Phonak AccessLine
Contents
1. a trav s de Com Puede agruparse con audifonos para conseguir una completa privacidad 3 Clavija de audio a trav s de Com a Recibe la entrada por 3 v as diferentes Bluetooth inal mbrico palabra 4 Receptor FM a trav s del Europlug de Com y m sica en est reo clavija de audio est reo est ndar y FM a trav s 5 Transmisi n de audio por Bluetooth perfil mono o del conector Europlug Dise o ergon mico con un bot n sencillo est reo A2DP a trav s de Com Si hay varias fuentes de se al el aud fono activar las se ales de acuerdo Verdadero funcionamiento manos libres con recepci n direccional con sus prioridades de micr fono Pila recargable Dise o peque o atractivo y discreto Cambio totalmente autom tico de los programas auditivos que se pueden ajustar con precisi n a trav s del software de adaptaci n Descripci n t cnica Bot n de encendido apagado Bot n principal Bot n de emparejamiento Bluetooth Bot n de reinicio Entrada FM Entrada de carga mini USB Orificios del micr fono 9 Indicador de la pila 10 Indicador de la transmisi n de audio 11 Indicador de Bluetooth o N ooa Pb 0 N 00 Entrada de audio clavija de 3 5 mm PHONAK 12 Collar inductivo 13 Conector de collar inductivo Bot n de emparejamiento Este procedimiento se debe realizar s lo una vez en cada dispositivo que desee utilizar con Com Mantenga presionado el bot n de em2. televisi n La soluci n espec fica para televisi n de Phonak ofrece una ex periencia auditiva incomparable La transmisi n de baja laten cia desde la televisi n a los audifonos y la de StereoSound aportan una calidad sonora excelente Enchufar y funcionar configuraci n sencilla de un solo paso en menos de 60 segun dos El uso de la estaci n base Phonak TVLink con Com con vierte cualquier aud fono CORE y de la Generaci n Spice de Phonak en los auriculares inal mbricos m s ligeros del mundo PHINAK Mii Descripci n general de Phonak AccessLine Accesorios inal mbricos Accesorios inal mbricos digitales Dynamic FM Transmisor FM Com Phonak TVLink Click nTalk SmartLink ZoomLink EasyLink inspiro DynaMic Receptor FM Receptores integrados en el dise o ML131 ML121 ML111 ML101 ML9I Mandos a distancia Dispositivos de adaptaci n Descripci n general de la compatibilidad Audifono Phonak Ambra Aud o Aud o S YES Aud o Aud o S SMART Aud o Aud o S MINI Aud o ZIP Ex lia Ex lia Art Vers ta Vers ta Art Cert na Cert na Art Naida Milo Milo Plus Receptores universales MLxi MyLink Phonak PilotOne myPilot Cube Com Phonak TVLink Click nTalk ll A a E E E E E E E E E E E a E E E E A E E BE E Nios micro Todos los accesorios inal mbricos digitales de Phonak AccessLine son compatibles con todos los productos inal mbricos CORE y de la generaci n Spice de Phon
3. 1Com Com la interfaz de comunicaci n Com le ofrece la forma m s pr ctica de conectar de forma Inal mbrica cualquier aud fono CORE o de la generaci n Spice de Phonak a excepci n de los modelos Petite con los dispositivos de comunicaci n modernos La transmisi n digital binaural en calidad est reo es extremadamente resistente frente a todo tipo de interferencias Conecta de forma inal m brica los audifonos a dispositivos o tel fonos con Bluetooth ofrece tambi n una clavija est reo de 3 5 mm para conexiones Funciones principales por cable y puede integrar un receptor FM a trav s del conector Europlug Las se ales entrantes se ordenan autom ticamente por prioridad y los audifonos cambian de forma autom tica a los programas auditivos individuales programas de transmisi n El bot n central de gran tama o garantiza que todos los usuarios pueden aceptar y rechazar f cilmente una llamada o detener y continuar la transmisi n de audio Puede obtener m s informaci n acerca de Com en http icom phonak com Prioridades de se al Conecta de forma inal mbrica los productos CORE y de la generaci n 1 Tel fono ac stico con im n a trav s del micr fono o Spice con una gran variedad de dispositivos externos Transmisi n de StereoSound real a los audifonos a Admite dos dispositivos con Bluetooh en paralelo p ej 2 tel fonos de bobina inductiva 2 Llamada de tel fono con Bluetooth perfil HSP o HFP
4. ak a excepci n de los modelos Petite Podr encontrar la lista de compatibilidad actual en www phonak com Software de adaptaci n y agrupaci n Com y los audifonos pueden vincularse o agruparse en el software de adaptaci n Aseg rese de que Com est conectado al ordenador con el que realiza las adaptaciones a trav s de mini USB Durante el procedimiento de guardado los accesorios seleccionados se resaltan en el di logo de guar dado El software de adaptaci n Phonak larget identifica los accesorios conectados de forma autom tica Los accesorios identificados se muestran en el panel de control junto a los aud fonos conectados y en la pantalla Accesorios Si se desea es posible identificar o seleccionar los accesorios de forma manual en la pantalla Instrumentos gt Accesorios En PFG haga clic en el bot n Agrupando accesorios para agrupar el Com conectado con los aud fonos Puede acceder a Agrupando accesorios en las pantallas Acc Digital Inal mbricos y Fin de adaptaci n Para obtener los mejores resultados se recomienda ajustar de forma precisa los programas de transmisi n autom tica calculados previamente por ejemplo las entradas de tel fonos m viles pueden variar de un tipo a otro Com Phonak TVLink Click nTalk Selecci n adici n de n mero de serie A trav s de agrupamiento Opcional Se requiere agrupamiento Opcional G Adaptaci n Opciones de dispositivos a trav s del software
5. de adaptaci n Varios ajustes Programas de transmisi n calculados 4 canales tel fono y m sica 000000 5 1 canal previamente y ajuste fino manual Impresi n de instrucciones Si Bluetooth enchufe y FM Los programas calculados previamente en PFG se aplican si no se seleccionaron como accesorios ni Click nTalk ni Com Los programas autom ticos estar n disponibles para el ajuste fino tras la selecci n o agrupaci n de uno de los accesorios inal mbricos Com y la estaci n base Phonak TVLink deben estar emparejados mediante Bluetooth 027 1068 06 V1 00 2010 08 rz FO Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved Phonak TVLink Phonak TVLink la soluci n id nea para ver la televisi n La estaci n base Phonak TVLink es el transmisor Bluetooth que convierte cualquier audifono CORE y de la generaci n Spice de Phonak en los auriculares inal mbricos para tele visi n m s ligeros del mundo La estaci n base TVLink env a de forma inal mbrica se ales de audio desde la televisi n o cualquier otra fuente sonora a Com con un alcance de hasta 30 metros El exclusivo StereoSound garantiza una perfecta audici n y adem s el retardo en la transmisi n es incre ble mente corto con lo que el confort auditivo est asegurado Funciones principales Compatible con todos los audifonos inal mbricos de Phonak Instalaci n r pida y sencilla Conjunto completo con enchufe y cables incluso en adap
6. el fono desconecte Click nTalk Uso Aspectos importantes 1 Conecte el dispositivo al tel fono a Activar los tonos de tecla del tel fono m vil acelerar la 2 Acepte y termine las llamadas utilizando los botones del configuraci n de la conexi n a los audifonos tel fono m vil a Si Click nTalk est fuera del radio de alcance los audi 3 Despu s de aceptar la llamada ac rquese el tel fono al o do fonos se volver n a conectar al programa auditivo en 13 segundos La se al del tono de llamada no se puede o r normal mente a trav s del enlace inal mbrico Por lo tanto aseg rese de que los tonos de llamada intensos o el tono de vibraci n est n activados Se consiguen mejores resultados realizando un ajuste fino del programa de tel fono con el software de adaptaci n Los audifonos cambiar n autom ticamente al programa de tel fono en un segundo
7. eneraci n Spice de Phonak a excepci n de los modelos Petite Funciones principales Conexi n directa al tel fono m vil lan peque o que siempre lo tendr siempre a mano Suministro de alimentaci n directo del Sin necesidad de mantenimiento tel fono m vil Funciona con todos los audifonos CORE y de la generaci n Spice sin Activaci n autom tica del dispositivo agrupaci n a excepci n de los modelos Petite Cambio autom tico del aud fono a modo Distancia de conexi n a audifonos de hasta 25 cm tel fono durante una llamada S lida conexi n inal mbrica digital a ambos audifonos simult neamente a Sin necesidad de carga ni cables Permite a sus clientes utilizar la ltima tecnolog a en tel fonos m viles Compatibilidad Debido a que Click nTalk se conecta f sicamente al tel fono m vil es importante utilizar la combinaci n correcta de Click nTalk y el modelo de m vil Vaya a la p gina sobre compatibilidad de http clickntalk phonak com y siga las instrucciones para obtener la visi n real de los modelos de tel fono m vil compatibles con Click nTalk Descripci n t cnica 1 Clavija CS44 no se utiliza 2 Enchufe var a seg n el modelo de tel fono 3 Orificios del micr fono Consumo de alimentaci n Click nTalk recibe alimentaci n directamente del tel fono m vil Por lo tanto el tiempo en espera del tel fono m vil podr a verse reducido en un 10 seg n el uso Para cargar el t
8. ink Com ya est emparejado con la estaci n base TVLink Si la estaci n base TVLink se le ha proporcionado por separado es necesario emparejarla de forma manual con Com Aseg rese de que ambos dispositivos est n encendidos para iniciar el proceso de emparejamiento O 5 0 Inicio r pido 1 Conecte el enchufe a la estaci n base TVLink y al enchufe de pared Utilice el cable RCA cinch para conectar TVLink a la salida de audio del televisor tambi n puede utilizar una clavija SCART o una clavija para auriculares 2 Col quese los audifonos y enci ndalos Enchufe Com y la estaci n base TVLink como se muestra en la ilustraci n P ngase Com alrededor del cuello 3 Ahora Com se conectar de forma autom tica a la estaci n base IVLink Pasados unos segundos se oir la se al del audio directamente a trav s de los audifonos inal mbricos de Phonak en StereoSound Click nTalk Click nTalk el v nculo de tel fono m vil intuitivo Click nTalk se detecta autom ticamente al conectarse al Click nTalk transmite la llamada de forma inal mbrica de un tel fono m vil Los aud fonos cambian autom ticamente al tel fono m vil a ambos audifonos simult neamente con programa de tel fono en cuanto Click nTalk est al alcance calidad digital lt 25 cm Puede obtener m s informaci n acerca de Click nTalk Es compatible con todos los audifonos CORE y de la en http clickntalk phonak com g
9. or Con MultiPoint Com permite ahora utilizar dos tel fonos sin tener que cambiar las conexiones Adem s Com es compatible con todos los productos CORE y de la generaci n Spice directamente sin necesidad de realizar una programaci n adicional Con hasta cuatro programas espec ficos de Com puede personalizar las funcionalidades de transmisi n para satisfacer las necesidades espec ficas de cada cliente Click nTalk el vinculo de tel fono m vil intu itivo Click nTalk es la soluci n inteligente para los usuarios de tele fon a m vil ya que adem s de ofrecer la mejor calidad sonora tambi n es pr ctica e intuitiva Click nTalk es un enfoque ex clusivo para mejorar la experiencia de sus clientes en lo que a telefon a m vil se refiere No es necesario cargar programar ni ajustar el dispositivo tan s lo hay que hacer clic y disfrutar CE PHONAK Com Phonak TVLink Click nTalk Hoy en d a no podemos concebir pasar sin televisi n tel fonos m viles ordenadores o navegadores por sat lite entre otros muchos sistemas de entretenimiento Los avanzados accesorios inal mbricos como Com Click nTalk y Phonak TVLink facilitan la participaci n sin problemas de los usuarios en todos los aspectos importantes de una vida moderna lodos los accesorios inal mbricos digitales de Phonak AccessLine son compatibles con los audifonos CORE y de la Generaci n Spice Phonak TVLink la soluci n id nea para ver la
10. parejamiento de Bluetooth de Com durante dos segundos hasta que el indicador de Bluetooth parpadee en color azul Repita el mismo procedimiento con el otro dispositivo con Bluetooth siguiendo el manual de usuario del dispositivo Presione el bot n de emparejamiento durante 10 segundos para eliminar completamente la tabla de emparejamiento de Com Direccionalidad del micr fono 60 60 120 320 HZ 960 HZ 2080 HZ 2720 HZ 150 150 3680 HZ 180 Phonak AccessLine Informaci n de productos accesorios inal mbricos digitales DWA PH NAK r Phonak AccessLine con la tecnolog a inal mbrica de ltima generaci n ofrece opciones extraordinarias de control y comunicaci n Una impresionante recopilaci n de accesorios inal mbricos para todo tipo de necesidades que superar con creces las expectativas de sus clientes Los audifonos simplemente se convierten en parte del exclusivo entorno inal mbrico de HIBAN Red de trabajo de rea corporal de audifonos de Phonak una s lida conexi n con los sistemas de comunicaci n modernos Com la interfaz de comunicaci n Com establece la conexi n inal mbrica con muchos sistemas de comunicaci n con StereoSound verdadero para ofrecer una calidad sonora incomparable No importa la procedencia de la entrada Bluetooth cable o FM Su f cil control con un solo bot n lo convierte en el dispositivo de transmisi n de sonido m s sencillo del sect
11. taciones abiertas La estaci n base 1VLink tam bi n sirve de cargador para Com El conjunto completo de Phonak IVLink consiste en la inter faz de comunicaci n Com y la estaci n base Phonak TVLink Aquellos que ya usan Com tienen a su disposici n el paquete de ampliaci n de TVLink que contiene nicamente la estaci n base TVLink independiente con la fuente de alimentaci n y todos los cables Puede obtener m s informaci n acerca de Phonak TVLink en http tvlink phonak com No es necesario que los audifonos est n en la misma l nea visual Alcance de transmisi n de hasta 30 metros Ajuste de volumen digital con realimentaci n audiovisual Ranura de carga integrada para Com Opci n de ahorro de energ a Dispositivos previamente emparejados en el paquete No es necesario realizar una adaptaci n solo hay que enchufarlo y disfrutar Descripci n t cnica de la estaci n base TVLink Botones a Bot n de encendido y apagado b Control de volumen subir c Control de volumen bajar Entradas d Entrada de alimentaci n mini USB e Entrada de audio clavija de 3 5 mm f Ranura de carga de Com g Luz de estado Indicadores de la luz de estado Encendido Transmitiendo a Com Com en pausa as Emparejamiento con Bluetooth Emparejamiento de Com y la estaci n base TVLink Si se le ha proporcionado el dispositivo Com y la estaci n base TVLink en el paquete completo de TVL
Download Pdf Manuals
Related Search