Home

Manual de usuario de FW5450 Parte 1 (Descripción

1. System and Web Update Start Web Only Update PT Device Driver Update Start Sensor Device Driver Update Start Back 2 Elresto del procedimiento es igual que el anterior 82 INTPLUS S L
2. v El servidor SMTP obtiene la direcci n de e mail de remitente y lo env a a los destinatarios Mail Notification SMTP Server Authentication Login Enable Disable User ID Password B Sender 1st Recipient 2nd Recipient 3rd Recipient 4 Seleccione Enable Habilitar para la opci n Authentication Login e introduzca el ID de usuario y la contrase a proporcionados por el servidor SMTP E E RE ee 37 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Mail Notification O Enable O Disable SMTP Server Authentication Login Enable Disable User ID p Password a Sender 1st Recipient 2nd Recipient 3rd Recipient 5 Introduzca la direcci n del remitente en el campo Sender y la direcci n de los destinatarios en el campo Recipient Puede introducir hasta 3 destinatarios Sender 1st Recipient 2nd Recipient 3rd Recipient 6 Escriba el mensaje personalizado que se adjuntar en el cuerpo del correo electr nico 7 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la nueva configuraci n El bot n Reload restaurar los valores anteriores Back Apply Reload 3 8 Configuraci n de AOIP AOIP Always On IP se trata de una puerta de enlace para direcciones IP din micas a trav s de la cual los usuarios de los servidores Fl
3. HTTP port Default web port for FlexWATCH Default value is 80 Password for FlexWATCH server to authenticate a valid user The Password default password for FlexWATCH is root _ A e M4028 15 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 Please use this button when you enter the same values for multiple servers Please click one of the listed servers and make changes as you wish The values of rest of FW servers will be changed accordingly However server names will be in the format of your chosen server name ascending number And IP address will be also assigned automatically by adding 1 Apply to all Cancel the all the adjusted setting and close the network setting window Cancel Will save all the changes to FlexWATCH servers and close network Save amp Close setting window All the adjusted settings will be stored in Flash Memory 2 After IP configuration click Connect icon to access FlexWATCH See live view of FlexWATCH or specify system configuration on admin menu Please refer to chapter 3 2 Live View and User Manual for FlexWATCH for more details of system configuration and live view 2 3 2 2 Automatic IP Assignment FlexWATCH Installer can automatically find available IP address from the network in which FlexWATCH Installer is being used You can use the IP address searched by FlexWATCH Installer or you may change the IP by yourself Notice Any of the auto assigned IP may ca
4. O Camera Name Nombre de camara Nombre de canal formado por 21 caracteres alfanum ricos 10 letras unicode O Camera Install Activar camara Cuando una camara est conectada al servidor FlexWATCH si selecciona Enable Habilitar podr ver las im genes de dicha c mara De lo contrario no podr verlas e Video Source Origen de v deo Si selecciona Gray Gris las im genes de la c mara estar en modo blanco y negro O Image Quality settings Configuraci n de calidad de imagen Rate Control Mode Modo de control de velocidad VBR tasa de bits variable Un frame se basa en la calidad de imagen y la estructura GOP El tama o de los frames var an dependiendo del ancho de banda Rate Control Mode Modo de control de velocidad CBR Tasa de bits constante Un frame se basa en la calidad de imagen y la estructura GOP El tama o de los frames var an dependiendo del ancho de banda Calidad de imagen Puede controlar 6 niveles Compresi n muy baja baja normal alta y muy alta GOP Longitud entre el Frame y el siguiente Frame El P frame se introduce entre ellos Control de tasa de bits N mero total de los bits codificados en un segundo Cuanto m s alta sea la tasa de bits mejor la calidad de imagen GOP Longitud entre el Frame y el siguiente I Frame El P frame se introduce entre ellos Calidad de imagen Puede controlar 6 niveles Compresi n muy baja baja normal
5. 3 Despu s de modificar la contrase a haga clic en el bot n Apply Aplicar A partir de este momento se aplicar la nueva contrase a y se cerrar la conexi n actual al servidor FlexWATCH por lo que deber volver a iniciar sesi n con la nueva contrase a 2 4 Access permission Permiso de acceso Puede configurar distintas cuentas de usuario para acceder al servidor FlexWATCH Access Control Configuration Access Permission amp Full Access View and control camera amp voice without permission O Limited Access In accordance with an user s permission Frame Rate Control Maximum Frame Rate Back Apply 13 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Men de permiso de acceso Full Access Acceso total Limited Access Acceso limitado Maximum Frame Rate Tasa m xima de im genes Para permitir que cualquier persona que conozca la direcci n IP acceda al sistema Los dispositivos PTZ Audio y rel pueden ser controlador por cualquier usuario Por lo tanto si la seguridad del v deo es importante le recomendamos que utilice el modo de acceso limitado Para limitar el acceso al servidor s lo para los usuarios autorizados trav s de este modo puede crear m ltiples cuentas de usuario con diferentes niveles de acceso para cada canal Una vez que se ha seleccionado la opci n de Acceso limitado el usuario deber registrarse y podr acceder a las funciones autoriz
6. Control de Para permitir al usuario controlar la funci n de la alarma alarma Para permitir al usuario controlar la funci n PTZ Control PTZ PTZ Control de c mara con movimiento y zoom Voice Control Para permitir al usuario controlar la funci n de audio Control de voz p 7 Una vez terminado haga clic en el bot n Apply Aplicar 2 5 2 Edit Editar Puede editar el nombre nivel de permiso del cliente existente Sin embargo no puede modificar el ID de usuario El procedimiento de edici n es similar a la funci n A adir 1 Seleccione Edit Editar User Registration Edit Add O Delete O 2 Seleccione el ID de usuario en la lista desplegable User Registration Edit Add Edit amp Delete Liser ID Password Confirm Password Full Mame 17 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3 Edite la contrase a de usuario nivel de permiso seg n sea necesario y haga clic en el bot n Apply Aplicar 2 5 3 Delete Eliminar Puede eliminar la cuenta de un usuario 1 Seleccione Delete Eliminar User Registration Delete Add Edit O 2 Seleccione el ID de usuario de la lista desplegable User Registration Delete Add Edit E Delete UserlD GrouplDi 3 Haga clic en el bot n Delete Eliminar y a continuaci n se borrar la cuenta del usuario seleccionado 2 6 Rx Module Registration Registro de m dulo RX S lo FW 5450
7. E 2 2 Durante el formateo del disco duro si el FW 5450 se apagase de forma anormal el disco podr a da arse Despu s de realizar el formateo pulse el bot n Reboot para reiniciar el servidor 66 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3 HDD Format Microsoft Internet Explorer Ea lx HDD Format Status ud ud STEF 1 Description HDD Format Complete Reboot PERE 10 Despu s de reiniciar compruebe el estado del disco en el men HDD information Informaci n de disco HDD Information File System Default format Total Disk Size 230 09 Gb Free Disk Size 218 37 Gb sage 3 004 Oldest Image none Last Image none Detail Stored Image Infomation Back 6 2 Configuraci n de grabaci n Puede configurar las condiciones de grabaci n para c mara como la detecci n de movimiento grabaci n continua 24 horas grabaci n por agenda grabaci n por evento etc Si tiene c maras registradas de otros servidores a trav s de la opci n RX Module Registration Registro de m dulo RX puede tambi n grabar las im genes de estas c maras 6 2 1 Configuraci n de la grabaci n Si hace clic en esta opci n Recording Configuration puede ver una lista de servidores disponibles para la grabaci n Por ejemplo si el FW5450 tiene 2 unidades de FW3450 registradas en RX Module Registration el ID del m dulo VS mostrar 3 servidores en la lista Por lo tan
8. FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Rx Module Registration VS Module ID 1 amp Enable O Disable Active Static IF Using A0I1PT S Connection Type Asa OE Ge Local Built in Passive Name 0 Model Fyy 3400 Series IP Address po VS Module ID MAC Address HR Tx Port 50200 Default 50200 upto 655351 Confirm Password eee Back Save D 8 Una vez finalizada la configuraci n haga clic en el bot n Save Si no desea registrar el servidor haga clic en el bot n Back para volver 9 Despu s de realizar el registro del m dulo Rx pulse el bot n Save para guardar el registro y despu s haga clic en el bot n Apply para aplicarla 2 7 Registro del m dulo Tx s lo FW 3450 FW 1130 FW 3150 Esta opci n de registro del m dulo Tx por ejemplo FW 5450 con los canales remotos de un servidor o c mara con servidor web de v deo 1 Haga clic en la opci n Tx Module Registration en la p gina System Configuration Configuraci n del sistema AAA a ean IT INTPLUS S L 22 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 System Configuration gt System Information gt Date amp Time Admin Password Access Control 2 El n mero total de m dulos Tx que puede registrar es 16 Por lo tanto hasta 16 servidores web de v deo pueden trabajar simult neamente con el servidor FlexWATCH La configuraci n por defecto del m dulo Tx es pasiva por lo que
9. Habr una llamada desde un PC DA AT 31 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 cliente al FlexWATCHO y el FlexWATCHO recibir una llamada para establecer la conexi n PPP 1 La direcci n IP local se asignar a FlexWATCHO y la direcci n IP remota se asignar al dispositivo de la otra parte Por lo tanto si el PC cliente har una llamada a FlexWATCH y FlexWATCHO obtiene la direcci n IP local mientras que el PC cliente obtiene la direcci n IP remota Direcci n IP local La direcci n IP por defecto del sistema es 192 168 2 1 es interna en el servidor FlexWATCH para conectarse a l s lo por conexi n m dem Al conectar el servidor FlexWATCH desde un PC remoto utilizando una conexi n telef nica y estableciendo una conexi n f sica deber ejecutar su explorador web e introducir esta direcci n IP por defecto del sistema 192 168 2 1 para acceder al v deo en directo Es posible tambi n cambiar esta IP por defecto aunque se le recomienda no modificarla para la conexi n por m dem para evitar posibles errores Direcci n IP remota Direcci n IP proporcionada autom ticamente por el servidor FlexWatch al PC cliente al acceder al servidor FlexWATCH mediante un PC cliente a trav s de una conexi n por m dem Esta direcci n IP 192 168 2 2 se utiliza para la transmisi n de datos entre el servidor FlexWATCHO y el PC cliente remoto Por lo tanto no deber modificar esta direcci n IP Sin embargo
10. Puede registrar el servidor web de v deo o c mara web de v deo en el servidor grabador web de v deo como canales remotos en la opci n de registro de m dulo RX receptor 1 Haga clic en Rx Module Registration Registro de m dulo RX en la p gina System Configuration Configuraci n del sistema System Configuration System Information gt gt Date amp Time Admin Password gt Access Control User Registration et Rx Module Registratior E O ER ee 18 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 2 Seleccione uno de los m dulos de los servidores y registrelos en el servidor FlexWATCH deseado Puede registrar hasta 12 canales Por ejemplo puede registrar hasta doce servidores de 1 canal FW3150 o tres servidores de 4 canales Rx Module Registration This is to register Network camera or video server into NYR server to establish communication between the servers Up to 16 Video Server modules can be registered VS Module ID Mame Connection Type IP Address MAC Address Server Module 0 Local Device O Local Device 0 0 0 0 Server Module 1 Server Module 2 Server Module 3 Server Module 4 Server Module 5 Server Module 6 Server Module 7 Server Module 8 Server Module 9 Not Used Mot Used Not Used Not Used Mot Used Not Used Not Used Mot Used Mot Used Server Module Not Used Server Module Mot Used Server Module Mot Used Server Module Not Used Server Module Mot Used Server Module Mot Us
11. si cambia esta direcci n IP por defecto Servidor FlexWATCH 192 168 2 1 para una conexi n por m dem a una clase diferente de direcci n IP deber cambiar la direcci n IP remota a la misma clase de IP para que coincidan la clase de IP Nota Tenga en cuenta que si modifica la direcci n IP local la direcci n IP remota deber a cambiarse a la misma clase de direcci n IP PPP Server PPP Client Local IP Address Remote IP Address f e Authentication Mode O pap OC CHAP NONE 2 Puede seleccionar el modo de autenticaci n entre las opciones PAP CHAP o None Ninguna La conexi n se establecer a trav s del ID de usuario y la contrase a registrada en las siguientes secciones A trav s de un ID de usuario y una contrase a Se aplica otro m todo de encriptaci n para una mayor seguridad No se utiliza ning n modo de autenticaci n 3 Para utilizar el modo de autenticaci n PAP o CHAP deber registrar al menos un usuario Puede registrar hasta 3 usuarios para este servicio 32 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 ml A gt wo Password ger a ID Password User ___ gt R ID Password Back Apply Reset i 1 Notice User name and password are limited within 13 Characters 3 4 2 Cliente PPP Llamada saliente Este modo perm
12. tabulaciones o caracteres especiales B El n mero de serie modelo y versi n no pueden modificarse s lo lectura System Information Server name Q Flex WATCH gt Serial number 00 Model Version 3 5 mpeg Back Capo Notice The server name can be 21 alpha numeric or 10 unicode It means your own characters 3 Despu s de cambiar el nombre del servidor pulse el bot n Apply Aplicar 2 2 Date 8 Time Fecha y hora Local Date Time Configuration ee ET 2007 y a ye GO 17 24 I Change Time Zone Time Zone z Asia Seoul NTP Server ntp ewha net NTP Status Disable gt gt NTP Setup Back L apply Reload Notice If you change the Time Zone and click Apply button we strongly recommend to reboot this FlexWATCHT 10 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Menu Date amp Time Fecha y hora Date yyyy mm dd Fecha Hora Fecha actual ano mes dia aaaa mm dd Time hh mm ss Hora hh mm ss Time Zone Zona horaria A Peder Current NTP Server Servidor NTP actual Hora actual hora minuto segundo Zona horaria actual Si hace clic en NTP Setup Configuraci n de NTP puede comprobar el RE estado del servidor NTP Actualizar la hora del servidor actual NTP l procedente del servidor NTP una vez al d a Y Servidor NTP Network Time Protocol le proporciona la fecha y hora exacta a trav s de Internet 2 2 1 Date 8 Ti
13. 0 54 D DI SENSOR Puerto de entrada de se al para el sensor y el contacto DO ALARMA Puertos de salida de se al para alarma y luz F AUX Puertos RS 422 485 para PTZ UART Out In EI PTZ debe estar conectado s lo al puerto Aux Puertos RS 232 para los dispositivos de entrada serie M dem o G COM Consola Hyperterminal 1 puerto de salida de audio gt Salida de audio 1 puerto de salida de audio aO JAN Puerto de red LAN para autodetecci n 10 100M Base T 4034 8 INTPLUS S L FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 J Arena Puertos de entrada de alimentaci n para 12V DC 5A Use el alimentador original incluido en el paquete Ener de video Puerto de salida de video para al visi n en Quad Ventilador de refrigeraci n del disco duro L Ventilador de E refrigeraci n Aseg rese de mantener las rejillas limpias Tabla 5 Descripci n del panel trasero de FW 5450 4034 9 INTPLUS S L FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 2 2 1 Descripci n del puerto COM Informaci n de la disposici n de pines del puerto COM Los puertos RS 232 sirven para conectar dispositivos de entrada serie el m dem o la consola conexi n por Hyperterminal Imagen 5 Pines del puerto COM 4034 10 INTPLUS S L FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 3 Instalaci n del hardware y configuraci n b sica del FW 5450 3 1 Antes de la instalaci n O Lea atentamente el Manual de usuario e Compruebe si la red el ctrica del lugar donde va a co
14. 1 5 PSTN Modem with Dial out You can use PSTN modem to have FlexWATCH server connected to the Internet FlexWATCH makes a call to ISP Dial out and gets connected to the Internet In this case the assigned IP by ISP is Public Dynamic IP Thus you can view the images from FlexWATCH servers by AOIP service provided by Seyeon Tech ey M4028 7 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 PC Web Monitor Camera Figure 5 Dial Out Connection Modem Diagram 1 6 PSTN Modem with Dial in You have FlexWATCH server connected to PSTN modem and remote PC can connect to this PSTN modem Then FlexWATCH accepts the call from remote PC Dial in P Web Monitor Figure 6 Dial in Connection Modem Diagram 2 Network Configuration The very first thing you need to do for using FlexWATCH is proper IP assignment for your FlexWATCH servers After this you can go on to the next steps There are two methods can be used The first method is to use FlexWATCH Installer included in CD and the other method is to use terminal emulation program ex Microsoft Windows s Hyper Terminal ey M4028 8 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 2 1 Through FlexWATCH Installer 2 1 1 What is FlexWATCH Installer FlexWATCH Installer is a program which enables you to simply configure the FlexWATCH Products such as IP setting server and camera setting firmware update and so on Please refer to FlexWATCH Installer manual
15. Enable Video with IP address Enable Frame Rate Control Imag 352x240 352x288 Encoding Standard M JPEG MPEG 4 Image Size 352x240 352x288 w Encoding Standard amp M JPEG MPEG 4 Back Apply Primary Stream Secondary Stream e Default Video Format Formato de video por defecto Puede seleccionar NTSC o PAL para su c mara conectada al servidor FlexWATCHO e Video with UART sensor Data V deo con datos del sensor UART Si selecciona la casilla Enable Habilitar los datos del sensor UART se enviar n con sus datos de v deo e Video with user defined message Video con mensaje personalizado Si selecciona la casilla AAA 55 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Enable Habilitar se env a un mensaje personalizado con sus datos de v deo e Video with PPP status V deo con estado PPP Si selecciona la casilla Enable Habilitar se env a el estado PPP con sus datos de v deo e Video with camera name V deo con nombre de c mara Si selecciona la casilla Enable Habilitar se env a el nombre de la c mara con sus datos de v deo e Video with server name V deo con nombre de servidor Si selecciona la casilla Enable Habilitar se env a el nombre del servidor con sus datos de v deo e Video with IP address Video con direcci n IP Si selecciona la casilla Enable Habilitar se env a la direcci n IP con sus datos de vide
16. IP assignment occooonncnncccnnccnncccnnnncnncnonnnnnnnnonannnnonnnnnrnnnnnnnanrnnnnnnnnnrnnnnnnos 13 233 DHCP IP Assignment riusan 17 2 3 4 IP Assignment by PPPOE are 19 2 4 Network configuration through Hyper Terminal mode ooccccccoccnnoccncnnccnonnnconanonos 21 2 4 1 Hyper Terminal Installation Wizard PrograM o ooccoonnccccccnnnnconcconnnnconcnonannconnnos 21 2 4 2 System Login and Network Configuration by Hyper Terminal 23 M4028 2 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 2 4 3 Connection to Home PagQ6 ccccccoonncccnnccccccoconccnnnncnnnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnanennnns 25 Introduction to O A e o O O EN 26 Home SCreen munrannannnennnnnunnnrnnnnnunnnrnnnnnunnnnnennnnnnsnnnnnnnnusnnennnnnnennnnnnnsennnnnnnnsenennnnneee 26 EVE 26 Player Menu FW 5400 Series Only oooocccccnccccoconccononononononccnnnnnnnononannnnnnnnnnnnnos 30 Enola VO A ae sashes O A 30 Contact US Me Until Error Marcador no definido M4028 3 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 Figures Figure 1 Private Network Diagram rrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnsennnnenennnnnnennnnnsennnnssennnnsnennnnnnnen 6 Figure 2 Leased Static IP DiagraM oooonnccnnccconcnonncnnnnccnonnnonnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonenanennnns 6 Figure 3 ADSL Cable Modem Static IP Diagram coocoocncccnnccccccnoonncnnnnnon
17. If your PTZ camera or Receiver doesn t support Group function it will not be shown You can run or stop Tour function of your PTZ camera If your PTZ camera or Receiver doesn t support Tour function it will not be shown support this function it will not be shown this function it will not be shown support this function it will not be shown AUX2 on off button If your PTZ camera or Receiver doesn t PTZ Expand Control Button ey M4028 29 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 3 3 Player Menu FW 5400 Series only FlexWATCH NYR Player Windows Internet Explorer E E E AE E x E http 10 10 225 148 player player asp E Network Sites 1000 FlexwATCH 10 10 225 148 FlexwaTCH E Me frames for search E 07 04 09 49 foros 09 19 J 1171000000 Time 07 04 09 49 07 05 09 49 Search Advanced Mode Channel Server______ Camera Frames Start Time CHO1 Local Device O cam 1 65269 2007 06 28 23 29 01 2007 06 29 00 05 28 CHOZ Local Device O cam 2 65206 2007 06 28 23 29 01 2007 06 29 00 05 28 CHOS Local Device O cam 3 65263 2007 06 28 23 29 01 2007 06 29 00 05 28 CHO4 Local Device O cam 4 65262 2007 06 28 23 29 01 2007 06 29 00 05 28 gt FF m MI OG Normal a o H Ma e AS Ia a A Normal oo E mm eH e amp 8 9 A norma _ Normal 100 Jun2
18. Publisher authenticity verifed by Thawte Code Signing C4 Caution Seyeon Tech Co Lid asserts that this content is safe Tou should only install view this content if you trust 5epeon Tech Co Ltd to make that assertion Always trust content from Seyeon Tech Co Ltd More Info Internet Explorer Security Warning Do you want to install this software Mame FlexWATCH Liveview Control Publisher Seyeon Tech Co Ltd p More options Install While Files From the Internet can be useful this file type can potentially harm our computer Only install software From publishers you trust What s the risk Flex WATCH Live View Windows Internet Explorer GJ http 10 10 225 148 app livefsim single asp 43112 Live Search y En gt We Ge BFlexWATCH Live View ee fe Page O Tools ACT TES your remote eye e surveillance leader Player Admin JUL 05 2007 09 44 41 250 LIVEJJUL 05 2007 09 44 41 250 Camera 2 LIWEJJUL 05 2007 09 44 41 270 lt e Version 3 0 0 4 amera 3 Camera 4 oil Liem a Figure 28 FlexWATCH LiveView Screen FW5450 M4028 27 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 Menu Description Image Description EE CAM Camera Control menu i It shows the camera numbers By clicking the camera number you i can get any number of cameras displayed on the same screen WE HEY Camera 1 2 3 4 and all cameras can b
19. de usuario para bloquear temporalmente el acceso a dicha c mara Selective Access Esta opci n le permite limitar algunas funciones de las c maras Puede Acceso selectivo seleccionar las casillas para habilitar o no las distintas opciones System Resource Access Permission Full Access O No Access Selective Access No Access Sin acceso Alarm PTZ Voice Enable VS Module ID Camera No Control Control Control Puede seleccionar las opciones VS Module M dulo VS Camera No N de c mara Alarm Control Control de alarma PTZ Control Control PTZ y Voice Control Control de voz Seleccionando en cada funci n puede limitarla en el servidor FlexWATCH Enable Habilitar 16 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 System Resource Access Permission O Full Access O No Access Selective Access Alarm PTZ Voice Enable VS Module ID Camera No gt ID del servidor FlexWATCH reconocido por el servidor El numero predeterminado es 0 Ignore cualquier otro ID de M dulo VS que aparezca en la VS Module ID ID lista desplegable Los dem s n meros son para usos futuros no habilitados de M dulo VS actualmente Sin embargo puede utilizar los ID de M dulo VS 1 15 para que los servidores grabadores NVR de la serie FW5xxx accedan por red a otro servidor grabador NVR O Camera No N de puede seleccionar el n mero de la c mara para M dulo VS Canal 1 4 c mara
20. e A oe pa Programs EAU 1 WATCH Installer H R et FlexyWATCH Installer E Uninstall Figure 10 FlexWATCH Installer How to Run 2 2 2 Program Menu Description S Flex WATCH Installer v1 0 0 mj j IG EE Se Se as A MAI address IP address HTTP port Total al Found al Timeout al Figure 11 FlexWATCH Installer s First Screen Search FlexWATCH Search and show the list of FlexWATCH Linux series installed in the same LAN of your PC Clear FlexWATCH ist FlexWATCH list Clear all the list of FlenWATCH products III all the list of FlexWATCH Clear all the list of FlenWATCH products III Kb alab Installer will check the network information and you Automatic IP setup can set up IP automatically TIP IP address will be also assigned automatically by adding 1 meals IO IP meals IO You can setup IP manualy III can set up IP You can setup IP manualy III Server Setup Configure the FlexWATCH server Camera Setup III Camera Setup III Configure the FlexWATCH camera III the Configure the FlexWATCH camera III camera Connect to Homepage of selected FlexWATCH Connect FlexWATCH Notice Class of IP address should be the same between PC and FlexWATCH server Update firmware III Update firmware III Update the firmware of FlexWATCH III the firmware of Update the firmware of FlexWATCH III Searched Result List Shows searched list of FlexWATCH Total Shows the total number of searched FlexWATCH servers M40
21. lo el CH1 tiene un dispositivo PTZ conectado 6 Si la c mara PTZ o el receptor tiene la funci n predeterminada Puede configurar las AA AAA A A EE 48 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 posiciones predeterminadas haciendo clic en el n mero de c mara Preset Name at PTZ Camera 1 Preset Name Mo Preset Name reset 1 17 reset 17 reset 2 18 reset 18 No 1 2 3 4 3 6 7 8 9 10 11 i reset 3 19 reset 19 20 reset 20 reset 21 reset 22 reset 423 i reset 45 reset 6 reset 7 reset 8 reset 24 reset 9 reset 10 reset 11 reset 12 reset 13 reset 14 reset 425 reset 426 reset 427 reset 428 i Pu reset 29 e Lai reset 30 kh fa reset 31 an reset 15 reset 32 Bak x 2 Notice The preset name can be 63 alpha numeric or 31 unicode It means your own characters Preset amp Menu D 3 E q reset 16 Se pueden configurar un m ximo de 32 posiciones predeterminadas y puede cambiar tambi n sus nombres 8 Despu s de modificar los nombres predeterminados haga clic en el bot n Save Guardar A continuaci n haga clic en Preset amp Menu Predeterminadas y men para configurar la posici n predeterminada para cada preset Puede ver la imagen anterior en una ventana emergente y defina la posici n deseada mediante la funci n PTZ Haga clic en Set Establecer para guardar una nueva posici n predete
22. mo ELDOME SANTEC Santec Dome JHoneywell HSDN 230 251 H JHoneywell HSON 230 2511P SAMSUNG SCC641 6432 SAMSUNG SCC64 41 643ARS4291 SAMSUNG MRX 1000 VICON V 1311RB VICON Surveyor 10002000 Please click the below l SAMSUNG Techwin SPD1600 SAMSUNG Techwin Sk LO0B SAMSUNG Techwin SRx 100 R American Dynamics DELTA DOME EALATEL CYBER DOME KTA kREKT Panasonic W CS854 SONY EVI D30 CANON VIC C4 RNE gt RANK DOME ERMITES BOR 510 Inter M VSD 640 625L0 KODICOM KRE 301 FINE ERR 16001 Dongyang DY XX xx Bosch Auto Dome Sungjin 512000 3000Rx Honeywell HAxX 2000 Inter M VR 2201 LG Speed Dome PTZ Module 0 PTZ Install Flag ch2 Ch3 Ch4 Back K save I Base Address Notice Check the camera PTZ camera port To use Base address option refer to help menu by clicking above Please click the below link to configure Preset Name for each E amers ss Camera 1 Camera 2 s2 Camera 3 Camera 4 4 Direcci n Base CH deber a ser igual que la direcci n de la c mara PTZ Ejemplo Direcci n Base 0 FW3450 chi ch4 valor de 1 4 Direcci n de la camara PTZ conectada al CH1 1 Direcci n de la c mara PTZ conectada al CH2 2 Direcci n de la c mara PTZ conectada al CH3 3 Direcci n de la c mara PTZ conectada al CH4 4 5 Despu s de comprobar los n meros de los canales haga clic en el bot n Save Guardar para guardar la nueva configuraci n La figura anterior es s
23. press ifconfig command then following messages will show up On the second line of the eth1 message you can check the assigned IP and Mask values Gateway value is not seen here If the values are different from what you want to set up try again the Network configuration from step 4 Bash ifconfig etno Link encap Ethernet HWaddr 00 30 6F 48 64 86 era ca IE SABE e 0 ADS MESS 255 2555 255 0 VE BROADCAST RUNNING AE IIS OM es I RX packets 0 errors 0 dropped 0 overruns 0 frame 0 TX packets 0 errors 0 dropped 0 overruns 0 carrier 0 collisions 0 txqueuelen 100 Interrupt 9 ethl Link encap Ethernet HWaddr 00 30 6F 48 E4 86 neta cia NR Cone PENN o DS Masas o 0 UP BROADGAS TE UNNING T MULTI CAS IO AS OIM ato RX packets 1453 errors 0 dropped 0 overruns 0 frame 0 TX packets 62 errors 0 dropped 0 overruns 0 carrier 0 collisions 0 txqueuelen 100 Interrupt 10 Base address 0x2100 Lo Link encap Local Loopback Wetec OO as ao OOO vE EPP RENNET P64 36 Mel RX packets 309 errors 0 dropped 0 overruns 0 frame 0 TX packets 309 errors 0 dropped 0 overruns 0 carrier 0 collisions 0 txqueuelen 0 2 4 3 Connection to Home Page Run Internet Explorer Browser and enter the IP address Then it will connect to the homepage of FlexWATCH server ey M4028 25 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 3 Introduction to FlexWATCH 3 1 Home screen After network configuration from previous steps users can access the FlexWATCH ser
24. si el m dulo Rx del servidor est activo el servidor podr conectarse con el servidor grabador de forma inmediata 3 Puede seleccionar un m dulo Tx y cambiarlo a activo Tz Module Registration NVCP Password Configuration Hew Password Confirm Password Back Save tis security code to authenticate communcabor between the video server and NYE server The default password is nvep The new password automatically replaces old one If the NYCP passord is changed that nyep password should be assigned to NWE server Otherwise no communcation can be set up between the devices MAC Address below link to configure Ts Module Tx Module fT module Name Connection Type IP Address Tx Module O Tx Module 1 Tx Module 2 Tx Module 3 Tx Module 4 Tx Module 5 Tx Module 6 Ta Module 7 Tx Module 8 Te Module 9 Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Passive Mode Back apply 00 30 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 20 6F 00 00 00 00 20 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 20 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 00 30 6F 00 00 00 Tx module registration is to set up the server to transmit video stream
25. strongly recommend to reboot this FlexWATCHT er Si desea configurar la fecha y la hora a trav s del servidor NTP haga clic en NTP Setup Configurar NTP Consulte la seccion 3 9 para obtener mas informacion 2 3 Admin Password Contrasena de administrador Puede cambiar la contrase a de administrador El ID de admin es siempre root 2 3 1 Configuraci n de la contrase a de administraci n 5 Haga clic en Admin Password Contrase a admin en la p gina System Configuration Configuraci n del sistema System Confi System Information Nm Admin Password Access Control gt gt User Registration Rx Module Registration 1 Introduzca la contrase a actual en el campo Old Password Contrase a antigua 12 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Administrator s Password Configuration Administrator s ID root Old Password AT New Password Confirm Password EA Back Apply Notice The password must be alpha numeric within 4 23 characters 2 Introduzca la nueva contrase a en los en los campos New Password Nueva contrase a y Confirm Password Confirmar contrase a La contrase a puede contener 4 23 caracteres alfanum ricos Administrator s Password Configuration Administrator s ID root Old Password peer New Password Confirm Password Back Apply Notice The password must be alpha numeric within 4 23 characters
26. tener hasta 31 caracteres alfanum ricos o 15 caracteres Unicode La velocidad de grabaci n antes de que se produzca el evento Cuando se ha seleccionado la opci n de grabaci n por evento Event Recording se pueden grabar 5 frames antes de la grabaci n del evento Velocidad de grabaci n despu s de que se produzca el evento Cuando se ha seleccionado la opci n de grabaci n por evento Event Recording se pueden grabar 5 frames despu s de la grabaci n del evento 5 El men siguiente le permite configurar condiciones de grabaci n adicionales Puede configurar hasta 4 condiciones para cada c mara Por ejemplo si configura la condici n 1 y 2 el FW 5450 grabar cuando se produzca la condici n 1 2 Please click below link to configure the recording configuration mot Used Condition 2 Not Used se Condition 3 Not Used se Condition Not Used 6 Puede configurar las condiciones de grabaci n para cada camara Ejemplo Seleccione el modo Schedule and Event Agenda y evento Schedule agenda Tue Martes Event Evento Motion Detection Detecci n de movimiento en CH1 Canal 1 Condition 1 Condici n 1 Cuando se detecte movimiento en el Canal 1 cada martes el FW 5450 comenzar a grabar 69 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Condition 1 Service Recording Module ID o CameraL 1 Enable Disable O O Always O Schedule Only Event Onl
27. utiliza el puerto HTTP NIPP NVCP Rx y Audio 3 3 1 Puerto HTTP 1 El puerto HTTP se utiliza para la comunicaci n Web entre el PC Cliente y el servidor FlexWATCH Asignando diferentes n meros de puertos HTTP para cada servidor y configurando la opci n del Router puede instalar m s de un servidor en el mismo router Si tuviera alguna duda sobre esta opci n p ngase en contacto con el soporte t cnico 2 El valor por defecto es 80 y puede configurarse hasta el 65535 Si se cambia el n mero HTTP deber a introducir un n mero de puerto HTTP con su direcci n IP en la secci n URL del navegador de Internet por ejemplo si la direcci n IP del servidor FlexWATCH es 192 168 1 100 y el puerto HTTP 8080 entonces deber a http 192 168 1 100 8080 3 3 2 Puerto NIPP Network Image Provider Protocol S lo FW 5450 1 Este puede es el que permite visualizar el v deo archivado a trav s de Internet Si el puerto NIPP no est abierto a Internet no se podr n reproducir las im genes de v deo grabadas 2 El valor por defecto es 50000 y el rango es entre 10000 y 65535 AAA eae RAT INTPLUS S L 29 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3 3 3 Puerto NVCP Rx Network Video Control Protocol S lo FW 5450 1 El puerto Rx es el n mero de puerto TCP a trav s del cual el servidor grabador puede comunicarse con el servidor FlexWATCH para que el v deo pueda transmitirse al servidor grabador El val
28. valor puede ser hasta 65535 El campo del puerto NVCP se activar s lo cuando el tipo de conexi n es Active Static IP Tx Module Registration Tx Module O Enable Disable Connection Type O Passive Active Static IP IP Address NYCP Port Destination Rx Port YS Module ID Back Save Notice Destination Rx Port is TCP port number of Rx Module on remote device which is counterpart of this Tx Module e There is no any relationship between Tx Module and VS module numbers El ID del m dulo VS es el n mero del m dulo integrado del servidor web de video o la c mara servidor web de v deo que proporciona los canales remotos El valor por defecto es siempre 0 para el servidor de 1 2 6 4 canales Si selecciona cualquier otro n mero esta opci n no funcionar correctamente Si desea modificar la contrase a NVCP para no usar la contrase a por defecto nvcp introduzca la nueva contrase a en los campos New Password y Confirm Password NVCP Password Configuration New Password Confirm Password Back Save 8 Despu s de realizar la configuraci n haga clic en Save para guardarla Si no desea guardarla pulse el bot n Back 25 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 9 Despu s de modificar el m dulo Tx haga clic en el bot n Apply para aplicar la nueva configuraci n A eee ae ERE ee 26 INTPLUS S L FLEXWATC
29. 0 cd GS MAP SS PE gt Motion Detection Area Check All UnCheck All Motion Senstivity 0 100 100 100 is hypersensitive e Check All Seleccionar todos puede definir todos los recuadros a la vez como el area sensible de movimiento e UnCheck All Deseleccionar todo cancelar la selecci n de todos los recuadros e Motion Sensitivity Sensibilidad del movimiento puede cambiar la sensibilidad de movimiento entre 100 y 100 100 es el m s sensible 6 Puede configurar la fuente secundaria Secondary Stream Camera Configuration Secondary Stream Camera Configuration Secondary Stream Camera Name Rate Control Mode WBR Mode wt Camera Name Camera 2 Image Quality Normal Image Quality Mormal GOP Structure 1 16 Back Apply Default _Back J _ Apply ply Default _ In case of MPEG 4 In case of M JPEG Casi todos los par metros dependen de la Fuente principal Primary Stream 4 4 Configuraci n de audio S lo FW 3450 y FW 5450 FW 3450 y FW 5450 disponen de una funci n de transmisi n de audio bidireccional En primer lugar obtenemos las entradas de de audio de los 4 canales y transmitimos los datos de audio con el v deo Y el servidor FlexWATCH tambi n recibe los datos de audio del PC del usuario y lo env a a trav s de la salida de audio del servidor FlexWATCH Sin necesidad de dispositivos de audio externos puede no s lo utilizar el audio y el v deo sincronizado para cada c
30. 0 10000 65535 Video Rx NVCP Rx Default 50100 10000 65535 Video Tx NVCP Tx f Default 50200 10000 65535 Apply 6 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la nueva configuraci n S7 Esta configuraci n puede hacerse tambi n directamente en el servidor AOIP SPAIN que incluye las secciones de registro b squeda eliminar y edici n etc 3 9 Configuraci n de NTP El servidor FlexWATCH puede obtener informaci n horaria de un servidor NTP El servidor FlexWATCHO utilizar este horario 3 9 1 Configuraci n del servidor NTP 1 Haga clic en NTP Setup en el men Network Configuration Configuraci n de red gt Network Configuration gt PPPoE Configuration gt Network Ports ss WAN PPP Modem gt Bandwidth Control gt View Network Status gt Network Status Notify gt AQIP Setup 2 Si se ha seleccionado Enable Habilitar el servidor FlexWATCH sincronizar su hora ENN AA A Dres 41 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 con la hora del servidor de tiempo al reiniciar En el campo de la direcci n del servidor NTP escriba la direcci n del servidor NTP NTP Setup Service Enable Disable NTP server address ntp ewha net Get NTP server time Back Apply 3 Si desea configurar la hora del servidor FlexWATCH de forma manual y adquirir la hora del Servidor de tiempo haga clic en Get NTP Serve
31. 150 ccocoonnccnccccccononcconnnccnnnnos 62 4 7 1 Configuraci n del tipo de entrada salida oooccccnccccnnnnannccnnnnnnonanncnnnnnnnnos 62 4 8 Control de salida de alarma S lo FW 3450 amp FW 5450 0oooccccccccccccccccnnccccococoncconnnononanos 62 4 9 Control de salida de alarma S lo FW 1130 8 FW 3150 J 00ooooooooccccccoccccccnnnnncccnccannnnnnnnnos 63 5 Configuraci n avanzadas EEE EE dec aces GA CA Mad dA ia 63 5 1 DENIOS AVANZACI S Ae ars ei o dano aA eRe ETE 63 6 Configuraci n de grabaci n S lo FW 5450 oooocccnnccccoccnnncconncccccooonnccnnnnonononnnnnnnnnnononanncnnnnnnns 64 6 1 Configuraci n de CISCO GUTO aan aa EEA GUEDE DNA 64 6 1 1 Formatear disco duro HDD ForMad ooocccnccccconccnncccnncnnccononnnnnononannnnnonnnnnnnnoss 64 6 2 Configuracion de OraD CI N a nsatas it dei esa dta GUdU DN DU da cada dada dual due lcd E 67 6 2 1 Configuraci n de la grabaci nN cccccccccoconnnccnnncccooonncnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnonanennnnnonnss 67 6 3 Ver perfil de grabaci n cccoonncnccccconncnnccononnnnnononancnnnononancnnnonnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnns 71 6 4 Modo de grabaci n EEE 72 6 5 Informe de estado de CISCO coooocccnccccconccncccnonncnnnonnnnncnnnonancnnnonnnnncnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnennnannnns 73 AA A eee 3 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 6 6 Borrar configuraci n de grabaci nN oooonccccccnoncnnccononnconnnonnnnnnnnnnnnnncnnn
32. 2 Save Configuration All the changes will be stored in Flash Memory All the changes will not be stored in Flash Memory Notice If you choose Not Saving all the adjusted settings will not be saved Therefore after rebooting new change won t be applied Not Saving e Incase of selecting 2 or more servers from the list You can change Server name IP Type IP Address Netmask Gateway DNS1 DNS2 Port by clicking and input password MAC address Servername IP Type IP address DNS1 DNS2 HTTP port Par 5440 O0306F830831 5440 Static 10 10 230 252 25525500 10 10 1 1 168 126 631 168126632 80 Fw 34404 DOG0BF83175D Fw3440 Test Static 102025014 25525500 10 20 11 168 126 631 168 126 63 2 80 Apply to all Save amp Close Figure 16 In case of selecting 2 or more servers for Static IP Assignment Model name of selected FlexWATCH MAC address MAC address of selected FlexWATCH Assign a name to selected FlexWATCH IP Type Please select Static for Static IP Assignment IP address Enter proper IP address for FlexWATCH server A Netmask is used to divide an IP address into subnets and specify Netmask the network available hosts Contact your network administrator for more details Default gateway will be automatically searched by FlexWATCH Gateway Installer Please enter proper DNS Domain Name Service address in DNS1 DNS1 DNS2 and DNS2 If you don t know this please ask the network administrator
33. 28 11 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 Shows the total number of searched FlexWATCH servers with normal respond Shows the total number of FlexWATCH servers with no response Timeout l on search again 2 2 3 Right Mouse Button Menu Found Flex WATCH Installer v1 0 0 Jr x 10 10 214 150 Ses Je Sy 10 10 208 230 static Flex WATCH Sid SUCCESS Fyuy 39440 5 O0306F831 734 10 20 250 6 static Fyy3440 Testl116 ao SUCCESS F 3450 5 OO0306FO053586 10 10 222 2468 static Flex ww A TECH ao SUCCESS Fiu 3450 4 OOS06FS32S5E1 10 10 225 34 static Flex ww A TOCH ao SUCCESS Fyuy 3440 4 O0306F831 732 10 20 250 1 static Fyy3440 Testi12 eo SUCCESS Fyy 3450 5 OO306FO053582 10 10 222 247 static Flex ATH ao SUCCESS Fyy 3450 5 OO3506F85Z235E2 10 10 222 246 static Flex ATH ao SUCCESS Fyv 1130 O0306F832 FB 10 10 220 130 static Flex A TECH ao Success Fi 3450 5 OO506F832C865 10 10 214 50 static Flex ww A TECH ao SUCCESS Fyuy 39440 5 O0506FS amp S31725 10 20 250 15 static Fuy344O0 Test 15 ab Success Fyy 5440 5 OO506FS30851 10 10 230 252 static 5440 ao SUCCESS Fyy 3450 5 OOS06FSSEES1 10 10 101 99 static Flex ATH ao SUCCESS Fyy 3440 4 O0306F831750 10 20 250 14 static Fyy3440 Test 1 4 ao SUCCESS Fyy 3450 5 OO0506FO0S5S87 10 10 225 35 static Flex A TOCH ao SUCCESS Fyy 3440 4 OOS06FS351 726 10 20 250 16 static Fyys440 Test 16 ao SUCCESS Fiuv 2140 O0306F831407 10 10 252 101 static Flex A TECH ab SU
34. 5 FAX 82 2 3017 0843 URL http www flexwatch com Advertencia Para evitar el riesgo de electrocuci n nunca retire la carcasa del sistema Cualquier reparaci n o modificaci n del producto deber ser realizado nicamente por t cnicos cualificados y autorizados Evite el conecto de la unidad con agua o humedad No instale el producto en reas peligrosas en las que se almacenan o utilizan materiales altamente combustibles o explosivos Informaci n importante e Antes de la instalaci n le recomendamos que lea atentamente este manual de instrucciones y respete las instrucciones y advertencias contenidas en este manual Para futuras referencias le aconsejamos que mantenga este manual en un lugar seguro y accesible para los usuarios e Compruebe que la caja contiene todos los componentes del equipo En caso de que faltara alguno no dude en ponerse en contacto con su distribuidor local No instale ni utilice el servidor FlexWATCHe en caso de faltar alg n componente Contacte con nosotros lo antes posible Sa yo eee 4034 1 Seyeon Tech Co Ltd FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 e Anote la informaci n siguiente para obtener soporte t cnico o realizar seguimiento en caso de p rdida o robo El n mero de serie puede encontrarse en la parte inferior del servidor FlexWATCHe Garant a e 2 a os garant a limitada e Producto Network Video Recorder e Nombre de modelo FW 5450 e N mero de serie 00 30 6F
35. 8 2007 23 29 02 Al A Ready Normal 100 Jun 28 2007 23 29 02 Al Ai Done 4 gt gt E Internet R 10 z Figure 29 Player This player supports remote playback for FW5400 series and local playback for your PC If you click Player tab FlexWATCH NVR Player S W will be downloaded in clients viewing PC once Client s PC is connected to the Internet If it is not connected to the Internet you need to install the NVR S W manually NVR software is provided in the product CD or can be downloaded from http www flexwatch com After the installation of FlexWATCH NVR Player you can playback the recorded video from FW 5400 series or if you have recorded data in your PC you can also playback the recorded video from your PC default ID root Password root Please refer to Player User Manual for more detailed information 3 4 Admin Menu This menu is the administration menu for a user to manage all the functions of FlexWATCH and you need the administrator ID and Password for this menu Factory default Admin ID is root and Password is root and you can change the Password in Admin Menu Admin ID can t be changed Please refer to FlexWATCH User Manual Part III for more detailed information ey M4028 30 Seyeon Tech Co Ltd FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Manual de usuario de FlexWATCH Parte 3 Men Admin de la p gina web de FW Versi n 3 0 20 de mayo 2008 INTPLUS S L ww
36. CCESS Fyy 3450 5 O0506FO05588 10 10 222 249 static Flex A TECH ao Juccess b Pip 244n1 2 NNSNAFAR91 733 10 Fn Fon 4 Pidan Test 15 AN Surress Total 43 0 Rd Tiree 0 Figure 12 FlexWATCH Installer Menu Select one of the searched products and click Right Mouse Button for menu Connect to the Homepage of selected FlexWATCH server Connect FlexWATCH Notice Class of IP address should be the same between PC and FlexWATCH Setup FlexWATCH IP Configure the network setting of the selected FlexWATCH server TIP More information on IP setting will be further discussed in 2 3 IP assignment 2 3 IP Assignment There are three different ways of IP setup for the network connection of your FlexWATCH server 1 Static IP Assignment General IP assignment method to setup public or private static IP address 2 IP Assignment by DHCP IP assignment method using DHCP to connect FlexWATCH by cable modem or VDSL 3 IP Assignment by PPPoE IP assignment method using PPPoE to connect FlexWATCH by xDSL En o ooo A M4028 12 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 2 3 1 Diagram between FlexWATCH and PC Figure 14 Connection FlexWATCH to PC Please use Direct Cable when you use a Hub while you use Cross Over Cable for direct connection between FlexWATCH and PC 2 3 2 Static IP assignment 2 3 2 1 Manual IP Assignment There are two types of static IP including public IP or private IP in LAN with an IP shar
37. CP Rx Port 50100 Default 50100 10000 65535 Audio Port 32001 Default 32001 10000 65535 Back Apply Notice HTTP Port For web access and video transmission NIPP Port Network Image Provider Protocol This is TCP port for search and playback of archived video in the NVR server by remote player NVCP Rx port This is another video control and communication TCP port besides HTTP server port to receive video data from Network camera or Video server when the NVR server is set to Passive mode If NVR is set to Active Mode no need to open NVCP port Audio Port This is UDP port to send Audio data from a remote client to FW server 3 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la nueva configuraci n 3 4 WAN Modem El servidor est dise ado para realizar una llamada a un proveedor de servicios de Internet o puede recibir una llamada desde el exterior de forma que el servidor pueda establecer una conexi n de Internet para enviar los datos por FTP e mail o enviar el v deo y datos a trav s de la l nea telef nica Esta es la mejor alternativa al acceso de Internet a trav s de ADSL cuando este no est disponible Deber instalar un m dem para que el servidor FlexWATCH establezca conexi n PPP punto a punto a trav s del m dem La interfaz de red a trav s de la conexi n PPP funcionar como el puerto WAN 3 4 1 Servidor PPP Llamada entrante Este modo permite a FlexWATCHO funcionar como un servidor PPP
38. Calculator A HyperTerminal Figure 21 Hyper Terminal Program Location 3 If Hyper Terminal window come up as below input HyperTerminal name ex FlexWATCH and press OK button M4028 21 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 Connection Description x 24 New Connection Enter a name and choose an Icon for the connector Hame PBA cor Figure 22 COM Port Connection Description 4 Select the connected COM port with serial cable and press OK button E onnect To D Pw 5458 Enter detads for the phone number that pou want to dial Country regior E mea He cil lie ol EZ Area code 7 Phone number l Connect using M ra Figure 23 COM Port Connect To Information 5 When Port Settings window shows up input each values from the table below ey M4028 22 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 Port Settings Bits per second 15200 v Data bits E Parity None Stop bits 1 Flow control None v Restore Default Figure 24 COM Port Settings Serial Port Settings Value Bits per Second 115200 Data bits 8 Parity None Stop bits 1 Flow control None 2 4 2 System Login and Network Configuration by Hyper Terminal 1 After setting Hyper Terminal press Enter key several times and then you can see messages below Enter Login ID and Password Factory defaults for Admin ID and Password is root root seyeon Tec
39. Disable 5 Haga clic en el bot n Apply Aplicar para guardar la nueva configuraci n 3 8 2 Configuraci n del puerto de AOIP SPAIN 1 Haga clic en AOIP Setup Configuraci n de AOIP en el men Network Configuration Configuraci n de red Network Confit gt Network Configuration gt PPPoE Configuration gt gt Network Ports o gt WAN PPP Modem ss Bandwidth Control gt View Network Status gt gt Network Status Notify AOIP Setup gt gt NTP Setup 39 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 2 Haga clic en el bot n Setting en el men AOIP Port Setup Configuraci n de puerto AOIP AOIP Port Setup 3 Introduzca el ID de usuario y contrase a de acceso a AOIP SPAIN en la ventana emergente Enter Network Password El ES eo Please type pour user name and password Site WMA AOp CO kr Fealm WebS ever User Mame Password Save this password in pour password list Cancel 4 Haga clic en el bot n More si desea configurar m s puertos para el AOIP AOIP Port Registration Video Default 80 80 65535 More Apply 5 Introduzca el n mero de puerto que desea utilizar para cada puerto de servicio EN RA msn INTPLUS S L 40 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 AOIF Port Registration Video ss Default 80 80 65535 Player Default 50000 10000 65535 Log Default 5300
40. FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 ne Manual de usuario de FW5450 Parte 1 Descripcion del producto Version 3 0 20 de mayo 2008 INTPLUS S L www superinventos com www flexwatch es AAA ee 1 INTPLUS S L FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 Contenidos 1 Descripci n general del producto oocccccccconncnncccnonccnncnononcnnnnnonannnnnnonancnnnnonannnnnnnonanrnnnnnnnanens 3 1 1 VV O PC e 0 SO RE E E 3 1 2 Funciones principales del FW 5450 rrrrrnnnrnvvnnnnnrnevnrnnnnnrenrnnnnsnsennnnnnnennrnnnnnsennnnnnsnssnnnnnnsnee 3 1 3 Especificaciones t cnicas de FW 5450 rrrnnrrvnrrrnnnnnrnnvvnnrrrnnnnnnnsrnnnnrnnnnnnnsssnnnnnnnnnnnnsssnnnn 4 1 4 Lista de empaquetado Leed 6 2 Descripci n del hardware rer 7 2 1 Vista del panel frontal de FW 5450 ooooccccccccoccnccccnocconcnonnncnnnocnnnnnnnnnnnncnnnononancnnnnnnnnnnnnnnnnnas 7 2 2 Panel trasero de FW 5450 rrrnnnnnnnnnvnnvnnnnnnvnnvnnnnnsnnnnnnnnsvnnnnnnnnsnnnnnnnnnsnnnnnnnnnsnnnnnnnnennnnnnnnee 8 2 2 1 Descripci n del puerto COM coocooccccnnncccncncnonccnnnnnonononannnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnns 10 3 Instalaci n del hardware y configuraci n b sica del FW 5450 ooocccccccccoccncccoconcnnncononnnnnnnonos 11 3 1 Antes de la INStAl ACI N EN A 11 3 2 Condici n de valores de f brica oooncccnncccccoconnnonnccnononanncnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnononannnnnnnnnnnnnns 11 3 3 Instalaci n del hardware de FW B450 oooccccccococnccnc
41. H transmitir estos datos en paquetes de datos Bandwidth Control Configuration Service O Enable amp Disable Bandwidth Limit Kbps Back Notice The bandwidth limit should be over 32 3 5 1 Configuraci n del control del ancho de banda 1 Especifique si desea utilizar el control del ancho de banda o no Si desea utilizarlo seleccione la casilla Enable Habilitar Bandwidth Control Configuration Service O Enable Disable Bandwidth Limit lo Kbps Back Notice The bandwidth limit should be over 32 2 Introduzca el limite del ancho de banda en kbps Esta funci n es compatible con M JPEG y MPEGA EA AAA AAA 34 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Bandwidth Control Configuration Service Enable Disable Bandwidth Limit Kbps Notice The bandwidth limit should be over 32 En MPEG4 podr a obtener fuentes de v deo inestables debido a la p rdida de paquetes Se recomienda el uso de CBR y del control de la tasa de frames para controlar la transmisi n de los datos en lugar de controlar el ancho de banda Esta funci n se recomienda para M JPEG El control de ancho de banda podr a desacelerar el acceso a la p gina de administraci n del servidor FlexWATCH 3 Haga clic en el bot n Apply para aplicar los nuevos valores del l mite del ancho de banda 3 6 Ver estado de red Puede ver los valores actuales de la configuraci n de red para e
42. H MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3 Configuraci n de red Esta opci n le permite realizar la configuraci n de red del servidor FlexWATCHO y verificar que la configuraci n es correcta Esta opci n proporciona una interfaz para que el servidor se conecte a una red de banda ancha o l nea telef nica Adem s de las opciones b sicas de red en este men puede ver las opciones HTTP NVCP puerto de voz y opciones de filtrado IP 3 1 Configuraci n de red Puede configurar las opciones de red de acuerdo con sus servicios de red tales como la IP est tica cliente DHCP PPPOE etc El puerto de la red local se necesita para realizar la configuraci n de red Consulte los datos de conexi n con su proveedor de Internet 1 Static IP IP est tica puede utilizar esta configuraci n si tiene una direcci n IP est tica para un servidor FlexWATCH 2 DHCP Client Cliente DHCP puede usar esta configuraci n si desea utilizar el servicio DHCP Por ejemplo la mayor a de los servicios de los proveedores de Internet Cable modem o ADSL VDSL son del tipo DHCP en los que la direcci n IP se asigna autom ticamente 3 PPPOE Algunos proveedores de Internet de ADSL o Cable m dem proporcionan servicios de conexi n basado en PPPoE Si el servidor FlexWATCH debe conectarse directamente a la ADSL o cable m dem externa se debe habilitar la opci n PPPoE Deber introducir el ID y la contrase a para conectarse a Internet 3 1 1 Configuraci n de
43. HOD Status Report 2 Clear Recording Config Delete Recorded Data 2 Ver una ventana emergente EA AAA ANA 71 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Recording Profile 5 Start End nd Dabe Server Camera Status Date Er x Time Time Month Day Month Day Hour Min Hour Min SunMonTue WedThu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ocal Device 0 Cam 1 KN MM EK O EX XX KN XX XxX Unknown Camil i z P 10 10 225 56 KE XE OD XX EN EX EY K HE MA ONA x EE EN EX EE xe x S IE EX EX E ie me EX EX Week Alarm Sensor Moton Detectbon ve ETE W G TETT KA AR AK XA ZA AR AA EA KA RE WE ax xx ax EN AK EN AX pao aM AA A HA AR 6 4 Modo de grabaci n Puede seleccionar el modo de circulaci n Circulation mode o pausa Pause en el modo completo 1 Haga clic en la opci n Recording Mode Modo de grabaci n dentro del men Recording Configuration Configuraci n de grabaci n HDD Configuration Recording Configuration Recordino Profile atus Report Clear Recording Config gt Delete Recorded Data 2 Ver el men siguiente Si desea seguir grabando cuando el disco duro est lleno seleccione el modo de circulaci n Circulation El FW 5450 continuar grabando en el principio del disco duro Si selecciona la opci n el modo Pause at full Pausar con disco lleno cuando el disco est lleno el FW 5450 parar de grabar Despu s de seleccionar el modo de grabaci n haga c
44. IP est tica 1 Haga clic en la opci n Network Configuration dentro del men Network Configuration Configuraci n de red Network Confinuration etwork Configuration gt PPPoE Configuration gt Network Ports gt WAN PPP Modem gt Bandwidth Control gt gt View Network Status gt Network Status Notify gt AOIP Setup gt NTP Setup 2 Si selecciona la direcci n IP est tica podr introducir la direcci n IP m scara de red puerta de enlace DNS1 y DNS2 ETT ADA 27 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Network Configuration Static IP DHCP Client IP Address 10 10 225 153 NetMask 25m255 0 0 Gateway 10 10 1 1 DNS 1 168 126 63 1 DNS 2 168 126 63 2 Back Apply Refresh 3 Introduzca los valores correctos en los campos direcci n IP Direcci n IP Netmask M scara de red Gateway Puerta de enlace DNS1 DNS1 y DNS2 DNS2 4 Haga clic en el bot n Apply Aplicar para guardar los nuevos valores de configuraci n Si hace clic en el bot n Reset Restaurar se restaurar n los valores de f brica Si no desea aplicar la nueva configuraci n haga clic en el bot n Back para volver a la p gina anterior 3 1 2 Configuraci n del cliente DHCP La opci n DHCP Client est seleccionado de f brica 1 Seleccione DHCP Client dentro de un entorno de red con IP din mica Network Configuration DHCP Client Stat
45. OIP e i ap l din micas Introduzca la direcci n MAC del servidor que desea registrar Local Built in Local Integrado 4 canales locales del FW 5450 El usuario no puede modificar esta opci n Cuando el servidor tiene una direcci n IP din mica y el servidor FW5450 tiene Passive Pasivo una IP est tica introduzca la direcci n MAC del servidor que desea registrar 4 En el campo Name escriba el nombre del servidor y seleccione el tipo correcto de la serie no el nombre del modelo del servidor Algunos de las series como 4200 4600 5800 etc no est n disponibles en la lista El campo de direcci n IP se activa despu s de seleccionar el tipo de selecci n como Activa IP est tica mientras que el campo de la direcci n MAC se activa cuando el tipo de selecci n es servidor AOIP o Pasivo Las series de los modelos FlexWATCH son Serie FW 1100 FW 1100 FW 1110L FW 1110LW FW 1110 FW 1110D FW 1110W FW 1120 FW 1130 FW 1130W FW 1131 FW 1132 FW 1150 FW 1160 FW 1160E FW 1160S FW 1160SE FW 1161S FW1161SE Serie FW 1200 FW 1200 Series FW 1400 FW 100A Series FW 3100 FW 200A FW 3110 FW 3150 Series FW 3200 FW 3210 Series FW 3400 FW 3400 FW 3440 FW 3450 A ee eer eee ee ee 20 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Series FW 3600 FW 500A Series FW 5000 FW 5000 FW 5050 Series FW 5400 FW 5440 FW 5450 Rx Module Registration VS Module ID 1 Enable O Disable Active S
46. Please enable AOIP option in Admin menu if you want to have FlexWATCH server to be accessible by remote users 3 Run FlexWATCH Installer again and select FlexWATCH on the search list Click IP Setup button and specify PPPoE option En e ooo M4028 19 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 x MAL Address 00306F 83041 E IP Type O Static DHCP fe PPPoE i Server Mame FlewwATCH f Network IP Address Netmask Default Gateway 10 ane DNST1 168 126 DNS 168 126 Y HTTP Port Ba PPPoE User Name PPPoE Password PPPoE Confirm A Authentication Key Root password E Save Configuration Option fr Save Configuration Not Saving Set Cancel Figure 20 In case of selecting 1 server for PPPoE IP Assignment Menu Description IP Type Select PPPoE Server Name Assign a name to selected FlexWATCH HTTP Port Default web port for FlexWATCH Default value is 80 PPPoE Setup Notice You can check out the correct ID Password from your ISP PPPoE UserName Enter PPROE ID O PPPoE Password Enter PPPoE Password PPPoE Confirm Enter PPPoE Confirmed Password Password for FlexWATCH server to authenticate a valid user The Root Password default password for FlexWATCH is root Save Configuration Option Save Configuration All the changes will be stored in Flash Memory En E E E A M4028 20 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 All the changes will not be stored in Flash Me
47. S SONO PPP a ri sd 43 4 1 1 Modo de entrada Serl8 ooooccccccccconcncccnonnconcnononnnononononnnnnnnnnannnnnnnnnancnnnnnnnnennnoss 43 4 1 2 Modo de salida Serie oooonnccccccncnnnncccnonncnnonononnnnnonononnnnnonnancnnnonnnancnnnonnanncnnnns 45 4 1 3 Modo transparente ooocccncccccncccnnccononcnonononncononononnnonononnnnnnnnnonnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnennnns 46 4 1 4 MOJO TZ asnicar aleta 47 4 2 C mara y movimiento S lo FW 3450 y FW 5450 oocccccccccnncccncccccconnccnnnnnonononanoconnnonnnanos 50 4 2 1 Configuraci n de c mara y movimiento cccccccccccccnnnccnnnccnnonancnnnnnonononannnennnnnos 50 4 2 2 Configuraci n de la c mara oooonccnccccccconnncnnnnnononnnannnnnnonononnonancnnnnnonnnannnennnnnnnss 52 4 2 3 Configuraci n de rea de detecci n de movimiento ccccccccoonncccnnccccnnnnccnnnnnnno 54 4 3 C mara y movimiento S lo FW 1130 y FW 3150 occcccncccnnccnnncccccconcconnnccnnnonanccnnnnnnnnonos 55 4 4 Configuraci n de audio S lo FW 3450 y FW 5450 occccccoocnncccccoconononocococococononnnnnnnnnnnns 59 4 5 Configuraci n de audio S lo FW 1130 y FW 3150 cccccoonccncccccccconcccnnnnccnoconcnonnnnnnnnnnnos 60 4 6 Configuraci n de entrada salida S lo FW 3450 8 FW 5450 ocoocoonnccncccccccoccccnnnnccnnnnos 61 4 6 1 Configuraci n del tipo de entrada salida cccccccccoococnnccnnnnonnnannncnnnnnnnos 61 4 7 Configuraci n de entrada salida S lo FW 1130 8 FW 3
48. TCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 GE La configuraci n de la fuente secundaria est limitada dado que la fuente secundaria se obtiene de la fuente principal La configuraci n de la instalaci n de c mara fuente de v deo a b n tonalidad saturaci n contraste brillo y detecci n de movimiento depende de los ajustes de la fuente principal 3 Para configurar la Fuente de v deo principal haga clic en Primary Stream Fuente principal Please click the below link to configure each camera Secondary Stream Primary Stream Camera Configuration Primary Stream Camera Name Camera Install Video Source Rate Control Mode Image Quality GOP Structure Hue Saturation Contrast Brightness Motion Sensitivity Motion Detection Enable Disable cColor O Gray 1 16 o 100 100 lo 100 100 lo 100 100 o 100 100 Enable Disable Back Apply Default En caso de MPEG4 Camera Name Nombre de c mara Nombre del canal con 21 letras alfanum ricas o 10 letras Unicode 100 100 100 is hypersensitive Camera Configuration Primary Stream Enable Disable 2 Color O Gray lo 100 100 o 100 100 lo 100 100 o 100 100 o 100 100 100 is hypersensitive Enable Disable Camera Name Camera Install Video Source Image Quality Hue Saturation Contrast Brightness Motion Sensitivity Motion Detection Back Apply Defa
49. User Registration Registro de USUArlOS oooncccccccccconccccnonconcononancnnnnonnnncnnonnnnnnnnnnonanenns 14 2 5 1 PRG Ne 15 2 5 2 EE A PP ERRA a E N 17 2 9 3 Delate ENVIA EE EE EE SE 18 2 6 Rx Module Registration Registro de m dulo RX S lo FW 5450 ooocccccccccncnncccco 18 2 6 1 A adir un m dulo de servidor RX oooccccccnccccnnccccocccnncnononconnnnnnannnononancnnncnnnanenns 19 2 7 Registro del m dulo Tx s lo FW 3450 FW 1130 FW 3150 0ooocccccccccccoccccnncccccocononono 22 2 7 1 Cambio de m dulo IX wwilaaiont datas dad ida ideada DA die onda deo rado aiaa da GAIA ds 23 3 NE vr 27 3 1 Connguracion de red AM e OE EP 0 EE A 27 3 1 1 Configuraci n de IP est tica ccccccccoonnnccnnnccconononnccnnnnononnnnanennnononnnannnennnnnnnss 27 3 1 2 Configuraci n del cliente DHCP occccnccncccccncccnncccccnonnccnnnnononnnnannnnnnnononannncnnnnnnns 28 3 2 CoOnNiguraci n de a EE A 28 3 3 FOTOS CO VO EEE 29 3 9 1 ae RPR kue eee ONS 29 3 3 2 Puerto NIPP Network Image Provider Protocol S lo FW 5450 29 3 3 3 Puerto NVCP Rx Network Video Control Protocol S lo FW 5450 30 3 3 4 Puerto NVCP Tx Network Video Control Protocol S lo FW 3450 8 FW 1130 8 FW 3150 30 3 3 5 Puerto de audio ccccccconcccnccccconconcncnonncnnnncnnnnonononancnnnnnnnnncnnnnnnnnnrnnnnonannnnnnnnnanzanoss 30 3 3 6 Configuraci n de los puertos de red ooooncccnncccc
50. Video with server name Enable Video with IP address Enable Time Stamp Enable Image Size 352x240 352x288 M Frame Rate Control Encoding Standard O M JPEG MPEG 4 Back Apply e Default Video Format Formato de video por defecto Puede seleccionar NTSC o PAL para su c mara conectada al servidor FlexWATCHO e Video with UART sensor Data V deo con datos del sensor UART Si selecciona la casilla Enable Habilitar los datos del sensor UART se enviar n con sus datos de v deo e Video with user defined message V deo con mensaje personalizado Si selecciona la casilla Enable Habilitar se env a un mensaje personalizado con sus datos de v deo e Video with PPP status Video con estado PPP Si selecciona la casilla Enable Habilitar se env a el estado PPP con sus datos de v deo e Video with camera name Video con nombre de camara Si selecciona la casilla Enable Habilitar se env a el nombre de la c mara con sus datos de v deo e Video with server name V deo con nombre de servidor Si selecciona la casilla Enable Habilitar se env a el nombre del servidor con sus datos de v deo e Video with IP address V deo con direcci n IP Si selecciona la casilla Enable Habilitar se env a la direcci n IP con sus datos de video O Time Stamp Estampaci n de hora La hora se estampa y se codifica con los datos de video O Image Size Tama o de imagen Puede selecc
51. a 2 A continuaci n active los servicios que desee Puede elegir el d a y la hora para recibir las notificaciones peri dicas HDD Status Report Disk Full Notification Enable Disable Periodic Notification G Enable Disable Day SUB MON TUE WED THU FRI SAT d El El Time hh mm HDD Error Notification G Enable Disable HDD Error Beep Sound G Enable O Disable Disk Full Notification Notificaci n de disco Cuando el disco duro est lleno recibir una notificaci n por email lleno Periodic Notification Recibir un informe peri dico del estado del disco de acuerdo con la Notificaci n peri dica programaci n de d a y hora Puede seleccionar el d a y la hora para la notificaci n peri dica De Day 4 Time D a y E PAO ane hora acuerdo con el ejemplo anterior recibir un informe cada Lunes y mi rcoles a las 3 P M HDD Error Notification l eae PR Notificaci n de error de Cuando se produce un error en el disco duro recibir una notificaci n por disco email 73 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 HDD Error Beep Sound Cuando se produce un error en el disco duro el servidor emitir un sonido Sonido de error de se para notificarlo disco 3 A continuaci n deber introducir todos los datos necesarios relacionados con los servicios de correo electr nico como el servidor SMTP ID y contrase a etc SMTP Server Authentication Login Enable Di
52. a This secure Web Site at 10 10 227 40 requires you to log on Please type the User Name and Password that you use for Godhead User Name Password Cancel 3 Introduzca el ID por defecto root y la contrase a root si va a acceder al p gina Admin por primera vez Si ha modificado la contrase a deber utilizar la nueva contrase a para acceder El ID de Admin no puede modificarse A Men de configuraci n Configuration en el men Admin Menu Este men incluye las opciones System Sistema Network Red Device Dispositivo Advanced Avanzadas Recording Grabaci n Utilities Utilidades B Si hace clic en cada uno de estas opciones podr acceder a su configuraci n E RO E eee 5 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 A htto 7 10 10 225 153 FlexWATCH Administration Microsoft Internet Explorer o System Configuration gt gt System Information gt Date amp Time gt Admin Password gt Access Control gt gt User Registration HE Rx Module Registration Metwork Configuration gt Network Configuration gt PPPoE Configuration gt Network Ports gt WAM PPP Modem 2 gt Bandwidth Control View Network Status gt Network Status Notify gt gt ADIPT Setup gt gt NTP Setup Device Confiquration E Serial Ports H Camera amp Motion Input Output Setup gt Alarm Output Control joj x System Configur
53. a trav s de la red IP Al instalar un modelo de PTZ con interfaz RS 485 422 Un dispositivo PTZ tiene que conectarse a RS422 485 en el puerto AUX Al instalar un modelo de PTZ con interfaz RS 232 Un dispositivo PTZ tiene que conectarse a RS232 en el puerto AUX Despu s de hacer las conexiones al puerto AUX seleccione la c mara PTZ o receptor en la lista de PTZ Y despu s haga clic en el bot n Apply Aplicar para guardar las nuevas configuraciones PTZ Mode Configuration Current Port AUX Current Protocol AS232 PTZ Model PET Tey am AUX Back D Please click the below link to configure PTZ module gt Module O 3 Despu s de seleccionar el nombre del modelo haga clic en Module 0 Y despu s pulse el n mero de canal al que est conectada la c mara PTZ er Antes de adquirir un receptor o camara PTZ p ngase en contacto con nuestro servicio t cnico Para verificar que el dispositivo PTZ es compatible con el servidor FlexWATCH o no ee Puede ver los protocolos PTZ admitidos en la lista de modelos PTZ Actualmente hay 34 camaras PTZ compatibles E er eee ee 47 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 PTZ Mode Configuration Current Port ALI Current Protocol R5485 PT Model Not Installed v Hot Installed cacon Pelco D Spectra Dome Pelco P Spectra Dome AT Seyeon Tech SRX 5S00 SPT 102 Seyeon Tech FSD 230 270 Seyeon Tech FSO 301 AUX 232 E
54. aci n avanzada Puede utilizar varias funciones avanzadas como la notificaci n por e mail con im genes de pre y post alarma notificaci n por FTP con im genes de pre y post alarma notificaci n de sensor y salida de alarma etc 5 1 Servicios avanzados La configuraci n de los servicios pretende proporcionar unas funciones m s avanzadas para los usuarios m s exigentes Por lo tanto si no est familiarizado con estas opciones le recomendamos que lea el Manual de servicios avanzados independiente Advanced Service This category shows the detailed method for Advanced Service Buffering Service This services are needed buffering space e mail ftp and alarm buffering services Post alarm buffer is defined in each service category Total buffer size 30300 kb Email Ftp Buffered buffer service Alarm buffer service 70 y Save Notice If you change these spaces you have to reboot after saving flash gt Non buffering Service This services do not need buffering space Status Start Back Stop Apply Notice To apply new service configurations click Stop button and click Start button again Otherwise new configurations will not be applied although all service configurations are correctly set up SSS ERA ee 63 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Buffering Service Configuration Total pre alarm buffer size 9090 kb Current used buffer size O frames chi Ch ch3 Cha Sum P
55. adas Tasa de visualizaci n disponible para cada canal del servidor FlexWATCH Puede seleccionar 30 15 10 5 2 y 1 im genes por segundo La tasa de im genes para la visualizaci n se basar en la tasa seleccionada Esta opci n est s lo disponible para el modo M JPEG 2 4 1 Configuraci n del permiso de acceso 1 Haga clic en Access Control Control de acceso en la p gina System Configuration Configuraci n del sistema System Information gt gt Date amp Time Access Control User Registration Rx Module Registration 2 Seleccione Full Access Acceso total o Limited Access Acceso limitado Access Permission Configuration Full Access Everybody can access the system without any limitation Limited Access In accordance with an user s permission Back Apply 3 Haga clic en el bot n Apply Aplicar para que la configuraci n actual tenga efecto 2 5 User Registration Registro de usuarios Puede registrar editar y eliminar las cuentas de usuario para el servidor FlexWATCH Los usuarios 14 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 registrados son s lo v lidos s lo cuando el permiso de acceso est configurado como Limited Access Acceso limitado 2 5 1 Add A adir Puede a adir un usuario nuevo introduciendo el ID de usuario contrase a nombre de usuario y permiso de acceso a los recursos del sistema 1 Haga cl
56. alta y muy alta v Calidad de imagen Calidad de imagen comprimida 53 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Y Cuanto m s a la izquierda mejor calidad de imagen con mayor ancho de banda v Cuanto m s a la derecha menos ancho de banda con menor calidad de imagen Hue Tonalidad Puede controlar el nivel de color de la imagen entre 100 y 100 Saturation Saturaci n Puede controlar el nivel de saturaci n de la imagen entre 100 y 100 Contrast Contraste Puede controlar el nivel de contraste de la imagen entre 100 y 100 Brightness Brillo Puede controlar el nivel de saturaci n del brillo entre 100 y 100 Motion Sensitivity Sensibilidad de movimiento Puede controlar la sensibilidad del movimiento dentro de Motion Detection Area rea de detecci n de movimiento El valor puede estar entre 100 y 100 100 es el m s sensible e Motion Detection Detecci n de movimiento Si selecciona Enable Habilitar puede definir el rea de detecci n de movimiento deseada 3 Despu s de realizar todas las configuraciones haga clic en el bot n Apply Aplicar Si hace clic en Default Valores predeterminados se restablecer n todos los valores de f brica 4 2 3 Configuraci n de rea de detecci n de movimiento 1 Seleccione Enable Habilitar en la opci n Motion Detection Detecci n de movimiento Motion Detection Enable Disable 2 Puede establec
57. anal sino que tambi n puede enviar la voz del usuario y otros sonidos al FW 3450 y FW 5450 a trav s de un micr fono de ordenador y puede tambi n escuchar este audio procedente de FW 3450 y FW 5450 con un altavoz Puede configurar las funciones de audio de la siguiente manera ENTEN 59 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Audio Configuration Audio Port 32001 gt Network Ports Audio Channel 1 O Enable Disable Audio Channel 2 O Enable amp Disable Audio Channe Enable amp Disable Audio Channel 4 O Enable amp Disable Back Apply 1 Audio Port es un puerto de red que recibe el audio de la entrada de audio del PC El valor por defecto es 32001 y puede cambiar el n mero de puerto en el men Network Ports Puertos de red 2 Puede seleccionar Enable Habilitar o Disable Deshabilitar para cada canal de audio Si est habilitada la entrada de audio se transmitir con los datos de audio De lo contrario el audio no se transmitir con el v deo La opci n est deshabilitada por defecto 4 5 Configuraci n de audio S lo FW 1130 y FW 3150 Audio Configuration Audio Port 32001 gt Network Ports Audio Configuration O Enable Disable Back Apply 1 Audio Port es un puerto de red que recibe el audio de la entrada de audio del PC El valor por defecto es 32001 y puede cambiar el n mero de puerto en el men Network Ports Puer
58. ar f sicamente la c mara del FW 5450 o pena desconectar la alimentaci n el FW5450 grabar desconectada 7 Despu s de configurar las condiciones de grabaci n haga clic en Save Guardar y despu s en Back Atr s para volver a la p gina anterior y comprobar el estado de la Condici n 1 ver imagen siguiente 70 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Please click below link to configure the recording configuration Condition 1 M1 Condition 2 Not Used Condition 3 Not Used Condition Not Used 8 Despu s de configurar todas las condiciones de grabaci n haga clic en el bot n Record Grabaci n para comenzar a grabar Haga clic en el bot n Apply para guardar los nuevos valores en la memoria Flash Recording Configuration Server To configure recording condition for the registered video server module S Module ID Name Connection Type IP Address MAC Address Server Module O Local Device 0 Local Device 0 0 0 0 O0 30 6f 4 8 64 86 Status Recording Back er Despu s de hacer clic en el boton Record Grabar este boton se convierte en el boton Parar Si desea detener la grabacion pulse este boton 6 3 Ver perfil de grabacion Puede ver todos los valores de ajuste configurados para todas las camaras en una ventana emergente 1 Haga clic en View Recording Profile Ver perfil de grabaci n gt Recording se
59. arm Output Control Serial Ports Configuration COM Mode AUX Mode PTZ v Back Apply Please click below link to configure more details gt Console Mode When COM port is connected to console Baud Rate 115200 gt Modem Mode When AUX port is connected to modem Baud Rate 115000 gt Serial Input Mode When COM or AUX port is connected to serial input device Serial Output Mode When COM or AUX port is connected to serial output device gt PTZ Mode When COM or AUX port is connected to PTZ devices gt Transparent Mode When COM or AUX port is connected to UART device Advanced Confiquration El Advanced Services El HDD Configuration Recording Configuration PA e I E 100 2 Despu s de hacer clic en Serial Input Mode Modo de entrada serie ver el siguiente men Serial Input Mode Configuration Select the serial input device supported by the system Current Port None Current Protocol None Serial Input Model Mot Installed Y Back Apply e Current Port Puerto actual aparecer el n mero de puerto actual O Current Protocol Protocolo actual aparecer el protocolo actual e Serial Input Model Modelo de entrada serie seleccione el nombre del modelo para el modo de entrada serie A continuaci n aparece la pantalla del sensor de velocidad AGILIS HE820 SINGAPORE por ejemplo S7 con las necesidades del El protocolo de dispositivo de entra
60. ation This category shows the detailed method for System configuration Configuration of FlexWATCH server s name Configuration of FlexWATCH server s Date amp Time gt System Information gt Date amp Time Admin Password 2 Access Control gt User Registration Change administrator s password Configuration to permit the access according to user level Add Edit Delete User ID amp Password gt Rex Module Registration Rx Module Registration Advanced Configuration E Advanced Services Recording i E HDD Configuration E Recording Configuration gt gt View Recording Profile gt Recording Mode gt gt HDD Status Report gt Clear Recording Config gt gt Delete Recorded Data Utilities 2 gt Save Configuration gt gt Reboot gt Factory Default gt System Update ee ee 1 2 Estructura del menu de administracion Men principal Nivel 1 del sub men Nivel 2 de sub Men System Information Informaci n del sistema Date amp Time Fecha y System Configuration Configuraci n del sistema Network Configuration Configuraci n de red hora Admin Password Contrase a de administrador Access Permission Permiso de acceso User Registration Registro de usuario Rx Module Registration Registro de m dulo RX Network Configuration Configuraci n de red PPPoE Configuration Configuraci n de PPPOE Netw
61. auraci n de los valores de f brica actualizaci n del sistema etc 7 1 Guardar configuraci n Esta funci n guarda todas las configuraciones en la memoria Flash Le recomendamos que pulse esta opci n siempre que modifique algo en el servidor FlexWATCH 1 Haga clic en Save Configuration Guardar configuraci n en el men Utilities Utilidades Utilities go Save Configuration Factory Default gt System Update 2 Haga clic en el bot n Save Configuration Guardar configuraci n para guardar la configuraci n actual De lo contrario pulse el bot n Back Volver Save Configuration Save Configuration is required to save all of new configuration in the system Otherwise no new configuration will be saved and effective e If you do not want to save your new configuration do not click Save Configuration button Back Save Configuration AAA 76 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 7 2 Reiniciar Esta funci n le permite reiniciar el servidor FlexWATCH Le recomendamos reiniciar el sistema siempre que configure alguna opci n y desee guardarla 1 Haga clic en Reboot Reiniciar en el men Utilities Utilidades Utilities s Save Configuration gt Factory Default 2 System Update 2 Haga clic en el bot n Reboot Reiniciar Reboot System reboot is highly and strongly recommended to applied all new configurat
62. auto dial up also needs DHCP IP Assignment 1 Connect your PC and FlexWATCH server in the network Setup a static IP address according to the steps in chapter 2 3 2 Static IP Assignment 2 After IP setup check out if you can access to the homepage of FlexWATCH server by clicking Connect icon TIP Please enable AOIP option in Admin menu if you want to have FlexWATCH server to be accessible by remote users 3 Run FlexWATCH Installer again and select FlexWATCH on the search list Click IP Setup button and specify DHCP option O Incase of selecting 1 server AAA re M4028 17 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 xl MAC Address IOOS06F830869 gt IP Type Static IDHCF ft PPPoE M Server Name Fles ATCH Fe Heteork IF Address Hetmask Default Gater ay OHS DNSZ2 IM HTTP Port aa PPPoE User Name 4 PPPoE Password P PPPoE Confirm P Authentication Rey Root password Save Configuration Option Save Configuration Not Saving Set Cancel Figure 18 In case of selecting 1 server for DHCP IP Assignment Menu Description IP Type Select DHCP Server Name Assign a name to selected FlexWATCH HTTP Port Default web port for FlexWATCH Default value is 80 Root password Password for FlexWATCH server to authenticate a valid user The p default password for FlexWATCH is root Save Configuration Option Save Configuration All the changes will be stored in Flash Memory All the c
63. cccconnccnnnncnnonanonnnnncnnnnnnancnononos 31 3 4 WAN MOdC EEE EE con 31 3 4 1 Servidor PPP Llamada entrante ooocccnnccccccnonnnccnnnncnnnnnnanccnnnnonononannnnnnonoss 31 3 4 2 Cliente PPP Llamada saliente ccccoconccnncccconncnnononononnncnnnancnnnonanccnnononnns 33 3 5 Control del ancho de banda cccccccccccconncccnncccncoonncnnnnnonononanncnnnnnononnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnonanans 34 AA E eee 2 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 35 1 Configuraci n del control del ancho de banda cccccoccccccccnnccconnnccconcnnononons 34 3 6 Ver estado de red AA 35 Sd Notificaci n del estado de red occcccccocncnnccccnoccnncncnnnncnnnnononnnnnnonnnnnnnononnnnnnnnnonannannnnnnnnnons 36 3 7 1 Configuraci n de notificaci n del estado de red ooooocccccncccccoconnccnnncnononannconnnnnos 37 3 8 Configuraci n de HOPP Lure crested 38 3 8 1 So ale Vige ola ko AOIPM EE EEE EEE EE 38 3 8 2 Configuraci n del puerto de AOIP SPAIN ccccccceesssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeas 39 3 9 Configuraci n ds NFP Lee 41 3 9 1 Configuraci n del servidor NTP ruuuunnnrnnnnnnnnnnvrnnrrnnnnnnnvnnnnrnnnnnnnnssennnnnnnnnnnnennnn 41 3 9 2 Hora del servidor FlexWATCH O oooocccccccccccncccccocconccononnconnnononnnnnnnnancnnnonnnanennnnss 42 4 Configuraci n de dISPOSI IVO cccccccocccnncccnnncconononnncnnnnnonnnanncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnannnnnnnnonenanennnss 43 4 1 PUCrO
64. cccooccononononcnonononncnononnnncnnnnonannnnnnnnnanenns 11 3 4 Instalaci n de FW 5450 en raCk oooccccccconcnnccccooncnncnononnnnnnnonnnonononancnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnanoss 12 3 4 1 Lista de empaquetado del kit de montaje del rack occcccooccnncconnoncnnononno 12 3 4 2 Procedimiento de instalaci n ooonccnccccconncnnccononncnnonononnnnnnonancnnnnnonancnnnononanenos 13 SS A Q ar 4034 2 INTPLUS S L FW 5450 Manual de usuario Parte 1 AAA Notas Los materiales de este documento tienen s lo fines informativos y pueden someterse a cambios sin previo aviso Aunque se han hecho todos los esfuerzos razonables en la preparaci n de este documento para asegurar su precisi n y exactitud el fabricante no se responsabiliza de los errores resultantes ni de las omisiones de este documento o del uso de la informaci n contenida en este manual e Seyeon Tech se reserva el derecho de realizar modificaciones al dise o del producto sin notificaci n previa a sus usuarios Copyright Copyright 1999 2008 Seyeon Tech Co Ltd Reservados todos los derechos Queda prohibida toda reproducci n almacenamiento o transmisi n de cualquier forma o medio ya sea electr nico mec nico fotocopiado grabaci n etc sin el consentimiento previo y por escrito de Seyeon Tech Co Ltd Copyright 1999 2008 Seyeon Tech Co Ltd 810 12 Yeok Sam dong Kang Nam gu SEOUL 135 081 KOREA TEL 8223017 085
65. cho de banda Niveles de compresi n 6 Motion JPEG 6 MPEG 4 Color color blanco y negro Tasa de im genes de grabaci n en 2 pasos R pida Lenta por evento en modo de grabaci n continua Sistema de archivos Linux Compatible con m s de 1 disco duro IDE de 500GB Sistema antichoque Rendimiento 100Base T LAN Transmisi n hasta 120 Ips NTSC 100 lps PAL Grabaci n hasta 120 los NTSC 100 Ips PAL en modo Simplex con 4 canales en CIF 8Kbyte Imagen Rendimiento 100Base T LAN Transmisi n hasta 80 ips NTSC 70 ips PAL Grabaci n hasta 90 ips NTSC 80 ips PAL en modo Duplex con 4 canales en CIF 8Kbyte Imagen Rendimiento 100Base T LAN Transmisi n hasta 60 ips NTSC 50 ips PAL Grabaci n hasta 70 ips NTSC 60 ips PAL Reproducci n hasta 70 ips NTSC 60 ips PAL en modo Triplex con 4 canales en CIF 8Kbyte Imagen Audio Tasas de muestreo de APCM 4 bits IMA 8KHz 4 canales de entrada de audio y 1 canal de salida de audio Detecci n autom tica 10 100BaseT Ethernet Interfaz de E S de alarma 4 entradas optoacopladas y 4 salidas de rel Entrada de v deo 4 canales de entrada de v deo compuesto Salida de Quad 1 canal de salida de v deo compuesto para Quad Interfaz serie Funciones de seguridad Servicios avanzados Detecci n de movimiento integrada Control PTZ y UART 4034 Dos puertos serie para consola M dem PSTN amp GSM dispositivo de salida entrada serie puerto
66. com para control PTZ a trav s de RS 232 puerto AUX configurable como RS 232 RS 485 Tasa de baudios m xima 115200 bit s Protecci n de usuarios basada en varios niveles para acceder a las c maras PTZ E S de alarma Memoria de hasta 19 2M para el b fer de pre postalarma e mail FTP b fer de alarma por evento y agenda notificaci n de IP notificaci n de alarma por e mail llamada CGI por evento o agenda Precisi n 12x12 144 bloques Sensibilidad de movimiento 100 100 100 es la sensibilidad m xima Protocolo integrado de control de dispositivos PTZ desde hasta 35 protocolos PTZ diferentes entre los que se incluyen Pelco P D Vicon Samsumg Kalatel Sony Panasonic 4 INTPLUS S L FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 Canon Honeywell Control de dispositivos X10 para controlarlos a trav s de la alimentaci n Llamada saliente entrante a trav s de m dem PSTN o GSM Estampaci n de hora sobre el v deo Transmisi n de datos por puerto de entrada serie con el v deo Notificaci n de IP por e mail Configurable por puerto serie web o telnet Actualizaci n remota del sistema a trav s de telnet FTP o web Compatible con HTTP CGI API Kit de desarrollo de control ActiveX Entrada SMPS 100 240 V CA 1 5A Salida 12 Voltios CC 5 A SMPS 12 Voltios CC 3 A Temperatura 5 50 Humedad 20 80 RH sin condensaci n Cable de consola para configurar el sistema Cable de prueba de r
67. da serie se puede cargar por separado en el sistema de acuerdo clientes El usuario puede cargar este archivo de protocolo que lo suministra el fabricante nicamente Esta funci n no es para uso general Por lo tanto si requiere m s informaci n 44 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Ne sobre este tema p ngase en contacto con su distribuidor local o con el fabricante Serial Input Mode Configuration Select the serial Input device supported by the system Current Port None Current Protocol None Serial Input Model AGILIS HES20 SINGAPORE Upper Limit Lower Limit Initial String Length Initial String Data Speed Delay configuration Speed Delay O Enable Disable Internal process delay Sensor Aiming Position Camera Aiming Position IS Add vehicle length to calculate delay time CO Add Ignore sensor Aiming Position Camera Aiming Position 0 hna sensor Aiming Position Camera Aiming Position sack psi Upper Limit Limite superior Valor maximo Lower Limit Limite inferior Valor minimo Initial String Length Longitud de la cadena inicial longitud de la cadena del sensor Initial String Data Datos de cadena inicial Datos de cadena inicial del sensor Speed Delay Velocidad retardo Habilitar deshabilitar el retardo de entrada de sensor Internal process delay Retardo de proceso interno Value of sensor input delay Sensor Aiming Position Posici n de objetivo de senso
68. dad de imagen Calidad de compresi n de imagen Y Cuanto m s a la izquierda mejor calidad de imagen con mayor ancho de banda v Cuanto m s a la derecha menos ancho de banda con menor calidad de imagen Hue Tonalidad Puede controlar el nivel de color de la imagen entre 100 y 100 Saturation Saturaci n Puede controlar el nivel de saturaci n de la imagen entre 100 y 100 Contrast Contraste Puede controlar el nivel de contraste de la imagen entre 100 y 100 Brightness Brillo Puede controlar el nivel de saturaci n del brillo entre 100 y 100 Motion Sensitivity Sensibilidad de movimiento Puede controlar la sensibilidad del movimiento dentro de Motion Detection Area rea de detecci n de movimiento El valor puede estar entre 100 y 100 100 es el m s sensible Motion Detection Detecci n de movimiento Si selecciona Enable Habilitar puede definir el rea de detecci n de movimiento deseada Despu s de realizar todas las configuraciones haga clic en el bot n Apply Aplicar Si hace clic en Default Valores predeterminados se restablecer n todos los valores de f brica Seleccione Enable Habilitar en la opci n Motion Detection Detecci n de movimiento Motion Detection Disable Puede establecer el rea de detecci n de movimiento haciendo clic en los recuadros que desee 58 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Brightness O 100 10
69. de f brica F D Despu s de reiniciar el sistema deber esperar hasta o r dos bips Mantenga presionado el bot n FD durante 5 10 segundos hasta o r tres bips durante este proceso El sistema se reiniciar autom ticamente cuando se haya terminado el proceso 4034 7 INTPLUS S L FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 Rejillas de ventilaci n para el disco duro Rejillas de ventilaci n CS Aseg rese de que las rejillas est n siempre limpias y libres de obst culos del disco duro Tabla 3 Descripci n del panel frontal de FW 5450 Descripci n de los bips o Nombre Descripci n Bip corto al encender la unidad Sistema preparado Dos bips cuando la unidad se ha reiniciado correctamente Apagado Dos bips 0 5 seg al apagar la unidad Bips continuos durante 5 segundos cuando el disco duro tienen un error Para desactivar la notificaci n de este error deber configurarlo en el men de administraci n Un bip 0 5 seg despu s de 3 segundos y despu s tres bips cortos despu s de otros 3 segundos Tabla 4 Descripci n de los bips del FW 5450 Error en disco duro Bot n FD 2 2 Panel trasero de FW 5450 Imagen 4 Vista del panel trasero de FW 5450 L A B CG D J K E F G H ee video Cable BNC para las 4 entradas de video dl iii Puerto de cable est reo para las 4 entradas de audio l Puertos de rel de 12V para conectar dispositivos externos No debe E cid superar los
70. de la zona horaria seleccionada 3 9 2 3 NTP La hora obtenida del servidor NTP es la hora UTC El servidor FlexWATCH convierte esta hora a la hora local de su regi n Puede existir cierta latencia de red debido a la gran distancia con respecto al servidor NTP e E E O ERE 42 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 4 Configuraci n de dispositivo Puede configurar los ajustes relacionados con las c maras para FlexWATCH 4 1 Puertos serie El puerto COM se utiliza b sicamente para la Consola y el puerto AUX es para el control PTZ sin embargo pueden utilizarse para otras funciones serial Ports Configuration COM Mode aux Mode PTE xa Back Apply Please click below link to configure more details gt Console Mode When COM port is connected to console Baud Rate 115200 gt Modem Mode When AUX port Is connected to modem Baud Rate 115000 Serial Input Mode When COM or AUX port Is connected to serial input device gt gt Serial Output Mode When COM or AUX port is connected to serial output device PTZ Mode When COM or AUX port is connected to PTZ devices gt Transparent Mode When COM or AUX port is connected to UART device 4 1 1 Modo de entrada serie El modo de entrada serie sirve para obtener las entradas de varios sensores a trav s del puerto AUX del servidor FlexWATCHO y enviar las imagenes de las c maras por E mail FTP o salida de alarma Por ejemplo cuando la tem
71. del Kernel imagen del disco Ram imagen del sistema e imagen web Deber a disponer de estos 4 archivos independientes de firmware en su ordenador para poder actualizar el servidor FlexWATCH System Update All Firmware RAM disk System Web Update System and Web Update Web Only Update PTZ Device Driver Update Sensor Device Driver Update Back System Information Web Version 3 0 Build 2004 10 28 Firmware version 3 0 Build 2004 17 0 28 Serial Number Q0 30 6F 81 01 0 39 EAN 78 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 1 All Firmware RAM disk System Web Update Esta opci n le permite actualizar los 4 archivos de firmware Firmware RAM Disk System y Web 2 System and Web Update Puede actualizar el sistema y la web 3 Web Only Update Para actualizar s lo la p gina Web 4 Referencia de nombre de archivo para el servidor FlexWATCH a ker mx FW 3450 amp FW 1130 8 FW 3150 9 a ker ms FW 5450 a_ris_x4 gz FW 3450 amp FW 5450 me NSU a rfs x1 9z FW 1130 amp FW 3150 a_sys_m4 tar gz FW 3450 amp FW 5450 a_sys_m1 tar gz FW 1130 amp FW 3150 Imagen de p gina web Imagen del sistema v Puede descargar la ltima versi n de los archivos de firmware en el men de descarga de Seyeon Tech Website www flexwatch co kr www seyeon co kr 5 Reinicie el sistema despu s de finalizar la actualizaci n 7 4 1 Actualizaci n de todos los archivos Kernel RAM di
72. e Fecha de compra aa mm dd Fabricante Seyeon Tech Co Ltd TEL 82 2 3017 0855 FAX 82 2 3017 0843 http www seyeon co kr http ww flexwatch com Distribuidor en Espa a y Portugal INTPLUS S L www intplus es TEL 34 95 4186632 FAX 34 95 5601570 4034 2 INTPLUS S L FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 1 Descripci n general del producto 1 1 FW 5450 FlexWATCHe 5450 es un servidor y grabador de v deo digital por red totalmente aut nomo que proporciona todas las funcionalidades de un servidor web de v deo y un grabador digital de v deo avanzado FlexWATCHe 5450 tiene un funcionamiento triplex transmisi n de v deo en tiempo real grabaci n de v deo en el disco duro interno y reproducci n remota Proporciona una grabaci n y acceso remoto simult neos a las im genes en tiempo real y reproducci n de las im genes grabadas procedentes de hasta 12 canales de v deo de c maras IP o servidores web de v deo FlexWATCH diferentes y hasta 4 c maras anal gicas 4034 i Flex WATCH pen lt mm ta 004066 k OFF NON Pr FREE EEE Figura 1 FW 5450 1 2 Funciones principales del FW 5450 Servidor web de video aut nomo Detecci n autom tica de Ethernet 10M 100M 1 canal de salida de v deo para visualizaci n en modo QUAD en un monitor anal gico Velocidad m xima de transmisi n de 120 im genes por segundo en red TCP IP Ancho de banda efectivo y control de
73. e displayed together Display all channels together A Hide current displaying channels Control Frame speed Toggle button to pause or play current camera screen CD Sequence On To view selected cameras sequentially by 4sec CO Sequence OFF You can take snapshots of video while viewing the live video as CGE jpeg file format It is named as Year Month Day_Hour Min Sec_cam1 jpg es Enable two way voice communication Control DO for signal from DI Camera Control Button description Menu Description PTZ Control menu button Control menu will be displayed and enabled if a PTZ device is properly installed 4 PTZ Control PTZ speed speed 8 v You can control PTZ device in 8 directions Home function button In case of Home function enabled PTZ camera if you click this Home button the camera will automatically move to Home position You can control Zoom function You can control Focus of camera M4028 28 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 mr Preset Call Calling preset position by selecting Preset or name You can set various preset positions and rename them in Admin menu Preset 1 PTZ Hove Mode You can change PTZ control mode to Step or continuous lt may not work if your PTZ camera doesn t support this function PTZ Control button Menu Description Im E It will show you more functions for PTZ or Receiver D You can run or stop preset Group
74. eS EN A 29000008 e A Y GE OFF ON S F L Fo A BCDEFG H GUL IE a 3 ye o s at ES PE FO Figura 3 Indicadores luminosos del panel frontal del FW 5450 ne Nombre Descripci n Para encender apagar la unidad Encendido Apagad Debe utilizar el interruptor para apagar la unidad y nunca desconectar directamente el cable de alimentaci n de lo contrario podr a da arse el disco duro de forma irremediable LED DE ALIMENTACI N Parpadea el indicador rojo cuando se alimentada la unidad POWER ED DE ESTADO e STATUS El El indicador rojo parpadea despu s de reiniciar la unidad III rojo El indicador rojo parpadea despu s de reiniciar la unidad despu s de reiniciar la unidad D LED DE CONEXI N El indicador verde parpadea cuando la red local LAN est f sicamente O LAN LINK conectada E LED LAN Tx Rx El indicador verde parpadea cuando hay transmision de datos en la red LAN conectada F LED DE DISCO El indicador verde parpadea cuando el disco duro se est formateando o DURO HDD cuando se est grabando en el disco duro LED DE GRABACION Er i RECORDING El indicador rojo parpadea cuando el disco duro est grabando Este bot n se puede utilizar para restaurar los valores de configuraci n de f brica en el sistema Se suele hacer cuando un usuario ha perdido su nombre contrase a de administrador o cuando el sistema est dando Interruptor de alg n fallo restauraci n de valores
75. ed Back Apply 3 Despu s de a adir un m dulo haga clic en el bot n Apply Aplicar 2 6 1 A adir un m dulo de servidor Rx 1 Haga clic en cualquier de los m dulos de servidor 2 Seleccione la opci n Enable Habilitar y se activar n el resto de los campos Si no desea utilizar este m dulo VS seleccione Disable Deshabilitar Rx Module Registration VS Module ID 1 O Enable O Disable Active Static IP Using AOIPT Server Local Built in Passive Connection Type Name Model IP Address MAC Address NYCP Port Destination Tx Port NYCP Password Confirm Password VS Module ID Default 50200 upto 65535 E er eee ee 19 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3 Seleccione el tipo de conexi n en Connection Type Rx Module Registration VS Module ID 1 Enable Disable Active Static IP Using AOIPT Server Local Built in Passive Connection Type Name Model IP Address MAC Address NYCP Port Destination Tx Port NYCP Password Confirm Password VS Module ID Default 50200 upto 65535 Active Static IP Si el servidor tiene una direcci n est tica introduzca la direcci n IP del Activo IP est tica servidor Si el servidor tiene una direcci n IP din mica y el servidor est registrado en Using AOIP Server i l l el servidor AOIP Spain que act a como puerta de enlace para direcciones IP Servidor A
76. ed local CD ROM manual de usuario asistente de instalaci n y notas t cnicas Gu a de Instalaci n R pida Software NDVR Reproductor del servidor grabador para reproducir el v deo de m ltiples servidores grabadores Compatible con herramientas de conversi n a formato AVI en FW Voyager Compatible con programa de gesti n de c maras FWManager Compatible con IP din micas a trav s AOIP SPAIN Usuarios 32 usuarios simult neos Cd de instalaci n y configuraci n basada en Internet Instalaci n gesti n y Copia de seguridad de configuraci n y restauraci n mantenimiento Actualizaci n de firmware a trav s de HTTP o FTP Actualizaciones de firmware disponibles en http www flexwatch es kernel htm Acceso al v deo a trav s de explorador Web Acceso al video desde explorador Web Otros Gestion Plataforma de desarrollo Alimentacion Consumo Condiciones ambientales Accesorios Varios Requisitos minimos para el CPU Pentium lll de 500 MHz o superior visionado a trav s de Windows XP 2000 NT4 0 p ginas Web Internet Explorer 6 x o posterior API potente para la integraci n de software disponible en http www flexwatch com inclusive Simple Viewer API FlexWATCH Control SDK datos de activaci n de eventos en la fuente de v deo control y acceso integrado de perif ricos por puerto serie a trav s de HTTP TCP Los usuarios pueden instalarse el programa de notificaci n de eventos o env o de im
77. el disco para detectar la existencia de bloques incorrectos Este formateo tarda m s incluso horas dependiendo del tama o del disco HDD Format Format Option C Check Bad Block a Format Option When you enable the Check Bad Block option the FlexWATCH check the surface of the HDD for detecting bad blocks If this option is enabled the format time may be several hours depend on the size of the HDD Partition and Format La duraci n del formateo es O 80G HDD 3 minutos aprox O 120G HDD 5 minutos aprox 65 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 e 160G HDD 7 minutos aprox O 250G HDD 10 minutos aprox 7 Si hace clic en el bot n Partition and Format Partici n y formateo ver una ventana emergente como la siguiente Si desea crear particiones y formatear el disco haga clic en Aceptar y de lo contrario pulse Cancelar Microsoft Internet Explorer Ea 2 Do vou want to do partition and Formatting Cancel 8 Si hace clic en Aceptar ver la siguiente ventana haga clic en S para cerrar la p gina web Microsoft Internet Explorer x 2 The Web page you are viewing is trying to close the window Do vou want to close this window 9 Despu s de cerrar la p gina web puede verificar el estado del formato del disco duro en la siguiente imagen 3 HDD Format Microsoft Internet Explorer Ea lx HDD Format Status gt gt Description Formatting HDD
78. er el rea de detecci n de movimiento haciendo clic en cada recuadro Brightness O 100 100 Motion Detection Area FIT Check All UnCheck All Motion Senstivity 0 100 100 100 is hypersensitive O Check All Seleccionar todos puede definir todos los recuadros a la vez como el area sensible de movimiento e UnCheck All Deseleccionar todo cancelar la selecci n de todos los recuadros e Motion Sensitivity Sensibilidad del movimiento puede cambiar la sensibilidad de movimiento entre 100 y 100 100 es el m s sensible A esse eee 54 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 4 3 C mara y movimiento S lo FW 1130 y FW 3150 Es para configurar los ajustes relacionados como la c mara como las cadenas de valores y la calidad de la imagen Puede definir distintos valores para cada canal 1 Haga clic en Camera amp Motion C mara y movimiento dentro de Device Configuration Configuraci n de dispositivo Device Configuration Serial Ports lo Configuration gt Input Output Setup gt Alarm Output Control 2 Puede configurar varios ajustes como los tipos de datos de v deo adjuntos a la imagen Camera Motion Configuration Default Video Format NTSC PAL Video with UART sensor data Enable ideo with user defined message Enable Y Video with PPP status Enable Y V ideo with camera name Enable ideo with server name
79. er or a router 1 Please run FlexWATCH Installer and search to see available FlexWATCH servers on the list Then please select the server from the list and click on IP Setup button or IP Setup from the right mouse button menu O Incase of selecting 1 server from the list En re M4028 13 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 x MAC Address OSOBFOOS38F IO IF Type fr Static 6 DHCP PPPoE h Server Name FleswaTeH O Jw Network IP Address Netmazk Default Gateway DMS DM Ss e HTTP Port ad PPPoE User Name nm PPPoE Password PPPoE Confirm ee Authentication Key Root password Save Configuration Option Save Configuration Mot Saving Set Cancel Figure 15 In case of selecting 1 server for Static IP Assignment Menu Description IP Address Enter IP address for FlexWATCH server Netmask is for dividing IP classes Please ask the network Netmask administrator before setting Default gateway will be automatically searched by FlexWATCH Installer Default Gateway Please enter proper DNS Domain Name Service address in DNS1 DNS1 DNS2 and DNS2 If you don t know this please ask the network administrator HTTP Port Default web port for FlexWATCH Default value is 80 Password for FlexWATCH server to authenticate a valid user The Root password default password for FlexWATCH is root Save Configuration Option A M4028 14 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part
80. exWATCH con direcciones IP din micas pueden acceder a sus servidores Por lo tanto si el servidor est conectado a una red con direcci n IP din mica y desea ver las im genes desde cualquier parte del mundo deber utilizar este servicio En primer lugar deber obtener una cuenta de usuario y despu s configurar su servidor FlexWATCH registrado en la opci n AOIP M Port Setup 3 8 1 Configuraci n de AOIP 1 Haga clic en AOIP Setup Configuraci n de AOIP dentro del men Network Configuration Configuraci n de red E O E A ee 38 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 i Network Configuration gt PPPoE Configuration gt Network Ports gt WAN PPP Modem gt Bandwidth Control View Network Status gt Network Status Notify AOIP Setup gt NTP Setup 2 Seleccione Enable Habilitar en AOIP Service Servicio AOIP 3 Introduzca la direcci n del servidor AOIP en el que est registrada su cuenta En concreto deber utilizar el servicio de AOIP Spain ADIP Service AOIP Server IP HTTP Part HIPP Port NYCP Rx Port amp Enable Disable A amp Enable Disable amp Enable Disable Enable Disable v La direcci n es www aoipspain com 4 Seleccione los puertos que desea utilizar ACIP Service AOIP Server IP HTTP Port NIPP Port MYCP Rs Port amp Enable O Disable amp Enable O Disable amp Enable O Disable Enable
81. figuraci n de red en el Manual de usuario Parte 2 4034 11 INTPLUS S L FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 3 4 Instalaci n de FW 5450 en rack El kit de montaje en rack se vende por separado por lo que no va incluido en el paquete del producto El proceso de montaje de la unidad en rack es el siguiente 4034 3 4 1 Lista de empaquetado del kit de montaje del rack A Gu a de ala derecha cccccccccccccccuececeess B Gu a del rack de alimentaci n 3 i h TEN C Juntas de empalme largas ocococococcnoc a a D Juntas de empalme CortaS ccceeeeeeeee ees E Tornillos de fijaCiON ccccccccececececseseseceeecececeeee oe 12 INTPLUS S L FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 3 4 2 Procedimiento de instalaci n C Monte el lado derecho del rack D Inserte la junta y f jela con un tornillo S E Monte la gu a del rack de alimentaci n F Inserte la junta y f jela con un tornillo G Conecte el cable de alimentaci n al conector de alimentaci n La instalaci n del rack ya ha terminado 4034 13 INTPLUS S L FlexWATCH User Manual Part 2 FlexWATCH User Manual Part 2 Network Configuration and FlexWATCH Setting Version 3 0 August 13 2007 Seyeon Technology Co Ltd www seyeon co kr www flexwatch com En o o oo ooo M4028 1 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 Contents 1 Nkr 6 1 1 ANA 6 1 2 Leased Line Net
82. genes Sistema operativo integrado Linux 2 4 Protocolos compatibles nr er FTP Telnet RARP PPP PAP CHAP DHCP SMTP Aplicaciones no incluidas FlexWATCH Manager 16 32 128 256 Fuente de alimentaci n de 12 V CC soportes de montaje kit de Integraci n de sistemas compatibles conectores Gu a de instalaci n CD con herramienta de instalaci n software y manual de usuario Accesorios no incluidos Kit de montaje en rack de 19 FCC Clase A Normativas CE Clase A Tama o 280 mm L x 215mm A X 45mm H Peso 1400 g sin alimentador Tabla 1 Especificaciones de FW 5450 Accesorios incluidos Dimensiones HxAxD y peso pe re ee 4034 5 INTPLUS S L FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 1 4 Lista de empaquetado El paquete del FW 5450 incluye los siguientes elementos FW 5450 sin disco duro 1 Alimentador Cable de alimentaci n y adaptador SMPS 12 Voltios CC 5A Adapter Cable de red LAN CD Manual de usuario asistente de instalaci n y fotos Tabla 2 Lista de empaquetado FW 5450 Aseg rese de que el paquete incluye todos los componentes detallados anteriormente Si faltase alguno de ellos no dude en ponerse en contacto con nosotros 4034 6 INTPLUS S L FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 2 Descripci n del hardware 2 1 Vista del panel frontal de FW 5450 Figura 2 Panel frontal de FW 5450 du XATO O ES A A EO AED A MER gt A E TA OS A A E
83. h o Ltd 2001 2005 Linux Kernel 2 4 2l syll FlexWATCH login 2 If you correctly enter ID and Password bash prompt will show up as below FlexWATCH login root Password root SKE IA gt FlexWATCH VERSION NNN EO MODEL JENS NSO osa Ot oO loca Ola ve asilos En M4028 23 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 3 Input netconfig eth1 IP SubnetMask Gateway and press Enter key as below e g bash netconfig eth1 192 168 0 253 255 255 255 0 192 168 0 1 bash snetcontag etan OZ oe 0 253 O Oo Oo oe sO Your network configuration was changed nutre lag Gown terrace pops ii OK Sea dO WE COCIDO AOS Shutting down interface ethl OK Shutting down interface eth0 OK Disabling TE packed NG Setting network parameters OK Bringing up int riface No OK Bringing up interface ethO OK Bringing up interface ethl OK Bringing up int riac Poel OK Your new network configuration was applied basht TIP Eth1 ts to set up IP at WAN Port If you type in etho it will set up IP at LAN Port 4 Please save all the changed settings for IP subnet mask and Gateway into flash memory by savecgf shown as below bash bash savecfg Saving a current Contig EO lash memory OK Updated flash bash ey M4028 24 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 5 To check whether your Network configuration is correctly applied or not
84. ha numeric or 10 unicode It means your own characters Aparecer la siguiente pantalla La nica opci n que se puede modificar es el Nombre del servidor Server Name Nombre del servidor FlexWATCH Nombre definible por el usuario Se trata del Nombre de identificados del sistema cuando se accede a l desde otras aplicaciones como el servidor software del video grabador NDVR en red Serial Number N mero de serie del servidor FlexWATCHO direcci n MAG Esta informaci n N mero de debe suministrarse a la hora de solicitar una reparaci n o reclamaci n en serie garant a Model Modelo Nombre del modelo del servidor FlexWATCH Esta informaci n tambi n debe presentarse al solicitar servicio t cnico Version Versi n de firmware del servidor FlexWATCH Esta informaci n tambi n debe Versi n presentarse al solicitar servicio t cnico 9 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 2 1 1 Configuraci n del nombre del servidor 1 Haga clic en System Information Informaci n de sistema en la p gina System Configuration Configuraci n del sistema System Confiquration System Information Date amp lime Admin Password gt Access Control gt User Registration E Rx Module Registration 2 Introduzca el nombre de servidor que desee A El nombre de servidor deber a tener menos de 21 caracteres alfanum ricos o 10 c digos Unicode No se pueden utilizar espacios
85. hanges will not be stored in Flash Memory Notice If you choose Not Saving all the adjusted settings will not be saved Therefore after rebooting new change won t be applied Not Saving O Incase of selecting 2 or more servers for DHCP IP Assignment AAA o A E E M4028 18 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 You can change Server name IP Type IP Address Netmask Gateway DNS1 DNS2 Port by clicking and input password 0 20 250 53 255 0 0 0 20 58 126 63 1 FW 5440 4 O00306F 830831 5440 DHCP 10 10 230 252 255 255 0 0 10 10 1 1 168 126 63 1 168 126 63 2 20 Fw 5440 4 00306F830869 Flexw5TCH DHCP 10 10 228 12 255 255 0 0 10 10 1 1 168 126 63 1 68 2 Apply to all Save amp Close Cancel Figure 19 In case of selecting 2 or more servers for DHCP IP Assignment TIP In case of multiple DHCP settings you can t set IP address Netmask Gateway DNS1 2 Please refer to Static Manual IP Assignment 4 Check out if your DHCP setup is correctly applied please connect FlexWATCH to VDSL or Cable Modem If your server is under Local network please connect FlexWATCH to a HUB in Local Network 2 3 4 IP Assignment by PPPoE 1 Connect your PC and FlexWATCH server in the network Setup a static IP address according to the steps in chapter 2 3 2 Static IP Assignment 2 After IP setup check out if you can access to the homepage of FlexWATCH server by clicking Connect icon TIP
86. i n User ID ID de usuario ID de usuario para el inicio de sesi n con autenticaci n Password Contrase a Contrase a de usuario para el inicio de sesi n con autenticaci n Sender Remitente Direcci n de email del remitente Recipient1 s Email Address Direcci n de email de destinatario1 Recipient2 s Email Address Direcci n de email de destinatario2 Recipient3 s Email Address Direcci n de email de destinatario3 User Defined Message Mensaje Mensaje definido por el usuario que se adjunta en el cuerpo del definido por usuario email AA A E eee 36 INTPLUS S L Direcciones de email de los destinatarios M x 3 destinatarios FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3 7 1 Configuraci n de notificaci n del estado de red 1 Haga clic en Network Status Notify Notificaci n de estado de red dentro del men Network Configuration Configuraci n de red Network Configuration gt Network Configuration gt PPPoE Configuration gt Network Ports gt WAN PPP Modem gt Bandwidth Control t etwork Status Noti gt AOIP Setup gt NTP Setup 2 Seleccione Enable Habilitar si desea activar esta funci n Mail Notification O Enable J O Disable SMTP Server Authentication Login Enable Disable User ID Password Sender 1st Recipient 2nd Recipient 3rd Recipient 3 Introduzca la direcci n del servidor SMTP
87. ic IP DHCP Client amp Back Apply Notice Please make sure to set up Network Status Notify option to get IP address throgh e mail when DHCP option is selected 2 Haga clic en el bot n Apply para guardar la configuraci n actual Para volver a la p gina anterior haga clic en el bot n Back 3 2 Configuraci n de PPPoE Dentro de la opci n PPPoE deber autenticar su ID y contrase a para utilizar el servicio de Internet 1 Si hace clic en PPPoE puede introducir el ID de usuario y contrase a y confirmar contrase a E aw ee INTPLUS S L 28 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 PPPoE Configuration Service al Enable Disable User ID User Password Confirm Password pack Notice Please make sure to set up Network Status Notify option to get IP address throgh e mail when PPPoE option Is selected Otherwise there Is no way to get changed IP address 2 Introduzca la ID y contrase a proporcionada por su proveedor de Internet 3 Vuelva a introducir su contrase a en el campo Confirm Password para confirmarla Haga clic en el bot n Apply para guardar la nueva configuraci n Si no aplica los valores nuevos haga clic en el bot n Back para volver a la p gina anterior 3 3 Puertos de red Puede introducir varios n meros de puertos utilizados por el servidor FlexWATCHO para comunicarse con el PC cliente Actualmente el servidor FlexWATCHO
88. ic en User Registration Registro de usuarios en la p gina System Configuration Configuraci n del sistema System Configuration s System Information s Date amp Time Admin Password wath Aci ess Lory rol istration e Registration 2 Seleccione Add A adir User Registration Add Edit Delete O 3 Escriba el ID de usuario en el campo ID de usuario Debe ser inferior a los 23 caracteres alfanum ricos User Registration Add Add Edit Delete User ID Password Confirm Password Full Name 4 Escriba a continuaci n una contrase a de usuario en los campos Password Contrase a y Confirm Password Confirmar contrase a Debe ser inferior a los 23 caracteres alfanum ricos NNN L ewe ee ee 15 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 User ID Password Contirm Password Full Marne 5 Introduzca el nombre de usuario en el campo Name Nombre Puede utilizar hasta 31 caracteres alfanum ricos y hasta 15 caracteres especiales User ID Password Confirm Password Full Name System Resource Access Permission Full Access Mo Access Selective Access Full Access Esta opci n permite a cualquier persona acceder al servidor y controlar el video Acceso total salvo en el men de administraci n Admin menu Esta opci n restringe temporalmente el acceso a la c mara a un usuario determinado sin borrar la cuenta
89. included in CD ROM provided with the product you purchased and you may want to refer to latest available documents on our website http www flewatch com FlexWATCH Installer manual has been written on the assumption that you are familiar with basic network knowledge such as IP address LAN HUB Router and so on For the basic network knowledge please refer to the related books or you may ask your network service provider or network administrator FlexWATCH Installer can be used for FlexWATCH Linux series FlexWATCH 1110 1120 1130 1161 2140 2150 3110 3150 3440 3450 5000 5440 5450 products however there may be some differences based on models 2 1 2 Installation of FlexWATCH Installer 1 Please double click on the FlexWATCH Installer Icon Click Next Please Check the version of FlexWATCH Installer and if you want to install it please click Next FlexWATCH Installer 1 0 0 Setup JC xj Welcome to the FlexWATCH Installer 1 0 0 Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of FlexWATCH Installer 1 0 0 It is recommended that you close all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to continue Cancel Figure 7 FlexWATCH Installer First Installation Screen 4 Select the installation location please click Install The default location is C P
90. ionar el tama o de la imagen que se aplica a todos los canales Hay 4 tipos de tama o de imagen oeo Muy grande kj NTSC 704 480 704 240 352 240 176 112 704 576 704 288 352 288 176 144 e Frame Rate Control Control de tasa de frames Puede seleccionar la tasa de frames en 51 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 FPS frames por segundo im genes por segundo que se aplica a todos los canales Puede controlar el tr fico del servidor a trav s de este par metro e Encoding Standard Est ndar de codificaci n Puede seleccionar M JPEG o MPEG 4 que se aplican a todos los canales er M JPEG cada frame de video o campo entrelazado de la secuencia de video digital se comprime de forma independiente como imagen JPEG Con este modo se requiere m s ancho de banda que con MPEG 4 Sin embargo la calidad de una imagen est tica es mejor que MPEG 4 se MPEG4 Consta de I Frame frame est ndar y un P Frame diferencia entre imagenes Este modo requiere menos ancho de banda que M JPEG Sin embargo si se pierde I Frame o P Frame debido a la inestabilidad de la red afectar a la velocidad del movimiento Asimismo tendr una calidad m s baja que M JPEG Puede controlar el n mero de P Frames en el servidor FlexWATCH 3 Haga clic en Save Guardar para guardar la nueva configuraci n 4 2 2 Configuraci n de la camara A trav s del modo de configuraci n de la c mara puede ajus
91. ions properly to the FlexWATCH system Back 3 Deber confirmar que desea reiniciar el sistema pulsando el bot n Aceptar Microsoft Internet Explorer a 2 Are you sure to reboot this system Cancel 4 Despu s deber confirmar si desea cerrar el explorador web o no No podr acceder a la pagina web del servidor FlexWATCH hasta que finalice el reinicio del sistema 7 3 Valores de f brica Esta funci n le permite restablecer los valores de f brica para el servidor FlexWATCH salvo lo valores relacionados con la red 1 Haga clic en la opci n Factory Default Valores de f brica en el men Utilities Utilidades A ER ee 77 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Utilities Save Configuration gt REDO Factory Defaul se System Update 2 Haga clic en el bot n Factory Default Valores de f brica Factory Default All of setting will be revert back to factory default except IP address If you press Factory Default button Back Factory Default 4 3 Deber confirmarlo pulsando el bot n Aceptar para restablecer los valores de f brica Microsoft Internet Explorer EI 7 re you sure to Factory Default Cancel 7 4 Actualizar sistema En esta funci n puede actualizar el programa interno firmware y los datos del servidor FlexWATCHO que se guarda en la memoria Flash Consta de 4 archivos que incluyen la imagen
92. is Ts Module There is no any relationship between Tx Module and VS module numbers Este es el valor por defecto Puede seleccionar esta opci n cuando el servidor grabador est con una IP din mica y el servidor con una direcci n est tica En este caso la direcci n IP Los campos del puerto NVCP no se activar n Puede seleccionar esta opci n cuando el servidor grabador est con una IP Active Static IP din mica y cuando este servidor est con IP din mica Introduzca la direcci n IP y el puerto NVCP Passive 4 El campo de la direcci n IP se activar al seleccionar el tipo de conexi n Activa IP est tica Puede introducir la direcci n IP del servidor grabador E T E ERA SERE 24 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Tx Module Registration Tx Module O Enable Disable Connection Type O j atic IP IP Address HER Rx Port 130100 Default 50100 upto 65535 YS Module ID lo y Back Save Notice Destination Rx Port is TCP port number of Rx Module on remote device which is counterpart of this Tx Module e There is no any relationship between Tx Module and VS module numbers El campo NVCP Port se activar s lo cuando el tipo de conexi n es Active Static IP La opci n NVCP Port Destination Rx Port deber a ser igual que el n mero del puerto del servicio del m dulo Rx del servidor grabador El valor por defecto es 50100 y el
93. ite al servidor FlexWATCH funcionar como un cliente PPP Puede conectarse a Internet u a otro servidor PPP a trav s de un m dem instalado el FlexWATCH RS 232 WAN Modem PPP Client Dial Out PPP Server PPP Client TEL User ID User Password Confirm User s Password Default Route DNS1 62 126 63 1 1 1 DNS2 68 126 63 2 R5 232 Line Speed 115200 r User Defined AT Command1 User Defined AT Command2 Back Apply Reset Notice If you check Default Route all data pass through WAN Modem port Seleccione PPP Client en el men WAN PPP Modem Introduzca el n mero de tel fono TEL en el campo del servidor PPP Escriba el ID de usuario proporcionado por proveedor de Internet Introduzca contrase a de usuario proporcionada por el proveedor de Internet Introduzca la IP del servidor DNS recomendada por el proveedor de Internet dl E a Introduzca el comando AT para inicializar la comunicaci n El comando de inicializaci n es normalmente AT aunque depende de los modelos de m dems Consulte el manual del m dem para informarse sobre este comando E Se recomienda el uso de un m dem 3COM U S Robotics 56k A RR ER ee 33 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3 5 Control del ancho de banda Puede controlar el ancho de banda del servidor FlexWATCH Si los datos que se deben transmitir superan el l mite del ancho de banda de la red FlexWATC
94. l servidor FlexWATCH Metwork Status Gateway 10 10 1 1 Gateway Device Common Status Back Reload Si hace clic en el bot n Reload se recargar n los valores de configuraci n actuales ED OD 35 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3 7 Notificaci n del estado de red Al cambiar la configuraci n de red del servidor FlexWATCHO se enviar autom ticamente un e mail al destinatario Si se ha activado la notificaci n por correo electr nico en las siguientes situaciones el servidor FlexWATCH enviar correos electr nicos con los nuevos datos de configuraci n a los destinatarios registrados e Cuando el servidor est conectado a un m dem PSTN con llamada saliente al proveedor de Internet por evento e Cuando la opci n DHCP est seleccionada e Cuando la opci n PPPOE est seleccionada Network Status Notification Mail Motification O Enable Disable SMTP Server Authentication Login Enable Disable User ID o Password sd Sender 1st Recipient 2nd Recipient 3rd Recipient Back Apply Reload Menu Network Status Notification Notificaci n de estado de red Mail Notification Notificaci n por Enable Habilitar se envia E mail mail Disable Deshabilitar no se env a E mail SMTP Server Servidor SMTP Direcci n del servidor SMTP Authentication Login Inicio de al Jo Seleccione si desea utilizar la autenticaci n o no sesi n con autenticac
95. lic en Save Guardar Para aplicar la grabaci n acceda al Recording Configuration Configuraci n de grabaci n Recording Mode E Circulation Pause at full Back Save To apply recording go to Recording Configuration To report HDD Status go to HDD Status report E ERA pS ER 72 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Circulation Circulaci n Cada archivo grabado es de 630 Mbytes Cuando el disco est lleno se eliminar el archivo m s antiguo Cuando el disco est lleno la grabaci n se parar estado de grabaci n STOP El servidor puede notificarle por email que el disco est lleno Utilice la funci n de informe de estado de disco HDD Status Report 6 5 Informe de estado de disco Pause at full Pausar con disco lleno El servidor puede enviarse un correo electr nico con el estado del disco duro puede enviarse a las cuentas de correo electr nico de los usuarios definidas en el sistema La informaci n de disco lleno Disk Full Notification y notificaci n peri dica Periodic Notification se puede enviar a las cuentas de correo electr nico 1 Haga clic en HDD Status Report Informe de estado de disco en el men Recording Configuration Configuraci n de grabaci n E HDD Configuration H Recording Configuration gt View Recording Profile Rercordina Made HDD Status Report s Clear Recording Config ss Delete Recorded Dat
96. me Configuration Configuraci n de fecha y hora 4 Haga clic en Date amp Time en la p gina System Configuration Configuraci n del sistema 1 System Configuration gt System Inform gt Date amp Time gt Admin Password gt Access Control User Registration Rx Module Registration 2 Introduzca la fecha y hora deseada Para cambiar la zona horaria marque la casilla y seleccione la opci n deseada en la lista desplegable Una vez seleccionada la zona horaria pulse el bot n Apply Aplicar y reinicie el servidor FlexWATCH Local Date amp Time Configuration Date Hp p vyyy mm dd 2097 2 ms 17 24 Time Zone NTP Server ntp ewha net NTP Status Disable gt NTP Setup Back Apply Reload Notice If you change the Time Zone and click Apply button we strongly recommend to reboot this FlexWATCHT 3 Sin cambio de la zona horaria si hace clic en el bot n Apply Aplicar se aplicar la nueva hora en el sistema o aaa 11 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 4 Si desea volver a cargar la hora de FlexWATCH haga clic en el bot n Reload Recargar Local Date amp Time Configuration Date yyyy mm dd e ions 17 24 I Change Time Zone Asia Seoul Time Zone NTP Server ntp ewha net NTP Status Disable ax NTP Setup pack ED Notice If you change the Time Zone and click Apply button we
97. mory Not Saving Notice If you choose Not Saving all the adjusted settings will not be saved Therefore after rebooting new change won t be applied 4 Check out if your PPPoE setup is correctly applied please connect FlexWATCH directly to xDSL modem Notice No multiple PPPoE setting is supported 2 4 Network configuration through Hyper Terminal mode Microsoft Windows provides Terminal emulation program named Hyper Terminal For HyperTerminal connection Power RS 232 Cable and LAN cable must be connected to FlexWATCH server with user s PC LAN cable is to run Web browser after configuration using HyperTerminal You can continue below configuration after Network setting and the next process will be same as using Installation Wizard Program 2 4 1 Hyper Terminal Installation Wizard Program 1 Link up with the provided serial cable between COM port at FlexWATCH server and COM1 or COM2 at user s PC 2 Run Hyper Terminal Program on user s PC Window start gt All Programs gt Accessories gt Communications gt Hyper Terminal Accessibility k A ATI Multimedia Center Communications A FivvoyagerSP For Internet Explorer 2 Entertainment T HyperTerminal E Internet Explorer Games ae Internet Connection Wizard Microsoft Access Microsoft Script Debugger 23 NetMeeting Microsoft Excel System Tools Network and Dial up Connections KN Microsoft FrontPage ED Address Book Phone Dialer EM Microsoft Outlook EA
98. n dispositivo UART a otro UART Se trata de una comunicaci n directa entre dos dispositivos UART Transparent Mode Configuration Current Port Line Mode Baud Rate Data Bit Stop Bit Parity Bit Metwork Protocol Peer IP Metwork Port Data Start Pattern Data Size None rs 485 y 9600 y 8 Flbit 1 Ebit None y UDP y 127 0 0 1 32000 Default 32000 10000 65535 D pack Capi Line Mode Modo de linea Protocolo de comunicacion Baud Rate Tasa de baudios Velocidad de comunicacion Data Bit Bit de datos Tamano de los bits de datos Stop Bit Bit de parada Tamano de los bits de parada Parity Bit Bit de paridad Tipo de bits de paridad Network Protocol Protocolo de red Tipo de protocolo de red para transmision de datos Peer IP IP del otro servidor IP del otro servidor FW conectado Network Port Puerto de red N de puerto de red que utilizar Data Start Pattern Patr n de dato de inicio Selecci n del patron de datos de inicio Si no desea utilizarlo elimine la selecci n de la casilla EY 46 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 O Data Size Tama o de datos Tama o de los datos que se deben transmitir Si no usa esta opci n no introduzca un valor en este campo 4 1 4 Modo PTZ El dispositivo PTZ Pan Tilt Zoom conectado al servidor puede controlarse a trav s de un explorador est ndar o programa de aplicaci n espec fico
99. n para este tipo de sensor conectado a la entrada digital Dl En este sensor el contacto est normalmente desactivado abierto y cuando se produce un evento el contacto se activa cierra O Seleccione el tipo Normalmente cerrado Normal Close para este tipo de sensor conectado a la entrada digital DI En este sensor el contacto est normalmente activado cerrado y cuando se produce un evento el contacto se desactiva abre Seleccione el tipo de entrada Input Type de acuerdo con el tipo de sensor y seleccione el tipo de salida Output Type de acuerdo con el tipo de sensor de alarma Si no desea usar la entrada digital DI seleccione el tipo Normal Open para el tipo de entrada 4 8 Control de salida de alarma S lo FW 3450 amp FW 5450 El modelo FW 3450 y FW 5450 tienen 4 salidas de alarma Si selecciona Enable Habilitar para DO es un contacto abierto de lo contrario es un contacto cerrado Alarm Output DO Control Alarm Output DO Port Number 11211314 Enable et AN az Back Apply SSS A E A AA ee 62 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 4 9 Control de salida de alarma S lo FW 1130 amp FW 3150 FW 3150 dispone de una salida de alarma Si selecciona la opci n Enable Habilitar para la salida digital DO el contacto est abierto y de lo contrario cerrado Alarm Output DO Control Alarm Output DO Port Number Enable Back Apply 5 Configur
100. n de disco duro En este men puede formatear el disco duro y comprobar la informaci n del disco 6 1 1 Formatear disco duro HDD Format 1 Apague el FW 5450 Na Al instalar un disco duro apague el FW5450 de lo contrario podr a tener un problema 2 Instale un disco duro en el FW 5450 3 Acceda a la p gina web del FW 5450 t acceda al men Admin Haga clic en Recording Configuration Configuraci n de grabaci n A RR ERA ee 64 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Recordina Confinuration HDD Configuration gt Recording Configuration oe View Recording Profile Recording Mode gt HDD Status Report Clear Recording Config gt gt Delete Recorded Data 4 Compruebe el estado actual del disco duro haciendo clic en HDD Information Informaci n de disco duro HDD Information File System None Total Disk Size None Free Disk Size None Usage None Oldest Image none Last Image none Detail Stored Image Infomation 5 Si el campo HDD Information aparece como None significa que a n no se ha formateado por lo que deber volver y hacer clic en HDD Format Formatear disco duro HDD Configuration HOD Format Configuration of HDD Format se HDD Information Configuration of HDD Information Back 6 Si selecciona la opci n check Bad Block comprobar bloques incorrectos el FlexWATCH comprobar
101. nectar la unidad es estable 3 2 Condici n de valores de f brica La siguiente tabla muestra las configuraciones de f brica de la unidad Consulte esta tabla cuando necesite cambiar los valores en el men de administraci n Valores de f brica root Admin ID Id de administrador root Admin password Contrase a de administrador IP address Direcci n IP 10 20 30 40 Network mask M scara de red 255 255 255 0 Gateway Puerta de enlace Tabla 6 Configuraci n de f brica root er El ID y contrase a de administraci n de f brica se escriben siempre en min sculas Sin embargo puede cambiarlos a may sculas como prefiera 3 3 Instalaci n del hardware de FW 5450 Los pasos para instalar f sicamente el modelo FW 5450 son los siguientes 1 Instale las c maras CCTV en la posici n necesaria 2 Conecte los cables BNC entre las c maras CCTV y las entradas salidas de v deo del FW 5450 3 Conecte el cable de red LAN entre el FW 5450 y la roseta de conexi n a Internet Conecte el cable de alimentaci n de FW 5450 A continuaci n deber seguir los siguientes pasos por este orden e Configuraci n de la red utilizando la herramienta FW installer e Configuraci n de las c maras utilizando FW installer o el men de administraci n e Configuraci n de los servicios utilizando FW installer o el men de administraci n er Para la configuraci n de la direcci n IP consulte Capitulo 2 Con
102. ng configuration you have made In the system and start new configuration e Please be more careful not to loose your current recording configuration Back Clear 3 Si hace clic en Aceptar se borrar n los valores de la configuraci n Microsoft Internet Explorer Ea al c e re vou sure to clear Cancel 6 7 Borrar datos grabados Esta funci n le permite borrar todos los datos grabados en el disco duro 1 Haga clic en Delete Recorded Data Borrar datos grabados en el men Recording Configuration Configuraci n de grabaci n HDD Configuration H Recording Configuration View Recording Profile o gt Recording Mode HOD Status Report gt Cleo 2 Haga clic en el bot n Delete Eliminar para borrar todos los datos del disco duro A DD 75 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Delete Recorded Data Click Delete button to completely delete all the archived video stream in the system If you want to keep all the archived video please back up the files in the system before proceeding Back Delete 3 Deber confirmar que desea eliminar todos los datos Si hace clic en Aceptar el FW 5450 borrar todos las grabaciones almacenadas en el disco duro Microsoft Internet Explorer aa 7 re you sure to delete Cancel 7 Utilidades Esta opci n incluye la actualizaci n de la memoria Flash reinicio del sistema rest
103. nonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnons 74 6 7 Borrar datos CO AOS EE AI ae A Aa dida ed TUA do A A axenic 75 7 IE repens nooo eden RAR EREA 76 7 1 TNT ee 76 7 2 S Ao EEE o 77 TAN valores de tacna add anicn 77 7 4 FT EN 78 7 4 1 Actualizaci n de todos los archivos Kernel RAM disk System Web 79 7 4 2 Actualizaci n del sistema y la Web rrrrrrrrnnnrnrrnnnnnnrvrnvnnnnnrrnnrnnnnnrrnnrnnnnennnnnnsnne 81 7 4 3 Actualizaci n s lo de la Web ooonccccccccnnccnncccconccnnnocooncnnnnononnnnnononnnnnnnononanons 82 EA AAN 4 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 1 Men de administraci n Admin El menu Admin es para el administrador del servidor FlexWATCH El administrador puede gestionar el servidor FlexWATCHO a trav s de este men de administraci n Para acceder al men Admin debe disponer de un ID de Admin y una contrase a Por defecto el ID de Admin Contrase a de Admin es root root Puede cambiar la contrase a de Admin en el men Admin 1 1 Acceso al men Admin Puede acceder al men Admin siguiendo los pasos siguientes 1 Puede ver la p gina principal del servidor FlexWATCH en un explorador Web de la siguiente manera Your browser your remote eye e surveniance leader 1 pr me j Live Viewr A flexible way to watch the remote site monitoring through web 2 Si hace clic en Admin aparecer un cuadro donde debe introducir el ID y la contrase
104. nte paso es la actualizaci n de la imagen del sistema y la p gina web Este procedimiento es el mismo tambi n Una vez completado el procedimiento de actualizaci n aparecer la ventana Reboot Reiniciar Haga clic en el bot n Reboot Reiniciar para reiniciar el sistema Upgrade Done This command will reset this system All connections will be disconnected and FlexWATCH can not monitor your site within several seconds You should to reboot this system After reboot restart your browsers reboot 7 4 2 Actualizaci n del sistema y la web 1 Si hace clic en el bot n Start en la opci n System and Web aparecer una ventana para confirmar la actualizaci n 81 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 System Update All Firmware RAM disk System Web Update Start System and Web Update gt Web Only Update Start PT Device Driver Update Start Sensor Device Driver Update Start Back 2 El resto del procedimiento es igual que el anterior 3 Una vez completado el procedimiento de actualizaci n aparecer la ventana Reboot Reiniciar Haga clic en el bot n Reboot Reiniciar para reiniciar el sistema 7 4 3 Actualizaci n s lo de la Web 1 Si hace clic en el bot n Start en la opci n Web Only aparecer una ventana para confirmar la actualizaci n System Update all Firmware RAM disk System Web Update Start
105. o e Frame Rate Control Control de tasa de frames Puede seleccionar la tasa de frames en FPS que se aplica a todos los canales De esta forma puede controlar el tr fico del servidor a trav s de este par metro Se aplica a la fuente principal y fuente secundaria O Image Size Tama o de imagen Puede seleccionar el tama o de la imagen para cada fuente v 4tama os de im genes o o Muygrande NTSC 704 480 704 240 352 240 176 112 704 576 704 288 352 288 176 144 e Encoding Format Formato de codificaci n Puede seleccionar M JPEG o MPEG 4 para la fuente principal y la secundaria er El tama o de la imagen de la fuente principal equivale al tama o maximo de imagen de la fuente secundaria Dado que la fuente secundaria de v deo se extrae de la fuente principal v Puede configurar las siguientes funciones de CCD para la c mara FW 1130 BUILT IN CAMERA CONTROL JEnable AGC _ Enable DJEnable ELC Enable Apply e FLK Sin parpadeo Para proteger los parpadeos de video causados por la frecuencia de la alimentacion CA eo AGC Control autom tico de ganancia Para controlar la sensibilidad del sensor CCD a trav s del control de ganancia e BLC Compensaci n de contraluz Para controlar la calidad de la imagen en contraluz e ELC Control electr nico de iluminaci n Para controlar el brillo a trav s de la velocidad del obturador autom tico AA RS E RIO ERE 56 INTPLUS S L FLEXWA
106. ombre de salida en el campo Output Name con hasta 31 caracteres alfanum ricos o 15 caracteres Unicode Despu s de introducir los nombres haga clic en el bot n Apply para aplicar la nueva configuraci n 4 6 1 Configuraci n del tipo de entrada salida O Seleccione el tipo Normalmente abierto Normal Open para este tipo de sensor conectado a la entrada digital Dl En este sensor el contacto est normalmente desactivado abierto y cuando se produce un evento el contacto se activa cierra O Seleccione el tipo Normalmente cerrado Normal Close para este tipo de sensor conectado a la entrada digital Dl En este sensor el contacto est normalmente activado cerrado y cuando se produce un evento el contacto se desactiva abre see eee 61 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 GE salida Output Type de acuerdo con el tipo de sensor de alarma Si no desea usar la entrada digital DI seleccione el tipo Normal Open para el tipo de entrada Seleccione el tipo de entrada Input Type de acuerdo con el tipo de sensor y seleccione el tipo de 4 7 Configuraci n de entrada salida S lo FW 1130 amp FW 3150 Input Output Setup No Input Name Output Name 1 Di1 Do 1 No Input Type Output Type 1 O normal Open O Normal Close amp Normal Open O Normal Close Back Apply 4 7 1 Configuraci n del tipo de entrada salida O Seleccione el tipo Normalmente abierto Normal Ope
107. onanncnnnnnonononannncnnns 7 Figure 4 ADSL Cable Modem dynamic IP Diagram rsnnnnrnnnrnnnnnnnnnvvnnnnrnnnnnnnnsvnnnnrnnnnnnnnnnnn 7 Figure 5 Dial Out Connection Modem Diagram rrrnnnnnnnnnnnnrnvvvnnnnnnnnnrrnsvennnnnnnsnrsvennnnnnnnnnnnnee 8 Figure 6 Dial in Connection Modem Diagram rrrnnnnnrrnnnnnnnnvvnnrrnnnnnnrrnnnvrnnnnnnnnsrennrnnnnnnnnusnnne 8 Figure 7 FlexWATCH Installer First Installation Screen ooooonnnccccconcnnnconooncnnnnonnrnnnononanennnnos 9 Figure 8 FlexWATCH Installer Folder Selection oooocccccccccnncococcooncnnonononcnoncnononncnnconanenos 10 Figure 9 FlexWATCH Installer Installation Completi0D ooccccccccnnononnccnnccononnnonccnnnncnnonnanconos 10 Figure 10 FlexWATCH Installer How to RUN occccccoocccncccccnccncccnonccononononncononononnnnnononannnnnnnnanenns 11 Figure 11 FlexWATCH Installers First Screen ooocccccccccccnnccconncononononnccnnnnonononanonnnnconononanennnns 11 Figure 12 FlexWATCH Installer Menu occccccccocncnnccccnoccnnnncnnnnonnnnononnnnnnnonanonnononancnnnnnonanenss 12 Figure 13 Connection through a HUB ooncccnncccccccnccnnnncccccononncnnnnnonononannnnnnnnonnnnnncnnnnnnnnnnnannnnnos 13 Figure 14 Connection FlexWATCH to PG rrrrrrnnnnrnnrvvnnrrnnnnnnnnrrrnnrrnnnnnnnnssnnnnnnnnnnnssennnnnnnnnsnnnee 13 Figure 15 In case of selecting 1 server for Static IP Assignment oo cccccccnncconnncccnonaninnncnonoss 14 Figure 16 In case of selecting 2 or more se
108. or por defecto es 50100 y el rango es entre 10000 y 65535 Modo activo El servidor grabador se conecta de forma activa a los otros servidores FlexWATCHO a trav s de la red y recibe datos de ellos 3 3 4 Puerto NVCP Tx Network Video Control Protocol S lo FW 3450 amp FW 1130 amp FW 3150 El puerto Tx se trata de un n mero de puerto TCP a trav s del cual el servidor FlexWATCH puede comunicarse con otros dispositivos como los servidores grabadores de las series FW 5440 y FW 5000 El valor por defecto es 50200 y el rango es entre 10000 y 65535 Modo pasivo Los dem s servidores FlexWATCHO de la red se conectan a su servidor web de v deo y reciben datos de l 3 3 5 Puerto de audio El puerto de audio es un puerto de red que obtiene una entrada de audio del PC del usuario y env a el audio al puerto de salida del servidor FlexWATCH El valor por defecto es UDP 32001 y el rango es entre 10000 y 65535 30 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3 3 6 Configuraci n de los puertos de red 1 Haga clic en la opci n Network Ports Puertos de red del men Network Configuration Configuraci n de red Network Configuration ss View Network Status gt Network Status Notify gt gt AOIP Setup gt NTP Setup 2 Introduzca el puerto HTTP NIPP NVCP Rx y audio Network Ports Configuration HTTP Port 180 Default 80 80 65535 NIPP Port 50000 Default 50000 10000 65535 NV
109. ork Ports Puertos de red WAN PPP Modem WAN PPP M dem Bandwidth Control Control de ancho de banda n a n a Rx Module 0 to 15 M dulo RX 0 15 na n a n a INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Network Status Tr Notificar estado de red AOIP Setup Configuraci n de AOIP NTP Setup Configuraci n de NTP Serial Input ae Modo de entrada serie Serial Output Mode Modo de entrada serie Transparent Mode Modo transparente PTZ Mode Modo PTZ Voice Mode Modo de Device Configuration voz Configuraci n de Camera 1 C mara 1 dispositivo Camera amp Motion Camera 2 C mara 2 C mara y movimiento Camera 3 C mara 3 Camera 4 C mara 4 Input Output name Nombre de entrada salida Alarm Output Control Control de salida de alarma Serial Ports Puertos serie mail Advanced pek peice orci FTP Butfed Configuration Advanced Services Alarm Buffering Configuracion Servicios avanzados FTP Periodic Non Buffering Service Servicio sin bufer HDD Format Formato de HDD Configuration disco duro Configuracion de disco HDD r MER duro Informaci n del disco duro Sensor Notification Alarm Output avanzada Recording Configuration Configuraci n de grabaci n Camera 1 C mara 1 Camera 2 C mara 2 Server Module 0 M dulo de servidor 0 Recording Configuration Configuraci n de grabaci n Recording Config
110. peratura de una determinada habitaci n supera una temperatura determinada el servidor FlexWATCH puede enviarle la imagen de dicha habitaci n o cuando un coche supera un determinado l mite de velocidad el servidor FlexWATCH puede enviar una imagen de la matr cula Todo ello se hace a trav s de los puertos COM y AUX 1 Configuraci n del modo de entrada serie En la p gina web de Admin acceda al men Device Configuration Configuraci n de dispositivo Haga clic en Serial Ports Puertos serie y seleccione Serial Input Entrada serie en modo COM Haga clic 43 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 AAA AAA en Apply para aplicar los cambios gt Hex WATCH Administration Windows Internet Explorer AE E http 10 10 225 55admin alndex asp w System Configuration gt gt System Information Date amp Time gt Admin Password Access Control User Registration FE Rx Module Registration Network Configuration Network Configuration gt PPPoE Configuration gt Network Ports gt gt WAN PPP Modem s Bandwidth Control View Network Status gt Network Status Notify gt AOIP Setup NTP Setup Device Configuration El Serial Ports gt Serial Input Mode gt Serial Output Mode gt Transparent Mode E PTZ Mode El Module O gt Camera 1 Camera 2 Camera 3 gt Camera 4 El Camera Motion Audio Configuration gt Input Output Setup Al
111. r Value of Sensor Aiming Position Camera Aiming Position Posici n de objetivo de c mara Value of Camera Aiming Position Add Vehicle length to calculate delay time Agregar longitud de vehiculo para calcular el retardo seleccion para agregar ignorar longitud del vehiculo 4 1 2 Modo de salida serie El sistema admite comandos de otras partes para controlar dispositivos a trav s del modo de control de salida serie A trav s de este modo el mensaje definido por el usuario llega al dispositivo objetivo El sistema admite dos modos diferentes Uno es el protocolo X10 control a trav s de la l nea de alimentaci n y UART transmisor de receptor universal as ncrono AA A RR E E IO ERE 45 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 A trav s del modo Serial Output Mode Modo de salida serie puede enviar comandos para dispositivos UART al servidor FlexWATCH FlexWATCH puede controlar dispositivos PTZ multiplexor controles de acceso protocolo X10 protocolo z256 etc A trav s de la comunicaci n RS 232 o RS 485 422 Puede utilizar el modo By Pass X10 y Z256 en el Modo de salida serie Serial Output Mode Configuration Current Port None Line Mode Baud Rate Data Bit Stop Bit Parity Bit Mode 4 1 3 Modo transparente RS 232 w 38400 we 8 It It Mone w By Pass O x10 z256 zack Capi Si usa el modo transparente puede utilizar 2 servidores FlexWATCH para enviar la senal de u
112. r consiguiente le muestra las 4 c maras que desea configurar Puede configurar cada c mara seleccion ndola Si desea configurar la c mara 1 haga clic en Camera 1 Server Module 0 Recording Configuration amera Humber Camera Name Camera 2 cam 2 Camera 3 cam 3 Camera 4 cam 4 Back 4 Despu s de seleccionar Camera 1 ver la pantalla de configuraci n siguiente Puede configurar la velocidad de grabaci n nombre de la c mara etc Despu s de modificar los valores debe pulsar el bot n Save para guardarlos 68 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Recording Configuration Recording Service Enable Disable Server Module ID Server Module Mame Camera Number Camera Name Pre Recording Speed Pre Slarm Count Post Recording Speed Post 4larm Count Back ED Nombre de opci n Descripci n Recording Service Servicio de grabaci n Server Module ID ID del m dulo servidor Camera Number N de c mara Camera Name Nombre de c mara Pre Recording Speed Velocidad de pre grabaci n Pre Alarm Count Contador de pre alarma Post Recording Speed Velocidad de post grabaci n Post Alarm Count Contador de post alarma Si desea grabar seleccione Enable Habilitar De lo contrario pulse Disable Deshabilitar ID del m dulo receptor N mero de c mara Puede introducir el n mero de la c mara El nombre puede
113. r time Obtener hora del servidor NTP Puede comprobar la hora modificada en el men Fecha y hora dentro de System Information Informaci n del sistema Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la nueva configuraci n 5 Si el servicio NTP est habilitado la hora del servidor FlexWATCH se sincronizar con el servidor NTP una vez al d a 3 9 2 Hora del servidor FlexWATCHO Despu s de reiniciar el servidor se debe configurar la hora en el sistema operativo Linux Se puede obtener la hora actual de dos formas El primero es el RTC del sistema y el otro es el Servidor de tiempo a trav s de la red La hora a trav s de RTC tiene ciertas imprecisiones que van aumentando a medida que pasa el tiempo Sin embargo la sincronizaci n a trav s del Servidor de tiempo es m s preciso aunque es posible que haya cierto retardo debido a la lentitud de la red El servidor FlexWATCHO le permite configurar la hora de estas dos formas 3 9 2 1 Horario de ahorro de energ a Si su servidor FlexWATCH se encuentra en un pa s en el que se cambia el horario para ahorrar energ a seleccione la opci n Change Time Zone Cambiar zona horaria y c mbiela para su regi n 3 9 2 2 Hora UTC y Local UTC hora universal equivale a la hora est ndar mientras que la hora local equivale a la hora local de su regi n La hora interna del sistema operativo Linux est en UTC y esta hora UTC se convertir a su hora local en funci n
114. re alarm Buffer Size unit framelimage b Jo Jo Jo 0 Delay between pre alarm Images tunit 10 msec b Jo Jo Jo Back Save Preview buffer configuration Notice For pre alarm Sum of all data in the above table should be less than total buffer size Pre alarm buffer size Is less than maximum number of pre alarm images for the seryicesle mail ftp buffer freezing For post alarm post alarm buffer size is equal to the number of post alarm images Pre alarm Number of pre alarm images Post alarm Number of post alarm images Delay Delay between post alarm images gt E mail Configuration of E mail service to send pre post alarm images conditions gt FTP Buffered Configuration of ftp service conditions to send pre post alarm Images gt Alarm Buffering Configuration to freeze pre post alarm buffering mechanism which is Used with application software to pull buffered images at Flex WATCH server s pre post buffers It is also possible to preview the alarm buffered images using web browser 6 Configuracion de grabacion Solo FW 5450 Solo despu s de instalar un disco duro en el FlexWATCH 5450 puede grabar y buscar imagenes El men de configuraci n de grabaci n no estar disponible si el disco duro no est instalado correctamente Este men le permite formatear el disco comprobar la informaci n del disco configurar las condiciones de grabaci n por evento y movimiento etc 6 1 Configuraci
115. rminada 10 Despu s de configurar cada una de las posiciones predeterminada para cada preset haga clic en el bot n Close Cerrar para cerrar la ventana emergente A ERA ee 49 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 G Preset Position at PTZ Camera Microsoft Internet Easy hal fd Preset Position at PTZ Camera 1 Position Preset 1 y set Menu Enter Mode step v Speed 9 y 4 2 C mara y movimiento S lo FW 3450 y FW 5450 Esta opci n le permite configurar los ajustes relacionados con la cadena de valores de la c mara y la calidad de v deo Puede configurar diferentes valores de ajustes para cada canal v Canal C mara conectada al servidor FlexWATCH 4 2 1 Configuraci n de c mara y movimiento 1 haga clic en Camera amp Motion C mara y movimiento dentro de la secci n Device Configuration Configuraci n de dispositivo Device Configuration E Serial Ports of Camera amp Motion Audio Configuration gt Input Output Setup gt Alarm Output Control 2 Puede configurar varios ajustes como los tipos de datos de video y la informaci n que se adjunta a la imagen SSS E RE ee 50 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Camera Motion Configuration Default Video Format NTSC PAL Video with UART sensor data Enable Video with user defined message _ Enable Video with PPP status Enable Video with camera name C Enable
116. rogramFiles FlexWATCH FlexWATCH Installer and if you want to change the location you may click Browse and select the desired folder en _ A A E RR E M4028 9 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 Flex WATCH Installer 1 0 0 Setup l Se xj Choose Install Location Choose the Folder in which to install FlexW ATCH Installer 1 0 0 p Setup will install FlexWATCH Installer 1 0 0 in the following folder To install in a different folder click Browse and select another folder Click Install to start the installation Program FilesiPlexWATCHiFlexWATCH Installer Browse Space required 624 0KB Space available 55 9GB HexWA4TCH Install System Figure 8 FlexWATCH Installer Folder Selection 5 Click Finish Installation Completion All the required files will be installed and the installation will be done by clicking Finish Flex WATCH Installer 1 0 0 Setup me x Completing the FlexWATCH Installer 1 0 0 Setup Wizard Flex WATCH Installer 1 0 0 has been installed on your computer Click Finish to close this wizard Cancel Figure 9 FlexWATCH Installer Installation Completion 2 2 Howto Use FlexWATCH Installer 2 2 1 How to Run FlexWATCH Installer To run FlexWATCH Installer please double click FlexWATCH Installer icon in desktop screen or click the icon located in Programs shown as below ey M4028 10 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 Ea
117. rvers for Static IP Assignment 15 Figure 17 In case of selecting 1 server for Automatic Static IP Assignment e 16 Figure 18 In case of selecting 1 server for DHCP IP AsSsSignMent ooocccncccnnccnncccnnncnnncnonancnn 18 Figure 19 In case of selecting 2 or more servers for DHCP IP Assignment rnrnrrrrnnnnnnnn 19 Figure 20 In case of selecting 1 server for PPPoE IP AssignMent ccooncnnccnnccccccncnnccnancnnnnnnoss 20 Figure 21 Hyper Terminal Program LOCAtiON oooccccconncncconcnnoconcnnconanoncnnancnnnnonnnonnanoncnnanennos 21 Figure 22 COM Port Connection Description cccccccccccccnnnnnnccnononanncnnnnnonononannnonononononanecnnos 22 AAA us M4028 4 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 Figure 23 COM Port Connect To Information cccccccccccccccccnnnccnononannccnnnnnonononnnncnnnonononanennnos 22 Figure 24 COM Port Settings aS 23 Figure 25 FlexWATCH Main page cccoooccnnccccnncccnccnnononnnnnnnnncnnnnnnnancnnnnonnnnrnnonnnnrnnnnnnnanrrnnnnnnnnnoss 26 Figure 26 Windows 2000 Security Warning SCreeN occccoooonnccnnccnccnononccnnnnnononnannccnnnnnononaneninos 27 Figure 27 Windows XP Security Warning Screen ccoccccccccoconnccconcncnnnnonccnnncnnnonnnanccnnnncnnnnanennnos 27 Figure 28 FlexWATCH LiveView Screen FWB450 oooccoconcccccccccoccncnononccononononncnnononannnnononanenos 27 FU EA ELE ft EA E E ARAS 30 M4028 5 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 1 Ne
118. s to external derita such as PA 5440 or 5000 NVR server over the TCP IP network Video can be transmitted up to 16 different external devices simultanously 4 Despu s de registrar el m dulo Tx haga clic en el bot n Apply para aplicar la nueva configuraci n 2 7 1 Cambio de m dulo Tx 1 Haga clic en uno de los m dulos Tx de la lista Te Module Tx Module 0 Te Module 1 Tx Module 2 Tx Module 3 AAA 23 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 2 Seleccione la casilla Enable Habilitar en el campo del m dulo Tx Si no desea utilizar este m dulo seleccione la casilla Disable Deshabilitar El valor por defecto es Enable Tx Module Registration Tx Module O Enable Disable Connection Type Passive Activel Static IP IP Address MCR Port Destination Rx Port VS Module ID v Default 50100 upto 65535 Notice Destination Rx Port is TCP port number of Rx Module on remote device which is counterpart of this Ts Module There is no any relationship between Tx Module and VS module numbers 3 Seleccione el tipo de conexi n con el servidor grabador Tx Module Registration Ts Module O ak Pie she Connection Type Passive Active Static IP IP Address NWP Port Destination Rx Port VS Module ID Default 50100 upto 65535 Notice e Destination Rx Port is TCP port number of Rx Module on remote device which Is counterpart of th
119. sable User ID Password sender Ist Recipient 2nd Recipient flexwatch shinbiro com ard Recipient fw S440 d hotmail cam SMTP Server Servidor SMTP Direccion del servidor SMTP Authentication Login Inicio de we E ato RR Ar Seleccione si desea iniciar sesi n con autenticaci n o no sesi n con autenticaci n User ID ID de usuario ID de usuario para el inicio de sesi n con autenticaci n Password Contrase a Contrase a de usuario para el inicio de sesi n con autenticaci n Sender Remitente Direcci n de correo electr nico del remitente ERES de ct ESA ano Direcci n de electronico de los destinatarios Max 3 2nd Recipient 2 Destinatario natar 3rd Recipient 3er Destinatario se PN EE Mensaje personalizado adjunto al correo electr nico personalizado 6 6 Borrar configuraci n de grabaci n Esta funci n inicializar los valores de la configuraci n de grabaci n con los valores de f brica FW 5450 1 Haga clic en Clear Recording Config dentro del men Recording Configuration Configuraci n de grabaci n 74 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 HDD Configuration H Recording Configuration oe View Recording Profile o gt Recording Made 2 Si hace clic en el bot n Clear Borrar se le pedir que confirme que desea borrar la configuraci n de grabaci n Clear Recording Configuration e Click Clear to completely delete all the recordi
120. sk System Web 1 Si hace clic en el bot n Start en la opci n All Firmware RAM disk System Web aparecer una ventana para confirmar la actualizaci n System Update All Firmware RAM disk System Web Update System and Web Update Web Only Update PTZ Device Driver Update Sensor Device Driver Update Back Microsoft Internet Explorer 7 Are vou sure to update this system E Cancel 2 Pulse Browse Examinar para seleccionar el archivo en el directorio de su ordenador SSS E RA ee 79 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3 Update Firmware Image Microsoft Internet Explorer al ES Update Firmware Image Please upload a_ker_xx file for Firmware If you don t want to upload this click Skip to go to the next step For the system safety Do not close this window compulsory Select file Browse Next Skip Elan i Internet y Es posible que no aparezca esta ventana si tiene un sistema de bloqueo de ventanas emergentes Deber desactivar esta funci n al actualizar la p gina web 3 Haga clic en el bot n Browse Examinar para encontrar el archivo de firmware en su ordenador Update Firmware Image Microsoft Internet Explorer Update Firmware Image Please upload a_ker_xx file for Firmware If you don t want to upload this click Skip to go to the next step For the system safety Do not close this windo
121. tar la calidad de v deo seg n sus necesidades FW 3450 y FW 5450 tiene 4 canales Cada canal se refiere a las c maras conectadas al FW 3450 y FW 5450 1 Haga clic en un N mero de c mara dentro de Camera amp Motion Configuration Configuraci n de c mara y movimiento Please click the below link to configure each camera ss Camera 1 ss Camera 2 s Camera 3 Camera Apply 2 Configure la c mara que desea configurar A E RS ee 52 INTPLUS S L Camera Number Camera Name Camera Install Video Source Rate Control Mode Image Quality GOP Structure Hue Saturation Contrast Brightness Motion Sensitivity Motion Detection FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Camera Configuration 1 Enable O Disable amp color Gray 1 16 o 100 100 o 100 100 o 100 100 100 100 o 100 100 100 is hypersensitive Enable amp Disable Back Apply Default In case of MPEG4 Camera Configuration Camera Number 1 Enable Disable Color Gray Normal w Camera Name Camera Install Video Source Image Quality Hue o 100 100 o 100 100 o 100 100 o 100 100 lo 100 100 100 is hypersensitive Enable Disable Saturation Contrast Brightness Motion Sensitivity Motion Detection Back Apply Default In case of M JPEG O Camera Number Numero de camara Numero de canal que no puede cambiarse 1 4
122. tasa de bits en modo MPEG4 Transmisi n de audio bidireccional integrada grabaci n y reproducci n 4 canales de entrada de audio 1 salida de audio Compatible con la funci n de marca de agua Funci n de encriptaci n para la autenticaci n de usuarios Transmisi n de im genes a trav s de FTP Email Compatible con discos duros de m s de 750GB Antivibracion Compatible con m ltiples dispositivos PTZ Pan Tilt Zoom Compatible con entrada de sensores salida digital Compatible con usuarios de IP din mica IP a trav s del Servidor AOIP SPAIN 3 INTPLUS S L FW 5450 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 A A 1 3 Especificaciones t cnicas de FW 5450 Nombre de modelo Hardware Compresi n de v deo Resoluci n Tasa de frames por canal Fuente de v deo Configuraci n de imagen Grabaci n Transmisi n o grabaci n Modo Simplex Transmisi n o grabaci n Modo Duplex Transmisi n grabaci n y reproducci n Modo Triplex Interfaz LAN FW 5450 CPU integrada de 32bits Memoria Flash de 8Mbytes SDRAM 64Mbytes Sistema operativo Linux versi n 2 4 26 Bater a de respaldo para reloj de tiempo real Motion JPEG MPEG 4 NTSC 704x480 704x240 352x240 1 76x112 PAL 704x576 704x288 352x288 176x144 Motion JPEG Hasta 7 5 6 25 ips a D1 7 5 6 25 x 4 30 25 MPEG 4 Hasta 7 5 6 25 ips a D1 7 5 6 25 x 4 30 25 Fuente de v deo dual seleccionable Seleccionable entre MJPEG y MPEG 4 Tasa de im genes y an
123. tatic IP Using AOIPT Server Local Built in Passive Connection Type Name Model IP Address YS Module ID MAC Address NYCP Port Destination Tx Port NYCP Password Confirm Password Default 50200 upto 65535 5 El Puerto NVCP Puerto de destino Tx deber a ser el mismo que el n mero de puerto de servicio del servidor o c mara de red que desea registrar aqu El valor por defecto es 50200 y se puede configurar un valor de hasta 65535 El campo del puerto NVCP se activar s lo cuando el tipo de conexi n sea Activo IP est tica Rx Module Registration VS Module ID 1 O Enable O Disable O Active Static IP Using AOIP Server Local Built in O Passive Connection Type Name Model FW 3400 Series Y IP Address VS Module ID 0 v MAC Address NYCP Port Destination Tx Port NYCP Password Confirm Password Back 6 La opci n VS Module ID es el n mero del m dulo integrado de NVS o NCS que proporciona los canales remotos El ID del M dulo VS es siempre 0 valor por defecto para cualquier servidor de 1 2 4 canales Si selecciona cualquier otro n mero esta funci n no funcionar correctamente 7 La contrase a NVCP deber a ser la misma que la de la del servidor web de v deo y c mara servidor web de v deo que va a registrar aqu La contrase a NVCP por defecto del servidor FlexWATCH es nvcp A e ER ee 21 INTPLUS S L
124. to FW 5450 puede grabar no s lo sus 4 c maras sino tambi n las c maras remotas conectadas al otro servidor FlexWATCH registrados en FW 5450 A continuaci n encontrar un ejemplo de configuraci n por detecci n de movimiento SSS AA A ee 67 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 1 Haga clic en la opci n Recording Configuration Configuraci n de grabaci n en el men Recording Configuration Configuraci n de grabaci n o gt Recording Mode HOD Status Report Clear Recording Config gt Delete Recorded Data 2 Este men le muestra la lista de m dulos VS el nombre del servidor el tipo de conexi n la direcci n IP del grabador y la direcci n MAC Puede configurar cada c mara de m dulos VS A continuaci n puede seleccionar Server Module 0 y seleccionar las c maras conectadas al FW 5450 para configurar su grabaci n Recording Configuration Server To configure recording condition for the registered video server module VS Module ID Mame Connection Type IP Address MAC Address Server Module O f Local Device O Local Device 0 0 0 0 00 30 6f 48 64 86 Status Stop Back Record Apply Notice To start recording following your new recording configuration click Recor button Otherwise recording with new configuration will not be started although all the recording configurations are correctly set up 3 Server Module 0 se refiere al propio FW 5450 Po
125. tos de red 2 Puede seleccionar Enable Habilitar o Disable Deshabilitar para la funci n de audio er FW 1130 FW 3150 tienen una entrada de video y una entrada de audio De esta forma la transmisi n de audio de Primary Stream Fuente principal y Secondary Stream Fuente secundaria es E 60 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 AAA AN id ntica por lo que Enable Habilitar Disable Deshabilitar se aplica a las dos fuentes 4 6 Configuraci n de entrada salida S lo FW 3450 amp FW 5450 FW 3450 y FW 5450 le proporciona 4 puertos de entrada y salida serie Por ejemplo puede conectar un sensor a una entrada serie y un intermitente a una salida serie En este caso debe instalar los dispositivos f sicos y asignar nombres a los dispositivos serie para poder distinguirlos posteriormente cuando tenga m s de un servidor FlexWATCH Input Output Setup Input Name Output Name Input Type Output Type Normal Open O Normal Close O Normal Open Normal Close O Normal Open Normal Close O Normal Open Normal Close O Normal Open Normal Close Normal Open O Normal Close Normal Open O Normal Close Normal Open Normal Close Back ES vel Notice The input amp Output name can be 31 alpha numeric or 15 unicode It means your own characters Puede introducir el Nombre de entrada en el campo Input Name y el n
126. twork Diagram FlexWATCHO products work under IP network such as leased line cable model xDSL modem PSTN modem FlexWATCH can also work under public network or private network The network environment will vary with users goals and needs however basic applications with FlexWATCH products can be followings 1 1 Private Network Private network without Internet connection PE CFW Manager PE Web Monitor Figure 1 Private Network Diagram 1 2 Leased Line Network In case of leased line most users use Public static IP they assign public static IP to FlexWATCH server and they can view the images from FlexWATCH locally or remotely via Internet PE PE PC KEM Pp Web Monitor FW Manager DLF Reuter DSU CSU Figure 2 Leased Static IP Diagram M4028 6 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 1 3 Cable xDSL Modem Network with Static IP You can use Static IP through cable xDSL modem to view the images from FlexWATCH Web Monitor Figure 3 ADSL Cable Modem Static IP Diagram 1 4 Cable xDSL Modem Network with Dynamic IP You can use Dynamic IP through cable xDSL modem to view the images from FlexWATCH In this case you need to register for AOIP service provided by Seyeon Tech PE PE PC FW Manager Web Monitor FW Manadgqer ADSL Cable Modem so a an PC Web Monitor Figure 4 ADSL Cable Modem dynamic IP Diagram
127. ult En caso de M JPEG Camera Install Instalacion de camara Cuando hay una camara esta conectada al servidor FlexWATCH si seleccione Enable Habilitar puede ver las imagenes de la Camara de lo contrario no podr verlas Video Source Fuente de v deo Si selecciona Gray Gris las im genes de la c mara se ver n en modo blanco y negro Image Quality settings Ajustes de calidad de imagen Rate Control Mode Modo de control de velocidad VBR tasa de bits variable Un frame se basa en la calidad de imagen y la estructura GOP El tama o de los frames var an dependiendo del ancho de banda Rate Control Mode Modo de control de velocidad CBR Tasa de bits constante Un frame se basa en la calidad de Calidad de imagen Puede controlar 6 niveles Compresi n muy baja baja normal alta y muy alta GOP Longitud entre el Frame y el siguiente Frame El P frame se introduce entre ellos Control de tasa de bits N mero total de los bits codificados en un segundo Cuanto m s alta sea la tasa de bits mejor la calidad de imagen 57 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 imagen y la estructura GOP El GOP tama o de los frames var an dependiendo del ancho de banda Longitud entre el Frame y el siguiente I Frame El P frame se introduce entre ellos Calidad de imagen M JPEG Puede controlar 6 niveles Compresi n muy baja baja normal alta y muy alta Cali
128. uration Configuraci n de grabaci n Camera 3 C mara 3 4 C mara View Recording Profile Ver perfil de grabaci n de grabaci n HDD Status Report Informe de estado de disco duro Clear Recording Config Borrar configuraci n de grabaci n 7 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Delete Recorded Data Eliminar datos grabados TT configuraci n Utilities Reboot Reiniciar Factory Def O a encian J actory Defau ARRES a a de f brica Update sistema 8 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 2 Men de configuraci n del sistema La opci n de configuraci n del sistema le permite configurar las funciones b sicas del servidor que le ayudar n a utilizar y gestionar de forma eficaz su sistema de televigilancia Le recomendamos que configure este menu antes de configurar las dem s opciones Este men incluye los submenus System Information Informaci n del sistema Date amp Time Fecha y hora Administration account set up Conf de cuenta de administraci n Video relay management Gesti n de rel de v deo etc 2 1 System Information Informaci n del sistema Puede ver el nombre actual del servidor FlexWATCH N mero de serie nombre de modelo y versi n de Firmware System Information Server name Flex WATCH Serial number 00 30 6F 81 01 EB Model Version 3 0 070325 mpeg Back Apply Notice The server name can be 21 alp
129. use a network collision and problem if it s already assigned to another device in the same network Auto assigned IP is assigned based on C Class or its Subnet 1 Please run FlexWATCH Installer and search to see available FlexWATCH servers on the list Then please select the server from the list and click on Automatic IP Setup button 2 Incase of selecting 1 server from the list LI x M L Address OOS06F 830869 4 Server Name Flexw TCH The following network settings will be assigned IP Address WW 10 230 254 Metmazk EE A T e E Authentication key Root password Sel Cancel Figure 17 In case of selecting 1 server for Automatic Static IP Assignment AAA A A E A E E M4028 16 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 Automatic assigned IP will be shown You may use or change it IP Address Notice In case of IP conflict you shall assign proper IP to FlexWATCH server Automatic assigned Netmask will be shown You may use or change it Netmask is for dividing IP classes Please ask the network administrator for more info Password for FlexWATCH server to authenticate a valid user The Hed PA default password for FlexWATCH is root e Incase of selecting 2 or more servers from the list Netmask TIP Please refer to 2 3 2 1 Manual IP Assignment 2 3 3 DHCP IP Assignment When your local network is managed by DHCP server cable modem or VDSL DHCP IP Assignment is used xDSL with
130. ver through the web browser on the PC shown as below FlexWATCH Windows Internet Explorer b 3 101 GJ v le http 10 10 225 148 index_je asp a X Live Search Ve de rlexwatcu gt E gt aby Page Oj Tools gt OMA CES your remote eye e survaillance leader I Live View Player Admin Contact Us A flexible way to watch the remote site monitoring through web Your browser is your remote eye IP surveillance leader Network Video Network Video Recorder NTSC PAL TCP IP Network Camera amp Video Server Model FW 5450 S Firmware ver 3 0 Build date 070601 Homepage ver 3 0 for FlexWATCH Copyright 2007 Seyeon TECH Co Ltd All Rights Reserved oe PETE internet o y Figure 25 FlexWATCH Main page FW 5450 Move the cursor to the menu tabs on screen The tab menu varies based on the models 3 2 Live View menu After connection to homepage to view the images please click on tab Then a security warning message window will be pop up Click Yes then live view will be displayed Installation of ActiveX Control is needed to show live view when using windows XP ey M4028 26 Seyeon Tech Co Ltd FlexWATCH User Manual Part 2 _ _ _ _u ese Security Warning xj Do pon want to install and run Flest TCH Liveview Control signed on 652007 407 PM and distributed by 5eyeon Tech Co Ltd
131. w compulsory Select file Next Skip Ele Internet A 4 Para actualizar el archivo seleccionado haga clic en Next Siguiente Si no desea actualizarlo pulse Skip Saltar para pasar al siguiente actualizacion 5 Si hace clic en el bot n Next Siguiente Puede comprobar el nombre del archivo y el tama o Write Kernel Image to Flash Please click Next and wait for a while It will take a few seconds After procedure is completed you will go to the next step If you click Cancel this system will reboot For the system safety Do not close this window compulsory Please overwrite 1 File Name a ker xx File Size 645 KB Previous C Next D Cancel 80 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 10 Si hace clic en Previous Anterior volver al paso 2 Si hace clic en Next Siguiente se cargar el nuevo firmware en el servidor FlexWATCH El bot n Cancel Cancelar detendr el procedimiento de actualizaci n El siguiente paso es la actualizaci n de la imagen del disco RAM 3 Update RamDisk Image Microsoft Internet Explorer Please upload a_rfs_x4 qz file for RamDIsk If you don t want to upload this click Skip to go to the next step For the system safety Do not close this window compulsory Select file Browse Previous Next Skip mems y El procedimiento es el mismo que el paso 2 5 El siguie
132. w superinventos com www flexwatch es E AAA 1 INTPLUS S L FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Contenidos 1 Men de administraci n AdMIN ooccccccccnnncnnnnccnccconnnnnnnnncononancnnnnnonnnnnnnncnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnanennnns 5 1 1 Acceso al men Admin Luanda een add addknnn 5 12 Estructura del men de administraci n oocccccnccccccoconnconcconononnnnnnnnnonononannnnnnnnnonannnennnnnnnss 6 2 Men de configuraci n del SisteMa oonccccccccoconncccnnnncnnnnonnncnnnnnnnnnnnnnncnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnanennnss 9 2 1 System Information Informaci n del sistema ooccccccconncnnccononcnnncnnnannnnnnnnnancnnncnnnannnnoss 9 2 1 1 Configuraci n del nombre del Servidor ccccccocconncccnnnccccnnnoncnnnncnonnnnnnnnnnnnnnos 10 2 2 Date amp Time Fecha y hora ccoooncncccocncncccnnnnoconnncononcnnononnnnnnnnnnnnonannnononnnnnnnnnnnnnnannnconanens 10 2 2 1 Date 4 Time Configuration Configuraci n de fecha y hora ooooccccnnccccononnccnn 11 EG Admin Password Contrase a de administrador occccooconnnccnnncccccnnonncnnnnnnnnnnancnnnnnnnnnnnanos 12 2 3 1 Configuraci n de la contrase a de administraci n oocccccconcnnccnnnnccconcnnnnones 12 2 4 Access permission Permiso de aCcCeso ooccccccccooncnnccccncnnncnonancnnncnonnnnnnnononancnnnnnnnnnnnnnnnnns 13 2 4 1 Configuraci n del permiso de acceso ooooonnccnnccccccconccnnnncnonnnnancnnnnnononnnnannnnnonoss 14 2 5
133. work ccccccssssssseeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeaseeeeeeeesseeaseeeeeeeessaaaeeeeeeesanas 6 1 3 Cable xDSL Modem Network with Static IP rrrrrnnnnnnnnnrnnnovrnnnvnvvrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 7 1 4 Cable xDSL Modem Network with Dynamic IP ooccccccccncoccnccnnnccccncoonccnnnncnnnnnonos 7 1 5 PSTN Modem with Dial out rrnoevnnorrnnnnnnnnvvnvnrnnnnnnnnsvnnvnnnnnnnnssennnsnnnnnnnsssennnvnnnnnnnssee 7 1 6 FEN Modem Will Dal estanteria tii estoi 8 2 Network Configuration ccccccccsssseccccceecceseesseeceeeeeeeeeeeeeeeeeessueeseeeeeeesssaeaaeeeceeeesssaaaseeeeees 8 2 1 Through FlexWATCH Installer ccccccoccncconccccooncnncccnnononononanonnnononancnnnononanennnnos 9 2 1 1 What is FlexWATCH Installer ooooocccocccccococanccccnnnconnnancconnnnnnnonnnancnnnnnnnonnnncnnnns 9 2 1 2 Installation of FlexWATCH Installer oooooooooiccccccnnnnncccccccnnnonnnncnccnnnnnnnnononinnnnnnns 9 2 2 How to Use FlexWATCH Installer ooooccccncccononccccnncccnnonnnncccnnnnnnnononccnnnonononanancnnnos 10 2 2 1 Howto Run FlexWATCH Installer oooooonccnncccnnoconncccnnccnnonnonnccnnnnnnonaancnnnns 10 2 2 2 Program Menu Description oocccccccncnncccnnnncccnnnnccnononnnnnnnnnonannnnonannnnononnnnss 11 223 AIGNUMOUSES BUON MENN alia aa E aa Naia 12 2 3 P ASSIONTON oae died to redadas 12 2 3 1 Diagram between FlexWATCH and PG rrnnnnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnennrnnnnnsrnnrnnnsnennnnn 13 2 3 2 Static
134. y O Schedule and Event Schedule Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Week Time hh mm xx xx e xx fk Date mm dd xx xx xx J xx Event Select Mode Alarm Sensor Motion Detection Camera Connected Camera Disconnected Back ED Always Siempre Grabaci n las 24 horas del d a los 365 d as del a o Schedule Only S lo Grabaci n por fecha hora o d a Select Mode agenda Seleccionar Event Only S lo Grabaci n por evento alarma movimiento desconexi n modo evento de c mara Schedule and Event 2 Agenda y evento Grabaci n por Agenda y Eventos Week Semana Se puede configurar desde el domingo al s bado Schedule Agenda Time Hora Se puede configurar la hora Date Fecha Se puede configurar la fecha Alarm Sensor Sensor Grabaci n por sensor de alarma conectada a la entrada de alarma digital DI 1 2 3 4 se refieren al n mero de c mara Si se selecciona la opci n 1 cuando se detecta movimiento en el canal 1 Motion Detection el FW 5450 grabar las im genes Por ejemplo si se Detecci n de seleccionan todas las casillas 1 2 3 4 entonces se Event movimiento comenzar a grabar cuando se detecte movimiento en Evento todos los canales Ch1 Ch2 Ch3 y Ch4 FW 5450 grabar las im genes de la c mara 1 en el caso anterior Camera Connected Cuando la c mara est conectada f sicamente al FW C mara conectada 5450 empezar a grabar Camera Disconnected Al desconect

Manual de usuario de FW5450 Parte 1 (Descripción

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de usuario de FW5450 Parte 1 (Descripci&oacute;n

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de usuario de FW5450 Parte 1 (Descripción