GUIA BASICA - Mundo Dependencia
Contents
1. Ajuste del nivel de volumen de timbre de la base Dispone de 4 niveles de volumen para el timbre de la base Para seleccionar uno s lo tendr que mover el regulador de volumen de la parte trasera de la base 25 En la posici n de arriba tendr el volumen m ximo mientras que en la posici n de abajo el sonido de la base quedar anulado Configuraci n del volumen del auricular Para ajustar el volumen del auricular dispone de 4 niveles diferentes para ello s lo tendr que pulsar repetidamente la tecla de la cara posterior del port til 19 mientras mantiene su conversaci n hasta seleccionar el nivel de volumen deseado Para una amplificaci n extra del volumen pulse la tecla gt mientras mantiene su conversaci n La tecla gt se iluminar mostrando as que la amplificaci n extra est activa Si ahora coloca el interruptor de amplificaci n 4 en la posici n Y obtendr un aumento del nivel de recepci n 12dB Configuraci n del tono Este tel fono tambi n le permite aumentar hasta en 10dB los tonos graves y agudos Para ello mueva el regulador m gt E 13 hasta ajustar el tono deseado 3 z s GUIA COMPLETA DE IN Indice 1 Localizaci n de los controles o ooooooo 6 2 Pantalla del port til o ooooommommo 7 3 Precauciones oil ia K A 8 4 Baterias ii a 9 5 Mantenimiento occccccc 10 6 Instalaci n s iu Aan ia ra e a a a a a A 10 Desembalaje oyrar o2. C mo instalarlo en 1 s lo minuto Elija un lugar estable para instalar el tel fono alejados de otros aparatos el ctricos Conecte el cable de l nea en la parte inferior de la base 24 y el otro extremo en la l nea telef nica Inserte un extremo del adaptador AC DC en la parte posterior de la base 23 y el otro en el enchufe Se encender el piloto de la base Debe permanecer siempre conectado para que el tel fono funcione Abra el compartimento de las bater as mediante una ligera presi n y tirando hacia fuera Inserte las bater as observando que la polaridad es correcta F jese en los dibujos de la parte interior del compartimento Vuelva a colocar la tapa Si las bater as tienen algo de carga la pantalla del port til se encender Ponga a cargar las bater as durante 12 horas Para ello sit e el port til sobre la base para confirmar su buena colocaci n emitir un pitido y cambiar el piloto de carga de la base de color verde a rojo M s informaci n en la p gina 9 del manual Es posible que debido a picos de tensi n e interferencias pueda detectar alguna anomal a en el funcionamiento del aparato si esto ocurre desconecte las bater as del port til y la alimentaci n de la base y vu lvalas a conectar Uso b sico del tel fono Marcaci n en colgado Marque el Iii al que quiere llamar con el tel fono en modo reposo Use la tecla C 3 para borrar d gitos en caso de que se haya confundido
3. Indicador de mensaje recibido oo o oo o 18 Revisar y Marcar los registros de llamadas recibidas 19 Borrar un registro de llamada o o ooo 20 TL MEN e a A ad 20 Configuraci n del nivel de volumen de timbre del port til 20 Configuraci n de la melod a de timbre 21 Ajuste del nivel de emisi n dependiendo del tipo de red 22 Configuraci n del tiempo de la tecla R 23 Insertar una PAUSA 0 ooococcccooo 24 T2 OPCIONES cu ed ri a ad iaa 24 Uso del lazo inductivo no incluido 24 13 Sistema GAP compatible oo oooooommom o 25 Registro del port til o de un port til adicional Dar de alta un port til ooo ooooooooo 26 Dar de baja el port til o un port til adicional 26 Llamadas internas ooooocccccc 27 Contestar una llamada externa mientras mantiene una interna 27 Transferir una llamada o oooccccocoooocco 27 TALOIOS o a a EOT 28 Datos T CNICOS oooooooocco E ea 28 1 Localizaci n de controles SS 2 0N590PoO0ON 0 o Indicador luminoso de timbre Auricular Colgar Descolgar Borrar d gitos Rellamada Retroceder en el men Amplificaci n de volumen de auricular Lista de llamadas recibidas Funci n Vibrador Amplificaci n adicional Micr fono Men Tecla R Teclado 10 1 Tecla 1 Moverse hacia
4. para ello consulte el apartado Configuraci n del tiempo de la tecla R de la p gina 23 32 Identificadores de llamadas Monopiezas Centralitas digitales Bipiezas ES WLAN 1 Red MS inal mbrica Y de datos D Inal mbricos DECT FAX Contestadores autom ticos SPC telecom el ESPECIALISTA en terminales de telecomunicaci n telecom terminales de telecomunicaci n 02 2005 Ed 01 TELEFONO DECT SOLUCIONES PARA CUANDO NOS LLEGAN LAS LIMITACIONES MANUAL DE USUARIO Ref 7005 gt Estructura del Manual ESTRUCTURA DEL MANUAL Gu a b sica P g 32 e C mo instalarlo en 1 s lo minuto e Uso b sico del tel fono Y si tiene 2 minutos m s P g 3 e Mejore el rendimiento del equipo Gu a completa de instrucciones P g 4 Qu hacer ante cualquier duda P g 30 Servicio de Atenci n al Cliente O P g 31 Anexos e Condiciones de Garant a e Listado SAT EL TELEFONO NO MARCA Compruebe que con cada d gito el tel fono emite un tono de pulsaci n de tecla y los d gitos se visualizan en la pantalla EL TIMBRE SUENA ANTES EN EL TELEFONO FIJO Es normal La base transmite la se al v a radio y es m s lenta EL TELEFONO NO MUESTRA EN PANTALLA EL NUMERO DEL LLAMANTE Ha solicitado el servicio a su compa a telef nica Est conectado a una centralita privada Muchas de ellas no muestran el n mero ESCUCHA RUIDOS DURANTE L
5. Pulse la lola e 2 para tomar l nea y el n mero se marcar autom ticamente Pulse la tecla y 2 para finalizar la llamada Marcaci n en descolgado Pulse la tecla 4 para tomar l nea A continuaci n marque el n mero al que desee llamar Una vez que finalice la conversaci n pulse la tecla y para finalizar la llamada Recepci n de una llamada Cuando se recibe una llamada el timbre del port til suena y el indicador 0 de la parte superior del port til parpadear Para contestar la llamada pulse la tecla e Para colgar pulse la tecla gy o deje el port til sobre la base Finalizaci n de una llamada Pulse la tecla y 2 para finalizar una llamada o col quelo sobre la base en posici n de carga Si ha recibido alguna llamada y no la ha contestado aparecer el icono siempre que tenga contratado el servicio de identificaci n de llamadas con su compa a telef nica Telef nica Uni2 etc Una vez que revise las llamadas no contestadas desaparecer el icono Tecla R Esta tecla le ser til a la hora de utilizar servicios que le ofrece su operador o centralita tales como desv o de llamadas llamada en espera servicio contestador etc Estos servicios debe contratarlos con su compa a telef nica El tiempo de la tecla R est configurado por defecto en 100ms para Espa a Si lo desea puede configurar su terminal en 250ms para Portugal y otros pa ses
6. configuraci n correspondiente a su pa s por otra puede que no pueda utilizar algunos de los servicios que ofrece su compa a telef nica Pulse la tecla R para acceder al men Mediante las teclas 1 Md y 3 DEF DI seleccione el icono A El icono comenzar a parpadear Pulse Qs OK 15 para aceptar Aparecer 1 3 en la pantalla Pulse la tecla ke OK hasta que aparezca 2 3 Pulse las teclas 1 Md y 3DEF pp hasta seleccionar el tiempo de la tecla R que prefiera a 100 ms Espa a DOTT 300ms Portugal Pulse la tecla 5i OK para confirmar Para volver al estado de reposo mantenga pulsada la tecla 23 e ____ _ __ A E Insertar una PAUSA Para introducir una pausa de 3 segundos despu s del primer d gito realice lo siguiente Pulse la tecla R 5 10 para acceder al men Mediante las teclas 1 Hd y 3DEF Dl seleccione el icono El icono comenzar a parpadear Pulse Us OK 15 para aceptar Aparecer 1 3 en la pantalla pulse repetidamente la tecla OK hasta que aparezca 3 3 Mediante las teclas 1 Kd y 3DEF p seleccione 3 3 YES y pulse Qs OK Para volver al estado de reposo mantenga pulsada la tecla C 0 Esta funci n puede serle til para efectuar llamadas externas desde una centralita que le exija marcar un n mero antes de la marcaci n NOTA Si en cualquier momento desea abandonar la operaci n y volver al estado
7. de reposo mantenga pulsada la tecla C 12 Opciones S MM A gt I Uso del Lazo Inductivo Manos Libres no incluido Le permite escuchar la conversaci n sin tener el auricular del tel fono en su o do Para ello debe de disponer de un aud fono con esta prestaci n posici n T Conecte el lazo inductivo en su conector 19 Ya est listo para su uso Nota Este tel fono no es compatible con aud fono en posici n T sino dispone del Lazo Inductivo Manos Libres 24 13 Sistema GAP Compatible Puede utilizar el sistema DECT multi port til 1 Registrar hasta 4 port tiles en la misma base 2 Registrar hasta 2 bases al mismo port til 3 Realizar una llamada interna y transferir llamadas desde un port til a otro que est conectado a la misma base 4 Aumentar la cobertura de un port til mediante una conexi n manual a otra base cercana Las zonas de cobertura de cada base son independientes Bases adicionales Conectando varias bases a un sistema la cobertura de cada port til puede extenderse pero es importante saber que todas las bases tienen zonas de cobertura independientes y que no podr desplazarse de la zona de cobertura de una base a la de otra mientras mantiene una conversaci n ya que sta se cortar Port tiles adicionales A adiendo port tiles adicionales al sistema puede realizar transferencias de llamadas y otras facilidades de intercomu nicaci n entre t
8. de sujeci n Manual de instrucciones y lista de los SAT AEREAS Ubicaci n de la unidad base Es esencial que la base y el port til puedan recibir y transmitir una buena se al de radio para ello Coloque la base cerca de La toma de red telef nica La toma de alimentaci n red el ctrica La mejor situaci n es en el centro del rea que desee cubrir Si tiene poca cobertura intente cambiar de sitio la base No lo coloque en un lugar donde le de la luz directa y o exista humedad La cobertura interior es de 50 metros No instale el aparato cerca de televisiones ordenadores o aparatos el ctricos ya que podr a disminuir la cobertura y la calidad del sonido Colocaci n e instalaci n del port til base 1 Inserte un extremo del adaptador AC DC en el conector de la parte inferior de la base 23 y el otro en el enchufe 2 Conecte el cable de l nea en el conector de la parte inferior de la base 24 y el otro extremo en la l nea telef nica 3 Pase los dos cables por las gu as situadas en la base para que esta pueda apoyarse totalmente 4 Instale las bater as en el compartimento situado en la parte trasera del port til Abra el compartimento de las bater as mediante una ligera presi n y tirando hacia fuera Inserte las bater as observando que la polaridad es correcta F jese en los dibujos situados en el interior del compartimiento Vuelva a colocar la tapa 5 El port til est preprogram
9. n meros varios agenda normal Cada n mero ir asociado al nombre que usted introduzca Puede introducir nombres de hasta 10 caracteres y n meros de hasta 25 d gitos A adir un Registro Para almacenar un n mero en el port til Introduzca el n mero que desea almacenar por medio del teclado Pulse la tecla Dif 12 o la tecla 14 dependiendo de cual sea la agenda donde quiera almacenar el n mero Oir un pitido de confirmaci n Introduzca el nombre con el que quiere que vaya asociado el n mero y pulse la tecla OK para confirmar El registro habr quedado almacenado TECLA LETRAS LETRAS 1 Espacio 1 6 MNO6 2 ABC2 7 PQRS 7 3 DEF3 8 TUVE8 4 GHI4 9 WXYZO9 5 JKL5 0 0 k Para confirmar una Para confirmar una tecla y pasar a otra tecla y pasar a otra NOTA 1 Tambi n podr eliminar d gitos y caracteres pulsando de la tecla Buscar y marcar registros en la Agenda Pulse la tecla Mu 12 o la tecla 14 dependiendo de donde est almacenado el n mero al que desea llamar Busque pulsando las teclas 1 Md y 3 DEF gt el nombre asociado a n mero y pulse la tecla para que el n mero se marque Para finalizar la llamada pulse de nuevo la tecla y NOTA Puede comprobar el n mero asociado pulsando la tecla OK Modificar el n mero de un registro almacenado Pulse la tecla My 12 o la tecla L 14 dependiendo de donde est a
10. no est incluido 12 7 Caracter sticas b sicas Marcaci n en colgado Marque el n mero al que quiere llamar con el tel fono en modo reposo Use la tecla C 3 para borrar d gitos en caso de que se haya confundido Pulse la tecla 4 2 para tomar l nea y el n mero se marcar autom ticamente Pulse la tecla gy 2 para finalizar la llamada Marcaci n en descolgado Pulse la tecla g para tomar l nea A continuaci n marque el n mero al que desee llamar Una vez que finalice la conversaci n pulse la tecla g para finalizar la llamada A A A A A Recibir una llamada Cuando se recibe una llamada el timbre del port til suena y el indicador 0 de la parte superior del port til parpadear Para contestar la llamada pulse la tecla gy Para colgar pulse la tecla gP o deje el port til sobre la base Ajuste del nivel de volumen de timbre de la base Dispone de 4 niveles de volumen para el timbre de la base Para seleccionar uno s lo tendr que mover el regulador de volumen de la parte trasera de la base 25 La posici n 1 corresponde al nivel m s bajo y la posici n 4 al m s alto o o Pos1 Pos2 Pos 3 Pos 4 A _ _ _ _ A A E Configuraci n del volumen del auricular Para ajustar el volumen del auricular dispone de 4 niveles diferentes para ello s lo tendr que pulsar repetidamente la tecla de la cara posterior del port til
11. 19 mientras mantiene su conversaci n hasta seleccionar el nivel de volumen deseado Para una amplificaci n extra del volumen pulse la tecla gt mientras mantiene su conversaci n La tecla se iluminar mostrando as que la amplificaci n extra est activa Si ahora coloca el interruptor de amplificaci n 4 en la posici n obtendr un aumento del nivel de recepci n 12dB A A A A RE E Configuraci n del tono Este tel fono tambi n le permite aumentar hasta en 10dB los tonos graves y agudos Para ello mueva el regulador _ Ea 13 hasta ajustar el tono deseado AAA Funci n Vibrador La funci n Vibrador funciona junto con el timbre Con cada timbre el port til comenzar a vibrar Para activar esta funci n simplemente coloque el conmutador en la posici n O 6 E B squeda del port til Para buscar o localizar un port til pulse la tecla PAGE 22 de la base Todos los port tiles dados de alta en la base sonar n Para anular la b squeda vuelva a pulsar la tecla PAGE o dos veces la tecla a del portani Tecla R Flash Esta tecla le permite tener acceso a los servicios contratados que ofrece su compa a telef nica o centralita tales como desv o de llamadas llamada en apela servicio contestador etc Para ello debe pulsar la tecla y el c digo correspondiente Le adjuntamos una hoja explicativa acerca de los servicios suplementarios de diferentes compa as te
12. A CONVERSACI N Cambie de posici n acerc ndose a la base Aleje la base de otro aparatos el ctricos televisores ordenadores para evitar interferencias de radio SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE O Siguiendo con nuestra pol tica de mejora permanente Telecom y Novatecno S A desea ofrecerle un mejor servicio poniendo a su disposici n el siguiente tel fono de Atenci n al Cliente 902 36 69 79 31 Y SI TIENE 2 MINUT Mejore el rendimiento del equipo e Bater as M s informaci n en la p gina 9 del manual Carga Primera instalaci n 12 h El icono 0 permanecer fijo cuando las bater as est n completamente cargadas Para alargar la vida de las bater as no es conveniente recargarlas durante largos periodos de tiempo vacaciones etc Es preferible que la bater a sufra una descarga completa Descarga 13 h de autonom a en conversaci n y 180 h de autonom a en espera dependiendo del uso del port til Aviso de bater a baja Cuando las bater as est n vac as no podr realizar ni recibir llamadas Cuando las bater as est n bajas el indicador de bater a estar vac o Le permitir finalizar su conversaci n pero debe colocar el port til en la base para recargarlas Fuera de cobertura Si se encuentra lejos de la base durante una conversaci n y tiene una mala calidad de comunicaci n deber acercarse a la base sino se cortar la comunicaci n y el icono Comenzar a parpadear
13. NTERFACES Destinado para conectarse a la red RTPC de Telef nica de Espa a ITE CA_001 FUNCIONALIDADES Identificaci n del n mero de abonado llamante 10 registros agenda alfanum rica de 20 registros ajuste de melod as y volumen de timbre volumen de auricular ajustable amplificaci n extra del volumen del auricular vibrador marcaci n DTMF rellamada GAP compatible DIRECTIVAS APLICADAS En Mi ano a 28 de Enero del 2005 EMC Directiva 89 336 CE Seguridad el ctrica Directiva 73 23 CE ALA Telecomunicaciones Directiva 99 05 CE D Jos Mar a Acha Orbea Director General Esta declaraci n de conformidad est de acuerdo con la Directiva Europea 1999 05 CE 29 EL PORT TIL NO FUNCIONA O NO SE COMPORTA DE FORMA CORRECTA Desconecte la Base de la Red el ctrica Quite las bater as de su Port til Vuelva a conectar la Base a la red el ctrica Conecte las Bater as en el Port til Atenci n a la posici n Coloque el port til sobre la Base EL TEL FONO NO FUNCIONA Compruebe que el adaptador est correctamente conectado Compruebe que el cable de l nea est correctamente conectado Compruebe que las bater as est n conectadas y cargadas EL PORT TIL NO FUNCIONA Desconecte las bater as y vuelva a conectarlas Deje el port til sobre la base y compruebe que el indicador de la bater a en pantalla se desplaza Ha cargado las bater as durante unas 12 horas Comprueb
14. a tecla C E _ A A Ajuste del nivel de emisi n dependiendo del tipo de red Dispone de 4 configuraciones diferentes A B C y D para ajustar los niveles de emisi n seg n el tipo de red que est usando La opci n A viene configurada por defecto por representar las condiciones id neas para redes p blicas Ej Telef nica Uni2 etc Si sin embargo tiene instalado el terminal en una PABX Centralita Privada las configuraciones restantes pueden ser m s indicadas Si desea cambiar la configuraci n por defecto realice lo siguiente Pulse la tecla R 10 para acceder al men Mediante las teclas 1 Md y 3DEF DBl seleccione el icono El icono comenzar a parpadear Pulse e OK 15 para aceptar Aparecer 1 3 en la pantalla Pulse las teclas 1 Md y 3DEF DI hasta seleccionar A B C D la que m s le convenga Pulse Us OK para aceptar Para volver al estado de reposo mantenga pulsada la tecla 22 t MOMMU ES Configuraci n del tiempo de la tecla R Esta tecla le ser til a la hora de utilizar servicios que le ofrece su Operador o centralita tales como desv o de llamadas llamada en espera servicio contestador etc Estos servicios debe contratarlos con su compa a telef nica El tiempo de la tecla R est configurado por defecto en 100ms para Espa a Si lo desea puede configurar su terminal en 300ms para Portugal y otros pa ses Si cambia la
15. ado para que enlace con su base Si esto no ocurriera desenchufe el cable de alimentaci n de la base y quite las bater as otra vez o codifique el aparato siguiendo las instrucciones de la secci n Registro del port til o de un port til adicional dar de alta un port til p g 26 6 A continuaci n coloque el port til en la base para proceder a la carga de las bater as C rguelas durante al menos 12 h de este modo la instalaci n queda concluida Indicador de bater a Cuando las bater as est n vac as el icono aparecer vac o y oir una se al de alarma Esto significa que debe poner a cargar las bater as sino no podr realizar ni recibir llamadas AAA ARA AAA A AR A A AE AP A OL Aviso de fuera de cobertura Si se encuentra lejos de la base durante una conversaci n y tiene una mala calidad de comunicaci n deber acercarse a la base sino se cortar la comunicaci n y el icono comenzar a parpadear IMPORTANTE Debido a las interferencias de radio ocasionalmente puede perder la comunicaci n entre la base y el port til durante un periodo corto de tiempo La BASE cambiar autom ticamente a otro canal para evitar las interferencias y restablecer la comunicaci n AA AAA AAA Conexi n para auricular manos libres Puede conectar un auricular manos libres en la parte inferior del port til 19 Cuando conecte el auricular manos libres podr escuchar y hablar a trav s de l Nota El auricular
16. con la que estaba manteniendo la llamada externa oir un tono m sical mientras espera y estar en comunicaci n con la persona a la que quiere desviar la llamada Para desviar la llamada externa pulse la tecla nm NOTA si el port til al que est realizando la llamada interna no responde pulse la tecla Qs OK para cancelar la transferencia y recuperar la llamada externa 27 14 Otros Ro A _ T Datos T cnicos Autonom a en modo reposo 180 h dependiendo del uso Autonom a en conversaci n 13h Cobertura Hasta 300 metros en campo abierto Hasta 50 metros dentro de edificio Agenda alfanum rica 20 posiciones de memoria Bater as Ni MH 1 2 V x 2 550 mAh Peso Port til 155 yg Tama o Port til 163 x 51 x 30 mm 28 O Declaraci n de Tel taria CE DECLARANTE Nombre TELECOM Y NOVATECNO S A Domicilio Parque Tecnol gico lava C Leonardo da Vinci 14 01510 Mi ano lava Tel fono 34 945 297 029 Fax 34 945 297 028 CIF A 01042878 EQUIPO Clase de equipo Tel fono DECT con identificador de llamadas Fabricante Telecom y Novatecno S A Pa s Fabricaci n China Marca SPC Telecom Modelo Ampli DECT 150 Denominaci n comercial 7005 NORMAS APLICADAS TBR10 1999 ICTR 37 1999 Radio EN 301 406 Norma armonizada EMC EN 301 489 1 6 Norma armonizada Seguridad el ctrica EN 60950 1 2001 Norma armonizada EN 41003 1998 Norma armonizada I
17. e el estado de la bater a viendo el nivel del icono del port til BASE Y PORTATIL NO ENLAZAN Registre de nuevo el port til en su base NO SE ESCUCHA EL TONO DE INVITACION A MARCAR Compruebe que el cable de l nea est correctamente conectado 30
18. e ella cuando alguien le ha llamado y ha dejado un mensaje en su buz n de voz elicono El parpadear en la pantalla Despu s de haber revisado y borrado los mensajes de su buz n de voz su compa a telef nica le enviar una se al sin ning n n mero asociado y el icono dejar de parpadear Para que el icono desaparezca revise y elimine todos los registros de llamadas almacenadas PESSE Revisar y Marcar los registros de llamadas recibidas Si se ha recibido alguna llamada y no se ha contestado se activa el icono en la pantalla Para revisar los registros de llamadas recibidas tanto las perdidas como las contestadas realice lo siguiente Pulse la tecla aparecer e n mero de la ltima persona que le ha llamado o en el caso de tener ese n mero memorizado en la agenda aparecer el nombre asociado a ese n mero Pulse las teclas 1 Hd y 3 DEF DI para revisar los n meros de las personas que le han llamado Cuando encuentre el n mero al que desea llamar pulse la tecla e El n mero se marcar autom ticamente Para finalizar la llamada pulse de nuevo la tecla g NOTA Despu s de haber recibido un mensaje en su buz n de voz si lo tuviera contratado puede aparecer en la pantalla su compa a telef nica le ha enviado una se al sin ning n n mero de tel fono asociado b rrelo como si de una llamada se tratase Borrar un registro de llamada Pulse la tecla aparecer el n mero de la lti
19. la izquierda 10 2 Tecla 3 Moverse hacia la derecha 10 3 Tecla 6 Borrar registros 11 Agenda personal 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Agenda Ajuste del tono Llamadas internas Aceptar Display Clip de sujeci n Variaci n del volumen del auricular Tapa del compartimento de bater as Conector para auricular manos libres Contactos de carga Indicador de conectado verde y carga rojo Bot n de b squeda del port til Conector del cable del adaptador Conector del cable de l nea Ajuste del volumen de timbre de la base 6 2 Pantalla del port til Definici n Simbolos Activado Icono de Y Cuando su tel fono est fuera de cobertura cobertura este icono parpadear Agenda af N mero de tel fono de la lista familiares y Personal SS amigos Agenda IRA Resto de los n meros En uso El tel fono est en uso Mensalede Cuando alguien deje un mensaje de voz en su voz buz n este icono parpadear Dependiendo de su compa a telef nica Hamada 5 El port til est efectuando una llamada interna interna K Identificaci n Indica que ha recibido alguna llamada no de llamada contestada Estado de las p Cuando su tel fono est encendido siempre estar visible e indica el nivel de carga de las bater as El n mero de barras indica el nivel de bater as j A bater a Durante la carga el icono estar en
20. lef nicas en Espa a 1 LO 8 Registro de los 5 ltimos n meros marcados Revisar los 5 ltimos n meros marcados Pulse la tecla CB En la pantalla aparecer el ltimo n mero marcado Pulse las teclas 1 Md y 3DEF DI para revisar los 5 ltimos n meros marcados Rellamada al ltimo n mero marcado Pulse la tecla 4 para tomar la l nea Acontinuaci n pulse la tecla para marcar el ltimo n mero marcado Una vez que haya terminado de hablar pulse la tecla 4 para finalizar la comunicaci n Realizar una llamada a uno de los 5 ltimos n meros marcados Pulse la tecla CB En la pantalla aparecer el ltimo n mero marcado Pulse las teclas 1 Md y 3 DEF DI para seleccionar el n mero al que desea volver a llamar Pulse la tecla g para realizar la llamada Pulse la tecla 4 para finalizar la llamada Borrar un registro de llamadas realizadas Pulse la tecla C En la pantalla aparecer el ltimo n mero marcado Pulse las teclas 1 Md y 3 DEF DPI para seleccionar el n mero que desea borrar Para terminar pulse la tecla 6 hasta o r un tono de confirmaci n El registro seleccionado habr sido borrado Para volver al estado de reposo mantenga pulsada la tecla us 15 9 Agenda Este tel fono dispone de dos agendas con 10 registros en cada una Una puede usarla para almacenar n meros de amigos o familiares agenda personal Mu y la otra para
21. lmacenado el n mero que desea modificar Busque pulsando las teclas 1 Md y 3 DEF D I el nombre asociado al n mero que desea modificar y pulse OK para confirmar El n mero aparecer en pantalla Utilice la tecla Co para borrar d gitos y el teclado para introducirlos Una vez terminadas las modificaciones pulse OK para confirmar Para volver al estado de reposo mantenga pulsada la tecla Borrar un registro almacenado Pulse la tecla Du 12 o la tecla 14 dependiendo de donde est almacenado el n mero que desea borrar Busque pulsando las teclas 1 M y 3DEF p el nombre asociado al n mero que desea borrar y pulse la tecla 6 En la pantalla aparecer OK Confirme pulsando la tecla gt OK Oir un pitido de confirmaci n indic ndole que el n mero ha sido borrado Para volver al estado de reposo mantenga pulsada la tecla C 17 10 Funciones del identificador de llamadas Puede ver quien le llama antes de contestar la llamada o qui n le ha llamado en su ausencia Cuando el servicio de identificaci n de abonado llamante es implementado a la l nea debe solicitar el servicio a su compa a telef nica Ej Telef nica Uni2 etc el n mero de la persona que llama aparecer en la pantalla El port til dispone de 10 registros de entrada Indicador de mensaje recibido Si tuviera contratado y activado el buz n de voz de su compa a telef nica y dependiendo d
22. ma persona que le ha llamado o en el caso de tener ese n mero memorizado en la agenda aparecer el nombre asociado a ese n mero Pulse las teclas 1 M y 3DEF para buscar el registro que desea borrar Cuando encuentre el n mero que desea borrar pulse la tecla 6 Oir un pitido de confirmaci n indic ndole que el registro ha sido borrado Para volver al estado de reposo mantenga pulsada la tecla 11 Men A AAA r Configuraci n del nivel de volumen de timbre del port til Dispone de 4 niveles de timbre diferentes para seleccionar para ello Pulse la tecla R para acceder al men Mediante las teclas 1 Md y 3DEF Dl seleccione el icono El icono comenzar a parpadear Pulse OK 15 para aceptar Aparecer 1 4 en la pantalla pulse las teclas 1 Md y 3DEF DbI hasta encontrar el nivel de volumen deseado y pulse la tecla OK para confirmar Para volver al estado de reposo mantenga pulsada la tecla 20 AA lt A AA AA A AA A Configuraci n de la melod a de timbre Dispone de 7 melod as de timbre diferentes para elegir 1 Puede seleccionar una melod a de timbre que sonar cada vez que le llamen de n meros que no tiene almacenados en ninguna de las agendas para ello realice lo siguiente Pulse la tecla R para acceder al men Mediante las teclas 1 M y 3 DEF DD seleccione el icono D El icono comenzar a parpadear Pulse E OK 15 para aceptar A
23. movimiento Configuraci n gt Seleccionando este icono podr acceder a la de timbre configuraci n del volumen y melod a de timbre Dar de l atalbaia Seleccionando este icono podr acceder al po e a men para dar de alta y de baja port tiles e adicional adicionales d En Seleccionando ese icono podr acceder al Herramientas A men para configurar la red el tiempo de la tecla R y la pausa 7 3 Precauciones 1 Por favor lea las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato 2 Instale este aparato en una superficie estable 3 No ponga el tel fono en contacto con el agua 4 No abra el tel fono ni la base ya que se podr a deteriorar y anular a el periodo de garant a P ngase en contacto con el Servicio T cnico Autorizado 5 No ponga cerca de los conectores de carga de bater as materiales conductores tales como llaves clips brazaletes 6 Aseg rese de colocar las bater as en la posici n correcta La l nea telef nica y el enchufe de red el ctrica deben encontrarse cerca del equipo y f cilmente accesibles y deben estar siempre conectados para que el tel fono funcione 4 Bater as Este tel fono utiliza BATER AS no pilas Las BATER AS son recargables las pilas no Cargue las bater as durante 12 horas antes de la primera utilizaci n Despu s de la carga inicial el alimentador debe estar conectado a la red y a la base Es recomendable
24. n la pantalla Introduzca la contrase a por defecto 1111 y pulse la tecla Qs OK para confirmar Oir un pitido de confirmaci n y el icono 4 desaparecer indic ndole que el port til no est registrado en ninguna base 26 I A4 lt gt A _ _ Llamadas internas Si hay 2 o m s port tiles registrados en una base puede usarlos para hablar entre ellos sin coste alguno Pulse la tecla OK Todos los dem s port tiles registrados a la base sonar n Pulse la tecla gy para contestar la llamada Para finalizar la llamada vuelva a pulsar la tecla y Contestar una llamada externa mientras mantiene una interna Si recibe una llamada externa durante la realizaci n de una interna se podr o r un tono de llamada de espera en ambos port tiles Para responder la llamada realice lo siguiente Pulse la tecla y para finalizar la llamada interna A continuaci n pulse la tecla 4 para iniciar la conversaci n con la llamada externa Una vez haya terminado de hablar pulse la tecla nm para finalizar la llamada externa gt ________ gt gt ____a__ Qu A _ q E Ig Transferir una llamada Durante el transcurso de una llamada externa puede desviarla a otro port til Para ello haga lo siguiente Pulse la tecla OK Todos los dem s port tiles registrados a la base sonar n Pulse la tecla para contestar la llamada Ahora habr dejado retenida la llamada externa la persona
25. odos ellos Cuando un port til adicional es a adido al sistema las bater as deben ser cargadas como si de uno nuevo se tratar 25 K lt A K K K X _ _ A 2 A A O E Registro del port til o de un port til adicional Dar de alta un port til Por defecto la base y el port til vienen registrados de f brica si por cualquier motivo no fuera as o si quisiera dar de alta en la misma base otro port til puede registrar hasta 4 port tiles por base deber realizar los siguientes pasos Desconecte el adaptador de la base principal durante unos segundos Vuelva a conectar el adaptador a la base principal Pulse la tecla R para acceder al men Mediante las teclas 1 M y 3DEF DI seleccione el icono El icono comenzar a parpadear Pulse es OK para aceptar Aparecer 1 1 0000 en la pantalla Introduzca la contrase a por defecto 1111 y pulse la tecla Gs OK para confirmar El port til ahora est en modo b squeda para poder enlazar con la base Cuando el port til est registrado en la base se oir un pitido de confirmaci n y el icono aparecer fijo en la parte inferior derecha de la pantalla Dar de baja el port til o un port til adicional Si quiere dar de baja un port til de su base realice lo siguiente Desde el propio port til que quiere dar de baja Pulse la tecla R Pulse las tecla 9 y a continuaci n la tecla 4 Aparecer 1 1 0000 e
26. parecer 1 4 en la pantalla Pulse la tecla E OK hasta que aparezca 2 4 Pulse las teclas 1 Md y 3DEF _ hasta seleccionar la melod a deseada y pulse la tecla Qs OK para confirmar Para volver al estado de reposo mantenga pulsada la tecla C 0 2 Para seleccionar la melod a de timbre que desea que suene cada vez que le llamen de n meros almacenados en la agenda personal realice lo siguiente Pulse la tecla R H para acceder al men Mediante las teclas 1 Hd y 3DEF DI seleccione el icono ee El icono comenzar a parpadear Pulse 5 OK 15 para aceptar Aparecer 1 4 en la pantalla Pulse la tecla Qs OK hasta que aparezca 3 4 Pulse las teclas 1 Hd y 3DEF DPI hasta seleccionar la melod a deseada y pulse la tecla Qs OK para confirmar Para volver al estado de reposo mantenga pulsada la tecla CG 21 3 Para seleccionar la melod a de timbre que desea que suene cada vez que le llamen de n meros almacenados en la agenda normal realice lo siguiente Pulse la tecla R para acceder al men Mediante las teclas 1 Hd y 3 DEF DM seleccione el icono D El icono comenzar a parpadear Pulse Wi OK 1 5 para aceptar Aparecer 1 4 en la pantalla Pulse la tecla GS OK hasta que aparezca 4 4 Pulse las teclas 1 Md y 3 DEF hasta seleccionar la melod a deseada y pulse la tecla OK para confirmar Para volver al estado de reposo mantenga pulsada l
27. que el port til est colocado en modo de carga durante toda la noche para asegurar el m ximo tiempo en uso Las bater as deben mantener la carga durante unas 180 horas dependiendo del uso y unas 13 horas en conversaci n Si el tel fono no va a ser usado durante un periodo considerable de tiempo por ejemplo en vacaciones desconecte la alimentaci n y las bater as del port til Cuando vuelva a conectarlo necesitar 12 horas para recargar el port til Cuando las bater as est n vac as no podr realizar ni recibir llamadas Cuando las bater as est n bajas el indicador de bater a se mostrar vac o le permitir n finalizar su conversaci n pero debe recargarlas Nota Para proteger el medio ambiente cuando sustituya las bater as recuerde que debe utilizar los contenedores p blicos de reciclaje de bater as Nota 1 Precauci n riesgo de explosi n en caso de sustituci n de la bater a por una de tipo incorrecto 5 Mantenimiento 1 Utilice un trapo h medo para limpiar el tel fono No utilice bencina alcohol o disolventes qu micos No utilice productos abrasivos para limpiar el tel fono ni productos en aerosol 2 Mantenga la unidad libre de polvo altas temperaturas y vibraciones No lo exponga a la luz directa solar 6 Instalaci n C _ 2 l Desembalaje Port til Base Cable de l nea Alimentador Bater a 1 2V x 2 550 mAh NiMh Clip
28. ret aie Ay Eea n A A 10 Ubicaci n de la unidad base ooo ooooooooo 11 Colocaci n e instalaci n del port til base 11 Indicador de bater a oooocooommmmmmo oo 12 Aviso fuera de cobertura ooooooooccococoo 12 Conexi n para auricular manos libres 12 7 Caracter sticas b sicas ooooooomomomoooo 13 Marcaci n en colgado o oocccccooc 13 Marcaci n en descolgadO o ooococccccc o 13 Recibir una llamada o o oooooooooooooo 13 Ajuste del nivel de volumen de timbre de la base 13 Configuraci n del volumen del auricular 14 Configuraci n del tono oooococooooocoo oo 14 B squeda del port til oo oo ocoooooooo 14 a Tecla RAFIASO iaa o ea ed 14 8 Registro de los 5 ltimos n meros marcados 15 Revisar los 5 ltimos n meros marcados 15 Rellamada al ltimo n mero marcado 15 Realizar una llamada a uno de los 5 ltimos n meros marcados 15 Borrar un registro de llamadas realizadas 15 4 9 Agend iii A EEE 16 A adir un Registro oooooocccocoooo 16 Buscar y marcar registros en la Agenda 16 Modificar el n mero de un registro almacenado 17 Borrar un registro almacenado ococooccocccoco o 17 10 Funciones del identificador de llamadas 18
Download Pdf Manuals
Related Search