ReFreeX user manual for H426V1
Contents
1. Ref reeX E A H426V1 Manual de usuario ID MICHELETTI IMPIANTI doc H426v1 ndice general ndice general 2 1 Lista de par metros 3 2 Observaciones sobre par metros 6 3 Lista de alarmas 6 4 Lista de alarmas del esclavo T 5 Lista de botones T 6 Lista de led T 7 Lista de comandos l gicos 7 8 Como 7 9 Lista de atajos de teclado 8 10 Posici n de los botones y los leds 8 The IATFX source of this document has been automatically produced by 4 13 19 3 g8f589be dirty on 2015 09 28 page 218 ID MICHELETTI IMPIANTI 1 Lista de par metros Obs Par metro s _ Sin _t0 1 _td Sd cPd CIH 5 Od1 Ltd LOH LOd LOt Descripci n Funciones sobre el ciclo Funciones sobre la temperatura del ciclo temperatura f nale diferencial de la temperatura final Funciones sobre la sincronizaci n del ciclo duraci n m xima del ciclo Puerta y luz Interruptor puerta y ventiladores evaporador pare el ventilador con puerta abierta suspender timer de ciclo en caso de puerta abierta retraso de encendido autom tico ventiladores Luz encender la luz con la puerta abierta apagar autom ticamente la luz retraso de apagado autom tico Calibraci n sondas Sonda 1 temperatura c mara activa Alarmas y pausa Alarma t rmica baja temperatura alta temperatura retraso Alarma puerta habilitar retraso retraso m nimo de alarma t rmica tras apertura de puerta On stand by estado actual stand by o2. L5 ventilador 5 Se activa cuando el ventilador est funcionando parpadea durante el ciclo y cuando _td no 0 L6 ventilador 6 Se activa cuando el ventilador est funcionando parpadea durante el ciclo y cuando _td no 0 L7 luz Se activa cuando la luz est encendida parpadea durante el retraso a la desconexi n 7 Lista de comandos l gicos Comando l gico Funci n 8 amp 8 Como Como Funci n Pasar de on a pausa y viceversa Mantener presionado B3 En pausa todas las salidas est n inhabilitadas salvo la iluminaci n los leds de L1 a L6 parpadean los contadores sigue contando source ol ID MICHELETTI IMPIANTI Como Programa en el men de configura ci n Mostrar o modificar el punto de ajus te Iniciar detener o reiniciar el ciclo Terminar el ciclo Funci n Mantener presionado B6 para acceder al men Navegar hacia arriba y hacia abajo con B2 y B5 Seleccionar el submen con B6 Cambiar los par metros con B2 y B5 presionar B6 para confirmar o B4 para salir sin guardar Las variaciones tendr n efecto despu s de salir del men presionando B4 varias veces Presionar B1 para salir inmediatamente sin guardar Presionar brevemente B6 el display muestra el set point cambiar con B2 y B5 y confirmar con B6 Como alternativa abra el programa de men como se explic anteriormente modificar el par metro _t0 y confirmar Presionar brevemente B3 para iniciar detener o reiniciar el cicl
3. 0 oFF oFF 0 M ximo Prefijado on 145 0 _on _on 194 4 20 15 255 on on 145 0 50 0 194 4 20 15 _on _on 194 4 20 15 _on _on 194 4 20 15 9 0 on 145 0 145 0 194 4 20 15 _on 194 4 20 15 194 4 20 15 on 145 0 on _on 194 4 20 15 255 on on 145 0 50 0 194 4 20 15 _on _on 194 4 20 15 on _on 194 4 20 15 oFF 55 0 oFF oFF 0 0 oFF oFF 2 0 0 0 2 00 on _on 30 00 on on 30 0 0 on 2 0 14 0 30 00 _on 30 00 15 00 oFF 55 0 oFF oFF oFF oFF 2 0 0 0 2 00 on _on 30 00 on _on 30 Unidad gs dd hh mm ss C K dd hh mm ss dd hh mm ss dd hh mm ss KE aC dd hh mm ss dd hh mm ss dd hh mm ss eC dd hh mm ss AE K dd hh mm ss dd hh mm ss dd hh mm ss ID MICHELETTI IMPIANTI Obs Par metro L 3 4 5 5 bi bic b1A TEE LtL LtH Ltd LO_ LOH LOd LOt Lo_ Loo cPd Ltd LOH LOd Descripci n Sonda 1 temperatura c mara activa Alarmas y pausa Alarma t rmica baja temperatura alta temperatura retraso Alarma puerta habilitar retraso retraso m nimo de alarma t rmica tras apertura de puerta On stand by estado actual stand by on Funciones de entrada salida Entradas anal gicas temperatura c mara Entradas digitales puerta cerrada Estado de la m quina ventilador en
4. 9 0 9 0 oFF _on 55 0 145 0 55 0 145 0 0 194 4 20 15 oFF _on 0 194 4 20 15 0 194 4 20 15 M ximo Prefijado 2 0 0 0 2 00 on _on 30 00 on on 30 0 0 on 2 0 14 0 30 00 _on 30 00 15 00 oFF 55 0 oFF oFF oFF oFF 2 0 0 0 2 00 on _on 30 00 on on 30 0 0 on 2 0 14 0 30 00 _on 30 00 15 00 Unidad C K dd hh mm ss dd hh mm ss dd hh mm ss SE C dd hh mm ss dd hh mm ss dd hh mm ss C dd hh mm ss E K dd hh mm ss dd hh mm ss dd hh mm ss ec E dd hh mm ss dd hh mm ss dd hh mm ss ID MICHELETTI IMPIANTI Obs Par metro Lo_ Loo 5 Od1 5 Od1 Descripci n On stand by estado actual stand by on Funciones de entrada salida Entradas anal gicas temperatura c mara Entradas digitales puerta cerrada Estado de la m quina ventilador en parada por apertura de puerta o control manual tiempo dejado para terminar el ciclo Salidas anal gicas alarma actual 0 ninguna alarma Salidas digitales ventilador luz Funciones sobre el ciclo Funciones sobre la temperatura del ciclo temperatura f nale diferencial de la temperatura final Funciones sobre la sincronizaci n del ciclo duraci n m xima del ciclo Puerta y luz Interruptor puerta y ventiladores evaporador pare el ventilador con puerta abierta suspender timer de ciclo en caso de puerta abierta retraso de encendido autom
5. tico ventiladores Luz encender la luz con la puerta abierta apagar autom ticamente la luz retraso de apagado autom tico Calibraci n sondas Sonda 1 temperatura c mara activa Alarmas y pausa Alarma t rmica baja temperatura alta temperatura retraso Alarma puerta habilitar retraso retraso m nimo de alarma t rmica tras apertura de puerta On stand by estado actual stand by on Funciones de entrada salida Entradas anal gicas temperatura c mara Entradas digitales puerta cerrada Estado de la m quina ventilador en parada por apertura de puerta o control manual tiempo dejado para terminar el ciclo Salidas anal gicas alarma actual 0 ninguna alarma Salidas digitales ventilador luz Funciones sobre el ciclo Funciones sobre la temperatura del ciclo temperatura f nale diferencial de la temperatura final Funciones sobre la sincronizaci n del ciclo duraci n m xima del ciclo Puerta y luz Interruptor puerta y ventiladores evaporador pare el ventilador con puerta abierta suspender timer de ciclo en caso de puerta abierta retraso de encendido autom tico ventiladores Luz encender la luz con la puerta abierta apagar autom ticamente la luz retraso de apagado autom tico Calibraci n sondas M nimo oFF 55 0 oFF oFF 0 0 oFF oFF 55 0 0 0 o oFF oFF oFF oFF 9 0 oFF 55 0 55 0 oFF oFF 55 0 oFF oFF oFF oFF 55 0 0 0 oFF oFF
6. agado autom tico 0 194 4 20 15 30 dd hh mm ss b _ Calibraci n sondas b1_ Sonda 1 b1C temperatura c mara 9 0 9 0 0 0 K blA activa oFF _on on LE Alarmas y pausa La Alarma t rmica 3 LtL baja temperatura 55 0 145 0 2 0 C 4 LtH alta temperatura 55 0 145 0 14 0 C Ltd retraso 0 194 4 20 15 30 00 dd hh mm ss LO_ Alarma puerta LOH habilitar oFF _on on LOd retraso 0 194 4 20 15 30 00 dd hh mm ss LOt retraso m nimo de alarma t rmica tras apertura de puerta 0 194 4 20 15 15 00 dd hh mm ss Lo_ On stand by Loo estado actual stand by on oFF _on oFF I Funciones de entrada salida IA_ Entradas anal gicas IA1 temperatura c mara 55 0 145 0 55 0 C Id_ Entradas digitales Id4 puerta cerrada oFF _on oFF OS_ Estado de la m quina OSn ventilador en parada por apertura de puerta o control manual oFF _on oFF OSd tiempo dejado para terminar el ciclo 0 194 4 20 15 0 dd hh mm ss OA_ Salidas anal gicas LLA alarma actual 0 ninguna alarma 0 255 0 Od_ Salidas digitales 5 Od1 ventilador oFF _on oFF Od7 luz oFF _on oFF E Preferencias del esclavo Ed_ Direcci n de red EdS direcci n del esclavo para la red local hacia el master 1 254 1 EVE Display EYY muestra 1 temperatura 2 tiempo dejado en minutos 1 2 1 EJE Preferencias del master Pd_ Direcciones de red PdM direcci n del master en la red hacia el PC 0 254 1 PdS n mero de esclavos conectados a este master 1 6 6 2 Observaciones sobre par metros Num Observaci n 1 C
7. n Funciones de entrada salida Entradas anal gicas temperatura c mara Entradas digitales puerta cerrada Estado de la m quina ventilador en parada por apertura de puerta o control manual tiempo dejado para terminar el ciclo Salidas anal gicas alarma actual 0 ninguna alarma Salidas digitales ventilador luz Funciones sobre el ciclo Funciones sobre la temperatura del ciclo temperatura f nale diferencial de la temperatura final Funciones sobre la sincronizaci n del ciclo duraci n m xima del ciclo Puerta y luz Interruptor puerta y ventiladores evaporador pare el ventilador con puerta abierta suspender timer de ciclo en caso de puerta abierta retraso de encendido autom tico ventiladores Luz encender la luz con la puerta abierta apagar autom ticamente la luz retraso de apagado autom tico Calibraci n sondas Sonda 1 temperatura c mara activa Alarmas y pausa Alarma t rmica baja temperatura alta temperatura retraso Alarma puerta habilitar retraso retraso m nimo de alarma t rmica tras apertura de puerta M nimo 55 0 145 0 0 0 50 0 0 194 4 20 15 oFF _on oFF _on 0 194 4 20 15 oFF _on oFF _on 0 194 4 20 15 9 0 9 0 oFF _on 55 0 145 0 55 0 145 0 0 194 4 20 15 oFF _on 0 194 4 20 15 0 194 4 20 15 oFF _on 55 0 145 0 oFF _on oFF _on 0 194 4 20 15 0 255 oFF _on oFF _on 55 0 145 0 0 0 50 0 0 194 4 20 15 oFF _on oFF _on 0 194 4 20 15 oFF _on oFF _on 0 194 4 20 15
8. o Cuando los ventiladores del evaporador se detienen el display num rico parpadea Presionar brevemente B1 para terminar el ciclo 9 Lista de atajos de teclado Botones para presionar Descripci n de atajos mantiene presionado 5 segundos Este instrumento no tiene m s atajos de teclado 10 Posici n de los botones y los leds
9. parada por apertura de puerta o control manual tiempo dejado para terminar el ciclo Salidas anal gicas alarma actual 0 ninguna alarma Salidas digitales ventilador luz Funciones sobre el ciclo Funciones sobre la temperatura del ciclo temperatura f nale diferencial de la temperatura final Funciones sobre la sincronizaci n del ciclo duraci n m xima del ciclo Puerta y luz Interruptor puerta y ventiladores evaporador pare el ventilador con puerta abierta suspender timer de ciclo en caso de puerta abierta retraso de encendido autom tico ventiladores Luz encender la luz con la puerta abierta apagar autom ticamente la luz retraso de apagado autom tico Calibraci n sondas Sonda 1 temperatura c mara activa Alarmas y pausa Alarma t rmica baja temperatura alta temperatura retraso Alarma puerta habilitar retraso retraso m nimo de alarma t rmica tras apertura de puerta On stand by estado actual stand by on Funciones de entrada salida Entradas anal gicas temperatura c mara Entradas digitales puerta cerrada Estado de la m quina ventilador en parada por apertura de puerta o control manual tiempo dejado para terminar el ciclo Salidas anal gicas alarma actual 0 ninguna alarma Salidas digitales ventilador luz Funciones sobre el ciclo Funciones sobre la temperatura del ciclo temperatura f nale diferencial de la temperatura final Sf5809be dirtv en doc M nimo M ximo P
10. refijado Unidad 9 0 9 0 0 0 K oFF _on on 55 0 145 0 2 0 C 55 0 145 0 14 0 C 0 194 4 20 15 30 00 dd hh mm ss oFF _on on 0 194 4 20 15 30 00 dd hh mm ss O 194 4 20 15 15 00 dd hh mm ss oFF _on oFF 55 0 145 0 55 0 C oFF _on oFF oFF _on oFF 0 194 4 20 15 0 dd hh mm ss 0 255 0 oFF _on oFF oFF _on oFF 55 0 145 0 2 0 C 0 0 50 0 0 0 K O 194 4 20 15 2 00 dd hh mm ss oFF _on on oFF _on _on 0 194 4 20 15 30 00 dd hh mm ss oFF _on on oFF _on on 0 194 4 20 15 30 dd hh mm ss 9 0 9 0 0 0 K oFF _on on 55 0 145 0 2 0 C 55 0 145 0 14 0 C 0 194 4 20 15 30 00 dd hh mm ss oFF _on _on 0 194 4 20 15 30 00 dd hh mm ss 0 194 4 20 15 15 00 dd hh mm ss oFF _on oFF 55 0 145 0 55 0 C oFF _on oFF oFF _on oFF 0 194 4 20 15 0 dd hh mm ss 0 255 0 oFF _on oFF oFF _on oFF 55 0 145 0 2 0 C 0 0 50 0 0 0 K ID MICHELETTI IMPIANTI Obs Par metro Descripci n M nimo M ximo Prefijado Unidad Sd_ Funciones sobre la sincronizaci n del ciclo 2 Sd0 duraci n m xima del ciclo 0 194 4 20 15 2 00 dd hh mm ss Cc Puerta y luz cP_ Interruptor puerta y ventiladores evaporador cPH pare el ventilador con puerta abierta oFF _on on cPF suspender timer de ciclo en caso de puerta abierta oFF _on on cPd retraso de encendido autom tico ventiladores 0 194 4 20 15 30 00 dd hh mm ss cl Luz cIH encender la luz con la puerta abierta oFF _on on clo apagar autom ticamente la luz oFF _on on cld retraso de ap
11. uando el diferencial es O el ventilador no recomienza 2 Cuando la duraci n es 0 no hay l mite del tiempo si no el ciclo es parado por la temperatura o para 3 Diferencial fijo 0 2 C 4 Diferencial fijo 0 2 C 5 El signo menos en el display indica que el timer est activo 3 Lista de alarmas Indicador Alarmar A01 baja temperatura Alcanzado el umbral de baja temperatura A02 alta temperatura Alcanzado el umbral de alta temperatura A03 puerta abierta Alcanzado el l mite de de tiempo para la puerta abierta A04 baja temperatura Alcanzado el umbral de baja temperatura gf589be dirty el tiempo cualquiera es primer D MICHELETTIIMPIANTI doc Indicador Alarmar A05 alta temperatura Alcanzado el umbral de alta temperatura A06 puerta abierta Alcanzado el l mite de de tiempo para la puerta abierta A07 baja temperatura Alcanzado el umbral de baja temperatura A08 alta temperatura Alcanzado el umbral de alta temperatura A09 puerta abierta Alcanzado el l mite de de tiempo para la puerta abierta A10 baja temperatura Alcanzado el umbral de baja temperatura A11 alta temperatura Alcanzado el umbral de alta temperatura A12 puerta abierta Alcanzado el l mite de de tiempo para la puerta abierta A13 baja temperatura Alcanzado el umbral de baja temperatura A14 alta temperatura Alcanzado el umbral de alta temperatura A15 puerta abierta Alcanzado el l mite de de tiempo para la puerta abierta A16 baja temperatura Alcanzado el
12. umbral de baja temperatura A17 alta temperatura Alcanzado el umbral de alta temperatura A18 puerta abierta Alcanzado el l mite de de tiempo para la puerta abierta 4 Lista de alarmas del esclavo Indicador Alarmar ninguno Este instrumento no tiene errores de esclavos 5 Lista de botones Bot n Funci n B1 salir silencio Salir sin guardar desde cualquier men silenciar el zumbador B2 hacia arriba Navegaci n hacia arriba en el men B3 on stand by pausa Alternar entre el modo de espera y encendido detener ventiladores evaporador B4 izquierda luz Navegaci n a la izquierda en el men encender y apagar la luz B5 abajo descongele Navegaci n hacia abajo en el men descongelaci n forzada B6 derecha men set Navegaci n a la derecha en el men visualizar y modificar el punto de ajuste entrar en el men B7 luz alarma Bot n remoto localizado en la c mara cerca la puerta enciende la luz y activa la alarma por el hombre en la c mara 6 Lista de led Led Funci n L1 ventilador 1 Se activa cuando el ventilador est funcionando parpadea durante el ciclo y cuando _td no 0 L2 ventilador 2 Se activa cuando el ventilador est funcionando parpadea durante el ciclo y cuando _td no 0 L3 ventilador 3 Se activa cuando el ventilador est funcionando parpadea durante el ciclo y cuando _td no 0 L4 ventilador 4 Se activa cuando el ventilador est funcionando parpadea durante el ciclo y cuando _td no 0
Download Pdf Manuals
Related Search