EQUIPO VA1
Contents
1. Para ver todos los c digos de la memoria se emplea el comando s v A LIL n El equipo responde con el listado de c digos de la memoria en el mismo formato que al pedir un solo c digo 9 4 2 Borrar C digos Memorizados Para borrar un c digo de la memoria se emplea el comando S B N3 N2 NI r7 29 VA1 Manual de Usuario Para borrar todos los c digos de la memoria se emplea el comando s B A LL Loc 9 4 3 Alta C digos Memorizados Para dar de alta un c digo en la memoria del equipo se emplea el comando s A N3 N2 NI Codigo Descripcion lt er gt Ej SBA015Cod001Descripcion prod Donde N3 N2 Nl posici n que ocupa en la base de datos 3 caracteres Ej 015 9 A BoC tipo de c digo seleccionado 1 car cter Ej B C digo c digo seleccionado 6 caracteres Ej Cod001 Descripci n descripci n del c digo 20 caracteres Ej Descripcion producto 9 5 N MERO DE PESADAS 9 5 1 Ver N mero de Pesadas Para ver el n mero de pesadas resalizadas por el equipo se emplea el comando S V N V lt er gt El equipo responde con el n mero de pesadas N mero cr Ej 0052 9 5 2 Borrar N mero de Pesadas Para borrar el contador de las pesadas realizadas por el equipo se emplea el comando S B N V2. Par metros impresora J Para entrar en la opci n seleccionada aparece en MAYUSCULAS N mero ticket pesada 1 N mero ticket pesada 2 ESC para salir del men o del submen actual N mero avances ticket e T 4 gt para moverse por el men 40 80 columnas No LX TM Cutter Programaci n textos Test impresora Retardo e SASM VA1 Manual de Usuario 4 2 Pesadas abiertas Cuando se realiza la primera pesada de un veh culo lleno o vac o esta se memoriza como pesada abierta a la espera de la segunda pesada En este submen se gestiona todo lo relacionado con las primeras pesadas VER PESADAS ABIERTAS imprimir pesad ab borrar pesad abiert 4 2 1 Ver pesadas abiertas Se muestran las pesadas abiertas si hay alguna en la memoria Si no hay ninguna pesada realizada entonces aparece el mensaje BASE DE DATOS VACIA Si existe alguna pesada entonces aparecen los datos de esta en la pantalla MATRICULA PRODUCTO PANTALLA 1 BDF 4589 100021 PROVEEDOR CLIENTE 200022 300033 donde se visualiza la matr cula y los c digos a b y c Con las teclas y gt se visualizan m s datos de la pesada PESO 1 FECHA PANTALLA 2 25 15kg 04 06 08 HORA POSICION 12 23 0 donde aparece el peso de esta primera pesada la fecha y la hora de la realizaci n y la posici n que ocupa en la memoria Con las teclas T y se recorren l
3. 4 5 3 Borrar c digos Si se pulsa J cuando se ha seleccionado este submen entonces el equipo borra todos los c digos a b c memorizados siempre que se haya introducido previamente la clave de borrado correcta 4 5 4 Alta c digo A Alta c digo B Alta c digo C En estos submen s se introducen los c digos y se le asigna la descripci n Para realizar esta operaci n se deben seguir los siguientes pasos 1 Introducir el c digo y pulsar J 2 A continuaci n introducir la descripci n y pulsar J 13 VA1 Manual de Usuario 4 6 PARAMETROS IMPRESORA En este submen se programan los par metros relativos a la configuraci n de la impresora y a la configuraci n de los diferentes textos que aparecen tanto en el equipo como en el display NUM TICK PES 1 num tick pes 2 num avances ticket cutter si no 1 0 4 6 1 N mero tickets pesada 1 Permite seleccionar el n mero de tickets de la primera pesada que se imprimir n Si el n mero es 0 entonces no se imprimir ning n ticket cuando se realiza la primera pesada 4 6 2 N mero tickets pesada 2 Permite seleccionar el n mero de tickets de la segunda pesada y de pesada nica que se imprimir n Si el n mero es 0 entonces no se imprimir ning n ticket 4 6 3 N mero avances ticket Permite programar el n mero de avances de l nea al final de cada uno de los tickets que se imprimen Se emplean para ajustar el tama o de los tickets seg n la impresor
4. Arena PRODUCTO a matricula FCM 5402 a b tara 0 c Si se quiere variar la descripci n del producto o introducir una nueva descripci n entonces se pulsa F2 Para memorizar el producto y pasar al siguiente campo se pulsa J A continuaci n se introduce el c digo de PROVEEDOR ej EMP SA PROVEEDOR b matricula FCM 5402 a 1001 b tara 0 c Para editar la descripci n se pulsa F2 de la misma forma que con el c digo a 17 VA1 Manual de Usuario ace 5 Elsiguiente paso es introducir el c digo CLIENTE ej CLI SA CLIENTE c matricula FCM 5402 a 1001 b EMP SA tara 0 c Para editar la descripci n se pulsa F2 de la misma forma que con el c digo a y b 6 A continuaci n aparece la posibilidad de introducir la tara pero debemos mantener la tara a cero para realizar la segunda pesada si no el equipo ejecutar una pesada nica con tara moment nea Para valida la tara cero pulsamos J TARA 0 matricula FCM 5402 a 1001 b EMP SA tara 0 c CLI SA 7 Finalmente validamos la pesada con la tecla J VALIDAR PESADA matricula FCM 5402 a 1001 b EMP SA tara 0 c CLI SA 8 A continuaci n el equipo memoriza los datos e imprime el ticket PRIMERA PESADA ALMACENANDO DATOS IMPRIMIENDO TICKET 9 Al finalizar la impresi n el equipo permite repetir el ticket las veces que se requieran REPETIR TICKET 0 NO 1 SI 18 VA1 Manual de Usuario 10
5. El ticket impreso ser el siguiente EQUIPO PESAJE VEHICUI MATRICULA 3256 DBG PRODUCTO e chatarra PROVEEDOR dois ayuntamiento CLIENTE qii zs desguace FECHA HORA PESO 02 07 08 09 45 PESO 1 0 424Kg observaciones conforme 11 Al terminar con la impresi n de tickets el equipo regresa a la pantalla principal 12 Para realizar la segunda pesada de un veh culo el primer paso es la introducci n de la MATRICULA ej FCM 5402 MATRICULA matricula a tara Si se a realizado previamente una primera pesada con esa matricula el eguipo actualiza los datos de la pesada automaticamente MATRICULA CON PESADA PRODUCTO a 1001 matricula FCM 5402 a 1001 b EMP SA tara O c CLI SA 19 e SASM VA1 Manual de Usuario 13 Silos datos son correctos solo se debe validar cada uno de ellos mediante la tecla JI hasta la pantalla final de VALIDAR PESADA VALIDAR PESADA matricula FCM 5402 b EMP SA 0 c CLI SA a 1001 tara 14 Finalmente el eguipo memoriza los datos y imprime el ticket de la segunda pesada EQUIPO PESAJE VEHICULOS 3256 DBG chatarra ayuntamiento PRODUCTO PROVEEDOR AD CLIENTE FECHA 02 07 08 02 07 08 ALO HORA 11 05 09 45 TARA NETO BRUTO desguace PESO 0 495Kg 0 424Kg 0 071Kg observaciones conforme 5 2 PESADA UNICA La pesada nica se realiza cuando se requiere nicamente el peso
6. lt er gt 30
7. Sistema sense Disponible Longitud del cable Sistema de 4 hilos 5m mm Sistema de 6 hilos ilimitado 3 5 Conexiones a perif ricos Teclado de PC Repetidores de peso VN1 Rep y VN60 Rep Canal Serie 1 o Impresoras de 40 columnas Samsung SRP 275 Epson TM U220 o Impresora de 80 columnas Epson LX 300 o Impresora de 40 columnas Epson TM U295 Canal Serie 2 o APC por RS 232 a 9600 8 N 1 o A repetidor inteligente VN1 RINT y VN60 RINT VA1 Manual de Usuario 4 PROGRAMACION 4 1 Men principal Para entrar en el men principal pulsamos la tecla 33 Pesadas abiertas N mero de ticket Ver pesadas abiertas Claves de borrado Imprimir pesadas abiertas Borrar pesadas abiertas Hist rico Clave borrado actual Clave dimensionado actual Clave borrado nueva Ver hist rico Dimensi n base datos Filtro e imprimir hist rico Fecha Hora Borrar hist rico N mero pesadas Activar Desactivar hist rico Sincronizar con PC Taras memorizadas Ver taras memorizadas Imprimir taras memorizadas Borrar taras memorizadas Alta tara memorizada C digos a b c Ver c digos a Ver c digos b Ver c digos c Imprimir c digos Borrar c digos Alta c digo a Para moverse por el men principal se emplean las siguientes teclas Alta c digo b Alta c digo c
8. a a i i ai i i R a 34 VA1 Manual de Usuario SZEP 1 DESCRIPCI N DEL EQUIPO El equipo VA1 est pensado para trabajar como equipo pesa camiones 5 Tara Bloqueada Bruto Neto Centro Cero Cuentapiezas Activado ara Peso estable Bater a Baja Display Cero alfanum rico Teclado alfanum rico 2 PUESTA EN MARCHA Se conecta el eguipo a la red el ctrica Se conecta la c lula de carga al eguipo Se conecta la impresora o el PC Se conmuta el interruptor trasero de alimentaci n Se iluminan todos los leds y displays y muestra el scroll del equipo con el mensaje VA 1 2008 Pesaje camiones A continuaci n el equipo realiza un cero de la plataforma muestra 0 y ilumina el led de centro cero y de estabilidad S BEBE P VA1 Manual de Usuario 3 CARACTERISTICAS GENERALES DEL EGUIPO 3 1 Funciones operativas Tara por teclado Tara memorizada Tara asociada a matricula Pesada con tara memorizada Pesada con tara moment nea Pesada nica Pesada de entrada y de salida Pesada manual C digo de producto C digo de cliente C digo de proveedor Repetici n de ticket N mero de albar n Listado de pesadas abiertas Listado de taras memorizadas Listado de c digos productos proveedores y clientes Listados cruzados de movimientos 3 2 Caracter sticas f sicas Display de LEDS peso de 20 mm Display LCD 4 x 20 caracteres para visualizar las funciones Teclado alfanum rico Conector PS
9. borra todas las taras memorizadas siempre que se haya introducido previamente la clave de borrado correcta 4 4 4 Alta tara memorizada En este submen es donde se introducen las taras memorizadas asignadas a una matr cula Para realizar esta operaci n se deben seguir los siguientes pasos 1 Introducir la matr cula y pulsar J 2 A continuaci n se introduce el peso de la tara y se pulsa J 12 VA1 Manual de Usuario al 4 5 CODIGOS A B C Los c digos a b c aparecen como proveedor producto y cliente aunque se pueden cambiar en el men de par metros de impresora VER CODIGOS A ver codigos B ver codigos C imprimir codigos 4 5 1 Ver c digos A Ver c digos B Ver c digos C Muestra los c digos memorizados y la descripci n asociada Mediante las teclas T y 4 nos desplazamos por la memoria visualizando c digos de la memoria Tambi n se puede borrar un c digo de forma individual mediante la tecla siempre que se haya introducido previamente la clave de borrado correcta CODIGO A 10001 DESCRIPCION Arena granulada 4 5 2 Imprimir c digos Si se pulsa J cuando se ha seleccionado este submen entonces el equipo imprime un listado completo con todos los c digos a b c memorizados LISTADO CODIGOS 20 57 24 06 08 CODIGO A PRODUCTO DESCRIPCION Arena granulada CODIGO B PROVEE ESCRIPCION Empresa 1 ESCRIPCION Empresa 2
10. de datos para evitar la saturaci n del buffer de algunas impresoras Por defecto su valor es 0 y cada unidad de retardo equivale aproximadamente a medio segundo 4 7 N MERO DE TICKET Contiene el n mero de albar n actual que se mostrar en el ticket Este n mero puede modificarse mediante las teclas num ricas y memorizarlo mediante la tecla J 4 8 CLAVES DE BORRADO 4 8 1 Clave de Borrado Actual En este campo se introduce la clave de borrado para borrar las PESADAS ABIERTAS las TARAS MEMORIZADAS los CODIGOS A B C y el HISTORICO La clave de borrado por defecto es 123456 Cuando se introduce la clave aparece un mensaje indicando si la clave introducida es correcta o incorrecta 4 8 2 Clave de Dimensionado de la Base de Datos En este campo se introduce la clave necesaria para redimensionar la base de datos La clave necesaria para dimensionar la base de datos es 008191 4 8 3 Clave de Borrado Nueva La clave de borrado del equipo se puede modificar Para entrar una nueva clave de borrado se debe introducir previamente la clave de borrado actual Si se a perdido la clave de borrado actual se puede asignar la clave por defecto 123456 mediante el men de programaci n 4 9 DIMENSI N BASE DE DATOS La base de datos del equipo VA1 se adapta a las necesidades de la aplicaci n final Con este cometido se permite al usuario dimensionar la base de datos del equipo asignando un tama o diferente a cada campo Las dimension
11. realiza sin ning n veh culo sobre la plataforma y apareciendo 0 en el display El procedimiento a seguir es el normal hasta el momento en que se valida la pesada entonces el equipo muestra el mensaje siguiente PESO 0 INTRODUZCA PESO POR TECLADO ESC ANULACION En este momento se introduce el peso por teclado en la segunda linea o se cancela la operaci n con la tecla ESC Si se introduce el peso entonces se valida con la tecla J Finalmente el equipo memoriza los datos de la pesada imprime el ticket y permite repetir el ticket EQUIPO PESAJE VEHICULOS 4205 BFD PRODUCTO EE chatarra PROVEEDOR abo ayuntamiento CLIENTE T diia sss desguace FECHA HORA PESO M02 07 08 11 25 BRUTO 0 495Kg M02 07 08 11 25 TARA 0 100Kg NETO 0 395Kg observaciones conforme 23 VA1 Manual de Usuario 6 CONEXIONADO INDICADOR C LULA RS 232 RS 232 60600 0000 0000 9990 9 99 99990 Sistema de conexionado de c lula con sense 6 hilos PIN CONECTARA 1 ALIMENTACI N C LULA NEGATIVA 2 SE AL DE C LULA NEGATIVA E 1 ING S O 4 SE AL DE C LULA POSITIVA i5 ALIMENTACI N C LULA POSITIVA 6 1 1 SENSENEGATIVO C 9 SENSEPOSITIVO Sistema de conexionado de c lula sin sense 4 hilos PIN CONECTAR A 1 ALIMENTACI N C LULA NEGATIVA Negro 2 SE AL DE C LULA NEGATIVA Blanco Fo NG A
12. 2 para teclado Windows Entrada de c lula Salida RS 232 para impresora Salida RS 232 para PC Armaz n de acero INOX Dimensiones 325 mm x 130 mm x 225 mm ancho x alto x fondo 3 3 Teclado indicador 4 teclas para la calibraci n del equipo lt T gt B FUN INTRO 10 teclas alfanum ricas 0 al 9 y A al Z 1 tecla para borra caracteres tecla de introducci n J 1 tecla para realizar una primera pesada P1 1 tecla para realizar una segunda pesada P2 1 tecla para realizar una pesada nica PU 3 teclas para funciones F1 F2 F3 ft VA1 Manual de Usuario 1 tecla para cambiar entre min sculas y may sculas F 3 1 1 tecla para cancelar la operaci n ESC 4 teclas para moverse por el men Tak gt 1 tecla para entrar en el men Ld 3 4 Caracter sticas t cnicas Clase de exactitud III N de escalones lt 10000 Tensi n de excitaci n de la c lula de carga 7 VDC Tensi n m x de se al para carga muerta 16 mV Tensi n m n de se al para carga muerta 0mV Tensi n m n por escal n de verificaci n l uV Minimo rango de tensi n de medida 10 mV M ximo rango de tensi n de medida 24 mV Resistencia min c lula de carga 40 Q Resistencia m x c lula de carga 2000 Q Limite inferior de temperatura compensado 10 C L mite superior de temperatura compensado 40 C Tensi n de alimentaci n 220 Vac Tensi n de alimentaci n equipos bater a 12 24Vpc
13. 4 SE AL DE C LULA POSITIVA Verde IS ALIMENTACI N C LULA POSITIVA Rojo 6 UNIRAPIN 1 0 NC 0 0 0 UNIR A PIN 5 E CARCASA MALLA CABLE C LULA 24 S El VA1 Manual de Usuario Sistema de conexionado RS 232 we RXD RS232 TXD RS232 4 3 NC GND RS232 7 CONEXIONADO IMPRESORAS 7 1 LX 300 VISOR IMPRESORA 9 Vias Hembra 25 Vias Macho 7 2 SRP 275 VISOR IMPRESORA 9 Vias Hembra 25 Vias Macho PUENTE PUENTE 8 PROTOCOLO SERIE 2 El segundo puerto serie se emplea para la comunicaci n a PC Su configuraci n se debe realizar en el men de programaci n donde se puede configurar la velocidad y el tipo de comunicaci n Existen tres tipos de comunicaci n con el PC 1 Env o continuo el indicador env a el peso continuamente al PC 2 Env o estable el indicador env a el peso solo cuando este es estable 3 Env o manual el indicador env a el peso al PC cuando este se lo pide Para pedir el peso al indicador el PC debe mandar la siguiente trama S P 25 VA1 Manual de Usuario El indicador siempre env a el peso en el mismo formato Signo P7 P6 PS P4 P3 P2 PI er donde P7 P1 son el peso neto en formato ascii con punto decimal si se trabaja con una escala que tenga decimales 9 SINCRONIZAR CON PC El indicador de peso VAI permite la gesti n de la base de datos intern
14. EGUIPO MANUAL DE USUARIO Junio 2008 VA1 Manual de Usuario INDICE INDICE iii iii i ds 2 1 DESCRIPCI N DEL EQUIP ds 4 2 PUESTA A rai 4 3 CARACTER STICAS GENERALES DEL EOUIPO LL eee 5 3 1 Funciones ODGEa PUE ex ii iii ii i i 5 3 2 Caracter sticas SICA ia 5 229 ii a a a A 5 3 4 ida 6 3 5 Conexiones a PEO aa i i k 6 4 PROGRAMACION S iraad 7 Al MAL DAA TS 7 42 Pesadas ADET AS aaa aa as aa a a a ii 8 4 2 1 Ver pesadas DAC TAS iii iii i i i i i i i L TT 8 2 22 Imprimir pesadas ADIOS a a eisi i a a i i i 9 42 3 Borrar pesadas 3DIGLHSS ts ii 9 43 HI TORIC A iii i mM CI uo mI i 12 3 3 1 Ver MSTO GO ases o EE te iii iii ER DR GER i Ed i Fai brun i PX Dr i DO IK Dr an 12 4 3 2 Filtro e imprimir BISLOPIGO o tun er 13 4 3 3 Borrar a a 14 4 3 4 Activar desactivara DStOE GU a iii a a i i NC RH ends 14 4 4 TARAS MEMORIZADAAS eene ttn tta naeh satanas tata saaa sasas aa saaa asas aa aaa sasas asas 14 4 4 1 Ver taras MEMORIZAR 15 4 4 2 Imprimir taras ias 15 4 4 3 Borrar taras CRIAS ia 15 444 Alta tara oie o i i i a i i i i i a i 15 ui iii a a si i i i a a i a is a 15 4 5 1 Ver c digos A Ver c digos B Ver c digos C 16 4 5 2 Imprimir OOIBOS ini ii i i
15. Kg Si se pulsa J cuando se ha seleccionado este submen entonces el equipo borra todas las pesadas del hist rico siempre que se haya introducido previamente la clave de borrado correcta Si no se ha introducido la clave correcta el equipo muestra el mensaje siguiente LAVE INCORRECTA 4 3 4 Activar desactivara hist rico Con esta opci n se permite al usuario activar y desactivar el hist rico Cuando se desactiva el hist rico el equipo no memoriza las pesadas en la base de datos Por defecto est activado 11 S m El VA1 Manual de Usuario 4 4 TARAS MEMORIZADAS En este submen se gestionan las taras memorizadas del equipo VER TARAS MEM imprimir taras mem borrar taras mem alta tara memorizada 4 4 1 Ver taras memorizadas Se muestra las taras memorizadas y mediante las teclas T y 4 nos desplazamos por la memoria visualizando todas las taras en memoria Tambi n se puede borrar una tara de forma individual mediante la tecla 4 siempre que se haya introducido previamente la clave de borrado correcta MATRICULA BDC 8565 TARA 12 55kg 4 4 2 Imprimir taras memorizadas Si se pulsa J cuando se ha seleccionado este submen entonces el equipo imprime un listado completo con todas las taras memorizadas LISTADO TARAS MEMORIZADAS 19 35 24 06 08 MATRICULA TARA 4 4 3 Borrar taras memorizadas Si se pulsa J cuando se ha seleccionado este submen entonces el equipo
16. PESADA CON INTRODUCCI N DE PESO 27 6 CONEXIONADO INDICADOR nia bobo en i ics i n deii nor a daa 28 7 CONEXIONADO IMPRESORAS mi inio saks eH e o 29 mui cu A e S EY 29 a i i i i i RN NM MID MIN NIE 29 BS PROTOCOLO SERIE desi ii iii i ia i i i ai i a i i i G i i ia 29 9 SINCRONIZAR CON PO iii iai ai i i i i t pa aa p A 30 9 1 GESTI N DE PESADAS ABIERTAS iii ia ii i i i pre dete 30 9 1 1 Ver Pesadas AD aaa iii 30 9 1 2 Borrar Pesadas si ii i ai i i i a i i i i 31 9 2 GESTI N DE PESADAS DEL HIST RICO etre 31 020 Ver Pesadas del EBSIOPIGU senes ai i i i i a i a i ER E Re P DUM 31 9 2 2 Borrar Pesadas del Historia 32 9 3 GESTI N DE LAS TARAS 32 9 3 1 Ver Tatas putei A 32 9 3 2 Borrar Taras Meno ala siais iai i ei i is ii ii i a i i i FUROR 32 9 3 3 Alta Taras MemorizadaS id 33 9 4 GESTI N DE LOS C DIGOS 33 9 4 1 Ver Godigos MEMALZAdOS asikik k aci n 33 94 2 Borrar C digos as i i i a i cU puse sna 33 9 4 3 Alta C digos MOmorbeddog cia 34 9 5 N MERO DE PESADAS tata 34 9 5 1 Ver N mero de PES A ii i a a i i a OVER EI REN TERN DUE 34 9 5 2 Borrar N mero de DES AAS asi iii ai i i
17. a 4 6 4 40 80 columnas 0 1 Permite seleccionar el n mero de columnas de la impresora 40 Para impresoras de 40 columnas Samsung SRP 275 Epson TM U220 80 Para impresoras de 80 columnas Epson LX 300 4 6 5 No LX TM CUT 0 1 2 3 Permite seleccionar la impresora que se conectar al equipo No Para impresoras de estandar sin cutter Samsung SRP 275 Epson TM U220 LX Para impresoras de 80 columnas Epson LX 300 TM Para impresoras de tickets TM U295 CUT Para impresoras con cutter Samsung SRP 275 Epson TM U220 4 6 6 Programaci n textos Permite modificar los literales programables del equipo Para seleccionar el literal deseado se emplea la tecla gt y para grabar una modificaci n se emplea la tecla J Estos literales programables son Linea 1 de cabecera de ticket Linea 2 de cabecera de ticket Linea 3 de cabecera de ticket Linea 1 de pie de ticket Linea 2 de pie de ticket Literal del c digo A Literal del c digo B Literal del c digo C 9 96 99 4 99 14 VA1 Manual de Usuario 4 6 7 Test impresora Permite hacer un test de la impresora El test consiste en la impresi n de 1 linea donde indica que impresora est seleccionada 40 o 80 columnas linea con n meros del 0 al 9 hasta el n mero de caracteres seleccionados 40 o 80 avance de linea 2 avances de linea l corte de cutter si est activada la opci n 4 6 8 Retardo Permite asignar un retardo a la impresi n
18. a desde un PC Para entrar en el men de sincronizar con PC se debe introducir previamente la clave de borrado ya que mediante comandas del PC se puede borrar el contenido de la base de datos 9 1 GESTI N DE PESADAS ABIERTAS 9 1 1 Ver Pesadas Abiertas Para ver una pesada abierta se emplea el comando S O V N3 N2 NI er donde N3 N2 N1 es el n mero de posici n que ocupa en la memoria El equipo responde con la pesada abierta de la memoria N mero Matr cula C digo A C digo B C digo C Fecha Hora Peso cr Ej 00124503 DFC100001200002300003020708 1242062 450 Donde N mero posici n que ocupa en la base de datos 4 caracteres Ej 0012 Matr cula matr cula del veh culo 8 caracteres Ej 4503 DFC C digo A c digo de producto 6 caracteres Ej 100001 C digo B c digo de proveedor 6 caracteres Ej 200002 C digo C c digo de cliente 6 caracteres Ej 300003 Fecha Fecha en que se realizado la pesada 6 caracteres Ej 020708 Hora hora en que se realiz la pesada 4 caracteres Ej 1242 Peso peso de la pesada 7 caracteres Ej 062 450 9 4 4 6 4 4 Para ver todas las pesada abiertas se emplea el comando S O V A L L lt r gt El eguipo responde con el listado de pesadas abiertas de la memoria en el mismo formato gue al pedir una sola pesada 26 VA1 Manual de Usuar
19. as pesadas memorizadas hasta llegar al final y a continuaci n regresa al inicio Para conocer donde se encuentra la pesada visualizada es necesario el valor indicado como POSICION Con cada una de las pesadas de la memoria se pueden realizar diferentes acciones e Pulsando se borra la pesada de la memoria siempre que se haya introducido la clave de borrado correcta anteriormente e Pulsando J se imprime un ticket de esta pesada VA1 Manual de Usuario 4 2 2 Imprimir pesadas abiertas Si se pulsa J cuando se ha seleccionado este submen entonces el equipo imprime un listado completo con todas las pesadas abiertas de la memoria LISTADO PESADAS ABIERTAS 12 46 22 06 08 MATRICULA PRODUCTO PROVEEDOR CLIENTE BDF 4589 10001 20002 30003 PESO FECHA HORA POSICION 8525 15Kg 12 05 08 12 32 0 MATRICULA PRODUCTO PROVEEDOR CLIENTE FCD 5258 Arena Cante Const PESO FECHA HORA POSICION 540 50Kg 04 06 08 15 50 1 4 2 3 Borrar pesadas abiertas Si se pulsa J cuando se ha seleccionado este submen entonces el eguipo borra todas las pesadas abiertas siempre gue se haya introducido previamente la clave de borrado correcta Si no se ha introducido la clave correcta el eguipo muestra el mensaje siguiente CLAVE INCORRECTA 4 3 HISTORICO Cuando se realiza la segunda pesada o una pesada nica esta se memoriza en el hist rico En este submen se gest
20. bruto del veh culo Para realizarla se debe realizar el mismo procedimiento que en el caso de una pesada con tara moment nea El primer paso es la introducci n de la matr cula y aparece el mensaje siguiente MATRICULA NO REGISTRADA A continuaci n se introduce el PRODUCTO PROVEEDOR y CLIENTE Y la tara debe ser igual a cero ya que si no seria una pesada con tara moment nea Finalmente aparece la pantalla de VALIDAR PESADA Para realizar la pesada nica existe la tecla PU que sirve para validar la pesada realizada en este apartado As al validar la pesada con PU en vez de con la tecla J el equipo muestra el mensaje PESADA UNICA 20 VA1 Manual de Usuario Se memoriza la pesada y se imprime el ticket EQUIPO PESAJE VEHICULOS 2 4205 BFD PRODUCTO TE chatarra PROVEEDOR dos vs ayuntamiento CLIENTE o Gl rus desguace FECHA HORA PESO 02 07 08 11 05 BRUTO 0 495Kg 02 07 08 11 05 TARA 0 000Kg NETO 0 495Kg observaciones conforme 5 3 PESADA CON TARA MOMENT NEA La pesada con tara moment nea se realiza cuando se introduce el valor de la tara durante la introducci n de los datos de la pesada Al introducir la matr cula si el equipo no consta en la memoria de taras aparece este mensaje MATRICULA NO REGISTRADA A continuaci n se introducen los datos de la pesada PRODUCTO PROVEEDOR CLIENTE y TARA Cuando se valida la pesada entonces el equipo muestra el men
21. ealiz la segunda pesada 4 caracteres Ej 0833 Peso 2 peso de la segunda pesada 7 caracteres Ej 012 720 Albar n n mero de albar n 4 caracteres Ej 0150 99999999999 Para ver todas las pesada del hist rico se emplea el comando S H WV A L L lt r gt El equipo responde con el listado de pesadas del hist rico en el mismo formato que al pedir una sola pesada 27 VA1 Manual de Usuario 9 2 2 Borrar Pesadas del Hist rico Para borrar una pesada del hist rico se emplea el comando S H B M N NI lt er gt Para borrar todas las pesadas del hist rico se emplea el comando SH V A LL lt er gt 9 3 GESTION DE LAS TARAS MEMORIZADAS 9 3 1 Ver Taras Memorizadas Para ver una tara de la memoria se emplea el comando S T VW N3 N2 NI er donde N3 N2 NI es el n mero de posici n que ocupa en la memoria El equipo responde con la tara de la memoria N mero Matr cula Peso ES Ej 00124503 DFC012500 Donde N mero posici n que ocupa en la base de datos 4 caracteres Ej 0012 Matr cula matr cula del veh culo 8 caracteres Ej 4503 DFC Peso peso de la tara 7 caracteres Ej 012500 Para ver todas las taras de la memoria se emplea el comando S T WV A L L lt r gt El equipo responde con el listado de taras de la memoria
22. en el mismo formato que al pedir una sola tara 9 3 2 Borrar Taras Memorizadas Para borrar una tara de la memoria se emplea el comando S T B N3 M2 NI lt er gt Para borrar todas las taras de la memoria se emplea el comando SIT V A L 1 lt r 28 VA1 Manual de Usuario 9 3 3 Alta Taras Memorizadas Para dar de alta una tara en la memoria del eguipo se emplea el comando S T V N2 N1 Matr cula Peso Ej STV0104503 DFC012500 Donde N mero posici n que ocupa en la base de datos 3 caracteres Ej 010 Matr cula matr cula del veh culo 8 caracteres Ej 4503 DFC Peso peso de la tara 6 caracteres Ej 012500 9 4 GESTI N DE LOS C DIGOS MEMORIZADOS 9 4 1 Ver C digos Memorizados Para ver un c digo de la memoria se emplea el comando S V N3 N2 lt r gt Donde N3 N2 N1 es el n mero de posici n que ocupa en la memoria 9 A BoC esel c digo que se pide producto proveedor o cliente El equipo responde con el c digo de la memoria N mero Codigo Descripci n lt cr gt Ej 0015Cod001Descripcion prod Donde 9 N mero posici n que ocupa en la base de datos 4 caracteres Ej 0015 C digo c digo seleccionado 6 caracteres Ej Cod001 Descripci n descripci n del c digo 20 caracteres Ej Descripcion producto
23. es por defecto son Pesadas abiertas 200 Taras memorizadas 200 C digos A 200 C digos B 200 C digos C 200 Hist rico 900 99 99 13 E GTV Si gt 119 VA1 Manual de Usuario La pantalla de dimensionado de la base de datos es la siguiente Tama o Actual Porcentaje Tama o M ximo A 1 y Campo de introducci n awol de datos 64606 64200 993 4 PESADAS ABIERTAS 200 00180 A PA 200 TM 200 CA 200 CB 200 cc 200 H 900 Tama o actual Hist rico Tama o actual Pesadas Abiertas Y Tama o actual Tama o actual Tama o actual Tara memorizada C digo B C digo C Las tecla para redimensionar la base de datos son Las teclas num ricas para modificar el valor editado Para memorizar el valor introducido la tecla J Para cambiar de campo editado la tecla gt Para redimensionar la base de datos con los valores introducidos lt T gt SE BORRAN TODOS LOS DATOS DE LA MEMORIA 4 10 FECHA HORA Para ajustar la fecha y la hora actual del equipo se introducen los d gitos seguidos con el formato d a mes a o hora minutos DDMMAAHHMM Y a continuaci n se memoriza con la tecla 4 4 11 N MERO DE PESADAS Este contador es el n mero de pesadas realizadas por el equipo desde la ltima inicializaci n del contador Para borrar el contador se debe pulsar la tec
24. i i i i i S ij i RO UH EDU Ren MGR 16 A 16 4 5 4 Alta c digo A Alta c digo B Alta c digo C esses 16 4 6 PAR METROS IMPRESORA tette tettente tenent tenente sasas aaa 16 4 6 1 N mero tickets bet is oi 17 2 5 2 N mero tickets pesada Ll i iii i i i i i 17 4 6 3 N mero avances kira ren i ias si ss i i i EF aA xu AREE EE 17 4 0 4 AGD I 0001 8072 RINT mmm 17 46 5 No LAN UN 0 L 2 asas siai ii ii i pem i i i i a i a din dd 17 4 6 6 TOTANA aisiais ii iii ii UR i i 17 2 5 7 Test LMD ESA CA iii i i i i i ii i i 17 4 68 abi a i ace i a A a a i 18 4 7 NUMERO DE TICKET visos ieskai ki i ii ii i i a k i i 18 4 8 CLAVES DE BORRADO cara 18 4 8 1 Clave de Borrado AC iii ai i i i i i i E d r a a 18 4 8 2 Clave d Dimensionado de la Base de Dato ninia 18 4 53 Clave de Borrado Nueva ad o ba cel ped na al rcbus 15 4 9 DIMENSI N BASE DE DATOS sss nnne nes 18 4 10 FECHA HORA RIP 19 4 11 N MERO DE PESADAS crisis 19 VA1 Manual de Usuario AI SINCRONIZAR CON Psic ii id 19 5 MODOS DE FUNCIONAMIENTO vesical ii 19 5 1 PESADA DE ENTRADA Y SALIDA DE 20 5 3 PESADA NICA L e 24 5 3 PESADA CON TARA MOMENTANEA L cte tette tetro 25 5 4 PESADA CON TARA MEMUOUORIZADPBA niet tier ea neta etai ea aidai i deg a Desa 26 5 5
25. io 9 1 2 Borrar Pesadas Abiertas Para borrar una pesada abierta se emplea el comando S O B 2 NI lt er gt Para borrar todas las pesadas abiertas se emplea el comando S O B A L 1 lt er gt 9 2 GESTI N DE PESADAS DEL HIST RICO 9 2 1 Ver Pesadas del Hist rico Para ver una pesada del hist rico se emplea el comando S H VW N3 N2 NI er donde N3 N2 NI es el n mero de posici n que ocupa en la memoria El equipo responde con la pesada del hist rico de la memoria N mero Matr cula C digo A C digo B C digo C Fecha Hora Peso Fecha 2 Hora 2 Peso 2 Albar n lt cr gt Ej 00124503 DFC1000012000023000030207081242062 4500307080833012 7200150 Donde N mero posici n que ocupa en la base de datos 4 caracteres Ej 0012 Matr cula matr cula del veh culo 8 caracteres Ej 4503 DFC C digo A c digo de producto 6 caracteres 100001 C digo B c digo de proveedor 6 caracteres 47 200002 C digo C c digo de cliente 6 caracteres Ej 300003 Fecha fecha en que se realizado la pesada 6 caracteres Ej 020708 Hora hora en que se realiz la pesada 4 caracteres Ej 1242 Peso peso de la pesada 7 caracteres Ej 062 450 Fecha 2 fecha en que se realizado la segunda pesada 6 caracteres Ej 030706 Hora 2 hora en que se r
26. iona todo lo relacionado con el hist rico VER HISTORICO filtro e impr Hist borrar historico activar desact 1 0 4 3 1 Ver hist rico Se muestran las pesadas del hist rico si hay alguna en la memoria Si est vac o entonces aparece el mensaje BASE DE DATOS VACIA e AE VA1 Manual de Usuario Si existe alguna pesada en el hist rico entonces aparecen los datos de esta en la pantalla MATRICULA PRODUCTO PANTALLA 1 BDF 4589 100021 PROVEEDOR CLIENTE 200022 300033 donde se visualiza la matr cula y los c digos a b y c Con las teclas y gt se visualizan m s datos de la pesada BRUTO FECHA PANTALLA 2 525 15kg 04 06 08 HORA N TICKET 12 23 0 donde aparece el peso bruto la fecha y la hora de la realizaci n y la posici n que ocupa en la memoria TARA FECHA PANTALLA 3 120 00kg 04 06 08 HORA NETO 12 23 405 15kg donde aparece el peso de la tara del peso neto la fecha y la hora de la realizaci n Con las teclas T y se recorren las pesadas memorizadas hasta llegar al final y a continuaci n regresa al inicio Con cada una de las pesadas de la memoria se pueden realizar diferentes acciones e Pulsando se borra la pesada de la memoria siempre que se haya introducido la clave de borrado correcta anteriormente e Pulsando J se imprime un ticket del hist rico 4 3 2 Filtro e imprimir hist rico En este submen se aplica un filtro y se imprime un listado con los resultado
27. la y a continuaci n la tecla J siempre que se haya introducido previamente la clave de borrado 4 12 SINCRONIZAR CON PC Para entrar se debe haber introducido previamente la clave de borrado si no aparece el mensaje CLAVE INCORRECTA Esta opci n est pensada para sincronizar los datos entre el equipo y un PC para pasar datos del indicador al PC y en sentido contrario de igual forma que permite borrar datos de la memoria del equipo 999 16 VA1 Manual de Usuario 5 MODOS DE FUNCIONAMIENTO El equipo permite diferentes modos de funcionamiento en funci n de la introducci n de los datos y de como se realiza la pesada e m Pesada de entrada y salida de veh culo Pesada nica Pesada con tara moment nea Pesada con tara memorizada Pesada con introducci n de peso manual 5 1 PESADA DE ENTRADA Y SALIDA DE VEH CULO Este modo de funcionamiento es el m s habitual ya que se realiza una primera pesada del veh culo sin importar si est o no cargado y posteriormente una segunda pesada Y el equipo determina autom ticamente cual es el peso neto el peso bruto y la tara l La pantalla inicial es MATRICULA matricula a tara 2 El primer paso es la introducci n de la MATRICULA del veh culo ej FCM 5402 y validar con la tecla J dado que no hay ninguna tara asignada a esta matr cula el equipo muestra MATRICULA NO REGISTRADA A continuaci n se introduce el c digo de PRODUCTO gj
28. s que coinciden con el Se puede filtrar por matricula c digo a c digo b c digo c fecha inicial y fecha final B 0 CA CC FI 000000 FF 999999 Para introducir el filtro se emplea el campo superior izguierdo donde se introducen los datos y a continuaci n se pulsa J para validarlos Los datos a introducir son los siguientes 1 Matricula 2 C digoa 3 C digo b 10 VA1 Manual de Usuario 4 C digo c 5 Fecha inicial 6 Fecha final 7 del filtro 8 Como ltimo paso pulsamos lt T gt para imprimir el listado Finalmente seleccionamos si queremos borrar todas las pesadas que cumplen con los requisitos Si se selecciona que se quiere borrar se debe introducir previamente la clave de borrado LISTADO HISTORICO 12 24 14 06 08 RICULA PRO 000000 9 HA INIC El DUCTO P ECHA FIN 99999 ERISTICAS FILTRO ROVEEDOR CLIE AL RO 00 EC 14 EC 4 DUCTO P 001 2 HA HO 06 08 1 HA HO 06 08 15 ROVEEDOR CLIE 00002 RA 2 24 RA 45 N N 300 TICKE 0 ETO 136 01 RO 00 EC 4 EC 14 DUCTO P 001 2 HA HO 06 08 12 HA HO 06 08 12 00002 RA Lo RA 22 N ROVEEDOR N CLIENTE 300003 TICKET 1 ETO 76 69Kg ESADAS 2 4 3 3 Borrar hist rico TOTAL B TOTAL T TOTAL N RUTOS ARAS ETOS 236 97 Kg 21 27 Kg 212 70
29. saje PESADA UNICA CON TARA MOMENTANEA ALMACENANDO DATOS REPETIR TICKET 0 NO 1 SI 21 VA1 Manual de Usuario Imprime el ticket EOUIPO PESAJE VEHICULOS 2 4205 BFD PRODUCTO TE SE chatarra PROVEEDOR ESA ayuntamiento CLIENTE geuk Gl rus desguace FECHA HORA PESO 02 07 08 11 05 BRUTO 0 495Kg 02 07 08 11 05 TARA 0 100Kg NETO 0 395Kg observaciones conforme Y por ltimo el equipo permite guardar la tara moment nea asociada a la matr cula en la memoria del equipo como tara memorizada para posteriores pesadas Con este fin aparece el mensaje siguiente GUARDAR TARA MOMENT EN TARAS MEMORIZADAS 0 NO 1 SI Finalmente regresa a la pantalla inicial 5 4 PESADA CON TARA MEMORIZADA Para realizar la pesada de un veh culo con la tara memorizada la tara debe estar memorizada en el equipo previamente La pesada se realiza de la manera habitual siguiendo los pasos acorde van apareciendo sucesivamente As al introducir la matr cula el indicador nos muestra la siguiente pantalla MATRICULA SIN PESADA RECOGIDA TARA MEMORIZADA y la tara memorizada aparece en la parte inferior de la pantalla A continuaci n el usuario introduce los c digos a b c y finalmente se valida la pesadas 22 AD ES EN VA1 Manual de Usuario 5 5 PESADA CON INTRODUCCI N DE PESO MANUAL El procedimiento para realizar una pesada con peso 0 se
Download Pdf Manuals
Related Search