101220091 Manual Instruccions LS20 Rev 0.pub
Contents
1. Tecfluid S A Sistema de Gesti n de la Calidad ISO 9001 certificado por R Narc s Monturiol 33 a 08960 Sant Just Desvern Directiva Europea de Presi n 97 23 CE certificada por n Barcelona a Tel 34 93 372 45 11 Directiva Europea ATEX 94 9 CE certificada por Fax 34 93 473 08 54 Au tecfluid tecfluid com HART es una marca registrada de HART Communication Foundation www tecfluid com Los datos t cnicos descritos en este manual est n sujetos a modificaciones sin previo aviso si las innovaciones t cnicas de nuestros procesos de fabricaci n lo requieren2. Instrumentaci n para fluidos Indicador de WTEC LUID nivel erie LS Manual de Instrucciones Ll co i LL CCCCOEEECCUI ELE E R MI LS Rev 0 PREFACIO Gracias por haber escogido el indicador de nivel serie LS de Tecfluid S A Este manual de instrucciones permite realizar la instalaci n y operaci n del indicador de nivel serie LS Se recomienda su lectura antes de manipular el equipo ADVERTENCIAS Este documento no puede ser copiado o divulgado en su integridad o en alguna de sus partes por ning n medio sin la autorizaci n escrita de Tecfluid S A Tecfluid S A se reserva el derecho de realizar los cambios que considere necesarios en cualquier momento y sin previo aviso con el fin de mejorar la calidad y la seguridad sin obligaci n de actualizar este manual Aseg rese de que este manual llega al usuario final Conserve este manual de usuario en un lugar donde pueda acceder a l en el momento en que lo necesite En caso de p rdida pida un nuevo manual o desc rguelo directamente desde nuestra p gina web www tecfluid com apartado de Descargas Cualquier desviaci n de los procedimientos descritos en este manual de instrucciones puede originar riesgos a la seguridad del usuario da ar la unidad o provocar errores en su funcionamiento No intente modificar el equipo sin permiso Tecfluid S A no se responsabiliza de ning n problema causado por una modificaci n no permitida Si necesita modi
3. arbonato 3 Conjunto im n interior EN 1 4404 EN 1 4404 4 1 Indicador exterior PP Aluminio 4 2 L minas Resina acet lica POM Conexi n EN 1 4404 EN 1 4404 Varilla EN 1 4404 EN 1 4404 Flotador EN 1 4404 EN 1 4404 4 MATERIALES CARACTER STICAS T CNICAS Precisi n 4 mm valor le do Escala Modelos LS cm Modelos LSL cm disponibles bajo demanda Densidad del l quido 0 55 2 kg l otras bajo demanda Rango de medici n 150 mm 15 m Temperatura del l quido LSL20 21 20 C 250 C LS20 21 20 C 400 C seg n configuraci n Presi n de trabajo Conexiones PN16 para modelos en AISI 316L Bridas EN 1092 1 o ANSI Otros est ndares de brida bajo demanda JIS Conexiones roscadas BSP o NPT vertical en la parte superior del dep sito C Montaje AN Conforme a la Directiva 97 23 CE de Equipos a Presi n Este equipo est considerado un accesorio a presi n y NO un accesorio de seguridad 6 DIMENSIONES LE LF 73 LC EN ANSI JIS 2 BSP NPT LE Modelos LS LSL20 Modelos LS LSL21 Modelos LS LSL20 guiados GARANT A Tecfluid S A garantiza todos sus productos por un periodo de 24 meses desde su venta contra cualquier defecto de materiales fabricaci n o funcionamiento Quedan excluidas de esta garant a las aver as que pueden atribuirse al uso indebido o aplicaci n diferente a la especificada en el pedi
4. do manipulaci n por personal no autorizado por Tecfluid S A manejo inadecuado y malos tratos Esta garant a se limita a la sustituci n o reparaci n de las partes en las cuales se observen defectos que no hayan sido causados por uso indebido con exclusi n de responsabilidad por cualquier otro da o o por los efectos producidos por el desgaste de utilizaci n normal de los equipos Para todos los env os de material para reparaci n se establece un proceso que debe ser consultado en la p gina web www tecfluid com apartado de Posventa Los productos enviados a nuestras instalaciones deber n estar debidamente embalados limpios y completamente exentos de materias l quidas grasas o sustancias nocivas El equipo a reparar se deber acompa ar con el formulario a cumplimentar via web en el mismo apartado de Posventa La garant a de los componentes reparados o sustituidos aplica 6 meses a partir de su reparaci n o sustituci n No obstante el periodo de garant a como m nimo seguir vigente mientras no haya transcurrido el plazo de garant a inicial del objeto de suministro TRANSPORTE Los env os de material del Comprador a las instalaciones del Vendedor ya sean para su abono reparaci n o reemplazo deber n hacerse siempre a portes pagados salvo previo acuerdo El Vendedor no aceptar ninguna responsabilidad por posibles da os producidos en los equipos durante el transporte Y TeefiLuio Af JE lin The art of measuring
5. ficar el equipo por cualquier motivo contacte con nosotros previamente NDICE INTRODUCCI N cssinitanesacin tenencia dci RECEPCI N onncinicionicisninisconaacanornns rra ronca cara INSTALACI N suis tada MATERIALES aisauatatadenoea isa daa CARACTER STICAS T CNICAS onnnoniccinnncncnnnnnnncnnnncnnnnanrnanaaneranannans DIMENSIONES soriana dsd O a bb OO N y O 0 bh Bb Q INTRODUCCI N El indicador de nivel serie LS se monta en la parte superior del tanque o dep sito por medio de una brida o un acoplamiento roscado Consiste en un flotador conectado a una varilla gu a con un sistema magn tico en su extremo que se desplaza en el interior del tanque variando su altura en funci n del nivel de l quido en el tanque El flotador est dise ado para la densidad espec fica del l quido de operaci n El conjunto magn tico del extremo de la gu a act a sobre el sistema de indicaci n seguidor magn tico exterior o l minas magn ticas montados en el exterior del dep sito obteniendo una lectura indirecta del nivel en el tanque Igualmente act a sobre los automatismos opcionales instalados en el indicador 2 RECEPCI N Los indicadores de nivel de la serie LS se suministran convenientemente embalados para su transporte y con su correspondiente manual de instrucciones para su instalaci n y USO Todos los medidores han sido verificados en nuestras instalaciones DA Comprobar que no hay golpes en el flotad
6. or Tirar con cuidado del flotador y comprobar que el eje gu a del flotador no est doblado y no tiene ning n golpe que evite el movimiento suave en todo su recorrido 3 INSTALACI N AAA EEE a a LE 20 LE 20 LMT LMT LE LMT distancia m nima y necesaria para desmontar el indicador de nivel a A 4 La posici n de montaje es vertical en la parte superior del dep sito El nivel del flotador var a acorde con el nivel del l quido Introducir con cuidado el flotador a trav s del orificio de montaje hasta que la brida o rosca quede acoplada a la del dep sito Si el di metro del flotador es superior al del orificio del dep sito se deber separar el flotador desenrosc ndolo y montarlo de nuevo desde el interior del dep sito Fijar la brida con los tornillos correspondientes o roscar el indicador de nivel al dep sito En el caso de acoplamiento roscado girar hasta llegar al tope No efectuar fuerzas superiores a 60 Nm N N N N N N N N N N N S N N S N N N N N N N Sp N N N N N S N Modelos LS Modelos LSL N Descripci n 1 Cuerpo 2 1 Tubo gu a 2 2 Ra l l minas Modelos LS20 21 Modelos LSL20 21 EN 1 4404 AISI 316L EN 1 4404 AISI 316L EN 1 4404 Vidrio borosilicato EN 1 4404 Aluminio Polic
Download Pdf Manuals
Related Search