Libro P3450.indb
Contents
1. close this wizard click Finish 12 5 2 2 Windows Vista Pulse el bot n derecho del rat n en el icono Equipo localizado en el escritorio Seleccione la opci n Administrar View Help 0 gt 5 5 0 Computer Management Local Name 4 j System Tools 7 Enlaventana Administraci n de equipos seleccione la opci n Almacena gs Storage More Actions gt m LB sain Bem miento gt Administrador de discos System Tools Computer Management Lo 4 gt Ely Services and Applications 3 Localice el disco duro que pertenece al P3450 dentro de la lista Computer Management Local 4 System Tools gt Task Scheduler gt Event Viewer gt 8 Shared Folders SE Local Users and Groups b e Reliability and Performa Device Manager NTFS amp Simple Basic Healthy System Boot Page File Disk Management 4 Si es necesario active el disco haciendo click derecho en el icono del disco duro gt Ey Services and Applications MIO p 14417 GB NTFS e space Healthy System Boot Page lil Unallocated Bl Primary partition Extended partition Free space 03 Date taken Specify date and timet Dimensions 800 x 600 JPEG Image Tags Add atag Size 751 KB 1 Rating UU BE2. Computer Management Local Actions Disk Management More Actions System Status NTFS Healthy System Boot Page File amp Simple Basic New Simple Volume New Spanned Volume New Striped Volume r li Unallocated Primary partition P 7 Date taken Specify date and time t Dim _ JPEG Image Tags Add a tag Rating 271 Delete Partition Help Size 76 7 KB 5 Cree una nueva partici n haciendo click derecho en una zona del disco sin asignar y seleccione Nuevo volumen simple en el men desplegable Welcome to the New Simple Volume Wiza wizard helps you create a simple volume on a A simple volume can only be on a single disk To continue click Next 5 El asistente para crear particiones nuevas se pondra en marcha Presione Siguiente para continuar Specify Volume Size Choose a volume size that is between the maximum and minimum sizes Maximum disk space in MB 4988 Minimum disk space in MB 8 Simple volume size MB Ea El as 7 Especifique el espacio m ximo deseado para la nueva partici n Assign Drive Letter or Path For easier access you can assign a drive letter or drive path to your partition 9 Assign the following drive letter Mount in the following empty NTFS folder
3. 3 Si usted est viendo el canal A el sistema le mostrar una ventana de di logo cuando llegue el momento de iniciar una grabaci n programada Entonces puede optar por cancelar la grabaci n programada o iniciarla Cuando el proceso de grabacion ha finalizado el dispositivo regresara automaticamente al canal 4 Si est en modo de reproducci n multimedia el sistema le mostrar una ven tana de di logo cuando llegue el momento de iniciar una grabaci n programada Usted puede optar por cancelar la grabaci n programada o iniciarla Cuando la grabaci n haya terminado el dispositivo regresar autom ticamente al modo reproducci n multimedia 5 Si se deja el dispositivo en modo de espera ste se activar de forma autom tica cuando llegue el momento de iniciar una grabaci n programada Cuando la grabaci n haya finalizado el dispositivo volver otra vez al modo de espera 6 No se olvide de cerrar el men de grabaciones programadas para guardar la configuraci n antes de pasar al siguiente paso Presione Timeshift para empezar a grabar el programa que desea revisar continuaci n puede presionar FR o FF para seleccionar el segmento de la grabaci n que desee visualizar o revisar mientras la grabaci n sigue su curso normal Pulse STOP para salir de Timeshift Pulse INFO para mostrar la informaci n detallada ocultar la barra de Timeshift y mostrarla de nuevo En el modo grabaciones se muestran todas
4. Do not assign a drive letter or drive path 2000 Cos 14 8 Asigne una letra de unidad a la partici n puede usar la letra sugerida por el asistente Pulse Siguiente para continuar 2 Computer Managemen File Action View Help Computer Management Local System Tools HE Local Users and Groups gt Reliability and Performa Device Manager amp Storage 9 Disk Management gt Ey Services and Applications Format Partition To store data on this partition you must format it first Choose whether you want to format this volume and f so what settings you want to use Do not format this volume 9 Format this volume with the following settings File system Allocation unit size Volume label Zioncom Y Perform a quick format E Enable file and folder compression Completing the New Simple Volume Wizard You have successfully completed the New Simple Volume Wizard You selected the following settings 0 Volume Layout Type File System Status Actions amp C Simple Basic NTFS Healthy System Boot Page File Disk Management a Es Simple Basic NTFS Healthy Primary Partition gt Mere Actions EaDisk 0 Basic New Volume G 149 05 8 4 88 GB NTFS 14417 GB NTFS Online Healthy Primary Pa Healthy System Boot Page ll Unal
5. 20Mbit s MPEGA Simple Profile y Advanced Simple Profile Nivel 5 MPEG2 MPEG4 MPEG2 Main Divx 4 Divx Profile 5 Divx6 1920x1080 MPEG4 olo profilo y Xvid 1 02 Advanced Simple Xvid 1 03 Profile Nivel 5 H 264 AVI LO divx avi 2 0 DMFO I 2 Nota MP4 GMC no soportado Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el con sumidor de conformidad con el RDL 1 2007 Energy Sistem Soyntec S A responder ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien en los t rminos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma En el caso de que el Bien no fuera conforme al contrato y previa entrega del ticket de compra o factura se reconoce al comprador el derecho a la reparaci n del bien a su sustituci n o subsidiaria ala rebaja del precio o ala resoluci n del contrato de conformidad con la citada Norma Esta garant a no ser aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y o por cualquier tercero debido a uso indebido negligencia uso o empleo del Bien distinto de aqu l para el que fue concebido uso o instalaci n del producto no conforme con las instrucciones del manual o por cualquier otra causa no relacionada con defectos de material o fabricaci n Esta garant a es independiente y compatible con la Garant a Legal establecida por el RD 1 2007 Entrando en http support energysi
6. EXIT Pulse para salir del menu actual y volver al men anterior o bien para salir del modo TDT y regresar al menu principal TECLAS NUMERICAS Pulse para introducir el numero de canal deseado Nota Su Energy P3450 tiene capacidad para sintonizar tanto canales de TDT est ndar como canales de TDT en alta definici n TDT HD Se pueden utilizar los siguientes botones para controlar el modo grabaci n de TDT Pulse para iniciar la grabaci n directamente AMARILLO est dentro del men de grabaciones programadas pulse para a adir una grabaci n programada a la agenda de grabaciones pendientes Si esta dentro de la gu a electr nica de programas EPG pulse sobre el programa deseado para iniciar una grabaci n programada en modo EPG ROJO Pulse para editar un evento de la agenda de grabaciones pendientes AZUL Pulse para eliminar una grabaci n programada de la agenda de grabaciones pendientes VERDE Pulse para acceder al men de grabaciones programadas El sistema admite tres modos de grabaci n Grabaci n inmediata grabaci n programada y grabaci n timeshift como aparece a continuaci n Puede acceder a los archivos registrados entrando en la opci n Grabaciones del men principal vea 6 7 Nota No olvide especificar el disco de destino el submen Men de ajustes de TDT Opciones de Grabaci n Configurar antes de empezar a realizar grabacio nes 2 Diferentes tareas de grabaci n no se pueden
7. el P3450 con una tela suave y h meda no mojada Cuidado del P3450 Colocar el producto en un lugar ventilado No exponer al fr o o a la luz solar BOT N DE ENCENDIDO MODO STANDBY LEDS INDICADORES DE ENCENDIDO MODO STANDBY RECEPTOR DEIR LECTOR DE TARJETAS DE MEMORIA SD SDHC PUERTO USB ON MEP 5 209 GJ Ee Cx DC 12V 3A USB SCART Conector de alimentacion Puerto MINI USB permite la conexi n del P3450 al ordenador Conmutador de modo Encendido Apagado Conector HDMI de salida Conector de entrada de Antena Conector Antena Loop through Conector YPbPr componentes Conector AV compuesto Euroconector TV Audio digital S PDIF ptico Nota La opci n SUB T TTX AUDIO EPG puede no estar disponible para todos los canales POWER Enciende apaga modo espera MUTE Activa Desactiva el sonido TECLAS NUM RICAS Seleccionan canales o n meros en los men s EXIT Vuelve a la pantalla o men anterior MENU En modo multimedia muestra el men de ajustes del sistema Si se encuentra en modo sintonizador de TDT muestra el men de ajustes de TDT REC Grabaci n iniciada manualmente por el usuario INFO En modo TDT muestra la informaci n acerca del canal que se est viendo o informaci n adicional del canal En modo multimedia muestra info
8. establecer al mismo tiempo Son incompatibles entre ellas Mientras est viendo la televisi n presione el bot n REC para iniciar la grabaci n del programa Pulse el bot n STOP para detener la grabaci n Presione la tecla VERDE para entrar en el men de grabaciones programa das Pulse amarillo rojo o verde para a adir editar o eliminar cualquier grabaci n programada en la agenda de grabaciones pendientes Pulse OK para confirmar la grabaci n programada y guardar los cambios Pulse EPG para mostrar la lista de programas de televisi n Seleccione el progra ma que desee grabar y pulse OK o amarillo para confirmar la selecci n y abrir el men de grabaciones programadas Despu s utilice los botones amarillo rojo verde para a adir editar o borrar Finalmente pulse OK para confirmar la grabaci n programada y guardar los cambios Notas Si la grabaci n programada en modo EPG y la grabaci n programada manual est n en uso no puede iniciar una tarea de grabaci n inmediata 2 Si el sistema est grabando el canal A grabaci n inmediata y entra en conflicto con el inicio de una grabaci n programada del canal B el sistema mostrar una ventana de di logo Entonces usted puede optar por continuar con la grabaci n del canal cambiar al canal para iniciar la grabaci n progra mada Cuando el proceso de grabaci n ha finalizado el dispositivo regresar autom ticamente al canal
9. lt 2 ENERGY SISTEM HD MULTIMEDIA CENTER amp HDTV RECORDER ENERGY Manual de usuario User manual P3450 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Para garantizar su seguridad y la de los dem s aseg rese de leer estas instrucciones antes de utilizar este producto Guarde este manual para futura referencia Este s mbolo indica que este producto incorpora doble aislamiento entre la alimentaci n y los elementos accesibles al usuario PRECAUCI N Para reducir el riesgo de incendios o descargas el ctricas no exponga este aparato ala lluvia Coloque los cables a fin de que no se puedan pisar pinchar o cortar No use el P3450 en condiciones h medas No permita que el P3450 se moje No exponga el P3450 a goteos o salpicaduras No coloque objetos llenos de agua tales como floreros en la parte superior del P3450 No coloque fuentes de llama desnuda como velas en la parte superior del P3450 Las ranuras y aberturas en el P3450 son para la ventilaci n No la cubra o bloquee ya que puede causar un sobrecalentamiento NUNCA permita que los ni os introduzcan nada en los orificios o ranuras El P3450 no necesita mantenimiento Nunca deseche las bater as tir ndolas al fuego o con otros residuos dom sticos Consulte con la autoridad local sobre la normativa de residuos Limpieza Desconecte siempre el P3450 antes de limpiarlo No utilice limpiadores l quidos o en aerosol Limpie
10. partitions and an extended partition New Partition Wizard f Introduzca el tama o de partici n ecm E O E A que crea conveniente y click Siguien te para continuar Maxium disk space in megabytes MB 19069 Minimum disk space in MB 8 Partition size in MB 5000 e Caa fen AA ES C Asigne una letra de unidad a la i oie RE A E partici n puede usar la letra sugerida por el asistente click Siguiente para Mount in the following empty NTFS folder Do not assign a drive letter or drive path New Partition Wizard ES 9 Seleccione FAT32 o NTFS como Sis Format Partition To store data on this partition you must format it first tema de ficheros y marque la opci n Choose whether you want to format this partition and if so what settings you want to use Formato rapido Click Siguiente para Do not format this parition continuar Format this partition with the following settings File system FAT32 Allocation unit size Default Volume label OTG v Perform a quick format New Partition Wizard zy 0 Compruebe que las opciones son correctas y click Finalizar 111 You have successfully completed the New Partition Wizard sueno Windows ejecutar las operaciones ne Dik selected Disk Paton sz 5000 MB cesarias para crear la nueva partici n File system FAT32 Volume label OTG Backup 32 0 NTFS format Yeo
11. 2 Localice el disco duro que corres ponde al P3450 dentro de la lista de discos duros disponibles 3 Active el disco usando tabla de particiones MBR el formato de tabla de particiones GUID no es reconocido por el P3450 Para crear una partici n FAT32 o NTFS E 4 Cree una nueva partici n haciendo click derecho en una zona del disco sin e uu eran asignary seleccione Nueva Partici n 4 temario en el men desplegado c 0 6 37 2 6 36 GB NTFS Heakhy System Heathy Boot GB 10 New Partition Wizard 5 El Asistente para crear particiones Seca pao Shor Portion nuevas se pondra en marcha Click This wizard helps you create a partition on a basic disk Siguiente para continuar A basic disk is a physical disk that contains primary partitions extended partitions and logical drives You can use any version of Windows or MS DOS to gain access to partitions on basic disks To continue click Next New Partition Wizard 6 Seleccione Partici n Primaria y Select Partition Type Those ar Presse ci pains pinay ended and logia SA click Siguiente para continuar Select the partition you want to create O Extended partition Logical drive Description A primary partition is a volume you create using free space on a basic disk Windows and other operating systems can start from a primary partition You can create up to four primary partitions or three primary
12. E del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 julio de 1993 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1950 1995 de de Diciembre de 1995 China Este s mbolo en el producto o en las instrucciones significa que sus aparatos el ctricos y electr nicos deben al final de su vida til reciclarse por separado de sus residuos dom sticos Existen sistemas de recogida para reciclaje Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con la autoridad local o a su distribuidor donde adquiri el producto 42
13. a controlar la reproducci n de v deo Arriba Abajo Mover el cursor hacia arriba abajo Permite previsualizar el archivo de v deo en la ventana de la derecha Por favor establezca la opci n de vista previa como on en la confi guraci n del sistema Pulse OK de nuevo para reiniciar la reproducci n en pantalla completa Play Pause Iniciar o pausar la reproducci n Detiene la reproducci n Reproducci n r pida Pulse repetidamente para seleccionar la velocidad Bot n de subt tulos Cambia entre los m ltiples subt tulos disponibles EXIT Salir de la reproducci n y volver al directorio anterior Page UP Page DOWN Ver la anterior o siguiente p gina o pel cula INFO Muestra informaci n extra relacionada con el archivo 700 Ampliar Reducir la imagen ENTRAR SALIR del modo de pantalla completa Cambiar entre las distintas pistas de audio disponibles GOTO Permite desplazar la reproducci n hasta el instante de tiempo seleccionado el modo explorar se muestran todas las carpetas y archivos soportados m si ca fotos y videos peliculas contenidos en el directorio actual Se pueden utilizar los siguientes botones en el modo explorar Arriba Abajo Mover el cursor hacia arriba abajo Ok Previsualizar el archivo de v deo m sica foto en la ventana de la derecha Por favor establezca la opci n de vista previa como on en la configuraci n del sistema Pulse OK de nuevo para reiniciar
14. cuadro de di logo Formatear la partici n realice una de las siguientes acciones Sino desea aplicar formato al volumen ahora mismo haga clic No formatear este volumen y a continuaci n haga clic en Siguiente Para formatear el volumen con la configuraci n predeterminada haga clic en Siguiente Revise sus opciones y luego haga clic en Finalizar 5 3 CONEXION DEL P3450 AUN TELEVISOR AntenaTV TV 0 o o ENERGY 5 P3450 0 969 916 6 Ie Hom 0 00 OPTICAL O DC 12V 3A USB ANTENNA LOOP AUDIO R AUDIO L VIDEO Al conectar el receptor a otro equipo por ejemplo TV VCR o amplificador consulte antes la informaci n correspondiente Adem s aseg rese de desenchufar todos los equipos de la red el ctrica antes de la conexi n Despu s de que todas las conexiones se hayan realizado correctamente usted est listo para usar el P3450 Encienda el televisor y aseg rese de que el P3450 est conectado a la red el ctrica Aseg rese de que el conmutador On Off del panel posterior est en la posici n ON Pulse el bot n POWER para encender el dispositivo Hay siete opciones
15. diferentes en la pantalla del menu principal Sistema El menu de ajustes le permite personalizar y configurar las preferencias de su reproductor Para elegir una opcion de configuracion Hay cuatro opciones de configuracion Sistema Pelicula Foto y Formatear Use los botones izquierda derecha para navegar dentro del menu y seleccionar cualquier opcion Pulse OK para confirmar Presione EXIT para salir del submenu de ajustes Permite al usuario realizar configuraciones y ajustes sobre el sistema Idioma El idioma del sistema de este reproductor se puede establecer en espa ol u otros idiomas Seleccione el idioma deseado dentro de las diferentes opciones que ofrece el men La selecci n tendr efecto de inmediato Relaci n de aspecto AUTO Muestra en pantalla im genes o pel culas con la relaci n de aspecto original 4 3 completo Muestra im genes o pel culas en pantalla completa Pan Scan 4 3 Muestra una imagen amplia en toda la pantalla y corta las porciones redundantes Seleccione cuando un TV de 4 3 est conectado Letter Box 4 3 Muestra una imagen amplia con dos bordes en negro en la parte superior e inferior de la pantalla 4 3 Seleccione cuando un TV de 4 3 est conectado 16 9 Pillar Box Maximiza la imagen en el eje vertical 16 9 si el video es 4 3 a ade rayas negro en ambos lados 16 9 Panor mico Maximiza la imagen en el eje horizontal a 16 9 formato panor mico Tipo de TV Seleccione para aj
16. el instante de tiempo seleccionado Info AMARILLO Selecciona todos los archivos de lista de reproducci n que se eliminar n Muestra informaci n sobre el estado de la reproduccion VOL VOL Aumenta reduce el volumen Gesti n de la lista de Reproducci n En el modo de reproducci n de fotos slide show el P3450 es compatible con la funci n de lista de reproducci n de audio Esto permite que usted agregue sus archivos de audio favoritos a la lista de reproducci n para poder disfrutar de ellos en cualquier momento La lista ser guardada en la partici n actual Agregar archivos a la lista Despl cese hasta el archivo que desee a adir como favorito a la lista de reproducci n Pulse la tecla derecha del mando a distancia para seleccionar los archivos deseados el archivo se marcar con un tick Pulse el bot n FAV para confirmar y a continuaci n se mostrar la lista de reproducci n Eliminar archivos de la lista de reproducci n Seleccione el archivo de la lista que desee eliminar y pulse el bot n derecho del mando a distancia aseg rese de que no se est reproduciendo m sica El archivo ser marcado con una X continuaci n presione OK para eliminarlos de inmediato o bien se eliminar n al salir de la lista de temas el modo de reproducci n de peliculas se muestran todas las carpetas y archi vos de v deo contenidos en el directorio actual Se pueden utilizar los siguientes botones par
17. elegir el disco de destino del dispositivo de grabaci n en el que se guardar n los archivos grabados tarjeta de memoria SD dispositivo USB o disco duro interno Las grabaciones se guardar n en una carpeta que se crear autom ticamente en el directorio ra z del dispositivo escogido llamada PVRRECORD Nota La eficiencia de la grabaci n sobre tarjetas de memoria depender de la velocidad o tasa de transferencia que soporte la tarjeta utilizada Se pueden utilizar los siguientes botones para controlar el modo visualizacion de TDT CH CH Pulse para ver el canal previo siguiente INFO Pulse para mostrar la informacion basica del canal Si desea ver informacion detallada como la frecuencia 0 ancho de banda basta con pulsar dos veces la tecla info SUB T Pulse para seleccionar el subtitulo que desee seg n disponibilidad del canal emisor Pulse para seleccionar el audio que desee S lo est disponible si el canal ofrece varias pistas de audio TTX Pulse para iniciar el Teletexto seg n disponi bilidad del canal emisor Utilice las teclas de colores para navegar m s f cilmente por las pantallas Muestra la programaci n del canal actual para los siete d as posteriores seg n disponibilidad del canal emisor Muestra la lista de todos los canales de TV disponibles Presione la tecla izquierda para mostrar la lista de todos los canales de radio disponibles Vol Vol Pulse para ajustar el volumen
18. es 888888 003 3 En este modo las cuatro teclas de color se utilizan de la siguiente manera Mover amarillo Saltar verde Bloqueo Rojo Borrar Azul Renombrar GOTO Seleccione el canal a renombrar y pulse GOTO para mostrar el teclado Ahora puede cambiar el nombre del canal Agrupaci n Seleccione el canal continuaci n pulse la tecla para mostrar la lista de grupos Deshabilitado Video Noticias Deportes M sica Entretenimiento Elija el grupo pulse OK un la izquierda para confirmar Pulse OK de nuevo si desea cancelar Puede elegir m s de un programa la vez Elija deshabilitado para eliminar el canal de la lista de favoritos EPG Gu a electr nica de programas pulse OK para mostrar la programaci n del canal actual para los siete d as posteriores seg n disponibilidad del canal emisor LCN Logical Channel Number Pulse izquierda derecha para cambiar LON ON OFF Ordenar Pulse derecha para escoger la forma de ordenar el canal por LCN ONID ID de servicio Servicio nombre Busqueda automatica pulse el boton derecho para comenzar a buscar los canales disponibles en todo el espectro de frecuencias Busqueda manual pulse el boton derecho para establecer la busqueda manual de canales Pais Oprima izquierda derecha para seleccionar su pais Compensaci n horaria Oprima derecha izquierda para seleccionar la compen sac
19. i n horaria adecuada Puede ajustarla manualmente cambiando el valor de la zona horaria o de forma autom tica seleccionando la regi n del pa s Regi n de Pa s Cuando la compensaci n horaria est establecida como auto pulse derecha izquierda para elegir la regi n del pa s en la que se encuentra Zona horaria Cuando la compensaci n horaria est establecida como manual oprima derecha izquierda para ajustar el valor de compensaci n apropiado para el lugar en el que se encuentre Idioma de subtitulos Pulse izquierda derecha para elegir el idioma de los subtitulos de la televisi n seg n disponibilidad del canal Idioma de sonido Oprima izquierda derecha para elegir el idioma de audio seg n disponibilidad del canal Audio digital oprima izquierda derecha para elegir la salida de audio digital PCM DATA RAW Control paterno Pulse izquierda derecha para ajustar el nivel de edad m nimo para la programaci n La contrase a por defecto es 888888 Establecer contrase a Pulse derecha para entrar en el submen de ajuste de contrase a continuaci n utilice las teclas num ricas del mando a distancia para establecer la contrase a Ajustes de f brica Pulse la tecla derecha para restaurar la configuraci n deter minada por el fabricante La contrase a por defecto es 888888 Informaci n Pulse derecha para mostrar la informaci n del sistema modelo versi n de SW versi n de HW Pulse derecha para
20. la reproducci n en pantalla completa 2 Pulse para confirmar la eliminaci n de los archivos seleccionados Play Pause Iniciar o pausar la reproducci n REV F F Reproducci n r pida Pulse repetidamente para seleccionar la velocidad Exit Salir de la reproducci n y volver al directorio anterior Page UP Page DOWN Ver la p gina anterior o siguiente El sistema permite eliminar archivos en el Modo Explorar Puede seleccionar los archivos que desea eliminar pulsando la tecla AZUL del mando a distancia continuaci n presione OK para empezar a borrar Cuando utilice por primera vez el sintonizador de TDT o restaure los valores de f brica por defecto el cuadro de di logo Gu a de instalaci n aparecer en la pantalla de su televisor con las siguientes opciones idioma de OSD Idioma de 050 Permite elegir el idioma Pa s Es necesario escoger el pa s antes de iniciar la b squeda de canales Buscar canales inicia la b squeda autom tica de canales Nota Tambi n puede elegir la opci n b squeda manual para la b squeda de canales en el men de ajustes del sintonizador de Despu s de establecer estos par metros puede empezar a reproducir canales de televisi n Presione MENU para entrar en el men de ajustes del sintonizador de TDT seis opciones diferentes Editar canales oprima el bot n DERECHA para entrar en el submen de edici n de canales La contrase a por defecto
21. las carpetas y archivos grabados desde TDT y contenidos en el directorio actual Por favor establezca la opci n de vista previa como on en la configuraci n del sistema El sistema permite eliminar archivos en el Modo grabaci n Puede seleccionar los archivos que desea eliminar pulsando la tecla AZUL del mando a distancia continuaci n presione OK para empezar a borrar Si tiene problemas con el uso del P3450 o su instalaci n lea detenidamente los cap tulos del manual que hagan referencia a esos t rminos y esta tabla Luz STANDBY apagada El equipo est desenchufado Desplace el conmutador de o el conmutador de modo modo encendido apagado encendido apagado del panel del panel posterior hasta la posterior est en OFF posici n ON Si todav a no se enciende comprobar las Conexiones Se al no encontrada La antena est desconectada Comprobar las conexiones La antena esta da ada Comprobar antena Fuera de cobertura digital Consultar distribuidor imagen 0 sonido Sintonizador en canal de Seleccionar otro canal perm Im genes pixeladas pixeladas La antena est mal orientada antena est mal orientada antena Mensaje de canal codificado Es un canal codificado Seleccionar otro canal El mando a distancia no Receptor apagado Conectar y encender el funciona receptor de nuevo Panel frontal obstruido Despejar los obst culos Pilas del mando a distancia Comprobar la direcci n de colocada
22. located Primary partition 9 Deje todas las opciones sugeridas por el sistema en Formatear el volumen con la configuraci n siguiente y pulse Siguiente para continuar 10 Pulse Finalizar para confirmar la operaci n e iniciar el formateo del disco duro 11 Al finalizar el formateo el mensaje Correcto Partici n primaria aparecer en pantalla confirmando que el disco duro est listo para usar Cierre la ventana Administrador de equipos Para abrir Administraci n de equipos haga clic en el bot n Inicio 6 en Panel de control en Sistema y seguridad en Herramientas administrativas y por ultimo haga doble clic en Administracion de equipos Si se le solicita una contrase a de administrador o una confirmaci n escriba la contrase a o proporcione la confirmaci n En el panel izquierdo en Almacenamiento haga clic en Administraci n de discos Haga clic con el bot n secundario en una regi n sin asignar del disco duro y a continua ci n haga clic en Nuevo volumen simple En el Asistente para nuevo volumen simple haga clic en Siguiente Escriba el tama o del volumen que desea crear en megabytes MB o acepte el tama o m ximo predeterminado y a continuaci n haga clic en Siguiente Acepte la letra de unidad predeterminada o seleccione una letra de unidad diferente para identificar la partici n y a continuaci n haga clic en Siguiente En el
23. n Hay 60 modos de presentaci n de diapositivas entre los que puede elegir ALEATORIO 0 1 59 Relaci n de aspecto Seleccione para ajustar la relaci n de aspecto de fotos DESCARTAR MANTENER Permite dar formato a un disco duro con particiones existentes FAT32 NTFS Tenga en cuenta que esta operaci n borrar todo el contenido que ten a almace nado en su disco duro En el modo de reproducci n de fotos se muestran todas las carpetas y archivos de fotos contenidos en el directorio actual Por favor establezca la opci n de vista previa como on en la configuraci n del sistema Se pueden utilizar los siguientes botones para controlar la reproducci n de fotos Arriba Abajo Mover el cursor hacia arriba abajo Cuando la imagen est en pantalla completa girar una fotograf a en cualquier ngulo Repeat Cuando la imagen seleccionada est en pantalla completa establece el modo de reproducci n deseado Repetir todo Normal Orden aleatorio Ok Reproduce la imagen seleccionada en pantalla completa Play Pause Iniciar o pausar pase de diapositivas Thumb Presione para mostrar el modo de visualizaci n de 8 fotos en pantalla Preview Next Ver la foto anterior o siguiente en el modo de reproducci n 2 Ver la p gina anterior 0 siguiente en el men de exploraci n Info Muestra informaci n adicional relacionada Bg Music Inicia la reproducci n de m sica de fondo Nota Durante el pase de diapositi
24. ra del receptor cuando el P3450 est conectado a la red el ctrica En caso de que el modelo de su P3450 no tenga el disco duro preinstalado por favor siga paso a paso las instrucciones que se detallan a continuaci n para conectar el suyo Desconecte el P3450 de la corriente antes de iniciar la instalaci n del disco duro en la unidad Afloje los cuatro tornillos situados en el panel trasero Deslice la cubierta superior 3 Conecte el cable SATA datos y alimentaci n que encontrar en la placa al disco duro Coloque el disco duro dentro del soporte en la posici n correcta y fije el disco duro a la base con los cuatro tornillos suministrados Deslice cuidadosamente la cubierta superior a la posici n original y vuelva a colocar los tornillos Los discos duros reci n comprados usualmente no est n formateados y vienen sin particiones Los discos duros sin formatear no pueden ser detectados por el P3450 Si este es su caso haga primero que su disco sea utilizable formate ndo lo con un ordenador Para ello le recomendamos que utilice el conector USB Nota dependiendo de la versi n de su sistema operativo puede haber ligeras variaciones respecto al procedimiento mostrado aqu 5 2 1 Windows 2000 Seleccione Inicio gt Panel de control Herramientas administrativas Administraci n de Boemiae equipos y despu s Administrador gi mm de discos dentro de la categor a p L3 Almacenamiento
25. rmaci n del archivo en reproducci n ARRIBA ABAJO Se utiliza para desplazarse por las pantallas del men o cambiar los canales en modo de reproducci n normal DERECHA IZQUIERDA Se usa para desplazarse por las pantallas del men o cambiar el volumen en modo de reproducci n normal OK Confirma una selecci n en un men FR Reproducci n r pida hacia atr s a velocidad configurable FF Reproducci n r pida a velocidad configurable PLAY PAUSE Pausa o reinicia la reproducci n en curso STOP Detiene la reproducci n en curso T SHIFT Activa la opci n de grabaci n en modo Timeshift TECLAS DE COLOR ROJO VERDE AMARILLO AZUL Selecciona diferentes funciones de teletexto o en los men s TTX Muestra el teletexto si el canal dispone de l AUDIO Selecciona entre las pistas de audio disponibles La disponi bilidad depende del canal emisor EPG Gu a electr nica de programas Muestra la programaci n del canal actual La disponibilidad depende del canal emisor SUB T Cambia entre los distintos subt tulos disponibles La disponibilidad depende del canal emisor REPEAT Cambia entre las diferentes opciones de repetici n 0 desactiva el modo repetici n GOTO Desplazamiento a un instante de tiempo determinado ZOOM Ampl a o reduce la imagen foto o v deo PAGE UP Retrocede hasta el archivo anterior Sube una p gina PAGE DOWN Avanza hasta el archivo siguiente Baja una p gina FAV Accede a los canales fa
26. s incorectamente las pilas Pilas agotadas Sustituir las pilas Despu s de cambiar el La se al de antena puede Conectar la antena al receptor a otra habitaci n haberse degradado al pasar receptor directamente no se recibe correctamente por un sistema de distribuci n la se al Video 576p 720p 1080i 1080p Relaci n de Aspecto 4 3 Letterbox Pan amp Scan amp 16 9 Puerto de Salida HDMI Compuesto Componentes Euroconector Saida pria Potencia Voltaje de entrada al AC 100V 240V adaptador AC DC 50Hz 60Hz Voltaje de salida del DC 2V adaptador AC DC Formatos Video MPEG 1 2 4 VOB MPG TS MOV MP4 multimedia AVI DivX Xvid H 264 MKV H 264 udo TS Transfer Stream JPEG PNG BMP Nota Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso No se garantiza la compatibilidad con cualquier tipo de archivo contenedor y o c dec de audio video Especificaciones sobre video soportado mpg mpeg Mpeg 1 2 pros 20Mbit s Main Profile H264 Main Pro file y High Profile ts m2ts ps 20Mbit s Nivel 4 0 0 MPEG2 Main Profile MPEG2 PS MPEG2 20Mbit s Main Profile e MPEG4 H264 Main Pro Divx 4 12 file y High Profile Divx 5 x Nivel 4 0 AVI MP4 Divx 6 Xvid 20Mbit s MPEG4 01 Xvid Simple Profile y 1 02 Xvid Advanced Simple 1 03 H 264 Profile Nivel 5 H264 Main Pro file y High Profile Nivel 4 0 H 264 1920x1080 MKV MPEDI 2 4 30P
27. stem com y tras seleccionar su producto podra encontrar FAQ s respuestas a preguntas m s frecuentes manuales gu as de usuario drivers y actualizaciones Si no obtiene en la secci n de soporte la soluci n puede hacernos llegar su consulta o solici tud de gesti n de garant as a trav s del email soporte energysistem com Tambi n ponemos a su disposici n el tel fono para la gesti n de garant a 902 294 294 tel fo no de soporte t cnico v lido s lo para Espa a Antes de efectuar la llamada telef nica tenga a mano el Ticket o Factura de compra y el n mero de serie del producto Opcionalmente se puede dirigir al lugar donde compro el producto presentando su Factura 0 Ticket de compra Tel fono de Atenci n al Cliente en Espa a 902 294 294 Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso 2010 por Energy Sistem Todos los derechos reservados Toda compa a marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as Energy Sistem Soyntec 5 A A53107488 Pol Ind Finestrat C Calpe 03509 Finestrat Alicante 902 388 388 Fax 902 119 034 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Energy Sistem Reproductor Multimedia con TDT Grabador HD Energy P3450 Al que se refiere esta declaraci n con la s norma s u otros documento s normativo s de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93 68 CE
28. ustar el modelo de televisi n NTSC o PAL HDMI Seleccione para ajustar la resoluci n de salida de v deo HDMI a 576P 720P 10801 1080P SPDIF Establezca PCM RAW DATA cuando seleccione la salida ptica como salida de audio De lo contrario deje en OFF Vista previa Seleccione esta opci n para activar o desactivar la vista previa de peliculas 0 musica en el menu de exploracion Ajustes de fabrica Seleccione para restaurar los valores originales de fabrica para la configuracion multimedia Tenga en cuenta que esta operacion borrara la configuracion actual Version firmware Muestra la informacion de software Permite al usuario realizar configuraciones y ajustes en la reproduccion de peliculas Tama o de subtitulos Seleccione la especificaci n de tama o de los subtitulos NORMAL peque o grande Contraste de subt tulos Seleccione para ajustar el color de los subt tulos de fondo Transparente Amarillo y verde Blanco Gris COLOR Seleccione para ajustar el color de fuente de subt tulos Blanco negro rojo verde o azul Continuar Seleccione esta opci n para activar desactivar la opci n de reanudar la reproducci n desde el mismo instante en el que se abandon disponible para la reproducci n de pel culas Permite al usuario realizar configuraciones y ajustes en la reproducci n de fotos Tiempo de transici n Seleccione para ajustar el tiempo de la presentaci n 2s 3s 5s 7s Efectos de transici
29. vas el sistema es capaz de reproducir archivos de audio como musica de fondo a partir de Lista de reproducci n si ya se habia creado una lista de reproducci n 2 El directorio actual si no hay una lista de reproducci n establecida De otro modo no se podr reproducir m sica de fondo En el modo de reproducci n de m sica se muestran todas las carpetas y archivos de m sica contenidos en el directorio actual Se pueden utilizar los siguientes botones para controlar la reproducci n de m sica Arriba Abajo Mover el cursor hacia arriba abajo Establece el modo de reproducci n deseado Normal Repetir todo Repetir uno Orden aleatorio Vista previa de la m sica en la ventana de la derecha Por favor establezca la opci n de vista previa como en la configuraci n del sistema Play Pause Iniciar o e la reproducci n Stop Detiene la Detiene la reproducci n REV F F Reproducci n r pida Pulse repetidamente para seleccionar la velocidad Derecha Seleccionar o cancelar los archivos de m sica que desee hacer favoritos o que desee eliminar de la lista de reproducci n Pag Comenzar la reproduccion de los archivos de audio que habia seleccionado con el boton derecha La lista ser guardada en la memoria del dispositivo actual Salir y volver al directorio anterior e UP Page DOWN Visualizar el anterior o siguiente archivo o p gina GOTO Permite desplazar la reproducci n hasta
30. voritos THUMB Muestra el modo 8 im genes en pantalla 16 9 Conmuta entre el modo de visualizaci n 6 9 y 4 3 Retire la tapa de las pilas en el mando a distancia y coloque 2 pilas de tipo AAA El siguiente diagrama indica la forma correcta de insertar las pilas Abrir la tapa 2 Instalar pilas 3 Cerrar la tapa 2 Guarde las bater as fuera del alcance de los ni os Si alguna persona se traga una pila de bot n o una bater a deber recibir inmediatamente ayuda m dica No intente reactivar las bater as por medio de calor carg ndolas o por otros medios No arroje las bater as al fuego ni las desmonte o cortocircuite Cambie las bater as como m nimo una vez al a o para evitar que se derramen Cambie las dos bater as a la misma vez y reempl celas por otras del mismo tipo Cuando no use el control remoto por tiempo prolongado retire las bater as Para utilizar el mando a distancia dirijalo hacia la parte frontal del receptor El mando a distancia tiene un alcance de 5 metros desde el receptor en un ngulo de hasta 40 grados El mando a distancia no funcionar si el camino hacia el receptor est bloqueado La luz del sol u otra luz muy intensa pueden reducir la sensibilidad del mando a distancia Precauci n Aseg rese de que la tensi n de la toma de corriente es la misma que la del receptor Para evitar el riesgo de descargas el ctricas no abra la tapa o la parte trase
Download Pdf Manuals
Related Search