REPRODUCTOR MUTIMEDIA PARA VEHÍCULOS MANUAL DE
Contents
1. Eunga 530 171 81 5 A IF range E AE Usable sensitivity 30dbj 2508 FM Tuner section Frequency range ar 65 74 47 5 103 87 5 107HU 5 4 PAHI Usable sensitivity 20db j 15 28 Signal to noise ratio eran rr Stereo arar AD AB i EHF Frequency Response iii 30 15000Hz 34 GUIA SIMPLE PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS Problema Causa Soluci n No hay alimentaci n Verifique si el fusible est quemado c mbielo por el fusible adecuado si es necesario Algunos errores se producen en la pantalla LCD no funcionan cuando se presiona el bot n Pulse el bot n RESET No recibe emisoras Verifique si la antena est conectada adecuadamente Sino con ctela correctamente Mala recepci n de emisoras La antena no puede ser la longitud adecuada aseg rese de que la antena est totalmente extendida sin da os En caso de rotura de la antena la se al de emisi n es demasiado d bil La antena est mal conectada a tierra Comprobar que la antena est correctamente conectada a tierra en su lugar de montaje Un disco no puede ser cargado Un disco ya est cargado en el mecanismo El indicador de est reo parpadea Sintonice la frecuencia con precisi n La se al de transmisi n es d bil configure en modo M2. Barc 09 Optional al KEYI 2 Oplioral Brown and black KEYZ G Black _ Steering when ground Radio antenna on Brake wiu _ and blasi E Rear wire C Pik j Rear ami 23 Gisan While and black Frontardlefispeaicar El 25 and id and aighi spaig Ed Purple elenna Powere Yellow Fora 12 Gray and black Forlanger 23 Headlight Orange Grey 5 Gu a de Conexi n 1 Salida de audio trasera derecha 2 Salida de audio trasera izquierda 3 Salida de audio delantera derecha 4 Salida de audio delantera izquierda 5 Salida de audio derecha 6 Salida de audio izquierda 7 SUB WOOF 8 Entrada de v deo c mara trasera 9 Antena de radio 10 Salida de v deo 1 11 Antena GPS 12 Antena de DTV 13 Fuente de alimentaci n 14 Toma de tierra 15 Interruptor de claves ACC 16 Conector FRENO 17 Conector Trasero 18 Conector de la antena de Radio 19 Altavoz frontal izquierdo 20 Altavoz frontal derecho 21 Altavoz trasero izquierdo 22 Altavoz trasero derecho 23 Tecla 1 24 Tecla 2 25 Luz de l nea de control 26 Tierra 6 P gina TWO DIN Connection Guide kwe HE E Bi Videa E BY aos o HA Es Eres KEW1 Biek and Brown 2 2
3. Notas sobre la instalaci n La unidad est dise ada para 12 14VDC sistema negativo de la operaci n de tierra solamente Antes de instalar la unidad aseg rese de que su veh culo est conectado a 12v 14v dc negativos sistema de conexi n a tierra El terminal negativo de la bater a debe ser desconectada antes de realizar las conexiones que puede reducir el da o a la unidad debido a un cortocircuito Aseg rese de que he conectar el cableado lleva correctamente de acuerdo con el diagrama Las conexiones incorrectas pueden hacer que el mal funcionamiento del equipo o da ar el sistema el ctrico del veh culo Aseg rese de conectar el altavoz lleva a la altavoz Nunca terminal de conectar los cables de los canales izquierdo y derecho de los altavoces entre s o he aqu la carrocer a del veh culo No bloquee las salidas o paneles de radiador El bloqueo de ellos ca utilice la acumulaci n de calor dentro de cualquier podr a provocar un incendio Tras la finalizaci n de la instalaci n y comenzar a operar la unidad incluyendo el reemplazo de la bater a por favor presione el bot n de reinicio 1 en el panel frontal con objetos puntiagudos como un bol grafo para fijar la unidad al estado inicial 4 P gina Gu a de Conexi n ONE DIN Connection Guide O lOs hm me BB o Dm inne Ello inte nr cen aviar
4. Black GND ES 838 a 0505 k E EA EE 8 Pink Brake ILL PETER T Red black i Bar 33 Drep Fra 1 Rearandrightspecicer Gray and black Fani 7 Gu a de Conexi n 1 Salida de audio trasera derecha 2 Salida de audio trasera izquierda 3 Salida de audio delantera derecha 4 Salida de audio delantera izquierda 5 Salida de audio derecha 6 Salida de audio izquierda 7 SUB WOOF 8 Entrada de v deo 9 Marcha atr s 10 Antena de Radio 11 Antena TV 12 Antena GPS 13 Antena de DTV 14 Ipod 15 Fuente de alimentaci n 16 Toma de tierra 17 Interruptor de claves ACC 18 Conector FRENO 19 Conector Trasero 20 Conector de la antena de Radio 21 Altavoz frontal izquierdo 22 Altavoz frontal derecho 23 Altavoz trasero izquierdo 24 Altavoz trasero derecho 25 Tecla 1 26 Tecla 2 27 Entrada de video 28 Salida de video 29 Tierra 8 OPERACIONES B SICAS Men principal E m US 00 0 1 SD MMC 8 Radio 2 USB 9 IPOD 3 DVD 10 Ajuste Normal 4 TV 11 Tiempo de visualizaci n 5 Entrada AUX 12 Bot n apagado de la pantalla 6 GPS de navegaci n 13 Cambiar la imagen de fondo 7 Bluetooth Entrar en el modo Pulse el bot n n mero 1 10 iconos por separad
5. Configuraci n para configurar el modo DVD Bot n de t tulo Pulse el bot n 22 t tulo para mostrar el cat logo de t tulos en DVD Mostrar el bot n Pulse el bot n 23 DISPLAY para mostrar la hora de la reproducci n de DVD y programas Escanear Pulse el bot n 24 de exploraci n para escanear Programa en DVD Confirmar Pulse el bot n 26 29 arriba abajo izquierda derecho a elegir el estado que desee Pulse el bot n 25 OK para confirmar Visualizaci n del estado del altavoz Presione el peque o altavoz como se ve en 30 para silenciar pulse de nuevo para volver al estado de la voz Haga clic en el icono de TV en el men principal para entrar en el modo TV puede elegir la televisi n anal gica 18 MODO TV Haga clic en el icono de TV en el men principal para entrar en el modo TV puede elegir la televisi n anal gica Modo TV TV Anal gica 1 TV de configuraci n del sistema Sean autom tico canal anterior siguiente canal Volumen Volumen Men de configuraci n general Situaci n y tiempo Volver al men principal KO RUN Sistema de TV Pulse la tecla 1 configuraci n de la TV varias veces para seleccionar la informaci n correcta de sistema audio video La secuencia de selecci n es el siguiente FEL AG PAL BGA SECAM Preajuste de la radi
6. 14 0 10 para elegir la unidad directamente Por ejemplo si usted elige 15 debe pulsar 10 una vez y 5 de nuevo para reproducir la canci n 152 Pista izquierda Pista derecha est reo En el estado de DVD VCD CD pulse 15 Audio de forma continua para establecer la pista izquierda la pista derecha y el modo est reo PBC Men reproducci n En el estado de VCD presione 16 para reproducir PBC en la pantalla aparecer n todos los programas Entonces por favor presione 14 0 10 para seleccionar las canciones directamente Cuando se reproduce la canci n si desea detener la reproducci n de los dem s por favor presione 20 y volver al men para elegir de nuevo pulse 16 PBC por segunda vez y la reproducci n de PBC se cancelar Subt tulos En el estado de DVD presione 23 SUB T aparezcan los subt tulos Ajuste de tiempo de reproducci n del disco En el estado de reproducci n del disco presione 18 GOTO para permitir ajustar el tiempo donde empezar a reproducir A continuaci n utilice gt y las teclas num ricas para establecer los cap tulos y el tiempo de reproducci n pulse ENTER para comenzar a reproducir Modo de transferencia Pulse el bot n 19 MODO para transferir Radio DVO Mode USB tarjeta SD MMC aux in Bluetooth TV GPS Modo GPS transformaci n Pulse el bot n 26 una vez el dispositivo entrar en la interfaz del GPS Ta
7. al usuario pulsar las teclas de direcci n de la rueda tiene que establecer Pulse la tecla de la llave la barra de informaci n mostrar los datos que ha entrado eso significa que el cuerpo principal recopilar los datos puede continuar el aprendizaje pulsando la tecla siguiente hasta que finalice Pulse el bot n Aceptar para guardar todas las prensas de teclas que has aprendido y poner en marcha la funci n de volante a menos que todas las llaves antes de aprender a ser vencido Si usted no necesitar cuando haya terminado puede pulsar cancelar y desactivar la funci n de volante Puede pulsar Cancelar para cancelar todas las llaves que se aprendi que no desea guardar y luego desactivar la funci n de volante Durante el per odo de procesamiento de datos de aprender algunos de los principales familiares puede causar f cilmente el c digo de error por favor cambie los dos cables principales los medios la forma de cable de dos ruedas del coche de direcci n se conectan al cuerpo principal Si el volante de un cable a continuaci n conecte el volante clave de cable para el DVD es otra clave por cable de vuelta al primer paso aprender de nuevo la rueda del coche de direcci n tal vez s lo tiene varias claves puede definida por ti mismo Las funciones en el volante clave se corresponden con la tecla de funci n del men y terminar el aprendizaje si el volante fuera lo tenga en cuenta ya que no afectar el funcionamiento no
8. arriba y hacia abajo Pulsaci n larga 10 3 y 11 la unidad buscar los canales hacia arriba o hacia abajo de forma autom tica Se detiene cuando se encuentra un canal Cambio de Banda Pulse el bot n 12 para cambiar la banda de radio El orden de conmutaci n es el siguiente FNZ FMZ AM ANT m Los canales favoritos de radio Cuando la unidad recibe un canal favorito puede pulsar uno de los botones en 1 6 durante 2 segundos para guardarlo en este bot n Pulse 1 6 para reproducir el canal predefinido Como se ve en el bot n 16 Volver al men principal Pulse el bot n 13 para volver al men principal Configuraci n general Pulse el bot n 14 y el men de configuraci n general se muestra Para obtener m s informaci n consulte la configuraci n general de la p gina 9 15 Operaci n con DVD SD MMC USB La unidad entrar en el modo de DVD de forma autom tica cuando se inserta un disco Si hay un disco en el interior del dispositivo tambi n puede entrar en el modo DVD pulsando DVD icono en el men estado Entrar bot n de expulsi n del disco 1 Expulsar Eject 2 Reproducci n pausa 3 Parada STOP 4 Tecla de direcci n 5 Pantalla del men 6 Funci n Cat logo 7 Pista 8 Ampliar 9 Volume 10 Volumen 11 Repetici n de la reproducci n 12 Avance r pido 13 Retroceso r pido 14 Siguiente 15 Anterior 16 Volv
9. de la hora Pulse el bot n 4 y V para tiempo de instalaci n y la fecha Ajuste de la hora Pulse el bot n gt para configurar la visualizaci n de la hora es 12H o 24H el ajuste Presione de la fecha de imagen de la derecha lt y gt para ajustar el a o la fecha el mes d a despu s de finalizar el ajuste pulse OK y luego salir del men de configuraci n del tiempo Edici n de la informaci n Pulse el bot n de edici n se mostrar la informaci n del software 13 P gina MODO RADIO Modo radio 1 Escanear autom ticamente la radio 9 Volumen 2 Escanear 10 Exploraci n Manual de radio 3 Bloqueo 11 Exploraci n Manual de radio 4 Una sola pista est reo 12 MUTE 5 TA RDS opcional 13 Volver al men principal 6 AF RDS opcional 14 Configuraci n general 7 PTY RDS opcional 15 Estado y tiempo de visualizaci n 8 Volumen 16 Las radios favoritas Escaneo autom tico de radio Pulse la tecla 1 auto scan de radio la unidad de auto escaneo de radio y guardarlos en el bot n 1 6 cada banda Escanear Pulse la tecla 2 bot n Examinar se auto scan de radio que es por poner en 1 6 el bot n cada banda de onda Cada radio se muestra durante 10 minutos Loc Pulse 3 loc bot n para configurar el modo de exploraci n a distancia por radio oa corta distancia de la unidad si ser configurado en modo de corto alcance
10. de radio de exploraci n la unidad s lo reciben la se al de radio local fuerte Si ser configurado en modo remoto recibir las radios locales y remotos Interruptor Pista est reo o Mono Pulse la tecla 4 ST para configurar la pista est reo o mono en la recepci n de radio 14 MODO RADIO RDS funci n opcional Si no RDS o RDS est cerrado 5 7 no son v lidas A PTY pulse 7 para elegir su estilo favorito de los programas 2 segundos m s tarde lo har de auto exploraci n del programa del estilo de programa que el programa de instalaci n TA despu s de pulsar 5 comenzar la auto b squeda de radio RDS pantalla C AF funci n AF est configurado para ser abierta Pulse el bot n 5 para cerrar o volver a abrirlo Si la se al de corriente es d bil a menos de 50 segundos la unidad se auto b squeda y mostrar la se al fuerte de radio del mismo estilo Control de volumen Pulse el bot n 8 y 9 para controlar el volumen para aumentar o disminuir Es el volumen Dividido en 40 grados Si apaga la unidad o cerrar el bloqueo ACC cuando el volumen est por debajo de 30 la unidad llegar al volumen anterior cuando se reinicie el dispositivo si el volumen est ajustado por encima de 30 la unidad se restaurar a los valores de 15 despu s de reiniciar la unidad Escaneo Manual Pulse el bot n 10 gt y 11 lt para elegir los diferentes canales de radio hacia
11. volumen est ajustado por encima de 30 la unidad se restaurar a los valores de 15 despu s de reiniciar la unidad Selecci n de canales Pulse la tecla 4 y 3 para seleccionar el canal anterior y el siguiente canal respectivamente Cat logo Pulse el bot n 10 cat logo para controlar el cat logo de la televisi n digital Salida Pulse el bot n 11 salida para salir de la interfaz de TV digital Scan TV Pulse el bot n 12 escaneo para explorar los canales de televisi n digital 20 P gina MODO BLUETOOTH Modo bluetooth N mero tel fono Marcar recibir llamadas Rechazar colgar llamadas Borrar Bluetooth N mero de tel fono de l nea Gu a telef nica M sica pantalla Bluetooth Silencio MUTE Teclado 10 Visualizaci n del n mero marcado 11 Volver al men principal 12 Estado y Hora 13 Cconfiguraci n general ON O U K UN Bluetooth a juego de conexi n La funci n Bluetooth se activa autom ticamente al encender el tel fono m vil Si no hay ning n tel fono m vil para que coincida con el Bluetooth el color del icono de 12 el rea de estado de 12 es de color gris donde se muestra BT NO LINK Al buscar en el equipo acompa ado por el tel fono m vil Bluetooth cuando se compara por primera vez se mostrar el dispositivo Bluetooth del tel fono m vil el nombre seleccione Aceptar e ingrese la clave 0000 par
12. Car tula ingrese en la interfaz de configuraci n de la car tula puede elegir diferentes im genes para cambiar efecto Ajuste del Sistema Pulse el bot n sistema icono de entrar en la interfaz de configuraci n del sistema 24 P gina MODO GPS Funci n Imagen en Imagen PIP 1 PIP ajuste m ltiple 2 Volver al men principal 3 PIP pantalla de imagen 4 El GPS PIP Haga clic en 1 PIP X 1 para ajustar el tama o de la imagen PIP como puede ver en 3 incluido PIP X 1 PIP X 2 Haga clic en 3 mostrar la imagen PIP aleatoriamente Haga clic en 2 para volver al men principal Haga clic en 4 para mostrar y ocultar los botones Casa y PIPx1 25 P gina Modo IPOD 16 Bot n Men IPOD modo de funcionamiento Opcional Volumen Volumen Random Apagar Repetir Confirmar MUTE V deo anterior V deo Siguiente 10 Pr ximo 11 Reproducir Pausa 12 Anterior 13 Volver al men principal 14 Men de configuraci n general 15 Situaci n y tiempo Control de volumen Pulse el bot n 1 y 2 para controlar el volumen para aumentar o disminuir Es el volumen Dividido en 40 grados Si apaga la unidad o cerrar el bloqueo ACC cuando el volumen est por debajo de 30 la unidad llegar al volumen anterior cuando se reinicie el dispositivo si el volumen est ajustado por encima de 30 la unidad se restaurar a los valores de 15 despu s de reiniciar la un
13. KO RUN FE oe Sobre el libro de tel fono recibidas realizadas las llamadas o las llamadas perdidas Seg n si el tel fono es compatible con el protocolo Bluetooth podr subir los n meros de tel fono Pulse la tecla 2 llamadas marcadas para ver hasta 20 ltimos n meros marcados llamadas Pulse el bot n 7 para hacer una llamada despu s de seleccionar un n mero Pulse 3 llamadas recibidas para ver hasta 20 ltimas llamadas recibidas Pulse el bot n 7 para hacer una llamada despu s de seleccionar un n mero Presione 4 llamadas perdidas para ver hasta 20 ltimas llamadas perdidas Pulse el bot n 7 para hacer una llamada despu s de seleccionar un n mero Nota el estilo de la gu a telef nica de carga es de acuerdo a varios tel fonos m viles Por favor actualice la unidad de Bluetooth con el directorio del tel fono m vil IUP rs o PE o 4 Reproducci n de m sica del tel fono m vil El Bluetooth de este DVD es compatible con A2DP protocolo de m sica est reo Bluetooth de juego y control autom tico Si el tel fono emparejado es compatible con las funciones s lo tiene que pulsar la tecla 7 en el modo de espera bajo el protocolo de comunicaci n A2DP a continuaci n el dispositivo controlar el tel fono m vil autom ticamente para reproducir su m sica Puede pulsar la tecla 7 para hacer una pausa cuando se reproduce la m sica El dispositivo vuelve a l
14. ONO Ruido El disco est sucio o da ado No hay imagen La l nea de v deo de la unidad principal a la TV no est conectado correctamente La imagen aparece con ruido Ajuste incorrecto del sistema de color ajuste el sistema de color PAL o NTSC seg n el televisor conectado No se puede utilizar Bluetooth Compruete si el Bluetooth est conectado correctamente con esta m quina consulte las instrucciones del m vi y empareje de nuevo Demasiado Eco Si la comunicaci n de voz es demasiado alto ajuste la voz Se escucha la m sica del m vil o la comunicaci n de forma intermitente Bluetooth est demasiado lejos de esta unidad ponga el m vil cerca de la m quina dentro de los 5 metros 35 P gina
15. REPRODUCTOR MUTIMEDIA PARA VEH CULOS FM AM GPS BLUETOOTH DTV ATV DWD CD VCD Mp3 Mp4 MANUAL DE USUARIO Estimado cliente Gracias por su compra Por favor lea atentamente este manual y gu rdelo para referencia futura 1 P gina Advertencia El disco debe estar limpio Por favor limpie si tiene polvo El disco debe ser limpiado con un trapo suave a continuaci n poner el disco en el dispositivo De lo contrario el polvo se introducir en la m quina y tendr problemas al insertar y expulsar lentamente o no insertar y expulsar 2 P gina Contenido A ao 2 NOTAS SOBRE LA 5 4 Gu a de CONEXI N marica 5 M nuprineipal eese tt S 9 Configuraci n general ciicoia idas 10 sinaloa aia 14 Operaci n con DVD SD MMC 16 MODO IV 19 MODO GPS 23 PPR E P O OP POL TA 26 MODO AUXILIAR Mes adu t 27 CONTROL REMOTO cosita di soon E tao 28 C P 34 GUIA SIMPLE PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS 35 3 P gina NOTAS SOBRE INSTALACION
16. a confirmar Su tel fono m vil muestra que la comparaci n tiene xito entonces puede optar por conectar para conectar el Bluetooth El color del icono de la 12 cambia de color gris para resaltar el color cuando la conexi n se tenga xito El tel fono m vil se conecta el dispositivo Bluetooth de forma autom tica la pr xima vez si lo tiene sido igualado Nota Las operaciones de los diferentes tel fonos m viles puede variar Para obtener m s informaci n consulte el manual de instrucciones del tel fono m vil Recibir una llamada El n mero de tel fono que se va a llamar se muestra en la 12 el estado y el tiempo Puede presionar 3 C para borrar si el n mero es incorrecto Tambi n puede pulsar la tecla 2 para marcar el n mero o pulse 1 para colgar El n mero de llamada entrante se muestra en el 12 el estado y el tiempo cuando entra una llamada Puede pulsar 1 para contestar la llamada o pulse 2 para rechazar Volver al men principal Pulse el bot n 11 para volver al men principal Configuraci n general Pulse el bot n 13 y el men de configuraci n general se muestra Para obtener m s informaci n consulte la configuraci n general de la p gina 9 21 P gina MODO BLUETOOTH Gu a telef nica gu a telef nica llamadas marcadas llamadas recibidas llamadas perdidas Silencio MUTE Bot n Rechazar colgar Bot n descolgar recibir Anterior Pr ximo
17. a normalidad cuando se pulse de nuevo Pulse el bot n 8 para detener la reproducci n y 7 para empezar a jugar otra vez Pulse el bot n 10 para seleccionar el programa que viene y 9 para seleccionar el programa anterior Configuraci n del Bluetooth Pulse la tecla 1 reset para ver los datos guardados de Bluetooth Pulse la tecla 2 corte para cortar la conexi n Bluetooth Pulse 3 Enlace para conectar el Bluetooth Pulse la tecla 4 para disminuir el volumen de Bluetooth pulse 5 para aumentar el volumen del Bluetooth 22 P gina MODO GPS Operaci n de la funci n GPS 1 Controlador GPS 2 Configuraci n GPS 3 Anterior 4 Siguiente Consola GPS En el men de estado de GPS pulse 1 icono de la consola para entrar en la consola del GPS pulse 3 anterior p gina o pulse 4 para p gina siguiente en esta interfaz presione el icono de navegaci n e book m sica fotograf a cine para entrar en el modo de funci n correspondiente Cambios en GPS En el estado de GPS del men pulse 2 icono del men de configuraci n para entrar en el men configuraci n de GPS pulse 3 anterior p gina o pulse 4 para p gina siguiente en esta interfaz pulse el icono de ajuste de la navegaci n configuraci n normal navegador GPS pantalla t ctil la pantalla el tiempo car tula para entrar en el modo de funci n correspondiente 23 P gina MODO GPS Ajustes del navegador Pulse
18. e nuevo para volver a la condici n de vocal 27 P gina CONTROL interruptor de encendido Pausa Reproducci n Expulsi n Men Modo de selecci n de Banda tv audio Enter Volumen Selector Estaciones Canciones Velocidad Programa Stereo 10 Visualiza el tiempo de reproducci n 11 GPS pantalla de transformaci n 12 Repetir pista b squeda autom tica de estaciones y memorizaci n 13 Reproducci n aleatoria b squeda manual de estaciones y memorizaci n 14 Teclado 15 Ajuste de pista 16 PCB ajuste 17 Tecla de silencio 18 Elija el tiempo de reproducci n 19 Modo transferencia 20 Stop Continuar 21 Selecci n multi ngulo 22 Configuraci n men principal 23 Cambios t tulos lenguaje 24 Subtitulos 25 Zoom 26 Modo GPS 27 Angulo de ajuste de pantalla TFT hacia arriba 28 27 Angulo de ajuste de pantalla TFT hacia abajo 29 Compensaci n de alta 28 P gina CONTROL Deber remplazar las bater as del mando distancia cuando la distancia del control se acorta o no funciona correctamente cambie su bater as con el nuevo tipo CR2025 Preste atenci n a la polaridad mientras sustituye la bater a 1 Presione la bater a 1 y saque la bater a como indica la direcci n de la flecha R o 2 Coloque la bater a respetando la nu polaridad 3 Ponga la tapa como indica la direcci n de la flec
19. el icono de navegaci n introduzca en la interfaz de configuraci n de mapa de ruta pulse 1 icono de archivo a continuaci n elija mapa de rutas de archivos y luego presione 3 para guardar pulse 2 para volver al men principal de GPS a continuaci n pulse el icono de la consola entrar en la consola y pulse el icono de navegaci n entrar en estado de GPS de trabajo Ajuste normal Pulse el icono configuraci n normal entrar en interfaz de configuraci n normal en este momento se puede configurar el volumen pulse la voz y el lenguaje Monitor de GPS Prensa GPS icono de monitor entrar en GPS de interfaz de monitor entonces usted puede ver GPS reciben la informaci n de estado sat lite Pantalla t ctil Pulse el icono de pantalla t ctil entrar en la pantalla del GPS de pantalla t ctil utilice el l piz especial para la creaci n de cinco puntos en este momento la pantalla se mostrar en Aceptar y a continuaci n pulse Aceptar para retorno men de configuraci n Ajuste de la Pantalla Pulse el bot n pantalla ingrese en la interfaz de pantalla de configuraci n usted puede ajustar el color de configuraci n y tama o de la estaci n Nota ajuste Tama o de la pantalla aconseja la promulgaci n en el nivel de aceptaci n 0 rectitud 6 estaciones Ajuste de la hora Presione tiempo ingrese en la interfaz de tiempo de fraguado puede ajustar la hora y zona horaria Ajuste de la car tula Pulse
20. er al men principal 17 Men general de configuraci n de m sica 18 Estado hora 19 System 20 bot n aleatorio Ramdom 21 DVD bot n de configuraci n 22 t tulo 23 Bot n Display 24 5 25 26 Arriba 27 Down 28 Left 29 Derecho 30 Silencio MUTE o amp 4 Entrar expulsi n Pulse la tecla 1 es el control de la introducci n o expulsi n del disco Reproducir Pausa Pulse la tecla 2 para hacer una pausa pulse de nuevo para recuperar el juego normal 16 2 S B Operaci n con SD MMC USB STOP Pulse 3 para detener la reproducci n y pulse 2 para volver a jugar Teclas de direcci n Pulse la tecla 4 P1 para entrar en la segunda p gina la pantalla P2 P2 prensa para entrar en la tercera p gina P3 pantalla presione P3 para entrar en la primera p gina Men juego Pulse el bot n 5 MENU para entrar en el modo de men Nota el disco debe ser el VCD 2 0 que soporta el juego de men o DVD Cat logo de la funci n Presione 6 cat logo para elegir cat logo de DVD con varios Seguimiento de operaci n de la funci n Pulse el bot n 7 track para encender el la pista izquierda pista derecha la pista mixta equipo de m sica lenguaje que obra con el apoyo de disco libremente Reduce y ampl a Pulse el bot n 8 reducir y ampliar para reducir o ampliar la imagen para mostrar por momentos es posible que
21. escala din mica y ajuste de la pista Por favor lea el men de configuraci n digital para m s detalles 32 P gina CONTROL A Esguema cambios el sistema esM pna m E ENGLISH p JAPANESE FRENCH 1 SPANISH Porous cow 1 Esguema de cambios de Audio D Esguema de cambios en Video T naj m Mon i 33 P gina ESPECIFICACIONES General Power Requirement 14 4 load impedance sedneme rek Max power output 4 Tone controls 100 trebia 10KHz Dimensions Para aaa nana 102 01784 100010 Mountings Dimensions s 169X182X103rm Weight carnosa cra TEKA deck section Disc played MPEG4 DVO VCO MF CO PICTURE CO Video system rear to HTSC PAL Mounting angle caras OS Video section Video system 4 3 mode 4 3 panorama moda Wideo output level sek LO 75 O Horizontal Resolution Audio section Maximum output level a 6001 2 channel 2 0 rms Frequency response pea a AA Signal to noise ratio separalian P EL EEN NNN NNN tuner section tuning range
22. ha hasta que escuche un chasquido y quede bloqueada Interruptor de encendido Pulse la tecla 1 para encender apagar el sistema Pulse RES y PWR para encenderlo Ajuste del ngulo de TFT Pulse el bot n 27 y 28 para controlar la pantalla TFT de flecha hacia arriba y la flecha hacia abajo respectivamente La pantalla tiene cinco ngulos de ajuste Pulse la flecha hacia arriba o flecha abajo cada vez que representa un ngulo Pausa Reproducci n Pulse la tecla 2 para hacer una pausa de DVD VCD CD reproducci n de MP3 P lselo de nuevo se reproduce normalmente Silencio Pulse el bot n 17 MUTE una vez para quitar el sonido pulse 17 de nuevo para poner el sonido Men elegir confirmar Pulse la tecla 4 y seleccione el men deseado y luego pulse 6 ENTER o 2 para confirmar 29 P gina CONTROL Banda o transferencia del sistema En el estado de la radio pulsar la tecla 5 BAND SYS para transferir banda de radio En el estado de reproducci n pulse 5 BAND SYS para la transferencia autom tica sistema PAL o NTSC Volumen Presione 7 VOL o VOL para aumentar o bajar el volumen Compensaci n LOUD Presione 29 LOUD para abrir o cerrar el interruptor de compensaci n Cuando se active los efectos graves ser n aumentados Selector Estaciones Canciones Velocidad Para retroceder en la situaci n de la radi
23. idad Aleatorio Ramdom Pulse 3 al azar para reproducir audio y v deo en el iPod de forma aleatoria Apagar Pulse la tecla 4 cerrar para cerrar el estado de conexi n de iPod iPod se cargar de energ a inmediatamente Repetir Pulse el bot n 5 repetir para reproducir el programa actual o reproducir c clicamente todos los programas Men reproducci n Pulse el bot n 16 MENU para entrar al modo de men de reproducci n Selecci n del programa Pulse el bot n 10 o 12 para seleccionar el siguiente o el anterior programa Estado de reproducci n Pulse el bot n 11 para pausar la reproducci n pulse de nuevo para recuperar la reproducci n normal Estado de reproducci n Pulse el bot n 7 video para entrar en la reproducci n de video pulse 8 para seleccionar el v deo anterior presione 9 para seleccionar el siguiente video 26 P gina MODO AUXILIAR 1 Volumen 2 Volumen 3 Mute vocal Control de volumen Pulse el bot n 1 y 2 para controlar el volumen para aumentar o disminuir Es el volumen Dividido en 40 grados Si apaga la unidad o cerrar el bloqueo ACC cuando el volumen est por debajo de 30 la unidad llegar al volumen anterior cuando se reinicie el dispositivo si el volumen est ajustado por encima de 30 la unidad se restaurar a los valores de 15 despu s de reiniciar la unidad Pantalla de estado del Altavoz Pulse 3 para silenciar pulse d
24. llo contraste Ajuste de Voz Pulse 3 puede configurar el modo de efecto de sonido fuerte agudos graves y el coche de cuatro altavoces de equilibrio Ajuste de la hora Pulse 4 Ajuste de la hora puede configurar la hora y fecha Regresar al men principal Pulse el bot n 14 icono para volver al men principal 10 P gina OPERACIONES B SICAS Configuraci n com n 1 Idioma 2 Sonido Tecla 3 M sica de navegaci n 4 DISP M rzi 5 Imagen de la c mara trasera o 2 4 6 Volante il TERT 7 Ajuste de la pantalla t ctil HAPET 1 i 8 Prueba de ajuste de freno de mano Pulse 1 el lenguaje se puede configurar el men de la pantalla el idioma chino o en Ingl s Pulse 2 Puede configurar el sonido de las teclas o desactivarlo Pulse 3 la m sica de navegaci n puede configurar la m sica o el v deo est encendido o apagado cuando est el navegador Pulse 4 modo de luz de fondo puede elegir el d a o de noche Toque 5 c mara de visi n trasera puede configurar la imagen de visi n trasera o desactivarla Toque 6 ajuste de volante puede configurar el volante Para m s detalles por favor revise la Gu a de ajuste de volante Toque 7 de ajuste de pantalla t ctil Toque 8 ajuste de la prueba del freno de mano puede configurar el freno de mano encendido o apagado Configuraci n de la rueda Si su choche tiene control 1 bajo la condici
25. mbi n puede utilizar la funci n GPS usando la pantalla t ctil Pulse 26 de nuevo para cambiar entre los dos modos de GPS1 y GPS2 Nota GPS1 es el lenguaje el modo de navegaci n es el modo de GPS2 navlgatlon completo El dispositivo por defecto es GPS1 GPS de transformaci n Pulse el bot n 11 SEL para cambiar entre GPS y el modo En el modo de GPS1 modo lenguaje GPS otros modos trabajan juntos presione 11 para cambiar el GPS y otros modos trabajo En el GPS2 s lo GPS de trabajo presione 11 SEL para cambiar el GPS y el men principal Cuando la transferencia de GPS y otros modos presione 11 SEL para volver al men principal Pulse los iconos de modo relacionadas para entrar en el modo que est trabajando 31 P gina CONTROL Para la reproducci n En el estado de DVD presione 20 una vez para pausar pulse la tecla una segunda vez para pare Nota En modo de VCD MP3 CD presione una vez para detener Multi ngulo En el estado de DVD presione 21 ANGLE para ver los programas en DVD desde diferentes ngulos Nota 1 en el estado de VCD MP3 CD no est disponible T tulo del men En el estado de DVD VCD presione 24 TITULO y aparecer n todos los cap tulos Presione 14 0 10 para elegir el cap tulo directamente o pulse las teclas 4 Elegir el men deseado pulse 6 ENTER para confirmar o pulse 2 pa
26. n de apagado elija el volante cables algunos coches con 3 cables algunos de ellos con dos cables encontrar el cable de tierra Encuentra el cable de tierra en su coche Atenci n algunos coches tienen 3 cables algunos coches tienen 2 hilos a continuaci n conectar con el cable de tierra de coche DVDs de tres cables del volante si su coche tiene 3 direcci n los cables de las ruedas a continuaci n conecte los dos cables del volante con los cables RCA DVD S de dos botones si su coche tiene dos dirigir los cables de las ruedas a continuaci n conecte los cables de descanso con uno de los cables del DVD de la CAR de dos botones 2 Aseg rese de que la conexi n de los cables se conectan encienda CAR DVD pulse el bot n derecho encima ajuste entrar en la configuraci n del men 11 10 11 Pulse el bot n de ajuste de direcci n Rueda para entrar el men de configuraci n de direcci n Rueda Pulse el bot n de prueba usted ver la barra de informaci n A y B muestran datos de la muestra direcci n de los datos iniciales de la rueda Pulse el bot n Cancelar desactive todos los botones recuerda una vez que entrar en este men y cambiar la configuraci n debe borrar todos los ajustes debe presionar este bot n Cancelar A continuaci n introduzca entrar en el aprendizaje de pulsaci n de tecla Presione las teclas de funci n aparecer en la barra de mensajes PLS la tecla se recuerda
27. o Pulse la tecla 2 escaneo autom tico para escanear y guardar la radio de forma autom tica Puede guardar hasta 99 canales de radio Control de volumen Pulse el bot n 5 y 6 para controlar el volumen para aumentar o disminuir Es el volumen Dividido en 40 grados Si apaga la unidad o cerrar el bloqueo ACC cuando el volumen est por debajo de 30 la unidad llegar al volumen anterior cuando se reinicie el dispositivo si el volumen est ajustado por encima de 30 la unidad se restaurar a los valores de 15 despu s de reiniciar la unidad Selecci n de canales Pulse la tecla 4 y 3 para seleccionar el canal anterior y el siguiente canal respectivamente 19 P gina MODO TV TV Digital men Pista canal anterior canal siguiente Volumen Volumen Configuraci n general del Menu Situaci n y tiempo Volver al men principal 10 Cat logo 11 Salir 12 Scan de radio Pulse la tecla 1 MENU para visualizar el men de la televisi n digital Pista Pulse la tecla 2 track para controlar la televisi n digital v a izquierda y buen camino Control de volumen Pulse el bot n 5 y 6 para controlar el volumen para aumentar o disminuir Es el volumen Dividido en 40 grados Si apaga la unidad o cerrar el bloqueo ACC cuando el volumen est por debajo de 30 la unidad llegar al volumen anterior cuando se reinicie el dispositivo si el
28. o pulse 8 para elegir las estaciones hacia abajo o hacia arriba Si pulsa 8 durante m s de tres segundos la radio elige las estaciones de forma autom tica En el modo de DVD VCD CD MP3 pulse 8 para elegir una canci n hacia abajo o hacia arriba Pulse el bot n 8 sin descansar va a escuchar Ver los programas de forma r pida Programa de reproducci n ST En el modo de VCD CD establecer programas de ordinales a trav s de la funci n En el modo de VCD presione 16 PBC y presione 9 ST PROG en la pantalla aparece 00 presione 4 0 10 y escoja las canciones a reproducir Pulse la tecla 2 para reproducir despu s de terminar el programa Tiempo que aparece En el estado de reproducci n de DVD VCD CD presione 10 OSD para que aparezca el tiempo de reproducci n Reproducci n repetida AMS Por la situaci n de DVD VCD CD MP3 pulse 12 AMS RPT Tiempo de una vez para reproducir los programas varias veces Reproducci n aleatoria En el estado de VCD MP3 CO presione 13 LOC ROM para reproducir los programas de Al azar Pulse el bot n 13 LOC RDM y volver a reproducir secuencialmente 30 P gina CONTROL Teclas N meros En el estado de la radio pulse la tecla 1 6 del n mero 14 para elegir las 6 estaciones de radio de las bandas de radio de la memoria En el estado de DVD VCD CD MP3 presione
29. o puede entrar en el modo Visualizaci n de la hora Se muestra en el rea de pantalla 11 en la pantalla de fecha y hora haga clic para cerrar esta rea haga clic de nuevo para abrir Botones fuera de la pantalla Haga clic en el bot n 12 para apagar la pantalla muestra la pantalla haga clic de nuevo para abrir la pantalla Cambio de la imagen de fondo Haga clic en el bot n 13 puede cambiar autom ticamente el fondo de la pantalla principal 9 P gina OPERACIONES B SICAS Configuraci n general Genera setting ynan feon 5 Bace tM 9000690 Ba Canem 0 O 1 Configuraci n general 8 Ajuste de la m sica del navegador 2 Cambios en el display 9 Modo luz de fondo 3 Configuraci n de audio 10 Vista posterior ajuste de la imagen 4 Cambio de Hora 11 Ajuste de la prueba del freno de mano 5 Informaci n de la versi n 12 Configuraci n de la rueda de direcci n 6 Lenguaje 13 Ajuste de la pantalla t ctil 7 Ajuste de sonido de las teclas 14 Men principal Configuraci n general Pulse la tecla 1 bot n de ajuste normal puede configurar el lenguaje sonido de las teclas la m sica de navegaci n DISP M ajuste posterior de la imagen vista la prueba del freno de mano ajuste del volante el ajuste de la pantalla t ctil Configuraci n de la Pantalla Pulse la tecla 2 se puede configurar el modo de visualizaci n croma Bri
30. ra empezar a reproducir Ampliar Marco En el estado de DVD VCD presione 25 ZOOM una vez la pantalla se ampliar dos veces presione sobre ella dos veces la pantalla se ampliar dos veces pulse tres veces se expandir tres veces presione cuatro veces se expandir 1 2 veces pulse cinco veces se expandir 1 3 veces presione seis veces se expandir 1 4 veces presione siete veces ser sin zoom Nota En el modo de CD MP3 Zoom no va a funcionar Sistema de Marco 1 Cuando la reproducci n de DVD pulse el controlador 22 SETUP 2 El conjunto de men s de la siguiente manera DO a System Language Audio Video Dolby Digital Seting Selling Smlng Setting Seiling 3 El uso de 4 para elegir el men deseado 4 Presione 6 ENTER A Configuraci n del sistema El ajuste incluye la elecci n del sistema de TV pantalla de protecci n tipo pantalla de televisi n secreto grado B Configuraci n del sistema El ajuste incluir los lenguajes OSD idiomas de audio idiomas palabras la funci n de men principal de la elecci n C configuraci n de audio La configuraci n incluye todos los ajustes de audio D ajuste de v deo El ajuste incluye el brillo contraste color ajuste de saturaci n Por favor lea el men de configuraci n de v deo para obtener m s detalles E Ajuste de salida de audio digital El ajuste incluye el modo de salida de audio digital la
31. rmal s lo tiene que aprender las claves que tiene el volante Despu s de terminar tambi n se puede entrar en la configuraci n del men pulse el bot n Cancelar desactive la funci n de volante si desea utilizar esta funci n de nuevo de vuelta al primer paso 12 FUNCIONAMIENTO B SICO Mostrar la configuraci n Configuraci n de la voz Pulse el modo de visualizaci n de la imagen de la derecha muestra gue cuenta con cuatro tipos de modo a elegir Hol H 1 Color Usuario gt Standard gt Luces gt Soft Pulse la imagen de la derecha muestra color Contraste brillo para ajustar el color contraste y el brillo de pantalla en forma separada lo har Pulse el bot n modo EO bot n como imagen de la derecha muestra que tiene cinco tipos de modo a ajustar m Flal b q lt lr Clasica L Piso gt Rock gt Popular gt Jazz gt Cl sica Pulse el bot n loudness bot n como imagen de la derecha muestra a elegir encender o apagar la sonoridad Pulse el bot n izquierdo o derecho de agudos y bajo se puede ajustar los agudos o graves usted mismo Presione coche hacia arriba abajo izquierda el bot n derecho de imagen de la derecha que puede venir a la adaptaci n a la parte delantera del coche atr s izquierda derecha altavoces Ajuste de la hora Ajuste
32. se refieren a la introducci n del control remoto Control de volumen Para aumentar el volumen pulse 9 bot n de volumen Pulse el bot n 10 bot n de volumen para disminuir el volumen de reproducci n Repetici n de la reproducci n Pulse el bot n 11 RPT para ajustar el modo de repetici n y la secuencia de repetici n es la siguiente Repetici n de todas gt repetici n Individual gt Repeat off Nota el modo por defecto es repetici n de todas Avance r pido retroceso r pido Pulse el bot n 12 y 13 para jugar el avance r pido y retroceso r pido Pulse el bot n 12 de forma continua he aqu jugar r pido hacia adelante x 2 x 4 x 8 x 20 Pulse la tecla 2 directamente en el avance r pido o retroceso r pido para volver a la reproducci n normal 17 Operaci n con SD MMC USB Seleccione la configuraci n del programa Pulse el bot n 14 o 15 para elegir siguiente o anterior Volver al men principal Presione 16 para volver al men principal Men de configuraci n general Pulse el bot n 17 y el men de configuraci n general se muestra Para obtener m s informaci n consulte la configuraci n general de la p gina 9 Sistema de bot n Pulse el bot n 19 sistema para elegir el sistema NTSC o PAL Bot n Random Pulse el bot n 20 al azar para reproducir los programas en DVD de forma aleatoria DVD de instalaci n Pulse el bot n 21
Download Pdf Manuals
Related Search