Robot Amasador ES
Contents
1. ctricas Categor a Il La protecci n contra descargas el ctricas viene proporcionada por un aislamiento doble o para tareas pesadas Nos reservamos el derecho a hacer cambios en el texto y en los par metros t cnicos Copyright O 2014 Fast CR a s Revision 12 2014 Robot Amasador STM 3010WH STM 3011GR STM 3012BL STM 30130R STM 3014RD STM 3015VT STM 3016YL STM 3017TQ STM 3018RS INSTRUCCIONES E INFORMACI N RELATIVAS A LA ELIMINACI N DE MATERIALES DE EMBALAJE Desh gase del material de embalaje en un punto de reciclaje p blico ELIMINACI N DE MATERIALES ELECTR NICOS Los s mbolos indicados en el producto sus accesorios y el embalaje indican que el producto no debe ser tratado como residuos dom sticos Desh gase de este producto en el correspondiente punto de reciclaje de materiales electr nicos Alternativamente en algunos pa ses de la Uni n Europea y otros estados podr retornar los productos a un vendedor local al comprar un producto nuevo equivalente La correcta MU eliminaci n de estos productos contribuir a ahorrar recursos naturales y a prevenir potenciales impactos negativos en el medio ambiente y la salud humana Por favor consulte con sus autoridades locales o con el punto limpio m s cercano para obtener m s detalles La inadecuada eliminaci n de este tipo de productos podr a acarrear sanciones sujetas a las regulaciones de cada pa s Eliminaci n dentro de la Uni n Europea Si quier2. de velocidad A9 esta regresar autom ticamente a la posici n O apagado Atenci n A Si necesita limpiar restos de ingredientes del interior del cuenco A4 y del accesorio apague en primer lugar el robot amasador situando la perilla de control de velocidad A9 en la posici n O modo de espera y a continuaci n descon ctelo de la toma de corriente Luego limpie los ingredientes utilizando una esp tula de pl stico El tiempo m ximo de funcionamiento es de 6 minutos No deje el aparato en funcionamiento Copyright O 2014 Fast CR a s Revision 12 2014 Robot Amasador STM 3010WH STM 3011GR STM 3012BL STM 30130R STM 3014RD STM 3015VT STM 3016YL STM 3017TQ STM 3018RS continuo durante m s tiempo del indicado anteriormente Esto es especialmente importante cuando se trata de cargas pesadas por ejemplo al procesar masas espesas y pesadas Si el aparato est funcionando con una carga pesada d jelo enfriar durante al menos 10 minutos antes de volver a encenderlo Con cargas inferiores un tiempo de refresco de 3 a 5 minutos suele ser sufi ciente 7 Cuando haya terminado de usar el aparato sit e la perilla de control de velocidad A9 en posici n O modo de espera y desconecte el cable el ctrico de la toma de corriente 8 Desmonte el robot amasador siguiendo las instrucciones del cap tulo Montaje y desmontaje del aparato Utilice una esp tula de pl stico blando para retirar las mezclas del cuenco A4 y
3. del accesorio 9 Limpie el robot amasador despu s de cada uso siguiendo las instrucciones del cap tulo Limpieza y mantenimiento GU A R PIDA DE MEZCLADO Accesorio Ingredientes Cantidad Velocidad Varillas A2 Claras max 8 unid 4 minutos Nivel 6 Varillas A2 Nata 500 ml 4 5 minutos Nivel 6 Varillas A2 Mayonesa 3 yemas 1 minuto Nivel 2 4 Palas A3 Masa de bizcocho Aprox 800 g 6 minutos Nivel 2 6 Gancho A1 Masa de pan max 600 g harina 4 minutos Nivel 2 DA Nota Los tiempos de procesado anteriores son solo de referencia Para evitar que los ingredientes salpiquen fuera del cuenco seleccione una velocidad inicial de 1 o 2 Despu s elija una velocidad superior seg n sus necesidades LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO e Antes de limpiar el robot amasador ap guelo situando la perilla de control de velocidad A9 en posici n O y descon ctelo de la toma de corriente e Es necesario limpiar a fondo los accesorios tras cada uso con agua caliente y un detergente de cocina neutro A continuaci n acl relo con agua limpia y s quelo cuidadosamente con un pa o suave Nota Los accesorios est n pensados para un contacto breve con los alimentos bebidas incluidas Es decir un m ximo de 4 horas e Lave el cuenco de acero inoxidable A4 utilizando agua caliente y un detergente de cocina neutro A continuaci n acl relo con agua limpia y s quelo cuidadosamente con un pa o suave Copyright O 2014 Fast CR a s Revision 12 2014 Robo
4. A8 y lev ntelo 3 Introduzca los ingredientes en el cuenco A4 situado en la unidad base A5 Atenci n A El peso m ximo de los ingredientes que pueden procesarse de una sola vez es 1 6 kg Cuando prepare masa para pastas dulces pasteles de frutas etc no debe procesar m s de 450 g de harina de una sola vez El n mero m ximo de huevos que pueden batirse de una sola vez es 8 4 Presione el bot n PUSH A8 y coloque el brazo A7 junto con el accesorio ensamblado en posici n horizontal 5 Aseg rese de que el robot amasador est correctamente ensamblado y que la perilla de control de velocidad A9 est colocada en posici n O modo de espera Conecte el cable el ctrico a la toma de corriente Una conexi n correcta a la toma de corriente se indica cuando la perilla de control de velocidad A9 se ilumina 6 Utilice la perilla de control de velocidad A9 para ajustar la velocidad requerida de 1 a 6 Primero elija una velocidad lenta para evitar que los ingredientes salpiquen Tan pronto como se hayan integrado aumente la velocidad al nivel requerido Si es necesario la velocidad puede ajustarse en cualquier momento El modo de pulsaci n se utiliza para incrementar la velocidad al m ximo durante un breve espacio de tiempo Para activar el modo de pulsaci n gire la perilla de control de velocidad A9 hasta la posici n PULSE y para asegurar un funcionamiento constante mant ngala en esa posici n Tan pronto libere la perilla de control
5. Robot Amasador Manual de usuario SENCOR STM 3010WH STM 3011GR STM 3012BL STM 30130R STM 3014RD STM 3015VT STM 3016YL STM 3017TQ STM 3018RS Antes de conectar el aparato por favor lea atentamente el manual de uso aunque ya est familiarizado con aparatos similares Utilice el aparato solamente de la forma descrita en este manual de uso Conserve el manual para futuras consultas Le recomendamos que guarde la caja de embalaje original el material de empaquetado el recibo y la garant a durante la vigencia de la misma Durante el transporte empaquete el aparato usando solamente los materiales de embalaje originales Copyright 2014 Fast R a s Revision 12 2014 Robot Amasador STM 3010WH STM 3011GR STM 3012BL STM 30130R STM 3014RD STM 3015VT STM 3016YL STM 3017TQ STM 3018RS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES e Los ni os no debe usar este aparato ni jugar con l Conserve el aparato y el cable el ctrico fuera del alcance de los ni os e Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidades f sicas o mentales o por personas sin experiencia bajo la debida supervisi n o que hayan sido informadas acerca de c mo utilizar el producto de una manera segura y comprendan los peligros potenciales Copyright O 2014 Fast CR a s Revision 12 2014 Robot Amasador STM 3010WH STM 3011GR STM 3012BL STM 30130R STM 3014RD STM 3015VT STM 3016YL STM 3017TQ STM 3018R
6. S INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS e Antes de conectar el aparato a una toma de corriente aseg rese de que el voltaje indicado en la etiqueta del producto se corresponde al de su toma de corriente e No utilice nunca accesorios que no se hayan suministrado con este aparato o que no hayan sido recomendados espec fi camente por el fabricante e El aparato est indicado y dise ado para procesar una cantidad de alimentos normal en el hogar e No use el aparato para otros fi nes que no sean los previstos por el fabricante e No use el aparato en un entorno industrial ni al aire libre e No use aerosoles cerca del aparato e No coloque el aparato sobre alf izares de ventanas o superfi cies inestables Sit elo nicamente en superfi cies planas secas y estables e No coloque el aparato sobre una cocina el ctrica o de gas cerca de una llama expuesta o aparatos que emitan calor e Aseg rese de que el enchufe el ctrico no entre en contacto con agua o humedad e No lave el aparato salvo los accesorios desmontables y el cuenco para mezclas con agua corriente ni lo sumerja en agua u otros l quidos e Antes de montar desmontar o reemplazar los accesorios del aparato aseg rese de que este est apagado y desconectado de la toma de corriente e Por razones de seguridad este aparato est equipado con un mecanismo que evita que el motor se encienda si el brazo del aparato est le
7. alas mezcladoras 4 Cuenco de acero inoxidable de 4 litros 5 Unidad base 6 Cabezal mezclador con eje para conexi n de accesorios A1 A2 o A3 7 Brazo basculante con bloqueo en posici n elevada 8 Bot n PUSH para liberar el brazo 9 Perilla de control de velocidad con luz PULSE modo de pulsaci n para aumentar la velocidad al m ximo durante un momento 0 apagado para modo de espera ajuste del nivel de velocidad 1 2 3 4 5 6 52 87 112 122 136 y 72 rpm 10 Patas antideslizantes con ventosas 11 Espacio de almacenamiento para enrollar el cable el ctrico Copyright O 2014 Fast CR a s Revision 12 2014 Robot Amasador STM 3010WH STM 3011GR STM 3012BL STM 30130R STM 3014RD STM 3015VT STM 3016YL STM 3017TQ STM 3018RS SISTEMA DE MEZCLA PLANETARIO e El sistema de mezcla planetario se basa en el principio de rotaci n dual del accesorio que gira hacia la izquierda en torno al per metro interior del cuenco mientras este gira sobre su eje en direcci n opuesta Esto asegura que los ingredientes contenidos en el cuenco sean procesados adecuada y homog neamente ANTES DEL PRIMER USO 1 Saque el aparato y sus accesorios del embalaje 2 Lave cuidadosamente todas las partes que vayan a entrar en contacto con los alimentos gancho de amasar Al batidor de varillas A2 palas mezcladoras A3 y el cuenco de acero inoxidable A4 con agua caliente y un detergente de cocina neutro A continuaci n acl relas c
8. e deshacerse de un dispositivo electr nico solicite la informaci n pertinente a su vendedor o proveedor Eliminaci n en pa ses fuera de la Uni n Europea Si quiere deshacerse de este producto solicite la informaci n pertinente sobre el m todo de eliminaci n correcto a sus autoridades locales o a su vendedor Este producto cumple con todas las regulaciones europeas b sicas relacionadas con l Podr an efectuarse cambios en el texto dise o y caracter sticas t cnicas sin previo aviso nos reservamos el derecho a efectuar dichos cambios ES 10 Copyright 2014 Fast R a s Revision 12 2014
9. izarlo y si va a dejarlo sin supervisi n o antes de montarlo desmontarlo limpiarlo o trasladarlo Copyright O 2014 Fast CR a s Revision 12 2014 Robot Amasador STM 3010WH STM 3011GR STM 3012BL STM 30130R STM 3014RD STM 3015VT STM 3016YL STM 3017TQ STM 3018RS e Antes de guardar el aparato aseg rese de que el brazo basculante est en posici n horizontal e No ponga objetos pesados sobre el cable el ctrico Aseg rese de que el cable no cuelgue sobre el borde de la mesa ni toque superfi cies calientes e No desconecte el aparato de la toma de corriente tirando del cable el ctrico Esto podr a da ar el cable o la toma de corriente Desconecte el cable de la toma de corriente tirando suavemente del enchufe e Si el cable el ctrico est da ado debe reemplazarlo en un centro de servicio especializado Est prohibido utilizar el aparato si el cable o el enchufe est n da ados e Para evitar riesgos de lesiones por descarga el ctrica no repare el aparato usted mismo ni le haga ajustes Todas las reparaciones o ajustes deben efectuarse en un centro de servicio autorizado Manipular el aparato durante el periodo de garant a puede anular la misma Copyright O 2014 Fast CR a s Revision 12 2014 Robot Amasador STM 3010WH STM 3011GR STM 3012BL STM 30130R STM 3014RD STM 3015VT STM 3016YL STM 3017TQ STM 3018RS DESCRIPCI N DEL APARATO 1 Gancho para amasar 2 Batidor de varillas 3 P
10. l eje en forma de T del cabezal mezclador A6 de modo que el eje coincida con la abertura del accesorio Empuje el accesorio hacia el cabezal mezclador A6 y g relo hacia la izquierda para asegurarlo al eje 2 2 Con una mano sujete el accesorio con delicadeza y tire de l hacia abajo Si est debidamente asegurado no se soltar Copyright O 2014 Fast CR a s Revision 12 2014 Robot Amasador STM 3010WH STM 3011GR STM 3012BL STM 30130R STM 3014RD STM 3015VT STM 3016YL STM 3017TQ STM 3018RS 2 3 Si no va a introducir de inmediato ingredientes en el cuenco A4 presione el bot n PUSH A8 y coloque el brazo A7 en posici n horizontal Cuando el brazo A7 est en posici n horizontal el bot n PUSH A8 se deslizar acompa ado de un clic audible 3 Desmontaje de los accesorios y el cuenco para mezclas 3 1 Libere el brazo A7 presionando el bot n PUSH A8 y lev ntelo El brazo A7 estar bloqueado en posici n abierta cuando al bot n PUSH A8 se deslice con un clic audible 3 2 Sujete el accesorio y emp jelo suavemente hacia el cabezal mezclador A6 A continuaci n g relo hacia la derecha hasta que se libere del eje del motor y ret relo Gire el cuenco para mezclas A4 hacia la izquierda y extr igalo de la unidad base A5 Vuelva a colocar el brazo A7 en posici n horizontal USO DEL APARATO 1 Desenrolle la longitud necesaria del cable el ctrico del compartimento A11 2 Libere el brazo A7 presionando el bot n PUSH
11. on agua limpia y s quelas cuidadosamente con un pa o suave SELECCI N DE ACCESORIOS TIPO de ACCESORIO UTILIZACI N ADECUADA Gancho de amasar A1 Se usa para amasar y preparar masas espesas y pesadas que contengan levadura como la masa de pan Palas A3 Se usa para mezclar masas semipesadas y m s ligeras sin levadura y para mezclar salsas cremas rellenos etc Varillas A2 Se usa para batir huevos enteros o claras montar nata batir masas ligeras espumar cremas etc No usar para mezclar masas espesas y pesadas MONTAJE Y DESMONTAJE DEL APARATO e Antes de comenzar a montar o desmontar el robot amasador compruebe que est apagado y desconectado de la toma de corriente 1 Insertar el cuenco para mezclas 1 1 Coloque el robot amasador sobre una superfi cie plana y seca como una mesa de cocina 1 2 Libere el brazo A7 presionando el bot n PUSH A8 y lev ntelo El brazo A7 se bloquea en posici n abierta cuando el bot n PUSH se deslice con un clic audible 1 3 Coloque el cuenco de acero inoxidable A4 en el hueco de la unidad base A5 y aseg relo en su lugar gir ndolo hacia la derecha Si el cuenco A4 est debidamente ajustado no podr extraerlo de la unidad base A5 2 Ensamblaje de accesorios gancho para amasar palas o varillas 2 1 Al ensamblar un accesorio el brazo A7 debe estar bloqueado en posici n abierta vea el punto 1 2 del cap tulo Insertar el cuenco para mezclas Ensamble uno de los accesorios en e
12. t Amasador STM 3010WH STM 3011GR STM 3012BL STM 30130R STM 3014RD STM 3015VT STM 3016YL STM 3017TQ STM 3018RS O Consejo W Si est montando claras enjuague primero las varillas A2 y el cuenco A4 con agua fr a Si usa agua caliente los restos de claras se endurecer n y ser m s dif cil eliminarlos e Para limpiar la unidad base A5 y el brazo A7 utilice un pa o humedecido en una soluci n de detergente suave A continuaci n s quelo todo e No sumerja nunca el aparato o el cable en agua u otros l quidos Para su limpieza no utilice diluyentes disolventes o agentes limpiadores abrasivos de lo contrario la superfi cie del aparato podr a da arse ALMACENAMIENTO e Cuando no utilice el robot amasador gu rdelo en un lugar seco y fuera del alcance de los ni os Aseg rese de que el brazo A7 est colocado en posici n horizontal ESPECIFICACIONES T CNICAS Rango de tensi n NOM Ms ia 220 240 V Frecuencia nominal ados 50 60 Hz Potencia de entrada nominal sra 450 W Categor a de seguridad protecci n contra descargas el ctricas ooncccconnncnonaccnnnnannninaninonaninons II EERE Aa o ENI EE EE EN E E E E AE E 86 dB A El nivel de emisi n de ruido declarado del aparato es de 86 dB A lo que representa un nivel A de potencia ac stica con respecto a una referencia de potencia ac stica de 1 pW Glosario de t rminos t cnicos Categor a de seguridad para protecci n contra descargas el
13. vantado e Antes de poner en funcionamiento el aparato aseg rese de que est correctamente ensamblado y que el brazo se encuentra en posici n horizontal e Deje que los l quidos o alimentos calientes se enfr en antes de mezclarlos e No deje el aparato funcionando continuamente con una carga pesada durante un periodo superior a 6 minutos Antes de volver a encenderlo deje que se enfr e durante al menos 10 minutos e No levante el brazo del aparato ni meta las manos u objetos como cuchillos tenedores o cucharas de madera en el cuenco mientras est en funcionamiento No toque los accesorios giratorios y mantenga elementos extra os como ropa pelo etc fuera de su alcance De lo contrario se podr an sufrir lesiones o causar da os al aparato e Si un objeto como una cuchara cayera en el cuenco mientras el aparato est en funcionamiento sit e de inmediato la perilla de control de velocidad en posici n O modo de espera desconecte el cable el ctrico de la toma de corriente y saque el objeto del cuenco e Si alg n ingrediente se pega a los accesorios o al interior del cuenco apague el aparato y descon ctelo de la toma de corriente Use una esp tula para limpiar los accesorios y el interior del cuenco antes de seguir mezclando e No encienda el aparato cuando est vac o Un uso incorrecto del aparato puede afectar negativamente a su vida til e Apague siempre el aparato y descon ctelo de la toma de corriente si no va a util
Download Pdf Manuals
Related Search