tulos Ver informaci n de archivo Ir al momento de Vaya al momento deseado de un archivo si de reproducci n no es posible
83. t en la carpeta skin sta aparecer en el color que desee el usuario Si no hay archivo color txt se ver en el color por defecto e Color de fuente seleccione el color de la fuente en la GUI por defecto negro e Colorde fuente seleccionado color de fuente cuando est seleccionado por defecto blanco 82 Conectar a un dispositivo externo AV C mo configurar 1 Cree la carpeta skin1 y guarde GUI o Images en la carpeta en el directorio ra z del disco duro del MediaPlayer Freecom 2 Enlap ginadeconfiguraci n deskin seleccione ON en SkinSupport y seleccione la carpeta skin Skin folder Pulse el bot n SETUP para guardar la configuraci n 3 Ahora ver la GUI modificada Si no puede ver la fuente c mbiele el color Setup Page gt Skin gt Change Font Color 83 4 Igual que m s arriba admite distintos colores de fuente ab Configuration internet a 6 3 16 Otros Podr configurar efectos de sonido y salvapantallas C mo configurar 1 Despu s de encender el MediaPlayer de Freecom pulse el bot n SETUP y vaya a la p gina de configuraci n fi Conliguralion n 2 Seleccione el icono etc y pulse ENTER para acceder a la siguiente p gina s i onfigurallon ON when Me playa Savar 5 Min aver while playing Musa ON Conectar a un dispositivo externo AV 3 Mediante los botones de flecha vaya al ajuste de abajo Con los botones num
84. tar a un dispositivo externo AV eese entente entente ntntntenn p gina 63 Conectar el cable de v deo eese neret tentnns p gina 63 Conectar el cable de audio eene eetetntentnns p gina 64 Configuraci n b sica eee e eeeeeee nete retenta tentata rro cn ES p gina 65 COMO TRDEORILICIES orbe p gina 87 Cap tulo 7 Especificaciones tecnica aaa dmadiena p gina 105 Informaci n general Informaci n general El Freecom MediaPlayer WLAN es totalmente compatible con archivos de alta definici n HD para una imagen clara y definida en televisores con pantalla de LCD compatibles con HDTV y pueden transmitir por streaming los contenidos de un PC red a trav s de un LAN inal mbrico 802 119 o al mbrico Incluye un puerto host USB para conectar una plataforma de almacenamiento USB e Reproductor multimedia inal mbrico de alta definici n e El chip de descodificaci n m s moderno y potente chip Sigma Design EM8621 e Reproducci n completa de archivos de alta definici n hasta 1920 x 1080i e Copiar borrar archivos compatibles con NDAS Network Direct Attached Storage con LAN inal mbrico al mbrico e Norma IEEE 802 11g 54Mbps 802 11b 11Mbps LAN al mbrico de 10 100Mbs Seguridad inal mbrica WEP Wired Equivalent Privacy e Infraestructura inal mbrica y modo Ad Hoc e Se puede usar como unidad de disco duro externo USB 2 0 e Lee desde dispositiv
85. tas Para volver herramientas a la reproducci n vuelva a pulsarlo Reproduce un archivo OK Pil Si se pulsa mientras se reproduce un archivo hace una pausa Para volver a la reproducci n vuelva a pulsarlo Conectar a un dispositivo externo AV Reproducci n Reproduce el archivo siguiente al que se est NEXT FFI kivo sidii reproduciendo Para usar esta funci n el Archivo siguiente modo de reproducci n debe ser Play all Reproduce el archivo anterior al que se est Reproducci n reproduciendo del archivo anterior Para usar esta funci n el modo de reproduc ci n debe ser Play all Avanceripido Al pulsareste bot n sereproduce auna velo i cidad de 2x 4x 8x 16x y 32x hacia delante Retroceder Al pulsar este bot n se reproduce hacia atr s a una velocidad de 8x 16x y 32x Para saltar a un momento dado dentro de Ir al momento de un archivo Especifique el momento de reproducci n deseado con los botones de n meros y pulse OK VOLUME Sube el volumen eubivvol m n No es posible usar este bot n cuando est n activados los subt tulos manuales al repro ducir un archivo de audio VOLUME Baja el volumen Bajar volumen z J No es posible usar este bot n cuando est n Direction Y activados los subt tulos manuales al repro ducir un archivo de audio Desactiva el sonido Para volver a activar el MUTE Desactivar sonido sonido vuelva a pulsar este bot n me Vea
86. uando haya acabado eoe Install NDAS dos Pa E i oa sS AX cJx c E RR r Freecom Technologies End Lise Liconsa Agreement Somo Product NDAS Sofwan Liane FFIEECONM TECHNO OGIES Amar introduction Read Me License LICENSE TEMAS AND CONDITIONS APPLICABLE TO SOFTWAME FUACHASED FHOM FREECOM OF A FREECOM RESELLER IN A BUNDLE WITH THE TAR m n al AQ IRAN MEWAA vail The end usar A Pes Teennsngat mbH Eeugnosrase 1 10897 Bonn Gemary Freecom iy accepting the agieemera you ara bound by x derma 4 Gear or arene Tri Frodc m cand Aprobar an pomi poa I uid The NDAS SoTtWand UI acquieed wih Inm icono on any commuter You aer alowed io mard Tuin copiosa nl Sus software 5 usar E wth upload Frescnam harto on mam man cns Boer M Copyright The holas m gangi Ey Froncam ar ds toppinn acil m pesbactad by enprrighi ww POMADA maary pirvitanns and eae naneaal A LET manuamqs ar aei MANNA aooompanyee The SSG may nor b copied waeeeut writen Doren Im Fr ec m T chnbloger Combi a MU nA AAA C Print Save GoBack Continue 5 Hagaclic en Agree acepto para aceptar la licencia de usuario To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreement Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation 52 Freecom MediaPlayer para Mac 6 Selecta Destination seleccionar destino seleccionelafuent
87. usar la barra de tiempo preferido Control de Pulsando este bot n se cambia entre estos luminosidad 3 modos Despu s de seleccionar un modo profundidad de cambie la configuraci n con los botones de color brillo flecha AY Reproducci n Reproduce el cap tulo siguiente Brt CONT NEXT F kl Cap tulo siguiente Reproducci n Reproduce el cap tulo anterior Cap tulo anterior Avance r pido Al pulsar este bot n se reproduce a una velo P cidad de 8x 16x 32x y 48x hacia delante Retrnesder Al pulsar este bot n se reproduce a una velo cidad de 8x 16x 32x y 48x hacia atr s Reproducci n Reproduce un archivo Video ts ifo Hace una pausa de reproducci n si se pulsa este bot n mientras se reproduce un archivo Para volver a reproducir vuelva a pulsar este bot n VOLUME Direction A Subir volumen Sube el volumen Bajar volumen Baja el volumen Desactiva el sonido Para volver a activar el Desactivar sonido sonido vuelva a pulsar este bot n Freecom MediaPlayer 96 6 4 4 Reproducci n de archivos de audio Seleccione un archivo y pulse OK Cuando est viendo un archivo puede pulsar MENU para entrar en el Tool Box Menu men de cuadro de herramientas Este cuadro de herramientas dispone deunafunci n de reproducci n detallada j Descripci n de botones y funciones Mando a Descripciones distancia Cuadro de Aparece el cuadro de herramien
88. vuelva a pulsarlo Si se pulsa mientras se reproduce un archivo hace una pausa Para volver a la reproducci n vuelva a pulsarlo Reproduce Reproduce el archivo siguiente al que se est el archivo reproduciendo Para usar esta funci n el modo E de reproducci n debe ser Play all siguiente Reproduce el archivo anterior al que se est Reproduce reproduciendo el archivo anterior Para usar esta funci n el modo de reproducci n debe ser Play all Vealainformaci n delarchivo que seest repro duciendo Para ocultar esta informaci n vuelva a pulsar este bot n Control de lumi Pulsando este bot n se cambia entre estos nosidad profun 3 modos Despu s de seleccionar un modo Brt CONT didad de color cambie la configuraci n con los botones de Ver informaci n de archivo brillo flecha AY Mostrar im genes como slides Puede usar el modo Play All en el modo de diapositivas Modo de diapositivas con m sica Cree una carpeta music en min sculas en el directorio ra z del disco duro integrado y guarde los archivos MP3 en ella Si el disco duro est dividido en dos o m s particiones cree la capeta music en la primera partici n Mientras reproduce uno o todos los archivos fotogr ficos podr escuchar tambi n archivos MP3 y ver secuencias de diapositivas Sin embargo si s lo se tiene un PC de red sin disco duro integrado no podr escuchar MP3 El MediaPlayer de Freeco

NETWORK MEDIAPLAYER 350 WLAN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents