MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA
Contents
1. a i FIT c t o z 5 9 E aja D x ul lt o 3E g mz S 2389 u S y Qu S 45 le gt N u 5 9 I fc PE 5 ui 8 P T lu 9 o z amp A Oz u 54 lu Pp m q volL E NX lo gt Ela D 7 Tr cia E N o E f a2 UN uzzA t oorz lt Zute uz azz zz amp x Ou 80 5 S lt wo9o gt m Slola jejw EE E 200 27 y 5 8 lt u w 2 Hoiczaaa 8 36 1 g Ai 51 07 MT 60 lolz l gt a iE o 114 26 Al L 190 190 Ll 56 05 diac aS us 85 LL 85 R a dooa E V Y am i O la e E f UN D in D n e 7 ra 2 L 80 sis 56 05 a 97 75 Figura 15 Cajeado de la cerradura iLock para una puerta de 40 mm de grueso Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales Rev 1 1 10 ABRIL 2013 PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 13 MANUAL USUARIO DE LA CERRADURA iLock a l B gc c t u o6l2 Q o ct o r Et w hb 0x jm 4 9E F Og gt o o ui v cios hr OS o QJIN in m gt N u5 9 E amp 2 2 0 2 E A 3 3532. 6 3 1 CONDICIONES DE 6 4 6 4 1 CAMBIO 6 4 2 ENGRASE DE ELEMENTOS 11 5 INSTALACI N Y PUESTA EN 13 5 1 13 5 2 CONDICIONES EXTERNAS 14 53 15 5 4 PROGRAMACI N Y PUESTA EN 16 6 INDICACIONES 17 7 DESPIECE 18 7 1 GR FICO DE DESPIECE ocoooconoocnnnonoonnnnononnnnnnnonnnnnnnonnnnonnnnnnnonnnnnnnoo 18 7 2 TABLA DE
3. 19 8 CONCLUSIONES eenkeer keanan anaE EEE EEE non sss ossa 21 9 21 Toda la informaci n pro porciona da en este documento est sujeta a responsabilidades legales Rev 1 1 10 ABRIL 2013 6 PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS EN MANUAL USUARIO DE LA CERRADURA iLock INVEST 1 DATOS GENERALES 1 1 DATOS DEL FABRICANTE Pa s Tel fono 34 902 365 895 http www cerraduras hotel com Tabla 1 Datos del fabricante e informaci n de contacto 2 CARACTER STICAS DE LA CERRADURA 2 1 DIMENSIONES GENERALES El grosor m nimo de la puerta para instalar la cerradura debe ser de 35 mm 70 MM 2X8 mMM 270 mM O 155 mim 90 mim pa ka gt Figura 1 Dimensiones del alzado y perfil de la parte delantera de la cerradura Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 4 MANUAL USUARIO DE LA CERRADURA iLock O GO 20 mm gt l 2 0 MM
4. Nal 1155 mMM 90 min gt E gt Figura 2 Dimensiones del alzado y perfil de la parte trasera de la cerradura 2 2 DESCRIPCI N GENERAL La cerradura iLock para tarjeta smart card desarrollada por PULSAR INVEST es la soluci n definitiva para el control de accesos Ofrece una tecnolog a electr nica de ltima generaci n combinada con un dise o vanguardista para constituirse como un producto elegante s lido robusto y fiable en el marco del control de acceso para un amplio abanico de aplicaciones que requieren la mejor cerradura desde oficinas hasta hoteles 2 3 ETIQUETA IDENTIFICATIVA PULSAR INVEST S L Polg Mas Ferrer Nau 4 17600 Figueres Girona Spain Telf 34 902 365 895 N de Serie ILK 031301392 J Figura 3 Etiqueta identificativa de la cerradura Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 5 INVEST 2 4 CARACTER STICAS GENERALES MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock Tiempo para apertura permanente 10 segundos con la tarjeta insertada Pilas utilizadas 4 pilas alcalinas AA 1 5V Duraci n de la pilas Tabla 2 Caracter sticas generales de la cerradura 3 ALMACENAMIENTO 3 1 CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Las condiciones de almacenamiento d
5. 0 ABRIL 2013 7 INVEST e Levantar la tapa del portapilas 2 MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock Figura 6 Al levantar la tapa el portapilas y el conector de alimentaci n quedan al descubierto e Desconectar el cable de alimentaci n del conector de las pilas 3 Figura 7 Es necesario desconectar el conector de alimentaci n para sustituir las pilas Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 8 MANUAL USUARIO DE LA CERRADURA iLock INVEST e Retirar las 4 pilas alcalinas AA de 1 5V agotadas 4 Q A Figura 8 Al retirar las pilas agotadas depos telas en un contenedor de reciclaje e Colocar 4 pilas alcalinas nuevas AA de 1 5V en el portapilas prestando especial atenci n a la polaridad de las mismas 5 Figura 9 Al colocar las pilas nuevas respete la polaridad indicada Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVA
6. 2 I ui 8 5 38 15 8 j ARE E Ba 9 D eo c comu AN Ol W O 9c Er CC Lu ui T obEb5oOo a au uzzga P uus z SoE W 8 55 dtt Lx zi uooo z u olalririu EE 8 9 SpgoN 3 10 lt 5 lt u u eMorczenana i z o a 13 E 60 EME 8A Qu mM 71 200 27 240 1 86 26 1 ON i 188 Figura 16 Cajeado de la cerradura iLock para una puerta de 40 mm de grueso 5 2 CONDICIONES EXTERNAS ADMISIBLES e Temperatura ambiente entre 5 C y 450 C sin sobrepasar una temperatura de 4550 las 24 horas e Humedad entre el 30 y el 90 sin condensaci n Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 14 INVEST MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock 5 3 MONTAJE ad d o ADS 44 x a f cm 7 N o 8 V 4 md NL Figura 17 Instalaci n y montaje de la cerradura iLock Para Ilevar a cabo la instalaci n y el montaje de la cerradura iLock hay que seguir los pasos que se d
7. DOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 9 MANUAL USUARIO DE LA CERRADURA iLock INVEST e Conectar el cable de alimentaci n en el conector de las pilas 3 O gt Figura 10 Al conectar el conector de las pilas se da alimentaci n a la electr nica de la cerradura Descender la tapa del portapilas 2 sobre la cerradura hasta que encaje en su lugar Figura 11 La tapa del portapilas encaja sobre la parte trasera de la cerradura Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 10 INVEST e Fijarla tapa con el tornillo correspondiente 1 MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock AL Figura 12 El tornillo de la tapa se ajusta con ayuda de una llave Allen 4 2 ENGRASE DE ELEMENTOS M VILES Dependiendo del ambiente del lugar donde se encuentre instalada la cerradura convendr realizar el engrase de los elementos m viles con mayor o menor frecuencia As no es lo mismo que la cerradura est expuesta a la intemperie en un lugar con humedad viento y cambios bruscos de temperatura que resguardada en una instalaci n interior con un ambiente seco y templado La pauta para determinar la frecuencia de las opera
8. MANUAL USUARIO DE LA CERRADURA iLock Rev 1 1 X AN LA A N S DESARROLLADO POR INVEST INVEST HISTORIAL DE REVISIONES MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock Hev Fecha Descripci n 1 0 05 MARZO 2013 Manual de usuario de la cerradura iLock 1 1 10 ABRIL 2013 Adici n de datos generales caracter sticas de la cerradura almacenamiento mantenimiento cajeado despiece conclusiones y advertencias Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 2 NDICE MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock 1 DATOS 58 4 1 1 DATOS DEL 4 2 CARACTER STICAS 4 2 1 DIMENSIONES GENERALES eere 4 2 2 DESCRIPCI N 5 2 3 ETIQUETA 5 2 4 CARACTER STICAS 6 3
9. al interior de la habitaci n o sala donde se ha instalado la cerradura iLock Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 16 INVEST 6 INDICACIONES LUMINOSAS MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock A continuaci n se muestran las se ales luminosas correspondientes a los diferentes escenarios que se pueden presentar durante la utilizaci n normal de las cerraduras iLock as como sus repeticiones cadencia y significado Estas indicaciones se visualizan mediante los diodos LED que est n incorporados en la parte frontal de las cerraduras Las sefiales luminosas son las siguientes Se al luminosa Repeticiones Cadencia Significado Hasta que se Intermitencia del LED verde retira la tarjeta 0 25 Ss Entrada v lida del lector Entrada no v lida Intermitencia del LED rojo 3 intermitencias moras lecura Intermitencia simult nea de Tarjeta de funci n 3 Intermitencias 0 25 s los LEDs verde y rojo especial Intermitencia alternativa de 3 intermitencias 0 25s Bater a baja los LEDs verde y rojo LED rojo siempre activado No es posible mientras se realiza una 5 intermitencias almacenar m s intermitencia del LED verde del LED verde puntos de acceso A continuaci n LED verde m s 5 0 1s en las tarjetas de siempre activado mientras intermitencias limpieza y de persona
10. ciones de engrase consiste en verificar el movimiento de los elementos m viles bajando las manetas para comprobar si el resbal n y el cerrojo se mueven con suavidad Tambi n introduciendo la llave en el bomb n y haci ndola girar para determinar el esfuerzo requerido Cuando se observen movimientos poco suaves es momento de actuar con un poco de grasa o aceite lubricante en los puntos mostrados a continuaci n Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 11 MANUAL USUARIO DE LA CERRADURA iLock xL Figura 13 Puntos de engrase para las manetas exterior e interior de la cerradura c m A ad we AN Bo Vae NL Figura 14 Puntos de engrase para el bomb n el resbal n y el cerrojo de la cerradura Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 12 MANUAL USUARIO DE LA CERRADURA iLock 5 INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA 5 1 CAJEADO DE LA PUERTA
11. e las cerraduras deben respetar los siguientes requisitos e Humedad entre 30 y 95 sin condensaci n e Temperatura de 25 C a 55 C o 75 C para per odos que no excedan las 24h recuerde que estas temperaturas son en condiciones de almacenamiento e Mantener en la caja de embalaje original e No apilar a m s de 4 alturas e No colocar objetos pesados encima 4 MANTENIMIENTO 4 1 CAMBIO DE PILAS El cambio de las pilas se efectuar s lo cuando la cerradura avise mediante una indicaci n luminosa ver apartado 6 INDICACIONES LUMINOSAS que es necesario proceder a la sustituci n de las mismas Los pasos a seguir para llevar a cabo esta operaci n de mantenimiento son los siguientes Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 6 INVEST e Acceder a la parte trasera de la cerradura MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock Figura 4 El acceso a las pilas se encuentra en la parte trasera de la cerradura e Retirar el tornillo de la tapa 1 Figura 5 El tornillo de la tapa se retira con ayuda de una llave Allen Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 1
12. etallan a continuaci n Colocar la cerradura de embutir 1 y fijar con los dos tornillos 2 Introducir el cuadradillo 3 con la manilla exterior en la posici n correcta Introducir el cuadradillo 4 con la manilla interior en la posici n correcta Acercar los escudos exterior 5 e interior 6 a la puerta y fijarlos con los tres tornillos 7 Introducir el bomb n 8 y fijar con el tornillo 9 Colocar las pilas 10 y conectar el cable de alimentaci n y el cable de la cerradura Cada conector tiene su propio lugar de encaje y no se pueden intercambiar Verificar el funcionamiento del sistema antip nico dando dos vueltas de lave y accionando la manilla interior Todo el mecanismo debe retroceder de forma autom tica Programar y poner en hora la cerradura utilizando una tarjeta de programaci n Colocar la tapa 11 y fijar con el tornillo 12 Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 15 INVEST 5 4 PROGRAMACI N Y PUESTA EN MARCHA MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock Una vez completada la instalaci n y el montaje de la cerradura iLock es necesario realizar su programaci n para proceder a la puesta en marcha de la misma El procedimiento a seguir se detalla a continuaci n Haciendo uso del software inform tico de gesti n de hoteles debe crear una tarjeta de progra
13. l con control de paso se realiza una intermitencia del LED rojo del LED rojo Tabla 3 Indicaciones luminosas de la cerradura iLock Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 17 INVEST 7 DESPIECE GENERAL MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock 7 1 GR FICO DE DESPIECE e 9 KC ILK IKE LES LG AA 2 LKS ILKI Ue v EKCZ LES GU 1 Figura 18 Gr fico de despiece de la cerradura Lock Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 18 MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock 7 2 TABLA DE DESPIECE N de orden Dibujo Descripci n Cantidad R Electr nica de control Cerradura de embutir ILK 1 ILK 2 ILK 3 Y MV L A SN ILK 4 ILK 5 ILK 6 Escudo de sobreponer ILK 7 RA Tm ILK 9 T
14. maci n para la cerradura La tarjeta de programaci n es como su nombre indica una tarjeta especial que permite configurar los par metros internos que la cerradura iLock necesita para funcionar adecuadamente e N mero de habitaci n o acceso Fecha y hora Cuando haya creado la tarjeta de programaci n dir jase con ella hasta el lugar donde ha instalado la cerradura e ins rtela en la boca de lectura con el chip hacia delante y hacia arriba Espere a ver una se al luminosa consistente en una triple intermitencia de los LEDs rojo y verde y a continuaci n retire la tarjeta Ahora la cerradura iLock est programada con el n mero de habitaci n O acceso que usted le haya asignado a la tarjeta y puesta a fecha y hora correcta El siguiente paso para completar la puesta en marcha consiste en crear una tarjeta v lida para la cerradura ya programada Para hacerlo no tiene m s que hacer uso del software inform tico de gesti n de hoteles creando una tarjeta v lida como se detalla de forma concisa en su correspondiente manual Una vez haya generado una tarjeta v lida vuelva al lugar donde est instalada la cerradura e introduzca la tarjeta como ha aprendido a hacer en el p rrafo anterior En este caso mientras la tarjeta est insertada una intermitencia del LED verde le indica que la cerradura est dispuesta a permitirle el paso Para ello debe retirar la tarjeta y despu s de o r el motor bajar la manilla exterior y acceder
15. ornillo DIN 965 M4x25 o M4x40 Tabla 4 Tabla de despiece de la cerradura iLock Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 19 INVEST N de orden ILK 10 ILK 11 ILK 12 ILK 13 ILK 14 ILK 15 ILK 16 ILK 17 ILK 18 Toda la informaci n pro porciona MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock Descripci n Cantidad Tornillo DIN 7991 M5x10 Tornillo DIN 965 M5x65 Tornillo Z2 3 5x25 Tapa portapilas Anclaje superior Soporte de electr nica de control Tapa trasera parte frontal Anclaje inferior Tapa trasera parte posterior Tabla 4 continuaci n Tabla de despiece de la cerradura iLock da en este documento est sujeta a responsabilidades legales 6 PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 20 INVEST 8 CONCLUSIONES MANUAL DE USUARIO DE LA CERRADURA iLock Despu s de llegar a este punto y tras leer con atenci n este manual podemos decir que ya ha adquirido usted los conocimientos y habilidades necesarias para proceder al correcto montaje y uso adecuado de la cerradura iLock Si bien y en casos puntuales es l gico que deba usted referirse a partes espec ficas de este manual para la realizaci n de consultas concre
16. tas como por ejemplo el cajeado de la puerta las indicaciones luminosas etc 9 ADVERTENCIAS A continuaci n se expone el listado de las advertencias relacionadas con la cerradura electr nica iLock No usar la cerradura para prop sitos no descritos en este manual No manipular el producto sin la autorizaci n expresa del fabricante e En caso de existir dicha autorizaci n no manipular los componentes internos con las pilas conectadas e Seguir estrictamente los planos mostrados para la realizaci n del cajeado de la puerta e Respetar la polaridad de las pilas e Usar pilas alcalinas de alta calidad e Las condiciones externas de trabajo deben estar comprendidas dentro de los rangos ptimos mostrados en este manual e 35 condiciones de almacenamiento deben respetar los requisitos exigidos en este manual En caso de no cumplirse alguna o la totalidad de las advertencias aqu mencionadas el fabricante no se hace responsable de las consecuencias derivadas de tales efectos Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 1 10 ABRIL 2013 21
Download Pdf Manuals
Related Search