M anual de U suario
Contents
1. 5 0 a D 5 S Acteck MOUSE L SER PROFESIONAL INAL MBRICO Acteck WIRELESS LASEA MOUSE Professions A No dirigir el rayo del laser a nadie en el ojo por favor Precauci n Por favor lea el manual de usuario antes de instalarlo para utilizar el mouse Bienvenido Su mouse esta utilizando una nueva generaci n de tecnolog a l ser en modulo que reemplaza el mouse tradicional LED y provee de una excelente habilidad de manejo El modulo del l ser puede deslizarse correctamente en superficies y es m s sensible que el LED de un Mouse Optico Usted puede trabajar perfectamente en muchas superficies Nota de Seguridad 1 Este producto cumple con IEC 60825 1 se clasifica como producto l ser 2 Su producto cumple con las reglas del FCC y CE 3 Este producto no tiene partes reparables por el usuario Cualquier procedimientos de ajuste a los controles que no sea otro que el especificado por el Manual de Usuario puede dar resultados peligrosos PRECAUCI N Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por el proveedor responsable del cumplimiento puede invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo Funcionamiento o JD Bot n Giratorio Bot n de encendido 2 Bot n reso Cubierta de a Bater as E So E Botones Especiales p gina siguiente p gina atr s Instalaci n de las bater as Paso 1Retire la cubierta de las bater as Paso 2 Inserte las bater as como2. Gajust Volumen lt Caunch PowerPoint Launch Outlook JA 1 Ce Fa Caunch Mi PC Open iy Document gt Utility Settings Double click the mouse icon on the right bottom corner of the Windows screen to get into the setting window You can add new functions to your Quick Panel for making your own frequently Command Quick Panel in the Office applications Example Add a save functional key in the Quick Panel for the Word application Troubleshooting A Mouse does not work upon installation Try one or more of the following For optimal performance place adjust the angle of the receiver to find the best performance Make sure you have installed the batteries correctly Press the Channel Reset button on the receiver and then press the Channel Reset button on the mouse Mouse not detected When using the mouse it may not be detected by the computer or receiver To remedy this problem try the following Make sure the receiver is plugged into the right mouse port or USB port Make sure your mouse port has the proper configuration Refer to your computer documentation for the correct port configuration You may re setup the connection RF Channel between the Mouse and the Receiver especially when you have been changed or recharged your batteries C The Screen Cursors Does Not Move Properly Change the angle of your radio receiver Try adjusting the receiver and or mouse t
3. RF Channel But if some interference happens then you must setup the connection RF Channel Setup the connection RF Channel between the Mouse and the Receiver Push the channel reset button on the mouse Push the channel reset button on the receiver ifthe cursor does NOT move after 30 seconds please do the steps above GREEN LED ON No action GREEN LED FLAHS Channel connected GREEN LED ON No action Recharging a RED LED FLAHS Low power RED LED OFF NO BATTERIES Sai XA Y E S E SD ao N I a A RED LED ON Recharging RED LED ON Finished charging Using your mouse How to use the wheel Your mouse has a wheel that functions both as a wheel for Windows Scrolling and also as a customized button It can be used as a standard mouse button click press down the wheel To Use the Middle Button Directly Press down the Wheel For scrolling the screen simply move the wheel Utility amp Office Hot Key The Office hot key provides you with easy way to customize your mouse operations and total control over the screen without using taskbar or start menu You just need to press the Office Selector Key on your mouse then round shaped quick panel will pop up You will see eight items on the Quick Panel providing effective accessibility for most frequently used Windows applications including Word Excel and PowerPoint You just need to click on the item you want to launch Taunch Word Taunch Excel
4. Trate una vez m s lo siguiente Para un mejor funcionamiento cambie la posici n del receptor hasta obtener un mejor resultado Verifique que las bater as est n bien colocadas Presione el bot n reset del receptor y despu s el bot n reset del mouse B El mouse no es detectado Al usar el mouse puede no ser detectado por el receptor o por la computadora Para solucionar este problema intente lo siguiente Asegurese que el receptor este bien colocado en el puerto correcto del mouse o el puerto USB Aseg rese que el puerto tenga configuraci n apropiada Verifique los datos de configuraci n de su computadora para corregir el problema Si ha cambiado o recargado las bater as verifique el canal RF de la conexi n entre el mouse y el receptor C Los cursores de la pantalla no se desplazan correctamente Cambie el ngulo del radio receptor Vuelva a ajustar el receptor y o el mouse para un mejor resultado Asegurese que el indicador de bater a no marque bater a baja Si esto sucede sustituya las bater as Necesita cambiar el canal RF del mouse presione el bot n reset del receptor y despu s el bot n reset del mouse D El mouse no responde despu s de la instalaci n Intente lo siguiente Aseg rese de haber instalado correctamente el driver Asegure que los cables del mouse o USB est n en el lugar correcto Conecte y vuelva a conectar el receptor Aseg rese que haya s
5. or adjustments of procedures other than the user guide may result in dangerous CAUTION Change or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Functional Introduction EN ue Low power LED Mouse wheel OFF ON Stwich SS ye D Channel Eo gt reset button gt CA y Battery cover A OED Previus office hot key Next pagel Installing the Batteries Step 1 Pull up the battery cover of the mouse Step 2 Insert the batteries as shown inside the battery compartment Step 3 Replace the cover Install the Receiver and the Charger The receiver charger is connected to your computer via a cable It needs to plug in your computer by a USB port or a mouse port Connect to the USB or Mouse port of your computer For PS 2 mouse port installation Please turn off your computer before installing your mouse Plugging and unplugging cables to your computer s mouse port while the computer is running can damage the mouse port or your Computer For USB port installation Windows 98 or higher is required for USB port installation Connect the receiver cable to the USB port on the computer For Windows you may be prompted to insert the Windows software CD Insert the divers CD into the computer s CD ROM driver when asked to do so This RF Mouse is a plug and play device Normally it s not necessary to setup the
6. ido detectado por su sistema operativo Aseg rese que la configuraci n del puerto del mouse sea la correcta Tome como referencia la documentaci n de su computadora para el puerto correcto de configuraci n Si tienes alguna duda o pregunta acerca de nuestro producto visita nuestro sitio en internet www acteck com Queremos saber de ti ane M ndanos cualquier sugerencia o comentario a comentarios acteck com A Please DO NOT direct the laser beam at anyone s eye CAUTION To use this mouse properly please read the user s guide before installation Welcome The laser light is a kind of Coherent light which is nearly a singular wavelength Unlike the LED optical mouse the laser tracking technology is capable of capturing the Speckle Pattern Interferometry from the laser light reflection The images that laser sensor received are much more detailed and have higher contrast Thus the sensor can precisely analyze the continuous Speckle Pattern images and determine the cursor direction Hence the laser can track reliably even on irregularities pattern surface and reflect interference surface Especially Laser Mouse Technology provides 30 times more sensitivity to reflect much more details than LED optical mouse Safety Notice 1 This product complies with IEC 60825 class 1 laser product 2 Your product complies with FCC and CE rules 3 This product has no serviceable parts Use of controls
7. o improve reception Make sure that the battery low indicator is NOT lit on Replace batteries if the low battery indicator is lit on You may also need to change the RF Channel for the mouse Press the Channel Reset button on the receiver then press the Channel Reset button on the mouse D Mouse does not work upon installation Try one or more of the following Make sure you have installed the Driver correctly Make sure the receiver cable is plugged into the right mouse port or USB port Unplug the receiver and then plug in the receiver again Make sure that it had been detected by the Operating Systems properly Make sure your mouse port has the proper configuration Refer to your computer documentation for the correct port configuration If you have any question about our products please visit our web site www acteck com We need know about you Send your suggestions comentarios acteck com
8. se muestra dentro del compartimento Paso 3 Ponga la cubierta A ary So Instalacion del Cargador y del Receptor El receptor cargador estara conectado por medio de un cable Es necesario conectarse a su computadora por medio de un puerto USB o un puerto de mouse Connect to the USB or Mouse port of your computer Instalaci n para Puerto PS 2 Antes de instalar su mouse apague su computadora Conecte y desconecte los cables del puerto de su mouse si su computadora esta prendida puede da ar el puerto del mouse Instalaci n para Puerto USB Se requiere Windows 98 o una versi n mas nueva para la instalaci n en el puerto USB Conecte la parte receptora del cable del puerto USB en la computadora Para Windows puede necesitar insertar el CD de instalaci n Inserte el CD en el CD ROM cuando la computadora se lo indique Disposici n de conexi n RF entre mouse y receptor PA a D FLASH VERDE conectado LED VERDE Recarga e LED FLASH ROJO Baja Energ ag LED ROJO APAGAD Sin bateria A 2 LED ROJO PRENDIDO 3 Cargando REE S LED ROJO APAGADO COMO USAR SU MOUSE 9 Terminada Como usar la rueda de desplazamiento Su mouse tiene una rueda de desplazamiento con funciones tanto para desplazarse en Windows asi como para adaptarlo como bot n Para usar el Bot n de enmedio presionar hacia abajo directamente sobre la rueda de desplazamiento Para desplazarse por la pantalla simplemente m
9. ueva la rueda Teclas con funciones especiales para Office Las teclas con funciones especiales para Office le provee de una manera f cil de economizar las operaciones y el control total de su mouse sobre la pantalla sin necesidad de usar la barra espaciadora o el men de inicio S lo necesita presionar su Bot n de Office en su mouse entonces aparecer una ventana de acceso r pido Usted ver 8 temas en el panel de acceso r pido que le proveer de un acceso f cil y efectivo para las aplicaciones m s frecuentes de Windows incluyendo Word Excel y Power Point Usted solo tendr que darle clic en cualquier tema para editar Edici n de Word Edici n de Exca Guate de Vol aa Ecion de PowerPoint ci n de Outlook r HE ci n de Mi PO Edicion de Mis Documento gt ci n de IntemetExplore Consejos Cuandu apunis a digui ivuno con el cursor aparecer un panel con tips Ajustes para uso General Dar doble click en el icono del mouse en la esquina inferior derecha de la pantalla de Windows para acceder a la ventana de las aplicaciones Puedes agregar nuevas funciones a tu Panel R pido Quick Panel agregando tus comandos personalizados al Panel R pido de las aplicaciones de Office Fis dci Leonel Wer Ejemplo Agregue la funci n save guardar en el Panel R pido para la aplicaci n de Word wel nips eben se pelea ea e E C feos Soluci n de problemas A El mouse no responde
Download Pdf Manuals
Related Search