COLORdash™ Accent Quick Reference Guide Rev. 2 Multi
Contents
1. COLO 29688 Pec cart Quick Reference Guide English EN Espanol ES Francais FR PROFESSIONAL IT P Green Thinking COLORdash Accent QRG EN About This Guide The COLORdash Accent Quick Reference Guide QRG has basic product information such as connection mounting menu options and DMX values Download the User Manual from www chauvetprofessional com for more details Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change Safety Notes Contact What Is Included without notice DO NOT open this product It contains no user serviceable parts DO NOT look at the light source when the product is on CAUTION This product s housing may be hot when lights are operating Mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it IP20 DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a grounded and protected circuit In the event of a serious operating problem stop using immediately The maximum ambient temperature is 113 F 45 C Do n2. 101U 110 Programmes Auto 8 111U 120 Programmes Auto 9 121U 130 Programmes Auto 10 131U 140 Programmes Auto 11 141U 150 Programmes Auto 12 151U 160 Programmes Auto 13 161U 170 Programmes Auto 14 171U 180 Programmes Auto 15 181U 190 Programmes Auto 16 191U 200 Programmes Auto 17 201U 210 Programmes Auto 18 211 220 Programmes Auto 19 221U 223 Programmes Auto 20 224U 226 Programmes Auto 21 227U 229 Programmes Auto 22 230U 232 Programmes Auto 23 233U 235 Programmes Auto 24 236U 238 Programmes Auto 25 239U 241 Programmes Auto 26 242U 244 Programmes Auto 27 245U 247 Programmes Auto 28 248U 250 Programmes Auto 29 251U 253 Programmes Auto 30 254U 255 Programmes Auto 31 Blanc Programmes Auto Vitesse Auto 000 255 Pourcentage Configuration Rouge amp Bleu Rouge amp Blanc 0 100 seulement en utilisation avec 021 220 dans canal 8 FR Rouge amp Vert amp Bleu Rouge amp Vert amp Bleu amp COLORdash Accent QRG Contact Us WORLD HEADQUARTERS CHAUVET General Information Address 5200 NW 108th Avenue Sunrise FL 33351 Voice 954 577 4455 Fax 954 929 5560 Toll free 800 762 1084 Multi Language Technical Support Voice 954 577 4455 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting com UNITED KINGDOM AND IRELAND CHAUVET Euro
3. GE1 Channel 7 Function Value Blue 000 255 0 100 Function Value White 000 255 0 100 Function Value No function R 100 H 100 0 R 0 R 0 R 0 100 R 100 R 100 R Color Macro White Balance 211U 215 White 1 000 009 No function Strobe 0100 255 0 20 Hz C C C C C C O Percent Setting Percent Setting Percent Setting 0 100 8 O 100 B 0 100 B 0 100 100 0 B 100 0 B 100 0 B 100 0 0 100 B 0 100 100 0 B 100 EN COLORdash Accent QRG DMX Values Cont STAGE1 Channel Function Cont 9 Auto Speed Value Percent Setting Red Red amp Green Red amp Blue Blue Blue amp White White Red amp Green amp Blue 254U 255 Auto 31 Red amp Green Blue 8 White 000 255 0 100 Only when using Auto 0 19 NO O O E A gt C O N C O Ro 2 O EN COLORdash Accent QRG ES Acerca de Esta La Gu a de Referencia R pida GRR del COLORdash Accent contiene Gu a informaci n b sica sobre el producto como montaje opciones de men y valores DMX Descargue el manual de usuario de www chauvetprofessional com para informaci n m s detallada Exenci n de La informaci n y especificaciones contenidas en esta GRR est n sujetas a cambio Responsabilidad sin previo aviso Notas de NO abra este producto No contiene piezas reparables por el usuari
4. RG ES Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentaci n con detecci n autom tica que puede funcionar con un rango de tensi n de entrada de 100 a 240 VCA 50 60 Hz Enchufe CA Conexi n Cable EE UU Cable Europa Color del tornillo CA Tierra Verde Amarillo Verde Amarillo Verde Enlace DMX El COLORdash Accent funcionar con un controlador DMX usando una conexi n serie DMX normal Hay un Manual DMX disponible en www chauvetprofessional com Conexion DMX El COLORdash Accent usa una conexi n de datos DMX normal para sus personalidades DMX ARC 1 ARC 2 y STAGE1 Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX Conexion El COLORdash Accent usa la conexi n de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Maestro Esclavo Consulte el Manual de usuario para m s informaci n sobre c mo conectar y configurar el producto para el funcionamiento maestro esclavo COLORdash Accent QRG ES Opciones de El COLORdash Accent puede funcionar en sus tres personalidades DMX modo control Automatico y modo Estatico Estos modos se pueden seleccionar usando los conmutadores DIP de la parte posterior del COLORdash Accent Cuando trabaje en modo Autom tico o Est tico dos o m s COLORdash Accent pueden funcionar en configuraci n Maestro Esclavo Sumario Los conmutadores DIP de la parte posterior del producto tienen dos zonas de configuraci n una zona de asignaci n fija para la selec
5. ates accessories clamps Diagrama de Montaje del Producto Montaje en Altura Montaje en el Suelo 11 COLORdash Accent QRG Valores DMX ARC 1 Canal Funcion Valor Porcentaje Configuraci n 3 Azul 000U 255 0 100 ARC 2 Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 4 Blanco 000U 255 0 100 STAGE1 Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 000 010 Sin funci n 100 100 0 0 0 0 100 100 100 100 0 Blanco 1 Blanco 2 Blanco 3 Blanco 4 Blanco 5 Blanco 6 Blanco 7 Blanco 8 Blanco 9 000U 009 Sin funci n 010U 255 0 20 Hz O AJOJN 0 100 0 100 A 0 100 A 0 100 100 0 A 100 0 A 100 0 A 100 0 0 100 A 0 100 100 0 A 100 Macro de color 6 Equilibrio de 222222 lt lt lt lt lt lt lt lt Blancos 7 Estroboscopio COLORdash Accent QRG Valores DMX Cont STAGE1 Cont Canal Funcion Valor Porcentaje Configuracion 000U 020 Sin funci n 021U 030 Programas autom ticos 0 031 040 Programas autom ticos 1 041U 050 Programas autom ticos 2 051U 060 Programas autom ticos 3 061U 070 Programas autom ticos 4 071U 080 Programas autom ticos 5 081U 090 Programas autom ticos 6 091U 100 Programas autom ticos 7 101U 110 Programas autom ticos 8 111U 120 Programas autom ticos 9 121U 130 Programas autom ticos 10 131U 140 Programas autom ticos 11 141U 150 Programas autom ticos 12 151U 160 P
6. ci n de modo de cis funcionamiento DIP 10 12 y una zona de asignaci n variable DIP 1 9 cuyos cambios de configuraci n dependen de modo de funcionamiento seleccionado como se muestra m s abajo gt DIP 1 9 Asignacion de Selecci n de conmutadores DIP direcci n DMX Cuando DMX encendido N DIP 1 8 Intensidad de color Cuando ESTATICO encendido DIP 1 5 Selecci n de DIP 10 12 programas AUTO Selecci n de modo Cuando AUTO de funcionamiento encendido Ver tabla inferior Tabla de DIP 10 DIP 11 DIP 12 Modo de funcionamiento renr nn MX e funcionamiento DMX de 9 canales Apagado Encendido Apagado ARC 1 anad RE RGB DMX de 3 canales RGBW DMX de 4 canales Encendido Apagado Apagado Esclavo Encendido Apagado ESTATICO Master Apagado Apagado Encendido Programas AUTOMATICOS Master Valores de Color LED Rojo Verde Azul Blanco conmutadores DIP Intensidad CD 8 do do do do do do do do dido do dido do dido do dido do 60 Apaga Encen Apaga Encen Apaga Encen Apaga Encen 100 Encen Encen Encen Encen Encen Encen Encen Encen dido dido dido dido dido dido dido dido COLORdash Accent QRG ES Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de seguridad Aseg rese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto Para nuestra linea CHAUVET de abrazaderas de montaje visite trusst com productcategory base pl
7. le par l utilisateur NE PAS exposer directement les yeux la source de lumi re lorsque le produit est allum ATTENTION Le bo tier de ce produit peut devenir chaud lorsque les lumi res sont en fonctionnement Installez cet appareil dans un endroit bien ventil au moins 50 cm 20 po des surfaces adjacentes NE PAS laisser de mati re inflammable moins de 50 cm de cet appareil lorsqu il est en fonctionnement ou tout simplement branch UTILISEZ un c ble de s curit lors du montage de cet appareil en hauteur NE faites PAS fonctionner cet appareil en ext rieur ou tout endroit o de la poussi re une chaleur excessive de l eau ou de l humidit pourraient l endommager IP20 NE PAS utiliser cet appareil si le bo tier les lentilles ou les c bles paraissent endommag s Ne connectez jamais l appareil un variateur ou un rh ostat Cet appareil DOIT tre reli un circuit mis la terre et prot g En cas de s rieux probl mes de fonctionnement arr tez l appareil imm diatement La temp rature maximale ambiante est de 45 C 113 F Ne faites pas fonctionner cet appareil des temp ratures plus lev es Desde fuera de EE UU Reino Unido Irlanda o M xico p ngase en contacto con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto Desde dentro de EE UU Reino Unido Irlanda o M xico utilice la informaci n de Contact Us cont ctenos al final de esta GRR connexions
8. montage options de menu et valeurs DMX T l chargez le manuel d utilisation sur www chauvetprofessional com pour de plus amples informations COLORdash Accent QRG FR Ce qui est Inclus COLORdash Accent Tarjeta de garantia Guia de referencia rapida Alimentation CA Ce produit est dot d une alimentation universelle prenant en charge toute tension d entr e comprise entre 100 et 240 VCA 50 60 Hz Prise CA Connection Wire U S Wire Europe Screw Color AC Live Yellow Brass AC Neutral Silver AC Ground Green Yellow Green Yellow Green Raccordement Le COLORdash Accent fonctionnera avec un jeu d orgues DMX au moyen de D connexions DMX en s rie standard Une introduction au DMX est votre disposition sur www chauvetprofessional com Connexion DMX Le COLORdash Accent utilise une connexion de donn es DMX standard pour ses personnalit s DMX ARC 1 ARC 2 et STAGEI Consultez le manuel d utilisation pour connecter et configurer le syst me DMX Connexion Le COLORdash Accent utilise une connexion de donn es DMX pour le ma tre esclave fonctionnement de son mode ma tre esclave Veuillez consulter le manuel de l utilisateur pour plus d informations sur les connexions et la configuration de l appareil en mode maitre esclave COLORdash Accent QRG FR Options de Le COLORdash TM Accent peut fonctionner avec l une des trois personnalit s contr le DMX existantes en mode auto et en mode statique Ces m
9. o seguri dad NO mire a la fuente de luz cuando el producto est encendido CUIDADO la carcasa de este producto puede estar caliente cuando las luces est n en funcionamiento Monte este producto en una ubicaci n con ventilaci n adecuada al menos a 20 50 cm de superficies adyacentes NO deje ning n material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras est funcionando o conectado a la alimentaci n USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicaci n en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo IP20 NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables est n da ados NO conecte este producto a un atenuador o reostato Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido En caso de un problema grave de funcionamiento deje de usarlo inmediatamente La temperatura ambiente m xima es de 113 F 45 C No haga funcionar este producto a temperaturas m s altas Contacto Desde fuera de EE UU Reino Unido Irlanda o M xico p ngase en contacto con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto Desde dentro de EE UU Reino Unido Irlanda o M xico utilice la informaci n de Contact Us cont ctenos al final de esta GRR Qu va COLORdash Accent incluido Tarjeta de garant a Gu a de referencia r pida COLORdash Accent Q
10. odes peuvent tre s lectionn s l aide des commutateurs DIP situ s l arri re du COLORdash TM Accent Lorsque vous travaillez en mode automatique ou statique deux COLORdash TM Accents au minimum peuvent fonctionner en configuration maitre esclave Pr sentation des Les commutateurs DIP situ s l arri re de l appareil sont r unis en deux zones de configuration une zone d affectation fixe pour la s lection du mode de commutateurs fonctionnement DIP 10 12 et une zone d affectation variable DIP 1 9 dont la DIP configuration varie en fonction du mode de fonctionnement s lectionn comme repr sent ci dessous DIP1 9 Affectation des S lecti n de commutateurs DIP l adresse DMX Quand DMX activ AS DIP 1 8 Intensit de couleur Quand Mode STATIC activ A DIP 10 12 S lection du mode programmes AUTO de fonctionnement Quand mode AUTO Voir tableau ci activ dessous Tableau des modes DIP 10 DIP 11 DIP 12 Mode de fonctionnement de fonctionnement Arr t Arr t Arr t STAGE1 DMX 9 canaux Arr t Marche Arr t ARC 1 DMX RGB 3 canaux Marche Marche Arr t 2 DMX RGBW 4 canaux Marche Arr t Arr t Esclave Marche Arr t Marche STATIC maitre Arr t Arr t Marche Programmes AUTO ma tre Valeurs de Couleur commutateur DIP de la Rouge Vert Bleu Blanc LED COLORdash Accent QRG FR Installation Avant de m
11. onter cet appareil lisez et assimilez les Consignes de S curit Veillez ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l unit D couvrez notre gamme de fixations CHAUVET sur trusst com productcategory base lates accessories clamps Sch ma de Montage de l Appareil Montage en Montage au Sol Hauteur 17 COLORdash Accent QRG Valeurs DMX ARC 1 Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 3 Bleu 000U 255 0 100 ARC 2 Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 0000 255 0 100 2 0000 255 0 100 3 Bleu sd 000U 255 0 100 4 Blanc 000 255 0 100 STAGE Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 3 0 100 5 Blanc ooo 255 0 100 Pas de fonction R 100 V 0 100 B O R 100 0 100 B 0 R 0 V 100 B 0 100 R 0 V 100 0 B 100 R 0 100 V 0 B 100 R 100 V 0 B 100 0 Macros de R 100 V 0 100 B 0 100 6 Couleurs R 100 0 V 100 0 8 100 Balance des Blanc 1 Blancs Blanc 2 Blanc 3 Blanc 4 Blanc 5 Blanc 6 Blanc 7 Blanc 8 Blanc 9 000 009 1 Pas de fonction 0100 255 0 20 Hz COLORdash Accent QRG Valeurs DMX Suite STAGE1 Suite Canal Fonction Valeur 000U 020 Pas de fonction 021U 030 Programmes Auto 0 031U 040 Programmes Auto 1 041U 050 Programmes Auto 2 051U 060 Programmes Auto 3 061U 070 Programmes Auto 4 071U 080 Programmes Auto 5 081U 090 Programmes Auto 6 091 U 100 Programmes Auto 7
12. ot operate this product at higher temperatures From outside the U S UK Ireland or Mexico contact the distributor of record to request support or return a product From inside the U S UK Ireland or Mexico use the information in Contact Us at the end of this QRG COLORdash Accent Warranty Card Quick Reference Guide COLORdash Accent QRG EN AC Power This product has an auto ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 240 VAC 50 60 Hz AC Plug Connection Wire U S Wire Europe Screw Color AC Live Yellow Brass AC Neutral Silver AC Ground Green Yellow Green Yellow Green DMX Linking The COLORdash Accent will work with a DMX controller using a 3 pin DMX serial connection A DMX Primer 19 available from www chauvetprofessional com DMX Connection The COLORdash Accent uses a 3 pin DMX data connection for its DMX personalities ARC 1 ARC 2 and STAGE1 See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation Master Slave The COLORdash Accent uses the DMX data connection for its Master Slave Connection mode See the User Manual for information about connecting and configuring the product for master slave operation COLORdash Accent QRG EN Control Option S The COLORdash Accent can operate in its three DMX personalities Auto mode and Static mode These modes can be selected by using the DIP switches on the back of the COLORdash Accen
13. pe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 MEXICO CHAUVET Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk Technical Support Email servicio chauvet com mx World Wide Web www chauvet com mx Outside the U S United Kingdom Ireland or Mexico contact the dealer of record Follow their instructions to request support or to return a product Visit our website for contact details A E 1 Er LISTEN 3144482 US cSASTD 022 2 RoHS CER CONFORMS TQ UL STO 1573 CERTIFIED TO No 166 COLORdash Accent QRG Rev 2 ML Copyright 2014 CHAUVET All rights reserved Printed in P R C
14. rogramas autom ticos 13 161U 170 Programas autom ticos 14 171U 180 Programas autom ticos 15 181U 190 Programas autom ticos 16 191U 200 Programas autom ticos 17 201U 210 Programas autom ticos 18 211U 220 Programas autom ticos 19 221U 223 Programas autom ticos 20 Rojo 224U 226 Programas autom ticos 21 Rojo amp Verde 227U 229 Programas autom ticos 22 Rojo amp Azul 230U 232 Programas autom ticos 23 Rojo amp Blanco 233U 235 Programas autom ticos 24 Verde 236U 238 Programas autom ticos 25 Verde 8 Azul Programas Autom ticos 239U 241 Programas autom ticos 26 Verde Blanco 242U 244 Programas autom ticos 27 Azul 245U 247 Programas automaticos 28 Azul amp Blanco 248U 250 Programas autom ticos 29 Blanco 251U 253 Programas autom ticos 30 Rojo Verde Azul 254U 255 Programas autom ticos 31 Rojo amp Verde 8 Azul 8 Blanco 0 100 Solo cuando se usa valor 021 a 220 en C 8 Auto Speed 000 255 ES COLORdash Accent QRG FR A Propos de ce Le Manuel de R f rence COLORdash Accent Quick Reference Guide MR Manuel reprend des informations de base sur ce produit notamment en mati re de Clause de Non es informations et caract ristiques contenues dans ce manuel sont sujettes responsabilit changement sans pr avis Consignes de Securite Contacto NE PAS ouvrir cet appareil Il ne contient aucune pi ce r parab
15. t When working in Auto or Static mode two or more COLORdash Accents can operate in Master Slave configuration DIP Switch The DIP switches on the back of the product have two configuration zones a fixed Summary assignment zone for Operation Mode Selection DIP 10 12 and a variable assignment zone DIP 1 9 whose configuration changes depending on the operation mode selected as shown below DIP 1 9 DIP Switch DMX Address Assignment Selection When DMX Mode is active DIP 1 8 Color Intensity When STATIC Mode is active DIP 1 5 AUTO Programs DIP 10 12 Selection Operation Mode When AUTO Selection Mode is active See table below Operation DIP 10 DIP 11 DIP 12 Operation Mode Modes Table Off Off Off STAGE1 9 Channel DMX Off On Off ARC 1 3 Channel DMX RGB On On Off ARC 2 4 Channel DMX RGBW On Off Off Slave On Off On STATIC Master Off Off On AUTO Programs Master DIP Switch Values LED Color COLORdash Accent QRG EN Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Use at least one mounting point per product Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product For our CHAUVET line of mounting clamps go to www trusst com productcategory accessories clamps Product Mounting Diagram Overhead Mounting Floor Mounting COLORdash Accent QRG DMX Values ARC 1 Channel ARC 2 Channel 1 2 3 4 STA
Download Pdf Manuals
Related Search