RC140 IB E.indd
Contents
1. PST MST Husos horarios del Canad Territory British Columbia Pacific Mountain Central PST MST CST En modo dormir usted puede establecer la duraci n hasta en 90 minutos antes de que el radio se apague autom ticamente Para establecer el modo dormir e Presione SLEEP repetidamente para moverse entre los tiempos de dormir disponibles 90 min 60 min 30 min 15 min y OFF 90 min es el valor predeterminado en la pantalla grande e El radio se encender Para checar el tiempo remanente en modo dormir e Presione y mantenga presionado SLEEP para checar el tiempo para dormir remanente en la pantalla grande Para cancelar el modo dormir e Si usted decide apagar la unidad antes presione SNOOZE u OFF Mueva el interruptor BRIGHTNESS en la parte posterior de la unidad a la posici n Hi alta o Lo baja con ajustar el brillo de todas las pantallas al frente de la unidad Eastern EST e me m Puerto Rico Central Eastern Atlantic CST EST AST Quebec Ontario Atlantic AST Garant a Limitada de 12 Meses Aplica a Radios Reloj RCA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP la Compa a garantiza al comprador al menudeo original de este producto que en el caso de que se compruebe que este producto o alguna parte del mismo bajo condiciones y uso normales sea defectuoso en material o mano de obra en un plazo de doce meses desde la fecha de compra original tal es defecto s ser2. Presione CHECK WAKE TIME repetidamente para mostrar la hora para despertar 1 y 2 actualmente establecida e La hora para despertar el indicador del temporizador para despertar correspondiente WK 1 para WAKE 1 y WK 2 para WAKE 2 y el indicador del tiempo AM PM se muestran en la pantalla peque a e Si la funci n despertar correspondiente no est activada OFF se muestra en la pantalla peque a Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicaci n son para prop sitos de ilustraci n solamente y est n sujetas a cambio Las descripciones y las caracter sticas presentadas en este documento son dadas a modo de indicaci n general y no de garant a Con el fin de proporcionarle la m s alta calidad de producto posible nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso Visite http store audiovox com donde encontrar los mejores accesorios para sus productos For Customer Service Visit Our Website At www rcaaudiovideo com lt lt 22 Product Information Photos FAQ s User Manual O 2011 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd Suite 350 Carmel IN 46032 Marca s O Registrada s Impreso en China
3. n reparado s o reemplazado s con producto reacondicionado a opci n de la Compa a sin cargo por las partes y la labor de reparaci n Para obtener el reemplazo o reparaci n dentro de los t rminos de esta Garant a el producto debe ser entregado con prueba de cobertura de la garant a por ejemplo la nota de venta fechada especificaci n de defecto s flete prepagado a la Compa a en la direcci n que se muestra m s adelante Esta Garant a no se extiende a la eliminaci n de ruido o est tica generados externamente a la correcci n de problemas de antenas interrupciones p rdida de transmisi n o de servicio de internet a costos incurridos por instalaci n remoci n o reinstalaci n de producto a corrupciones causadas por virus de computadoras spyware u otro Selecci n del modo radio Presione RADIO para encender el radio Para cambiar banda Presione RADIO repetidamente para seleccionar la banda FM o AM Para sintonizar el radio Presione 41 b ajustando frecuencias de radio que se muestra en la pantalla grande Antes de ajustar la frecuencia de radio deslice el interruptor O WAKE1 WAKE2 O a O para evitar cambiar las configuraciones de reloj o alarma CAF incorporado El Control Autom tico de Frecuencia AFC funciona solamente en FM Ayuda a reducir la deriva en la recepci n FM y mantiene el radio bloqueado en la estaci n FM a la cual est sintonizando Al sintonizar estac
4. Una antena de varilla de ferrita incorporada elimina la necesidad de una antena exterior para recepci n AM Girar la unidad ligeramente puede mejorar la recepci n de estaciones AM lejanas Preselecciones de estaci n Para guardar una estaci n como preselecci n 1 Sintonice una estaci n de radio 2 Presione STORE e Una ubicaci n de preselecci n disponible por ejemplo P 1 se muestra en la pantalla 3 Presione y mantenga presionad 4 o RECALL para seleccionar una ubicaci n de preselecci n de su preferencia P1 P10 4 Presione STORE e La ubicaci n de preselecci n correspondiente dejar de parpadear como confirmaci n Usted puede guardar hasta 10 estaciones de preselecci n Para llamar una estaci n de preselecci n 1 En modo radio presione RECALL El n mero de la estaci n de preselecci n existente se muestra en la pantalla 2 Presione 4 gt gt o RECALL para seleccionar una estaci n de preselecci n de su preferencia CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE APTITUD PARA COMERCIALIZACI N DEBE SER PRESENTADA DENTRO DE UN PERIODO DE 24 MESES DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL EN NING N CASO LA COMPA A SER RESPONSABLE POR ALG N DA O CONSECUENCIAL O INCIDENTAL POR LA VIOLACI N DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A Ninguna persona o representante est autorizado para asumir por parte de la Compa a alguna responsabilidad distinta que lo expresado en este
5. alfombra librero o gabinete que pueda obstruir la corriente de aire a trav s de apeturas de ventilaci n No pongan velas cigarillos o cigarros encendidos encima de producto e Conecte s lo en recept culos de corriente alterna como esta indicado en el producto e Tome precauciones para evitar que caigan objetos dentro del producto No intente desensamblar el gabinete Este producto no contiene componentes que requieran servicio por parte del cliente Controles generales Vista frontal Modo despertar 1 r Pantalla grande hora del reloj o frecuencia de radio Q D Pantalla peque a hora para despertar modo despertar 2 Modo despertar 2 Vista trasera p gt SSINIHOIVA o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e La informaci n de se alamiento est ubicada en la parte inferior del aparato e Para desconectar completamente la entrada de corriente la clavija principal del aparato deber desconectarse de la toma de corriente e La clavija principal es un dispositivo de desconexi n La clavija principal no deber ser bloqueado O deber ser f cilmente accesible durante el uso para el cual est dise ado No se deber obstruir la ventilaci n cubriendo las aperturas de ventilaci n con elementos tal
6. del reloj Los decrementos e incrementos de tiempo cambiar n a una velocidad m s r pida cuando usted presione y mantenga presionados los botones e El entre el tiempo hora y minuto parpadea cuando usted est ajustando el tiempo El icono AM o PM se mostrar tambi n a un lado de la hora 3 Deslice el interruptor O WAKE1 WAKEZ2 O en la parte superior de la unidad para bloquear la posici n O al terminar SmartSnooze Esta operaci n permite tiempo extra para dormir cuando la alarma suena La alarma ser silenciada presionando SNOOZE y VOL hasta que el per odo dormitar termine La funci n dormitar puede usarse repetidamente hasta 60 minutos Despu s de esto la funci n despertar se apagar hasta el d a siguiente Para establecer el per odo quieto con Dormitar 1 Presione y mantenga presionado SNOOZE en modo reloj modo radio modo ajuste de reloj o modo ajuste de alarma 2 Presione 44 para establecer el per odo de quietud que se muestra en la pantalla grande e El rango del per odo de dormitar puede ser desde 1 a 30 minutos el valoro predeterminado es de 9 minutos 3 Libere SNOOZE para guardar la configuraci n EN SmartSnooze est POF disponible solamente cuando S O IWAKE1 WAKE2 O est en la posici n de bloqueo O Husos horarios de los Estados Unidos Alaska AKST e A 7 Hawaii e gt Aleutian HST gt Pacific Mountain
7. para solicitar ayuda Los cambios o modificaciones que no sean expresamente aprobados por Audiovox podr an invalidar la autoridad del usuario para hacer funcionar el aparato PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRIR PRECAUCI N PARA EVITAR EL RIESGO DE EL S MBOLO DE ADMIRACI N CHOQUE EL CTRICO NO DENTRO DEL REMUEVA LA CUBIERTA O TRIANGULO ES UN LA PARTE POSTERIOR SIGNO DE DENTRO NO HAY PARTES ADVERTENCIA QUE REQUIERAN SERVICIO ALERT NDOLE DE POR PARTE DEL USUARIO INSTUCCIONES REFIERA EL SERVICIO A PERSONAL T CNICO QUE ACOMPA AN CALIFICADO AL PRODUCTO VEA LAS MARCAS EN LA PARTE INFERIOR POSTERIOR DEL PRODUCTO ADVE RT E N cC lA PARA EVITAR PELIGRO DE CHOQUE EL CTRICO O INCENDIO NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD IMPORTANTES Alguna de la siguiente informaci n quiz no se aplique a su producto en particular Sin embargo como con cualquier producto electr nico se deben tomar precauciones durante su manejo y uso e Lea estas instrucciones e Conserve estas instrucciones Tome en cuenta todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este aparato cerca del agua Limpie solamente con un pa o seco No bloquee ninguna de las aperturas de ventilaci n Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante e No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores registros de calor estufas u otros aparatos inc
8. volumen SNOOZE entra al modo dormitar y la alarma se silenciar pero sonar otra vez cuando el per odo dormitar termine OFF apaga la unidad 44 busca frecuencias de radio establece la hora del reloj o la hora para despertar disminuye el valor gt gt busca frecuencias de radio establece la hora del reloj o la hora para despertar incrementa el valor SLEEP active la funci n dormir RADIO enciende el radio y selecciona entre bandas AM y FM Om IWAKE1 WAKE2 O desliza el interruptor a la funci n bloqueo Despertar 1 Despertar 2 y la hora del reloj RECALL invoca una estaci n de radio guardada STORE guarda una estaci n de radio WAKE J3 OFF 1 2 activa y establece la funci n despertar Ajuste autom tico del tiempo Usted no tiene que establecer la hora del reloj ya que est equipado con un sistema de ajuste autom tico del tiempo y es alimentado por 2 bater as doble AA incluidas e instaladas Para ajustar la hora del reloj correctamente 1 Conexi n a la corriente e Inserte la clavija de la unidad en una toma de corriente alterna 2 Selecci n del horario de verano e Deslice el interruptor DST DST en la parte posterior de la unidad para activar desactivar el horario de verano en reas que actualmente observen no obstante el Horario de Verano ON OFF 3 Seleccione su huso horario e Presione TIME ZONE repetidamente en la par
9. UARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA dos cuchillas una m s ancha que a otra Una clavija del tipo a tierra tiene dos cuchillas y una tercera punta para conexi n a tierra La cuchilla ancha o la tercera punta son suministradas para su seguridad Si a clavija suministrada no se adapta dentro de su toma de corriente consulte a un electricista para que reemplace la toma de corriente obsoleta e Proteja el cable de corriente de pisotones o machucones particularmente en las clavijas recept culos de conveniencia y en punto donde salen del aparato e Use solamente accesorios aditamentos especificados por el fabricante Use solamente con el carro soporte tr pode consola o mesa especificados por el z fabricante o vendidos con el aparato Ad a oiea Cuando se vertencia 59 a e pel Carro Port til utiliza un carro tenga precauci n al mover la combinaci n de carro aparato para evitar lesi n ocasionada por volcadura Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no sea utilizado por largos per odos de tiempo Nota se recomienda reemplazar las bater as al menos una vez al a o aun si no han ocurrido fallas en el suministro de energ a Para reemplazar las bater as 1 Retire la puerta del compartimiento de bater as ubicada en la parte inferior del radio aplicando presi n del dedo en la leng eta en la puerta de las bater as y luego levante la puerta hacia afuera de
10. a que no est dise ada para ser recargada no incinere y no perfore e Bater as no recargables tales como las bater as alcalinas pueden tener fugas si son dejadas en su producto por un largo periodo de tiempo Retire las bater as del producto si usted no lo va a usar por un mes o m s e Si su producto usa m s de una bater a no mezcle tipos Vista superior y aseg rese de que est n insertadas correctamente Mezclar tipos de bater as o insertarlas incorrectamente puede causar que tengan fugas Deseche inmediatamente cualquier bater a con fugas o deformada Ellas pueden causar quemaduras de la piel u otra lesi n personal Por favor ayude a proteger el ambiente reciclando o eliminando las bater as de conformidad con las regulaciones federales estatales y locales ADVERTENCIA La bater a bater a o bater as o paquete de bater as no deber ser expuesta a calor excesivo tal como el sol fuego o similares Medio ambiente Ayude a cuidar el medio ambiente Le recomendamos que deseche las bater as gastadas en los contenedores especialmente dise ados para ello Informaci n de potencia el ctrica Suministro de corriente 120 V 60 Hz Consumo de corriente 5 Watts WAKE1 gt WAKE2 PRESET om ais O WAKE 7 OFF IrecaLL store VOLUME ajusta el
11. documento en relaci n con la venta de este producto Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duraci n de una garant a impl cita o la exclusi n o limitaci n de da o consecuencial o incidental por lo tanto las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables a usted Esta Garant a le otorga derechos legales espec ficos y puede ser que usted tenga tambi n otros derechos que var en de estado a estado Recomendaciones antes de enviar su producto para una reclamaci n en garant a Empaque apropiadamente su unidad Incluya cualquier control remoto tarjetas de memoria cables etc que fueron originalmente suministrados con el producto Sin embargo NO regrese bater as Para establecer la hora para despertar Esta unidad permite establecer dos horas para despertar 1 Deslice el interruptor O WAKE1 WAKE2 O en la parte superior de la unidad a la posici n WAKE 1 WAKE 2 2 Presione lt 44 b para establecer la hora para despertar respectiva Los decrementos o incrementos de tiempo seguir n una velocidad m s r pida cuando usted presione y mantenga presionados los botones e El tiempo para despertar el indicador de temporizador para despertar correspondiente WWK 1 por WAKE 1 y WK 2 por WAKE 2 y el indicador de tiempo AM PM parpadean en la pantalla peque a 3 Deslice el interruptor O WAKE1 WAKE2 O en la parte superior de la unidad a la posici n al terminar S
12. elecci n de la fuente para despertar Usted puede elegir despertar con radio o sonido de la alarma 1 Seleccione una estaci n AM o FM ver las instrucciones en Radio 2 Establezca una hora para despertar ver las instrucciones para Establecer la Hora para Despertar removibles incluso si las bater as fueron incluidas con la compra original Recomendamos usar los materiales de empaque y la caja originales Env e a la direcci n que se muestra a continuaci n Tome nota de que el producto ser regresado con las configuraciones predeterminadas de f brica El cliente ser responsable de restaurar cualquier configuraci n de su preferencia personal Audiovox Electronics Corp Atn Departamento de Servicio 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 1 800 645 4994 Para clientes en Canad favor de enviar a Audiovox Return Centre c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 16 Mississuaga Ontario L5T 3A5 3 Presione WAKE J3 OFF 162 repetidamente en la parte superior de la unidad para seleccionar un modo para despertar Un icono correspondiente se ilumina en la pantalla grande 1 Despertar 1 con alarma 1 43 Despertar 1 con radio 2 Despertar 2 con alarma 2 JJ Despertar 2 con radio e La unidad est equipada con GRAD U WAKE El volumen del tono de alarma aumentar gradualmente hasta un m ximo en aproximadamente 30 a 45 segundos Para checar la hora para despertar
13. es como peri dicos pa os cortinas etc tera e Ninguna fuente de flama abierta tal como velas encendidas deber colocarse sobre el aparato Se deber poner atenci n a los aspectos ambientales al eliminar las bater as El uso del aparato en climas moderados E Este es un equipo clase Il dise ado con doble aislamiento o refuerzo de manera que no requiera una conexi n de seguridad a tierra el ctrica EE UU tierra Vista derecha CHECK WAKE TIME checa la hora para despertar actualmente fijada BRIGHTNESS selecciona el brillo en la pantalla alto o bajo DST activa o desactiva la funci n de Horario de Verano TIME ZONE repetidamente para seleccionar un huso horario Conexi n a la red FUENTE DE ALIMENTACI N CA 120 V ca 60 Hz La toma de alimentaci n CA est polarizada una de las clavijas es m s ancha que la otra y solo encaja en la toma de alimentaci n CA en un sentido Si la clavija no encaja completamente en el enchufe d la vuelta a la clavija e ins rtela de la otra forma Si sigue sin encajar p ngase en contacto con un electricista calificado para que cambia el enchufe o utilice uno distinto No intente puentear este dispositivo de seguridad Precauciones importantes para la bater a e Cualquier bater a puede presentar un riesgo de fuego explosi n o quemadura qu mica si es mal tratada No trate de cargar una bater
14. iones FM usted puede notar que la estaci n que est sintonizando puede estar bien sintonizada en dos o tres puntos cercanos en el dial Sintonice siempre cuidadosamente en el punto m s alto y m s claro malware a p rdida de medios archivos datos o contenido o a da o a cintas discos tarjetas o dispositivos de memoria removibles bocinas accesorios computadoras perif ricos de computadora otros reproductores de medios redes en el hogar o sistemas el ctricos en veh culos Esta Garant a no aplica a alg n producto o parte del mismo que en opini n de la Compa a haya sufrido o haya sido da ado mediante alteraci n instalaci n inadecuada mal manejo mal uso negligencia accidente o por la remoci n o eliminaci n de etiqueta s con el n mero de serie de f brica c digo de barras LA EXTENSI N DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A BAJO ESTA GARANT A EST LIMITADA A LA REPARACI N O REEMPLAZO PROVISTOS ANTERIORMENTE Y EN NING N CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO Esta Garant a substituye todas las otras garant as o responsabilidades espec ficas CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE APTITUD PARA COMERCIALIZACI N ESTAR LIMITADA A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA CUALQUIER ACCI N POR VIOLACI N DE ALGUNA GARANT A BAJO LA PRESENTE INCLUYENDO Dl K Antena AM
15. l gabinete 2 Inserte 2 bater as AA incluidas 3 Vuelva a colocar la puerta del compartimiento unidad a la corriente alterna mientras se reemplazan las bater as para evitar la p rdida de configuraci n de modo hora del reloj y para despertar Se recomienda conectar la rO 1 Indicador de falla de energ a Si las bater as de respaldo han sido retiradas o est n demasiado d biles y la corriente alterna es desconectada por un breve per odo de tiempo las configuraciones de tiempo y alarma se perder n Despu s de que la corriente alterna sea restaurada reconectada la pantalla digital parpadear para indicar que hubo una interrupci n en el suministro de energ a y que usted deber reajustar las configuraciones de tiempo y alarma e Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado El servicio es requerido cuando el aparato ha sido da ado de alguna forma tal como da o a la clavija o al cable de corriente cuando se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona normalmente o ha sido tirado INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD e El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras de l quidos y por lo tanto no se deben colocar sobre el aparato objetos que contengan l quidos como por ejemplo vasos e Siempre deje suficiente espacio para ventilaci n alreadedor del producto No ponga el producto en la cama
16. luyendo amplificadores que produzcan calor e No elimine el prop sito de seguridad de la clavija polarizada o del tipo a tierra Una clavija polarizada tiene Antes de comenzar Conexi n a la corriente SUMINISTRO DE ENERG A DE LA TOMA DE CORRIENTE ALTERNA 120V 60Hz Consulte la secci n Reloj para instrucciones sobre el ajuste apropiado del reloj usando la caracter stica de Ajuste Autom tico del Tiempo Operaci n con respaldo de la bater a e Este radio reloj est equipado con un sistema de mantenimiento de memoria que recibe energ a de 2 bater as AA incluidas e instaladas El circuito de protecci n contra fallas de corriente no funcionar a menos que las bater as est n instaladas Cuando el suministro de corriente el ctrica dom stica normal sea interrumpido o el cable de la l nea CA sea desconectado las bater as suministrar n energ a al radio reloj para mantener seguimiento de las configuraciones de tiempo y alarma programadas en memoria e Cuando el respaldo de la bater a est operando durante una interrupci n de energ a la pantalla del reloj no se iluminar sin embargo la alarma funcionar a la hora establecida en tanto la energ a de la bater a remanente sea la adecuada e La operaci n normal se reanudar cuando la energ a de la CA se restablezca por lo tanto usted no tendr que volver a establecer la hora o la alarma IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FAVOR DE G
17. te posterior de la unidad para moverse a trav s de los husos horarios EST gt CST gt MST gt PST gt AKST gt HST gt AST gt EST El huso horario predeterminado es el Este EST consulte los mapas a la derecha a AST gt EST PST TIME ZONE Su reloj est ajustado ahora y listo para usarse Para apagar la alarma o el radio para despertar e Para silenciar moment neamente la funci n despertar Para apagar la funci n despertar presione SNOOZE en la parte superior de la unidad El radio o alarma para detectar ser apagado temporalmente El radio o alarma se activar nuevamente al terminar el per odo dormitar valor predeterminado 9 minutos Lea SmartSnoozeTM Dormitar Inteligente e Para apagar la alarma o radio para despertar Presione OFF La alarma o radio para despertar se activar nuevamente al d a siguiente a menos que usted apague la funci n Despertar Para inhabilitar completamente la funci n despertar Presione WAKE Y J3 OFF 1 2 repetidamente en la parte superior de la unidad hasta que ning n icono de modo despertar 1 14362 2 3 se muestre en la pantalla grande ADVERTENCIA no cambie estas selecciones de bot n durante el modo de Ajuste del Reloj o Alarma Ajuste manual del reloj 1 Deslice el interruptor O WAKE1 WAKEZ2 O en la parte superior de la unidad a la posici n reloj 2 Presione 4 gt gt para establecer la hora
18. v2 0 1 0 2 0 E manual de usuario RC140 E Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo Informaci n FCC Informaci n FCC Nota Se prob este equipo y podemos afirmar que cumple con las restricciones establecidas para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Secci n 15 de la Reglamentaci n de FCC Estas restricciones fueron designadas para brindar una protecci n razonable frente a la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no est instalado o no se lo utiliza de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio Sin embargo no existe ninguna garant a de que no se vaya a producir una interferencia en una instalaci n particular Si este equipo produce una interferencia perjudicial con la recepci n de la radio o la televisi n lo cual podr a determinarse apagando y encendiendo el equipo se le pide al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo una o varias de las siguientes medidas e Reoriente o reubique la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un toma corriente diferente al que conecta el receptor e Consulte al distribuidor o a un t cnico especializado en radio TV
Download Pdf Manuals
Related Search