variador LS
Contents
1. Variador de Frecuencia Familia Starvert PORAIRA AED DATE JF 1 1 VECTOR INVERTER 5 57 t RoHS 1509001 15014000 DNY Prestaci n Performance iV5 3 200V 2 2 37kW 3 400V 2 2 800kW iS7 30 200V 0 75 75kW 30 400V 0 75 375kW IP5A 39 200V 0 75 30kW B 32 400V SS 30 400V 0 75 450kW 39 575V 5 5 110kW 30 7 IG5A 14 200V 0 4 1 5kW 30 200V 0 4 22kW 30 400V 0 4 22kW 1C5 19 200V 0 4 2 2kW IES 12 200V 0 1 0 4kW 3 200V 0 1 0 4kW 0 1 OAO 15 22 55 30 37 75 110 160 375 450 500 800 kW 1 8 1 2 1 2 3 7 5 40 50 100 150 215 500 600 666 1250 HP Contenido e ES 4 e Drive View ooo 10 e C5 e Caracter sticas por Modelo EI e G A 6 Accesorios Externos 13 NE i e PSA 7 e Unidades Regenerativas 14 ES 8 o Unidades de Frenado Din mico 14 e Resistencias de Frenado Externas 15 9 3 LSIS Co Ltd 3 Monof sico 0 1 0 4kW 0 1 0 5HP 200 230V Trif sico 0 1 0 4kW 0 1 0 5HP 200 230V AA WARNING RASE OF KEY CA ELECTERO FIAK OF ELECTRIC SHOCK PEDAL OFT NEN 2 A a 1 ROER hig AET AT LEST TES BAISE OF ELCTAIO SHOCK EEUE GiT FEE2. iny or Sona terna yaj Inia 11 WEDII Sel rr a ung SR Elecirio Shock EE AN 15 157 Gparizg jte Lora disci rasa all poan Bhi m 8 68511 8 o thain Secure CE Identificaci n del variador por n mero de modelo Potencia nominal del motor Nombre de serie S mbolo Tensi n de entrada S mbolo Filtro 004 0 4kW 022 2 2kW C5 1 Monof sico 200 230V Ninguno Sin filtro EMC F Con Filtro EMC Starvert Familia de variador LS Especificaciones Generales N mero de modelo Svg ggics 0 0 5 1 2 3 0 4 0 75 1 5 2 2 0 95 1 9 3 4 5 2 5 5 8 12 Trif sico 200 230V 0 1 727 Monof sico 200 230V 10 50 60Hz 5 33 9 2 16 21 6 0 87 0 89 1 79 1 85 0 95 0 97 1 94 2 V f Compensaci n de deslizamiento Control vectorial Sensorless Comando digital 0 01Hz Referencia anal gica 0 06Hz Frecuencia m xima 60Hz Comando digital 0 01 de la frecuencia de salida m xima Comando anal gico 0 1 de la frecuencia de salida m xima Vf lineal cuadr tica definida por el usuario 150 por 1minuto Refuerzo de par Boost de torque Manual Autom tico Potenci metro 2 teclas y LED de 7 segmentos con 3 d gitos Teclado Borne Comunicaci n Anal gica 0 a 10V O a 20mA Potenci metro Digital Teclado Control PID Subir Bajar Up Do
3. 1 an pana a Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive Control V f Tama o ultracompacto 68 x 128 x 85mm 2 7 x 5 x 3 3 Salida de frecuencia 0 1 200Hz Frecuencia portadora 1 10KHz Historial de fallos ltimos 3 fallos Protecci n IP20 Comunicaci n integrada RS485 Modbus RUT opcional Frenado por inyecci n de CC Refuerzo de par Boost de torque Manual Autom tico Se al de entrada seleccionable PNP NPN Control Pl integrado Operaci n Subir Bajar Up Down y Trifilar 3 hilos Rearranque autom tico despu s de fallo de potencia instant nea Potenci metro integrado Unidad de copia de par metros Monitoreo y parametrizaci n mediante PC basada en herramienta de software Drive View Comunicaci n Sin Comunicaci n C RS485 Modbus RUT S mbolo Ninguno Tensi n de entrada Monof sico 200 230V Trif sico 200 230V Identificaci n del variador por n mero de modelo Fa Tea EN 01 JE e Nombre de serie ES Potencia nominal del motor 001 0 1kW 004 0 4kW Starvert Familia de variador LS Especificaciones Generales N mero de modelo SVL 5 0 5 0 4 1 14 3 0 3 5 0 67 N O N C Menos de 250VCA 0 3 Menos de 0 13 0 25 0 1 0 2 0 3 0 6 0 8 16 Trif sico 200 230V 10 1 2 20 0 43 0 45 0 5 0 4 0 95 2 5 5 5 0 68 0 13 0 25 0 1
4. 67 MCRB 300 W 100 OHM Resistencia 300 7 MCRB 400 W 200 OHM J Resistencia 400 67 MCRB 400 W 160 OHM Resistencia 400W 1600hm MCRB 400 W 100 OHM Resistencia 400W 1000hm MCRB 400 W 50 OHM Resistencia 400W 500hm MCRB 400 W 40 OHM J Resistencia 400 7 MCRB ST 0 6 KW 130 OHM Resistencia 600W 1300hm MCRB ST 0 6 KW 33 OHM J Resistencia 600 0 77 MCRM ST 0 8 KW 20 OHM J Resistencia 800W 200hm MCRM ST 1 0 KW 85 OHM J Resistencia 1kW 850hm MCRM ST 1 2 KW 60 OHM J Resistencia 1 2kW 600hm MCRM ST 1 2 KW 15 OHM J Resistencia 1 2kW 150hm MCRM ST 2 0 KW 40 OHM J Resistencia 2kW 40o0hm MCRM ST 2 4 KW 30 OHM J Resistencia 2 4kW 300hm MCRM ST 2 4 KW 10 OHM J Resistencia 2 4kW 100hm MCRM ST 2 4 KW 8 OHM J Resistencia 2 41 7 MCRM ST 3 6 KW 20 OHM Resistencia 3 6kW 30ohm MCRM ST 3 6 KW 5 OHM J Resistencia 3 6kW 5ohm GA Soluciones integrales en Transmisi n E R H S A Girardot 1368 C1427AKD C A de Buenos Aires Argentina Tel 011 4554 3232 www erhsa com Green Innovators of Innovation e Para su seguridad lea detenidamente el manual de usuario antes de poner tensi n e Contactar con el servicio t cnico autorizado m s cercano para su evaluaci n reparaci n o ajuste e Contactar con el servicio t cnico calificado cuando requieran mantenimiento No desmontar desarmar ni reparar por su cuenta Instrucciones de e Cualquier mantenimiento o inspecci n se real
5. SV G5A REMOTE CABLE 1M SV G5A REMOTE CABLE 2M SV G5A REMOTE CABLE 0 SV G5A REMOTE CABLE 5M NEMA OPTION 1 SV004 008iG5A 2 4 NEMA OPTION 2 SVO15iG5A 2 4 NEMA OPTION 3 SV022 040iG5A 2 4 NEMA OPTION 4 SV055 075iG5A 2 4 NEMA OPTION 5 SV110 150iG5A 2 4 NEMA OPTION 6 SV185 220iG5A 2 4 DeviceNet para 5 liG5A L FB ETHERNET para SV liG5A L FB CANopen para 5 liG5A 4ENC PROFIBUS DP para SV JiG5A LJENC AO A SV S7 LCD KEYPAD SV E5 157 Drive Copy unit SV S7 REMOTE CABLE 2M SV S7 REMOTE CABLE 3M SV iS7 ISOLATION I O SV iS7 EXTENSION I O SV S7 EXTENSION I O 2 SV iS7 SYNCHRO SV S7 POSITION SV S7 ENCODER SV S7 PROFIBUS DP SV iS7 PLC SV S7 R net SV iS7 ETHERNET SV S7 DEVICENET SV iS7 LONWORKS SV iS7 CANopen SV iS7 CC LINK SV iS7 FLANGE 1 SV iS7 FLANGE 2 SV iS7 FLANGE 3 SV iS7 FLANGE 4 0 75 3 7kW 5 5 7 5kW 11 15kW 18 5 22kW 200V SV S7 FLANGE 5 18 5 22kW 400V SV S7 FLANGE 6 30 45kW 400V SV S7 FLANGE 7 55 75kW 400V SV iS7 CONDUIT 1 0 75 3 7kW SV iS7 CONDUIT 2 5 5 7 5kW SV iS7 CONDUIT 3 11 15kW SV iS7 CONDUIT 4 18 5 22kW SV iS7 CONDUIT 5 30 45kW SV iS7 CONDUIT 6 55 75kW SV iP5A LCD KEYPAD SV iP5A LonWork SV iP5A BACNet SV IP5A IV5 CC LINK SV iP5A iV5 RS485 Modbus RTU SV iS5 P5A iV5 DEVICENET SV iS5 P5A iV5 PROFIBUS SV S5 P5A SUB BOARD E SV P5A REMOTE CABLE 2M SV P5A REMOTE CABLE 3M SV P5A REM
6. 90kW 1 40HP 1 125HP Desmontable 37 450kW 50 600HP 0 75 30kW 1 AOHP Opci n Opci n Opci n Opci n integrada 15 280kW 20 350HP Est ndar Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n CE UL c UL DNV RoHS Trif sico 200 230V 380 480V 0 75 75kW 0 75 375kW 1 100HP 1 500HP Est ndar Est ndar Est ndar Est ndar Opci n Est ndar 30 75kW 90 375kW 40 100HP 125 500HP Est ndar Est ndar 0 75 22kW 0 75 75kW 1 30HP 1 100HP Opci n integrada 0 75 22kW 1 30HP Opci n 0 75 22kW 0 75 75kW 1 30HP 1 100HP Desmontable 30 75kW 90 375kW 40 100HP 125 500HP 0 75 22kW 0 75 75kW 1 30HP 1 100HP Opci n Opci n Est ndar 0 75 22kW 1 30HP Opci n Integrado 0 75 22kW 1 30HP Opci n Integrada 0 75 22kW 0 75 280kW 1 30HP 1 350HP Est ndar Est ndar Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n CE UL c UL RoHS Fases de entrada Tensi n de entrada Potencia del motor Torque constante Torque variable V f M todo de Control Control vectorial sin sensor Control vectorial con sensor 0 0 Grado de protecci n 1 IP54 UL tipo 12 NEMA 12 UL tipo 1 NEMA 1 Tipo Teclado Integrado Opcional Cable Remoto 1 metros 2 metros 3 metros 5 metros Transistor de frenado din mico Filtro 6 Reactor Inductacia de CC RS485
7. A Tensi n V RPM Tensi n V Frecuencia Hz Cubierta pl stica kg Cubierta met lica kg M todo de Control Resoluci n de velocidad de referencia Precisi n de frecuencia Respuesta de frecuencia al control Resoluci n de torque de referencia Capacidad de sobrecarga Tiempo de Acel Desacel Combinaci n de Acel Desacel Carater sticas de Acel Desacel Entrada anal gica Entrada de contacto Salida anal gica Salida de contacto Salida de colector abierto Tarjeta Comunicaci n Potencia del motor Rango de salida Rango de entrada Peso Especificacion del control Se al de entrada Se al de salida Protecci n Grado de Protecci n Opci n Disponible pr ximamente Drive View 7 Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive LS El software Drive View 7 es la herramienta de configuraci n de los variadores LS El Drive View 7 dispone de una funci n de monitoreo de los equipos conectados en forma remota y facilita los procedimientos de puesta en marcha y mantenimiento RS 485 USB RS 232 e 3 37 5 DriveView 7 Conversor RS232 485 Ethernet Hub de conexi n Switch Ethernet IP Modbus TCP opcional e Edici n de par metros ingreso y e Monitoreo del estado del variador descarga de datos en modo On Off line condici n operativa Wi ps ES l a erman Los requisitos m mimo
8. CANopen Protecci n contra excesiva distorsi n electr nica LonWorks CC Link Rnet como opcional siii Disponible Filtro EMC integrado hasta 22kW S30HP Tarjeta PLC opcional Controlador L gico Programable Reducci n de arm nicas y Mejora del factor de potencia Almacenar de forma permanente programas en la memoria EEPROM Disponible Reactor de CC integrado hasta 160kW 215HP M x 14 entradas y 7 salidas digitales Protecci n contra polvo no conductivo y salpicaduras RTC Reloj de Tiempo Real Disponible protecci n IP54 UL Tipo 12 hasta 22kW 30HP Tarjetas de Encoder interface opcionales Transistor de frenado di mico integrado hasta 22kW 30HP Tren de pulsos de referencia F cil de manejar Salida de tensi n aislada a encoder 5 12 15 24V Amplio teclado LCD gr fico con 7 idiomas disponibles Soporte de Pulos Z por revoluci n para control de posici n Modo de Arranque F cil para ponerse en marcha r pidamente Tarjeta de Sincronizaci n de velocidad y posici n Soporte de grupo Usuario 8 Macro Tarjetas de Extensi n Entrada Salida opcional ur Tecla de Multi para facilitar el acceso a diversas funciones M x 11 entradas y 6 salidas digitales Unidad de copia de par metros M x 6 entradas y 6 salidas anal gicas para WEB S W E Guardar y Tranferir a otros variadores hasta 5 registros de datos Monitoreo y parametrizaci n mediante PC basada en herramienta de as Convertidor de USB a Puerto serie RS485 software Driv
9. LS Bus RS485 Modbus RTU RS485 Metasys N2 DeviceNet Profibus DP Rnet LonWorks CANopen BACnet Ethernet IP Modbus TCP CC Link Comunicaci n Encoder interface Sin Cos encoder PLC Controlador L gico Programable Extensi n Entrada Salida Elevador Entrada Salida Sincronizaci n Posicionamiento Est ndares de Aprobaci n Global 12 Accesorios Externos Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive Unidad de copiado de par metros para E5 y iS7 Convertidor de USB a Puerto serie RS485 Tarjeta de comunicaci n Modbus RTU para C5 Unidad de copiado de par metros para C5 Cable de 1 metro para la conexi n entre G5A y el teclado externo m s teclado externo teclado externo incluido Cable de 2 metros para la conexi n entre G5A y el teclado externo m s teclado externo teclado externo incluido Cable de 3 metros para la conexi n entre G5A y el teclado externo m s teclado externo teclado externo incluido Cable de 5 metros para la conexi n entre G5A y el teclado externo m s teclado externo teclado externo incluido Kit de conducto para NEMA 1 SVO04iG5A 1 2 4 SVOO8iG5A 2 4 Kit de conducto para NEMA 1 SVO08iG5A 1 SVO15iG5A 2 4 Kit de conducto para NEMA 1 SVO15iG5A 1 SVO22iG5A 2 4 SVO37 G5A 2 4 SVO40 G5A 2 4 Kit de conducto para NEMA 1 SVO55iG5A 2 4 SVO75 G5A 2 4 Kit de conducto para NEMA 1 SV110iG5A 2 4 SV150iG5A 2 4 Kit de conducto para NEMA 1 SV185i
10. 0 2 0 3 0 6 0 8 1 4 Trif sico 200 230V 0 1 200Hz Monof sico 200 230V 10 50 60Hz 5 2 0 3 5 0 44 0 46 V f Compensaci n de deslizamiento Comando digital 0 01Hz Referencia anal gica 0 06Hz Frecuencia m xima 60Hz Comando digital 0 01 de la frecuencia de salida m xima Comando anal gico 0 19 de la frecuencia de salida m xima V f lineal cuadr tica 150 por 1 minuto Refuerzo de par Boost de torque Manual Autom tico Potenci metro 6 teclas y LED de 7 segmentos con 4 d gitos Teclado Borne Comunicaci n Anal gica 0 a 10V O a 20mA Potenci metro Digital Teclado Control Pl Subir Bajar Up Down Trifilar 3 hilos Seleccionable PNP NPN 5 puntos programables Salida de fallo y salida de estado del variador 0 a 10VCC Menos de 10mA Frecuencia Corriente Tensi n Tensi n del bus de CC seleccionable Sobretensi n Baja tensi n Sobrecorriente Corriente de fallo a tierra Sobrecarga del variador Disparo por sobrecarga Sobrecalentamiento del variador Sobrecarga de condensador Fase de salida abierta P rdida de comando de frecuencia Fallo de hardware etc Prevenci n de entrada en p rdida IP20 RS485 Modbus RTU Unidad de copia de par metros HP kW Capacidad nominal KVA Corriente A Tensi n V Frecuencia Hz Tensi n V Frecuencia Hz Corriente A kg M todo de control Resoluci n de velocidad de referencia Precisi n de frecuenc
11. 6 4 2a Ed pe q Familia de variador LS Potencia nominal del motor Nombre de serie S mbolo 022 2 2kW 5000 500kW Starvert Especificaciones Generales himen ETE SVING a on a os mo o s 2a aoo o HP kW Capacidad nominal KVA Corriente A Tensi n V RPM Tensi n V Frecuencia HZ Cubierta pl stica kg Cubierta met lica kg Potencia del motor Rango de salida Rango de entrada Peso anaona o ID a n a a za a o am 175 215 300 373 420 500 666 132 160 220 280 315 375 500 mE 7 9 1 e zE 29 7 7 T 170 200 250 329 416 468 557 732 6 8 2 16 24 30 39 4 6 75 110 152 183 223 264 305 432 546 614 731 960 Trif sico 380 480V O 3600 RPM Trif sico 380 480V 10 10 50 60Hz 5 6 6 77 77 137 13 7 20 3 203 14 14 28 28 28 28 42 42 63 63 ee 98 98 112 412 175 243 380 380 Control vetorial Velocidad Torque Control vetorial sensorless Velocidad Comando digital 0 1 de freq m x de salida 1800rpm Referencia anal gica 0 1 de freq m x de salida 1800rmp Comando digital 0 1rpm Comando de sinal anal gico 0 1 de freq m x de salida 50Hz 3 150 por 1 minuto 0 0 6000 0seg Selecionables 4 tipos de tiempo de Aceleraci n Desaceleraci n Lineal curva S 3 puntos Al1 2 AI3 Extensi n Entrada Salida 2 canales Al4 Al5 10 a 10V 10 a 10V 0 a
12. cuadr tica definida por el usuario Capacidad de sobrecarga CT Torque constante 150 por 1 minuto VT Torque variable 110 por 1 minuto Refuerzo de par Boost de torque Refuerzo de par Boost de torque Manual Autom tico Operaci n Teclado y Pantalla 11 teclas y LCD Cristal l quido de 128 x 64 COG disponible en 7 lenguajes M todo de operaci n Teclado Borne Comunicaci n Ajuste de frecuencia Anal gica 0 a 10V 10 a 10V O a 20mA Digital Teclado Caracter sticas de operaci n Control PID Subir Bajar Up Down Trifilar 3 hilos Frenado de CC L mite de frecuencia Segunda funci n Compensaci n de deslizamiento Prevenci n de giro adelante y reverso Rearranque autom tico By pass variador Auto ajuste Flying Start Arranque con el motor girando Acumulaci n de energ a cin tica KEB Frenado de potencia Power Braking Frenado de flujo Flux Braking Bajas fugas MMC Arranque f cil Se al de entrada Borne multifunci n Seleccionable PNP NPN P1 P8 8 puntos programables Se al de salida Borne de rel multifunci n Salida de fallo y salida de N O N C Menos de 250VCA 1A Menos de 30VCC 1A Borne de colector abierto multifunci n estado del variador 24VCC Menos de 50mA Salida anal gica O a 10VCC Menos de 10mA Frecuencia Corriente Tensi n Tensi n del bus de CC seleccionable Protecci n Disparo de variador Sobrecorriente Sobretensi n Baja tensi n Fallo externo Corriente de fallo a tierra Sobrecalentamiento d
13. para IS7 S lo disponible con O S especial Tarjeta de encoder Pulso A B entrada 12V 15V O C 8 5V 12V Line drive frecuencia m xima 200kHz para iS7 Tarjeta de comunicaci n ProfiBus DP Velocidad de comunicaci n 125 250 500kbps para iS7 Tarjeta de PLC Controlador L gico Programable 6 entradas NPN PNP 2salidas de rel Reloj de Tiempo Real para iS7 Tarjeta de comunicaci n Rnet Velocidad de comunicaci n M x 1Mbps para iS7 Tarjeta de comunicaci n Ethenet IP y Modbus TCP Velocidad de comunicaci n 10 100 Mbps Auto negociaci n para iS7 Trajeta de comunicaci n DeviceNet Velocidad de comunicaci n M x 12Mbps para iS7 Tarjeta de comunicaci n LonWork Velocidad de comunicaci n 78kbps para iS7 Tarjeta de comunicaci n CANopen Velocidad de comnicaci n M x 1Mbps para iS7 Tarjeta de comunicaci n CC Link Velocidad de comnicaci n M x 10Mbps Versi n 1 10 para iS7 Kit de montaje en brida para SV0008iS7 2 4 SVO0015i57 2 4 SV0022iS7 2 4 SV0037iS7 2 4 Kit de montaje en brida para SV0055iS7 2 4 0 4 Kit de montaje en brida para SV0110iS7 2 4 SVO150i57 2 4 Kit de montaje en brida para SV0185iS7 2 SVO220i57 2 Kit de montaje en brida para SV0185iS7 4 SVO220i57 4 Kit de montaje en brida para SVO300iS7 4 SV0450iS7 4 Kit de montaje en brida para SVO550iS7 4 SVO750iS7 4 Kit de conducto para NEMA 1 SVO008iS7 2 4 SV0015i57 2 4 SV0022i57 2 4 SV0037iS7 2 4 Kit de conducto para NEMA 1 SV0055iS7 2 4 SV0075iS
14. y LED de 7 segmentos con 4 d gitos Teclado Borne Comunicaci n Anal gica O a 10V 10 a 10V O a 20mA Digital Teclado Control PID Subir Bajar Up Down Trifilar 3 hilos Seleccionable PNP NPN 8 puntos programable Salida de fallo y salida de estado del variador SAS na DA dE EC 0 a 10VCC Menos de 10mA Frecuencia Corriente Tensi n Tensi n del bus de CC seleccionable Sobretensi n Baja tensi n Sobrecorriente Sobrecorriente 2 Corriente de fallo a tierra Sobrecalentamiento del variador Sobrecalentamiento del motor Fase de salida abierta Sobrecarga del variador Disparo por sobrecarga Error de comunicaci n P rdida de comando de frecuencia Fallo de hardware Fallo de ventilador Error de freno etc Prevenci n de entrada en p rdida Sobrecarga IP20 UL Tipo 1 Opcional Cable remoto 1M 2M 3M 5M m s teclado externo kit de Conducto para UL Tipo 1 NEMA 1 DeviceNet Ethernet Ethernet IP Modbus TCP CANopen Profibus DP Potencia del motor HP kW Rango de salida Capacidad nominal kVA Corriente A Tensi n V Frecuencia Hz Rango de entrada Tensi n V Frecuencia Hz Peso Kg N mero de modelo SV IL 8 Potencia del motor HP kW Rango de salida Capacidad nominal kVA Corriente A Tensi n V Frecuencia Hz Rango de entrada Tensi n V Frecuencia Hz Peso kg N mero de modelo SVL 1 1 JiG5A 4 Potencia del motor HP kW Rango de salida Capacidad nominal kVA C
15. 10V 10 a 0 O a 20mA 20 a OmA Motor NTC PTC seleccionable Al3 Al5 Extensi n Entrada Salida Selecionable entre 15 diferentes entradas anal gicas multifunci n AI3 Al5 Uso de NTC est disponible s lo en caso de motor OTIS FX RX BX RST P1 P7 Seleccionable entre 41 diferentes bornes de entradas multifunci n 2 puntos AO1 AO2 10 a 10V 10 a 10V 0 a 10V 10 a OV Seleccionable entre 40 diferentes salidas anal gicas multifunci n Salida de contacto multifunci n 2 puntos 1A 1B 2A 2B Salida de fallo de contacto 1 punto 30A 30C 30B 30C 1 punto OC1 EG Sobrecorriente Sobretensi n Baja tensi n Sobrecalentamiento del variador Desconexi n de termistor NTC del variador Sobrecalentamiento del motor Desconexi n de termistor NTC del motor Sobre velocidad del motor Protecci n BX Bloque de salida instant nea Fusible abierto Fallo externo Error de encoder Protecci n termoelectr nica Disparo por sobrecarga IGBT en corto Corriente de fallo a tierra Error de comunicaci n etc IP20 5 5 22kW 7 5 30HP Cubierta met lica IP00 2 2 22kW 3 30HP Cubierta pl stica 30 500KW 40 666HP Cubierta met lica Interfase Entrada Salida para la aplicaci n de elevador Divisi n de encoder Colector abierto Sincronizaci n Entrada Salida Control de velocidad Posicionamiento Se al de Sin Cos encoder RS485 LS Bus Modbus RTU Profibus DP DeviceNet CC Link 19 dex Capacidad nominal kVA Corriente
16. 5 Corriente HD A 1 25 25 4 6 88 12 16 22 24 28 30 34 39 44 45 1 75 91 110 152 183 223 264 325 432 547 613 731 Sobrecarga 150 por 1 minuto HD Trabajo Pesado Rango de salida kVA 20 32 48 64 96 127 191 23 9 31 1 359 486 598 725 87 6 121 1 145 8 178 210 259 344 436 488 582 699 Tensi n V Trif sico 380 480V Frecuencia Hz 0 01 120Hz Rango de entrada Tensi n V Trif sico 380 480V 15 10 Frecuencia Hz 50 6017 5 Peso Sin reactor de CC kg 4 1 42 42 49 49 6 6 125 13 20 20 27 27 29 42 3 243 380 380 Con reactor de CC Kg 195 195 265 265 39 40 42 67 68 101 101 114 200 200 Especificacion M todo de Control V f Compensaci n de deslizamiento Control vectorial Sensorless de control Resoluci n de velocidad de referencia Comando digital 0 01Hz Menos de 100Hz 0 1Hz M s de 100Hz Referencia anal gica 0 01Hz Frecuencia m xima 60Hz Precisi n de frecuencia Comando digital 0 01 de la frecuencia de salida m xima Comando de se al anal gica de 0 1 de la frecuencia de salida m xima Carater sticas de V f V f lineal cuadr tica definida por el usuario Capacidad de sobrecarga 110 por 1 minuto 120 por 1 minuto basado en ambiente 25 C Refuerzo de par Boost de torque Refuerzo de par Boost de torque Manual 0 15 Autom tico Operaci n Teclado y Pantalla 9 teclas y LCD Cristal l quido de 2 x 16 caracteres Teclado Borne Comunicaci n Anal gica O a 12V 12 a 12V O a 20mA Pulso Ex
17. 7 2 4 Kit de conducto para NEMA 1 SV0110iS7 2 4 SVO150iS7 2 4 Kit de conducto para NEMA 1 SV0185iS7 2 4 SVO220iS7 2 4 Kit de conducto para NEMA 1 SVO300iS7 4 SV0450iS7 4 Kit de conducto para NEMA 1 SVO550iS7 4 SVO750iS7 4 Teclado LCD para Tarjeta de comunicaci n LonWorks para Tarjeta de comunicaci n BACnet para 4 Tarjeta de comunicaci n CC LINK CC LINK Ver 1 1 para IP5A y V5 Tarjeta de comunicaci n RS485 LS Bus Modbus RTU para P5A y V5 Tarjeta de comunicaci n DeviceNet para iS5 P5A y V5 Tarjeta de comunicaci n Profibus DP para iS5 IP5A y V5 Tarjeta de salida de corriente Cable de 2 metros para la conexi n entre P5A y el teclado desmontable Cable de 3 metros para la conexi n entre P5A y el teclado desmontable Cable de 5 metros para la conexi n entre P5A y el teclado desmontable Tarjetas de interfase Entrada Salida para la aplicaci n de elevador para V5 Tarjeta de divisi n de encoder Colector abierto para V5 Tarjeta de sincronizaci n Entrada Salida Control de velocidad Posicionamiento para V5 Trajeta de comunicaci n Profibus DP para iS5 IP5A y V5 Trajeta de comunicaci n DeviceNet para iS5 P5A y V5 Trajeta de comunicaci n RS485 LS Bus Modbus RTU para P5A y V5 Tarjeta de comunicaci n CC LINK CC LINK Ver 1 1 para IP5A y V5 Tarjeta de se al de Sin Cos encoder para V5 113 SV iE5 iS7 Drive Copy unit SV iC5 Modbus RTU SV iC5 Copy Unit
18. G5A 2 4 SV220iG5A 2 4 M dulo de comunicaci n DeviceNet para 2 ILL liG5A L FB Velocidad de comunicaci n M x 500kbps M dulo de comunicaci n Ethernet IP y Modbus TCP para SVL liG5A L M dulo de comunicaci n CANOpen para 5 IL IL liG5A 4ENC M dulo de comunicaci n Profibus DP para SVL liG5A 4ENC Teclado LCD gr fico para iS7 128x64 COG 11 Rubber Key 3 LED Protecci n IP21 M tiples idiomas Ingl s Italiano Espa ol Ruso Turco Coreano Portugu s Unidad de copiado de par metros para E5 y iS7 Convertidor de USB a Puerto serie RS485 Cable de 2 metros para la conexi n entre iS7 y el teclado desmontable Cable de 3 metros para la conexi n entre iS7 y el teclado desmontable Tarjeta de est ndar Entrada Salida aisladas 8 entradas y 3 salidas multifuncionales 2 entradas y 2 salidas anal gicas para iS7 Tarjeta de extensi n Entrada Salida 3 entradas y 3 salidas multifuncionales 2 entradas y 2 salidas anal gicas para iS7 Tarjeta de extensi n Entrada Salida 4 entradas anal gicas y 4 salidas anal gicas 2 salidas digitales para S7 S lo disponible con O S especial Tarjeta de operaci n sincronizada Velocidad Posici n Entrada de Maestro Esclavo encoder frecuencia m xima 100kHz hasta 15 Esclavos por un Maestro para iS7 S lo disponible con O S especial Tarjeta de encoder para operaci n de posicionamiento Pulso A B Z entrada 12V 15V O C 8 5V 12V Line drive frecuencia m xima 200kHZz
19. OTE CABLE 5M SV iV5 EL I O SV V5 ENC_DIV OC SV V5 SYNC I O SV S5 P5A V5 PROFIBUS SV S5 P5A V5 DEVICENET SV P5A V5 RS485 Modbus RTU SV IP5A IV5 CC LINK SV V5 SIN COS Encoder er m O AR Disponible proximamente IES C5 G5A iS7 IP5A 05 Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive Unidades Regenerativas Unidad regenerativa para 7 5KW 10HP 400V 25 ED B 20HP 400V 25 ED B 30HP 400V 25 ED B Unidad regenerativa para 15KW 50HP 400V 25 ED Unidad regenerativa para 22KW Unidad regenerativa para 37KW 60HP 400 25 ED 75HP 400V 25 ED Unidad regenerativa para 75KW 100HP 400V 25 ED Unidad regenerativa para 90KW 125HP 400V 25 ED Unidad regenerativa para 110KW 150HP 400V 25 ED Unidad regenerativa para 132KW 175HP 400V 25 ED Unidad regenerativa para 45KW Unidad regenerativa para 55KW Unidad regenerativa para RU 0075 4 025 RU 0150 4 025 RU 0220 4 025 RU 0370 4 025 RU 0450 4 025 RU 0550 4 025 RU 0750 4 025 RU 0900 4 025 RU 1100 4 025 RU 1320 4 025 RU 1600 4 025 215HP 400V 25 ED iRU 1850 4 025 Unidad regenerativa para 185KW 250HP 400V 25 ED RU 2200 4 025 Unidad regenerativa para 220KW 300HP 400V 25 ED RU 2800 4 025 Un
20. Protecci n por sobrecarga Fallo externo Error de comunicaci n P rdida de frecuencia de referencia Fallo de hardware Disparo por motor no conectado etc Prevenci n de entrada en p rdida Sobrecarga Fallo de sensor de temperatura IP20 UL Tipo 1 0 75 11kW 1 15HP IPOO UL Tipo abierto 15 450kW 20 600HP Teclado LCD Cable Remoto 2M 3M 5M Tarjeta Sub E Salida de corriente DeviceNet Profibus DP Modbus TCP Modbus RTU Matasys N2 LonWorks BACnet CC Link CANopen 7 M todo de operaci n Ajuste de frecuencia Caracter sticas de operaci n Se al de marcha Multi paso Tiempo de Acel Desacel multi paso Parada de emergencia JOG Reposici n de fallos Estado de operaci n Salida de fallos Indicador Disparo de variador Alarma de variador Teclado Cable Tarjeta Comunicaci n Se al de entrada Se al de salida Protecci n Grado de Protecci n Opci n 187 Trif sico 0 75 75kW 1 100HP 200 230V Trif sico 0 75 375kW 1 500HP 380 480V Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive Dualidad de potencias ND Trabajo Ligero HD Trabajo Pesado Abierto a todo tipo de redes de comunicaci n Control seleccionable V f V A PG Vectorial Sensorless Vectorial RS485 integrada LS Bus Modbus RTU como est ndar Disponible software para aplicaciones de bobinado WEB S W DeviceNet Profibus DP Ethernet Ethernet IP Modbus TCP
21. STUTO 1012 O I 2 2 3 20 Potencia del motor b an 2 a de TE 5 T TE 2 SE TE Rango de salida Capacidad nominal kVA 19 3 45 61 91 122 5 n 29 7 34 3 z E 7 E 170 201 248 286 329 416 467 557 Corriente HD Trabajo Pesado A 25 4 6 8 12 16 24 30 39 45 61 75 91 110 152 183 223 264 325 370 432 547 613 731 Corriente ND Trabajo Ligero A 4 6 8 12 16 24 30 39 45 61 75 91 110 152 183 223 264 325 370 432 547 613 731 877 Tensi n V Trif sico 380 480V Frecuencia Hz 0 1 400Hz Control vectorial Sensorless 1 0 1 300Hz Control vectorial Sensorless 2 y Control vectorial 0 1 120HZ Rango de entrada Tensi n V Trif sico 380 480V 15 10 Frecuencia HZ 50 60Hz 5 Corriente HD Trabajo Pesado A 2 2 36 55 7 5 11 0 14 4 220 266 35 6 41 6 55 5 67 9 82 4 102 6 143 4 174 7 213 5 255 6 316 3 404 466 605 674 8 Corriente ND Trabajo Ligero A 37 57 77 11 1 14 7 21 9 264 355 41 1 55 7 6 5 81 7 101 8 143 6 173 4 212 9 254 2 315 3 359 3 463 590 673 796 948 Especificaciones M todo de control V f V f PG Compensaci n de deslizamiento Control vectorial Sensorless 1 Control vectorial Sensorless 2 Control vectorial de control Resoluci n de velocidad de referencia Comando digital 0 01Hz Referencia anal gica 0 06Hz Frecuencia m xima 60H2 Precisi n de frecuencia Comando digital 0 01 de la frecuencia de salida m xima Comando anal gico 0 1 de la frecuencia de salida m xima Carater sticas de V f V f lineal
22. do para 45 60 a 55KW 75HP 200V 100 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty Certificado UL cUL SV150DBU 4U Unidad de frenado para 11 15 a 15KW 20HP 400V 100 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty Certificado UL cUL SV220DBU 4U Unidad de frenado para 18 5 25 a 22KW 30HP 400V 100 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty Certificado UL cUL SV370DBU 4U Unidad de frenado para 30 40 a 37KW 50HP 400V 100 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty Certificado UL cUL SV550DBU 4U Unidad de frenado para 45 60 a 55KW 75HP 400V 100 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty Certificado UL cUL SV750DBU 4U Unidad de frenado para 75KW 100HP 400V 100 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty Certificado UL cUL SV750DB 4 Unidad de frenado para 75KW 100HP 400V 150 Torque de frenado promedio 100 ED Enable Duty SV2200DB 4 Unidad de frenado para 220KW 300HP 400V 150 Torque de frenado promedio 100 ED Enable Duty Resistencias de Frenado Externas Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive Resistencia de frenado externas basado en 5 de operaci n ED MCRA 120 W 100 OHM Resistencia 120W 1000hm MCRA 120 W 50 OHM J Resistencia 120W 500hm MCRA 120 W 40 OHM J Resistencia 120 7 MCRA 200 W 100 OHM Resistencia 200 67 MCRA 200 W 160 OHM Resistencia 200W 1600hm MCRA 200 W 200 OHM J Resistencia 200
23. e View e Identificaci n del variador por n mero de modelo N ml ES EA PER sa ES a yT nominal del motor Nomore serie S mbolo Tensi n de entrada S mbolo Teclado LCD S imbolo Listado UL e UL S mbolo Filtro Reactor Starvert 0008 0 0008 0 75KW 3750 375KW 3750 375kW 2 Trif sico 200 230V S Con teclado LCD O UL Tipo abierto Ninguno Sin Filtro EMC Inductancia mn E 4 Trif sico 380 480V N 011030060 UL Tipo 1 F Con Filtro EMC Ninguno Sin Reactor de CC Especificaciones Generales e UL Tipo2 D Con Reactor de CC MNE e Potencia del motor HP Aplicaciones kW 0 m i 1 A 5 E Ninguno generales Rango de salida Capacidad nominal KVA 1 9 3 a 7 9 1 T JE A 28 5 JE T z E Y 116 Control de tensi n Corriente HD Trabajo Pesado A 5 8 12 16 24 32 46 60 74 88 116 146 180 220 8 W WEB Corriente ND Trabajo Ligero A 8 12 16 24 32 46 60 74 88 124 146 180 220 288 5 Tensi n V Trif sico 200 230V Frecuencia Hz 0 1 400Hz Control vectorial Sensorless 1 0 1 300Hz Control vectorial Sensorless 2 y Control vectorial 0 1 120Hz Rango de entrada Tensi n V Trif sico 200 230V 15 10 Frecuencia Hz 50 60Hz 5 Corriente HD Trabajo Pesado A e 69 11 2 149 22 28 6 443 55 9 70 8 85 3 121 154 191 233 305 Corriente ND Trabajo Ligero A 10 6 14 9 21 3 28 6 41 2 54 7 69 7 82 9 116 1 152 190 231 302 362 Xiro de mete SUCIO 0 IO EO DS 0 OT GO A
24. el variador Sobrecalentamiento del motor Fase de salida abierta Disparo por sobrecarga Error de comunicaci n P rdida de comando de frecuencia Fallo de hardware Fallo de ventilador Fallo de Pre PID Disparo por no motor Disparo por freno externo etc Alarma de variador Prevenci n de entrada en p rdida Sobrecarga Baja carga Error de conexi n de encoder P rdida de comando de teclado P rdida de comando de velocidad Grado de protecci n IPO0 30 75kW 200V 90 375kW 400V IP21 0 75 22kW 200V 0 75 75kW 400V IP54 UL Tipo 12 0 75 22kW 200V 400V Opcional Opci n Teclado Cable Tarjeta Teclado LCD Tarjetas de expansi n de entrada salida Tarjetas de sincronizaci n Tarjetas de encoder interface Tarjeta de PLC Cable remoto 2m 3m Comunicaci n DeviceNet Profibus DP Ethernet Ethernet IP Modbus TCP LonWorks CC Link CANopen Rnet Kit Unidad de copia Kit de Conducto para UL Tipo 1 NEMA 1 Kit de montaje en brida Unidad de copia de par metros Disponible pr ximamente 8 11135 00 2 2 37kW 3 50HP 200 230V Trif sico 2 2 500kW 1 666HP 380 480V V5 Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive Varias tarjetas opcionales Interfase Entrada Salida para la aplicaci n de elevador Sincronizaci n Entrada Salida Se al de Sin Cos Encoder Comunicaciones opcionales RS485 LS Bus Modbus RTU Profibus DP DeviceNet CC Link Monitoreo y parametr
25. enfriamiento con control On Off a partir de Speed Search Arranque con el motor girando en ambas direcciones 37kW 50HP Cambio Autom tico de frecuencia portadora Entrada de tren de pulsos M x 100kHz Modo de Ahorro Autom tico de Energ a Pipe Broken Conducto Roto para evitar el golpe de ariete del agua o aceite Bornes enchufables de control Modo IPF para el rearranque despu s de fallo por interrupci n de Abierto a todo tipo de redes de comunicaci n alimentaci n RS485 integrada LS Bus como est ndar RS485 Modbus RTU Metasys N2 DeviceNet Profibus DP Modbus TCP LonWorks BACnet CANopen CC Link como opcional Monitoreo y parametrizaci n mediante PC basada en herramienta de software Drive View o Tous a Safety Stop Parada de seguridad contra la interrupci n de alimentaci n EE Control seleccionable V f Vectorial Sensorless Dualidad de potencias ND Trabajo Ligero HD Trabajo Pesado lb 8 Certificado naval de DNV Det Norske Veritas C Unas DNY Identificaci n del variador por n mero de modelo Familia de variador LS Potencia nominal del motor Nombre de serie S mbolo Tensi n de entrada S mbolo Teclado LCD S mbolo Listado UL S mbolo Reactor Inductancia S mbolo Las certificaciones Starvert 008 0 75kW 4500 450kW IP5A 2 Trif sico 200 230V Ninguno Con Teclado LCD O Tipo abie
26. ia Carater sticas de V f Capacidad de sobrecarga Refuerzo de par Boost de torque Teclado y Pantalla M todo de operaci n Ajuste de Frecuencia Caracter sticas de operaci n Borne multifunci n P1 P5 Borne de rel multifunci n Salida anal gica Disparo de variador Alarma de variador Comunicaci n Unidad de copia Potencia del motor Rango de salida Rango de entrada Peso Especificaciones de control Operaci n Se al de entrada Se al de salida Protecci n Grado de protecci n Opci n 4 LSIS Co Ltd Monof sico 0 4 2 2kW 0 5 3HP 200 230V 5 Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive Filtro EMC Clase A Integrado opcional Control Seleccionable V f Vectorial Sensorless Sintonizaci n autom tica Auto ajuste de par metros del motor 150 torque a 0 5Hz Salida de frecuencia 0 1 400Hz Frecuencia portadora 1 15KHz Entrada anal gica 0 10VCC Protecci n IP20 Refuerzo de par Boost de torque Manual Autom tico Potenci metro integrado Se al de entrada seleccionable PNP NPN Historial de fallos ltimos 5 fallos Control de proceso PID avanzado Operaci n Subir Bajar Up Down y Trifilar 3 hilos Comunicaci n Modbus RTU opcional 8 Entradas Salidas programables Unidad de copia de par metros Monitoreo y parametrizaci n mediante PC basada en herramienta de software Drive View A WARNING wFlisk
27. idad regenerativa para 280KW 350HP 400V 25 ED Disponible pr ximamente Unidades de Frenado Din mico Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive Unidad de frenado din mico SV150DBU 2 Unidad de frenado para 11 15 a 15KW 20HP 200V 150 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty SV220DBU 2 Unidad de frenado para 18 5 25 a 22KW 30HP 200V 150 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty SV037DBH 2 NEW Unidad de frenado para 37KW 50HP 200V 150 Torque de frenado promedio 5 ED Enable Duty SV150DBU 4 Unidad de frenado para 11 15 a 15KW 20HP 400V 150 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty SV220DBU 4 Unidad de frenado para 18 5 25 a 22KW 30HP 400V 150 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty SV037DBH 4 NEW Unidad de frenado para 37KW 50HP 400V 150 Torque de frenado promedio 5 ED Enable Duty SVO075DBH 4 NEW Unidad de frenado para 75KW 100HP 400V 150 Torque de frenado promedio 5 ED Enable Duty SV150DBU 2U Unidad de frenado para 11 15 a 15KW 20HP 200V 100 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty Certificado UL cUL SV220DBU 2U Unidad de frenado para 18 5 25 a 22KW 30HP 200V 100 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty Certificado UL cUL SV370DBU 2U Unidad de frenado para 30 40 a 37KW 50HP 200V 100 Torque de frenado promedio 10 ED Enable Duty Certificado UL cUL SV550DBU 2U Unidad de frena
28. izaci n mediante PC basada en herramienta de software Drive View Ideal para sistema de gr a elevaci n y m quinas bobinadoras Control preciso de velocidad y torque 200 de torque instant neo M x 250 Alt sma precisi n de control de Velocidad y Posicionamiento Sintonizaci n autom tica Auto ajuste de par metros con motor est tico Draw Droop Control de proceso PID Funciones especializadas para varias aplicaciones Balance de carga Paro r pido C lculo de di metro Taper Compensaci n de inercia Splice Transistor de frenado din mico integrado 2 2 22kW 3 30HP Uso amigable de teclado LCD Desmontable Bornes de control enchufable Control de motor sin sensor opcional SPM Motor de polos lisos IPM Motor de polos salientes CCE GAE aA VECTOR INVERTER Identificaci n del variador por n mero de modelo on Tensi n de entrada S mbolo Transitor de frenado din mico S mbolo Tipo de cubierta S mbolo Tensi n de entrada 5 2 11135100 200 230V Sin Frenado din mico Ninguno Cubierta met lica y Corriente alterna 4 Trif sico 380 480V DB Con Frenado din mico MD Cubierta pl stica 380VAC 460VAC DC Corriente continua 540 680VDC a 0 z 5 T 2 z d 5 4 5 6 1 9 1 122 175 225 282 33 1 46 55 12 16 24 32 46 59 74 88 122 146 Trif sico 200 230V 0 3600 RPM Trif sico 200 230V 10 10 50 60Hz 5 6
29. izar por personal calificado seguridad LS S Co T Ltd 2009 01 LSIS Co Ltd Todos los derechos reservados www lsis biz Sede central Sucursales en el exterior KOREA CHINA e LSIS Co Ltd Direcc n Korea Gyeonggi do Anyang si dongan gu LS ro 127 Hogye dong Tel 82 2 2034 4644 Fax 82 2 2034 4648 e mail kschoalsis biz LSIS Beijing Office Direcc n B Tower 17th Beijing Global Trade Center B D No 36 East BeisanHuan Road DongCheng District Beijing P R China Tel 86 10 5761 3127 Fax 86 10 5761 3128 e mail taewoopalsis biz LSIS Shanghai Office Direcc n Room E G 12th Huamin Empire Plaza No 726 West Yan an Road Shanghai P R China Tel 86 21 5237 9977 702 Fax 86 21 5237 7189 e mail dwparkalsis biz Corporaciones en el exterior U A E e LSIS ME FZE Direcc n LOB 19 205 JAFZA View Tower Jebel Ali Free Zone Dubai United Arab Emirates Tel 971 4 886 5360 Fax 971 4 886 5361 e mail jungyonglalsis biz e LSIS Guangzhou Office CHINA Direcc n Room 1403 14th New Poly Tower 2 Zhongshan Liu Road Guangzhou P R China LSIS Shanahai Co Ltd Tel 86 20 8326 6784 Fax 86 20 8326 6287 e mail kuangtalsis biz anghai Co Ltd 9 e LSIS Qingdao Office Direcc n 32nd floor Great Wall Building No 3000 North Zhongshan Road Shanghai 200063 China Tel 86 21 5237 9977 702 Fax 86 21 5237 7189 LSIS Wuxi Co Ltd_Wuxi China Direcc n 102 A National High 8 New Tech Industrial Development Area Wu
30. oom 1311 13th M3 M4 Building 91 Nguyen Chi Thanh street Hanoi Vietnam Tel 84 4 6275 8055 Fax 84 4 6275 8056 e mail gcchaealsis biz NETHERLANDS e LSIS Europe B V Direcc n 1st Floor Tupolevlaan 48 1119NZ Schiphol Rijk The Netherlands Tel 31 20 654 1420 Fax 31 20 654 1429 e mail junshickpalsis biz JAPAN e LSIS Japan Co Ltd Direcc n 16th Higashi Kan Akasaka Twin Tower 2 17 22 Akasaka Minato ku Tokyo Japan Tel 81 3 3582 9128 Fax 81 3 3582 2667 e mai jschunaalsis biz 2011 08
31. orriente A Tensi n V Frecuencia Hz Rango de entrada Tensi n V Frecuencia Hz Peso Sin filtro footprint kg Con filtro footprint kg Especificaciones de M todo de control control Resoluci n de velocidad de referencia Precisi n de frecuencia Carater sticas Capacidad de sobrecarga Refuerzo de par Boost de torque Operaci n Teclado y Pantalla M todo de operaci n Ajuste de frecuencia Caracter sticas de operaci n Se al de entrada Borne multifunci n P1 P8 Se al de salida Borne de rel multifunci n Borne de colector abierto multifunci n Salida anal gica Protecci n Disparo de variador Alarma de variador Grado de protecci n Opci n Cable Kit de conducto Comunicaci n 6 LSIS Co Ltd 11135100 0 75 30kW 1 40HP 200 230V Trif sico 0 75 450kW 1 600HP 380 480V IP5A Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive F cil de manejar Modo de Easy Start Arranque F cil Control Local Remoto Unidad de visualizaci n seleccionable en Bar mBar Ideal para los sistemas de bombeo y ventilaci n PID dual Interno Externo para el control en cascada Pre PID y Control anticipativo Feedforward MMC Control de M ltiples Motores hasta 4 motores auxiliares Sleep 4 Wake up Suspensi n 8 Reactivaci n para el ahorro de energ a kPa PSI y Pa Pre Heater Precalentamiento para proteger el motor contra la humedad Ventilador de
32. otecci n Grado de protecci n Opci n Monof sico 0 4 1 5kW 0 5 2HP 200 7 Trif sico 0 4 22kW 0 5 30HP 380 4 Actualizaci n de funciones Sleep amp Wake up Suspensi n y Reactivaci n Ahorro de energ a Protecci n KEB Kinetic Energy Buffering Acumulaci n de energ a cin tica Algoritmo de bajas fugas PWM Filtro footprint integrado Opcional Funci n de seguridad Opcional Entrada Salida de tren de pulsos m x 50kHz Opcional Comunicaciones opcionales Nombre de serie Tensi n de entrada 1 Teclado bornes E S y filtro footprint G5A Monof sico 200 230V i Con teclado y bornes E S Trif sico 200 230V Sin teclado ni bornes E S S lo para las comunicaciones opcionales Trif sico 380 480V Con teclado bornes E S filtro footprint ENC Sin teclado ni bornes E S Con filtro footprint S lo para las comunicaciones opcionales G5A Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive Trif sico 0 4 22kW 0 5 30HP 380 480V Control Seleccionable V f Vectorial Sensorless Control de proceso PID avanzado Salida de frecuencia 0 1 400Hz Margen de tensi n de entrada 15 a 10 Protecci n IP20 UL Tipo 1 Opcional Control de segundo motor y ajuste de sus par metros Trasistor de frenado din mico integrado como est ndar Comunicaci n RS485 integrada LS Bus Modbus RTU Ventilador de enfriamiento con cont
33. r nota 2 RS485 Metasys N2 DeviceNet Opci n nota 3 Profibus DP Opci n nota 4 Comunicaci n aner LonWorks CANopen Opci n nota 4 BACnet Ethernet IP Opci n nota 3 Modbus TCP Opci n nota 3 CC Link CE UL c UL RoHS 111 CE UL c UL RoHS CE UL c UL RoHS Encoder interface Sin Cos encoder PLC Controlador L gico Programable Extensi n Entrada Salida Elevador Entrada Salida Sincronizaci n Posicionamiento Est ndares de Aprobaci n Global s lo disponble en 2 JUL JiG5A 4EN o ENC no disponble en 5 5 FB ni ENC s lo disponble en SV 5 s lo disponble en SVLJU IL JiG5A LJENC nota 1 nota 2 nota 3 nota 4 a aracter sticas por Modelo Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive C Trif sico 200 230V 380 480V 2 2 37kW 2 2 500kW 3 50HP 3 666HP Est ndar Est ndar Est ndar Est ndar 2 2 37kW 2 2 500kW 3 50HP 3 666HP Est ndar Cubierta Met lica 5 5 22kW 7 5 30HP Desmontable 2 2 37kW 2 2 500kW 3 50HP 3 666HP Est ndar 2 2 22kW 3 30HP Opci n Opci n Opci n Opci n Opci n Est ndar Opci n Opci n Opci n CE UL c UL RoHS Trif sico 200 230V 380 480V 0 75 30kW 0 75 450kW 1 40HP 1 600HP Est ndar Est ndar Est ndar Est ndar 15 30kW 15 450kW 20 40HP 20 600HP Est ndar 0 75 11kW 1 Est ndar Opci n 0 75 30kW 0 75
34. rol On Off y F cil recambio DeviceNet Ethernet Ethernet IP Modbus TCP ERT 1 Control remoto usando teclado externo y RJ5 cable CANopen Profibus DP Opcional Monitoreo y parametrizaci n mediante PC basada en herramienta de software Drive View Identificaci n del variador por n mero de modelo E Familia de variador LS Potencia nominal del motor Starvert 004 0 4kW 220 22kW Especificaciones Generales N mero de modelo SVL 4 7 0 5 0 4 0 75 1 5 0 95 1 9 3 0 2 5 5 8 Trif sico 200 230V 0 1 7 Monof sico 200 230V 10 15 50 60Hz 0 a gt 0 0 15 4 E 5 0 95 1 9 3 m A 9 1 m 28 2 a 2 5 5 8 12 16 17 24 32 46 60 74 88 Trif sico 200 230V 0 1 7 Trif sico 200 230V 10 15 50 60Hz 594 0 76 0 77 1 89 3 66 9 0 0 75 15 5 T 1 9 3 A F me 29 7 E 1 25 2 5 4 6 8 9 12 16 24 30 39 45 Trif sico 380 480V 0 1 400Hz Trif sico 380 480V 10 15 50 60Hz 5 0 76 0 77 112 1 84 1 89 1 89 3 66 3 66 9 00 9 00 13 3 13 3 1 13 1 14 1 54 27 1 2 37 Vf Compensaci n de deslizamiento Control vectorial Sensorless Comando digital 0 01Hz Referencia anal gica 0 06Hz Frecuencia m xima 60Hz Comando digital 0 01 de la frecuencia de salida m xima Comando anal gico 0 19 de la frecuencia de salida m xima V f lineal cuadr tica definida por el usuario 150 por 1minuto Refuerzo de par Boost de torque Manual Autom tico 7 teclas
35. rto Ninguno Sin Reactor de CC para montaje en barcos g 4 Trif sico 380 480V N Sin Teclado LCD E UL Tipo 1 L Con Reactor de CC DNV 30601103010 Generales CLASS Det Norske Veritas no em IEA 00 Potencia del motor Para Bomba o Ventilador 8 0 z 1 5 dE 5 Corriente ND A 5 8 E 7 A a 74 3 E Sobrecarga 110 por 1 minuto ND Trabajo Ligero Potencia del motor HP 35 1 2 3 5 75 10 15 20 25 30 Para carga normal kW 04 07 5 22407 520E 5 11 15 185 22 Corriente HD A 25 5 8 12 17 23 33 44 4 68 84 Sobrecarga 150 por 1 minuto HD Trabajo Pesado Rango de salida kVA 19 30 46 61 91 12 2 17 5 22 9 28 2 33 5 8 Tensi n V Trif sico 200 230V Frecuencia Hz 0 01 120Hz Rango de entrada Tensi n V Trif sico 200 230V 15 10 Frecuencia Hz MNAE Peso Sin reactor de CC Kg 4 9 13 5 N mero de model SUCICICIIPSA4A 008 015 2 DT 055 075 110 a o eo Potencia del motor HP 500 600 Para Bomba o Ventilador kW TE 15 22 z EE e me 3 IE 5 o E 375 450 Corriente ND AR 25 4 6 8 12 T 7 7 39 me J z 7 TE 223 264 325 432 547 613 731 877 Sobrecarga 110 por 1 minuto ND Trabajo Ligero Potencia del motor HP 0 5 1 2 3 55 75 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 400 500 Para carga normal E 04 075 15 2 2 371 55 75 11 15 185 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 280 315 37
36. s de software para utilizar Drive View 7 son G5A versi n de 2 3 o posterior IP5A nueva plataforma iS7 versi n posterior a 1 0 iV5 versi n posterior a 2 5 En las l neas IES y C5 utilizar el Drive View 3 3 10 Caracter sticas por Modelo Variador de frecuencia Convertidor de velocidad Inversor Drive Fases de entrada Monof sico Trif sico Monof sico Monof sico Trif sico Tensi n de entrada 200 230V 200 230V 200 7 380 480V 0 1 0 4kW 0 1 0 4kW 0 4 2 2V 0 4 1 5kW 0 4 22kW 0 4 22kW OO CEN motos 0 13 0 5HP 0 13 0 5HP 0 5 3HP 0 5 2HP 0 5 30HP 0 5 30HP Torque constante Est ndar Est ndar Est ndar Torque variable V f Est ndar Est ndar Est ndar M todo de Control Control vectorial sin sensor Est ndar Est ndar Control vectorial con sensor IP00 Est ndar Est ndar Est ndar IP20 0 1 0 4kW 0 4 2 2kW 0 4 22kW 0 13 0 5HP 0 5 3HP 0 5 30HP Grado de protecci n 1 IP54 UL tipo 12 NEMA 12 Opci n UL tipo 1 NEMA 1 0 4 22kW 0 5 30HP Tipo Fijo Fijo Fijo 0 1 0 4kW 0 4 2 2kW 0 4 1 5kW 0 4 22kW Integrado Teclado 0 13 0 5HP 0 5 3HP 0 5 2HP 0 5 30HP Opcional Cable Remoto 1 metros Opci n 2 metros Opci n 3 metros Opci n 5 metros Opci n Est ndar Transistor de frenado din mico 0 4 22kW 0 5 30HP Opci n integrada Filtro footprint nota 1 Filtro EMC 0 4 2 2kW 0 4 4kW 0 5 3HP 0 5 5 4HP Reactor Inductacia de CC RS485 LS Bus Est ndar nota 2 RS485 Modbus RTU Opci n integrada Opci n Est nda
37. t PID Digital Teclado Frenado de CC L mite de frecuencia Salto de frecuencia 2da funci n Compensaci n de deslizamiento Prevenci n de giro en retroceso Rearranque autom tico By pass del variador Sintonizaci n autom tica Auto Tuning Control PID Arranque con el motor girando Flying Start Parada de seguridad Safety Stop Frenado de flujo Flux Brake Fuga m nima Pre PID PID dual MMC Arranque f cil Esay Start Precalentamiento Avance Retroceso Pueden programarse hasta 18 velocidades Uso de borne multifunci n incluyendo JOG y DWELL 0 1 6 000 seg Pueden programarse y selecionarse hasta 4 tipos para cada ajuste Uso de borne multifunci n Curva Acel Desacel Lineal curva U curva S Interrumpe la se al de salida del variador instantaneamente Operaci n por impulsos JOG El estado de disparo se desactiva cuando la funci n de protecci n est activada Detecci n de frecuencia Alarma de sobrecarga Entrada en p rdida Sobretenci n Baja Tensi n Sobrecalentamiento del variador Marcha Parada Marcha constante Desv o del variador B squeda de velocidad Salida de contacto 3A 3C 3B 250VCA 1A 30VCC 1A Elegir 2 entre Frecuencia de salida Corriente de salida Tensi n de salida Tensi n del bus de CC Tensi n de salida 0 10V Sobretensi n Baja tensi n Sobrecorriente1 Sobrecorriente 2 Corriente de fallo a tierra Sobrecalentamiento del variador Sobrecalentamiento del motor Fase de salida abierta
38. wn Trifilar 3 hilos Seleccionable PNP NPN 5 puntos programables N O N C Menos de 250VCA 0 3A Menos de 30VCC 1A 24VCC Menos de 50mA 0 a 10VCC Menos de 10mA Frecuencia Corriente Tensi n Tensi n del bus de CC seleccionable Salida de fallo y salida de estado del variador Sobretensi n Baja tensi n Sobrecorriente Corriente de fallo a tierra Sobrecalentamiento del variador Fase de salida abierta Sobrecarga del variador Disparo por sobrecarga Error de comunicaci n P rdida de comando de frecuencia Fallo de hardware Fallo de ventilador etc Prevenci n de entrada en p rdida Sobrecarga IP20 Modbus RTU Unidad de copia de par metros HP kW Capacidad nominal kVA Corriente A Tensi n V Frecuencia Hz Tensi n V Frecuencia Hz Corriente A Sin filtro EMC kg Con filtro EMC kg M todo de control Resoluci n de velocidad de referencia Precisi n de frecuencia Carater sticas de V f Capacidad de sobrecarga Refuerzo de par Boost de torque Teclado y Pantalla M todo de operaci n Ajuste de frecuencia Caracter sticas de operaci n Borne multifunci n P1 P5 Borne de rel multifunci n Borne de colector abierto multifunci n Salida anal gica Disparo de variador Alarma de variador Comunicaci n Unidad de copia Potencia del motor Rango de salida Rango de entrada Peso Especificaciones de control Operaci n Se al de entrada Se al de salida Pr
39. xi Direcc n Room 402 YinHe Building No 2P Shandong Road Qingdao City Shandong province P R China Tel 86 532 8501 6058 Fax 86 532 8501 6057 e mail wangzyalsis biz LSIS Chengdu Office Direcc n 12th Guodong Buiding No 52 JindunRoad Chengdu P R China Tel 86 28 8670 3201 Fax 86 28 8670 3203 e mail yangcfalsis biz LSIS ShenYang Office Direcc n Room 803 Hongyuan Building 52 South Nanjing Road Heping District Shenyang P R China Tel 86 24 2321 9050 Fax 86 24 8386 7210 VIETNAM e LSIS VINA Hochiminh Office Direcc n Address 4th Yoco Building 41 Nguyen Thi Minh Khai Street Hochiminh City Vietnam Tel 84 8 3822 7941 Fax 84 8 3822 7942 e mail sibaikalsis biz e LSIS Gurgaon office Gurgaon India Direcc n 109 First Floor Park Central Sector 30 Gurgaon 122 002 Haryana India e mail hwyimalsis biz Familia Starvert Spn 200901 04 2011 08 Printedin Korea STAFF Jiangsu P R China Tel 86 510 8534 6666 Fax 86 510 8534 4078 e mail sojinalsis biz LSIS Dalian Co Ltd_Dalian China Direcc n No 15 Liaohexi 3 Road Economic and Technical Development zone Dalian 116600 China Tel 86 411 8730 7510 Fax 86 411 8731 8277 e mail dskimalsis biz LS Hukai Electric Hubei Co Ltd Direcc n No 100 Tanjiahe Road Dianjun District Yichang City Hubei Province P R China Tel 86 717 667 7555 Fax 86 717 667 7222 e mail jaewoonghalsis biz VIETNAM e LSIS VINA Co Ltd Direcc n R
Download Pdf Manuals
Related Search