MP-209/509/1009 Manual de Usuario
Contents
1. clic en Buscar el controlador m s reciente para este dispositivo e introduzca el CD del controlador en el CD ROM y haga clic en Siguiente b Seleccione Explorar para acceder en el directorio de instalaci n a los archivos Controladores en la unidad de CD y haga clic en S c El PC instalar el controlador para Windows 98 autom ticamente 1 2 Instalaci n de la pila gt Coloque una pila n 7 1 5V alcalina correctamente gt Mantenga pulsado el bot n II durante 2 segundos para encender el reproductor y acceda al modo MP3 standby 2 Conexi n y descarga 2 1 Conexi n de un PC como USB Antes de la utilizaci n compruebe que el reproductor est apagado con un extremo del cable USB que se incluye con el sistema introducido en el PC y el otro extremo en el reproductor MP3 Modo USB Aviso compruebe que la m sica descargada es inferior a 500 2 2 Retirada del dispositivo USB a Haga doble clic en el icono Retirar hardware de forma segura en la barra de tareas b En la pantalla Retirar hardware de forma segura seleccione Dispositivo USB de almacenaje en masa y haga clic en el bot n Parar Se muestra la ventana Parar a dispositivo de hardware en la pantalla seg n se muestra en la imagen siguiente reproductor del PC de forma segura i The USB Mass Storage Device device can now be safely removed liom the system Aviso No desconecte el cable USB durante2. mantenga pulsando el bot n MENU para acceder al men principal Para acceder al modo de reproducci n de voz pulse el bot n 44 o para seleccionar Voz y pulse el bot n MENU Puede pulsar el bot n Il para reproducir y pulse el mismo bot n de nuevo para dejar el reproductor en el modo de pausa Para reanudar la reproducci n pulse este bot n una tercera vez Reproducir Pausa Sa ull 00 01 EEN EN Sn ilh 00 03 MEN gt ROCK01 01 416 ll ROCK01 01 416 MIC00001 WAV MICO0001 WAV b En el modo standby de voz o de reproducci n puede pulsar el bot n 44 o para seleccionar el ltimo o el siguiente archivo de voz En el estado de PARADA puede mantener pulsado el bot n 44 o I para encontrar la m sica deseada r pidamente d En el modo de reproducci n mantenga pulsado el bot n 44 o para el retroceso o avance r pido de la m sica e En el modo de standby de voz pulse el bot n 2 segundos y el reproductor acceder al modo standby de MP3 Nota La selecci n EQ no estar disponible durante la reproducci n de archivos de voz 4 3 Ajuste de funciones En el modo MP3 o el modo standby de voz mantenga pulsado el bot n MENU para acceder al men principal y pulse 144 0 para seleccionar el ajuste y pulse MENU para introducirlo El ajuste de funciones incluye modo EQ modo de 10 reproducci n contraste retroiluminaci n ajuste de potencia ajuste
3. encendido incluido 2m 10m 30m off Pulse MENU para guardar el tiempo de apagado seleccionado Disable hi m AAAAAMEST 4 3 6 Ajuste de grabaci n Pulse el bot n 44 o para seleccionar el ajuste de grabaci n incluido 8000Hz 11000Hz 16000Hz 22000Hz 12 Pulse MENU para guardar el tiempo de grabaci n seleccionado 11000 Hz 22000 Hz 4 3 7 Ajuste de idioma Pulse el bot n 40 para seleccionar el idioma alem n ingl s franc s espa ol italiano holand s Pulse MENU para guardar el ajuste de idioma seleccionado English 4 4 Funci n de vista previa En el modo MP3 o el modo standby de voz pulse el bot n MENU para acceder al men principal y pulse 44 o pl para seleccionar el ajuste de funci n de vista previa y pulse MENU comenzar la vista previa Durante la vista previa se mostrar n los 10 segundos iniciales de cada archivo de m sica y saltar al siguiente Pulse II para salir Pre allus 00 10 MES 128 ROCK 02 35 416 Say you say me mp3 4 5 Acerca de En el modo MP3 o el modo standby de voz pulse el bot n MENU para acceder al men principal y pulse 44 o pl 13 para seleccionar la funci n Acerca de y pulse MENU para mostrar la memoria total y la memoria disponible 4 6 Funci n de carpeta En el modo MP3 o el modo standby de voz pulse el bot n MENU para acceder al men principal y pulse 44 o
4. est n comprimidos con una velocidad de compresi n y formato diferentes del est ndar soportado por el reproductor es decir MP3 no adopte compresi n de capa uno o dos Descargue los archivos MP3 est ndar de nuevo El PC no puede identificar el Funcionamiento Formatee el disco port til reproductor mp3 incorrecto No hay respuesta al pulsar los El interruptor HOLD Pulse el interruptor HOLD en la botones est activo los botones est n direcci n opuesta bloqueados No se puede abrir el disco o se Debido a un Mantenga pulsado el bot n V y muestra el error 1 O despu s de funcionamiento conecte el cable USB cuando se muestre conectar el PC incorrecto un c rculo en el primer cuadro pulse la funci n de firmware para formatear la actualizaci n ser correcta cuando el c rculo cambie a una marca 18 Especificaciones t cnicas Velocidad en bits 8 320Kbps Contraste de LCD ajustable 0 5 SNR gt 85db Tiempo de retroiluminaci n ajustable 5s 10s on off Rango din mico gt 80 1KHZ Condici n de almacenaje Humedad lt 90 temperatura normal Distorsi n lt 0 05 Pantalla de informaci n ID3 retroiluminaci n azul Puerto USB USB2 0 de alta velocidad Memoria 128MB 256MB 512MB 1GB Peso neto lt 30g Dimensiones 84 29 24mm Condiciones operativas Humedad lt 85 10 40 C Salida 5mW 2 Apagado autom tico 2min 10min 30min off Duraci n de la pila gt 10h r
5. y salir puede pulsar el bot n MENU para acceder al ajuste deseado E Play Music 4 Modo de utilizaci n del reproductor MP3 4 1 Reproducci n de m sica a En el modo MP3 standby puede pulsar el bot n Il para reproducir m sica MP3 y p lselo de nuevo para dejarlo en pausa Para reanudar la reproducci n pulse el bot n Il una tercera vez Reproducir Pausa Sa cil 00 01 N NERY CS aill 00 03 IE ROCK02 35 416 128 M ROCK02 35 416 Say you say me mp3 Say you say me mp3 b En el modo de reproducci n o pausa mantenga pulsado el bot n Il durante 2 segundos el reproductor volver al modo MP3 standby mantenga pulsado el bot n II de nuevo y se repetir el paso a c En el modo MP3 standby o de reproducci n puede pulsar el bot n 44 o para seleccionar la canci n siguiente o anterior d En el estado de PARADA puede mantener pulsado el bot n 440 para encontrar la m sica deseada r pidamente e Desde el modo de reproducci n puede pulsar el bot n 440 para el retroceso o avance r pido en la m sica f En el modo de reproducci n pulse V o V para ajustar el volumen g En el modo MP3 standby modo de reproducci n y pausa mantenga pulsado el bot n II durante 3 segundos el reproductor guardar los datos y acceder al modo de apagado 4 2 Reproducci n de voz a En el modo MP3 o el modo standby de voz
6. 001 WAV Sa llla 00 00 EEE DOOM ROCK01 01 416 MIC00001 WAV Aviso Puede grabar un m ximo de 999 archivos de voz 6 Modo de reproducci n A B En el modo MP3 o de voz 1 Pulse REC A B para seleccionar el punto A de inicio 2 Pulse REC A B para seleccionar el punto B final y se repetir entre A B 3 Pulse REC A B de nuevo para cancelar el ajuste y reanudar la reproducci n de MP3 o de voz ME A al 00 01 m EN AB illi 00 03 m 128 ROCK02 35 416 128 ROCK02 35 416 Say you say me mp3 Say you say me mp3 15 7 Funci n de bloqueo En el modo MP3 y standby de voz reproducir pausa grabar puede pulsar el interruptor HOLD opuesto a la flecha para bloquear los restantes botones con un icono de bloqueo en el LCD Si desea utilizar otros botones pulse el interruptor HOLD en la direcci n opuesta a la flecha PUSH Ex allla 00 00 g oO ROCK02 35 416 Say you say me mp3 8 Lyric sync Este reproductor soporta la funci n lyric sync Aviso El nombre de la canci n ser el mismo que la m sica con el sufijo LRC y guardado en el mismo directorio y s lo se puede mostrar correctamente la letra con indicaci n de tiempo Modo USB Conecte el reproductor en el puerto USB de un PC y se mostrar n los iconos relacionados en la pantalla LCD La pantalla LCD puede mostrar un equipo relativo durante la transmis
7. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S CE www denver electronics com MP 209 509 1009 Manual de Usuario Aviso Gracias por elegir nuestros productos Lea el manual de usuario detenidamente para asegurarse de obtener un correcto funcionamiento ndice Precauciones Requisitos del sistema e N w p Instrucciones de instalaci n 1 1 Instalaci n del controlador 1 2 Instalaci n de la bater a Conexi n descarga 2 1 Conexi n de un PC como USB 2 2 Retirada del dispositivo USB Funcionamiento b sico 3 1 Botones y funciones 3 2 Encendido apagado 3 3 Configuraci n del men principal Funcionamiento del reproductor MP3 4 1 Reproducci n de m sica 4 2 Reproducci n de voz 4 3 Ajuste de funciones 4 3 1 Ajuste de modo EQ 4 3 2 Ajuste del modo de reproducci n 4 3 3 Ajuste del contraste 4 3 4 Ajuste de la retroiluminaci n 4 3 5 Ajuste de potencia 4 3 6 Ajuste de grabaci n 4 3 7 Ajuste de idioma 4 4 Funci n de vista previa 4 5 Acerca de 4 6 Funci n de carpeta 4 7 Salir 5 Funci n de grabado 6 Reproducci n bucle A B 7 Funci n de bloqueo 8 Lyric sync Modo USB Preguntas m s frecuentes Especificaciones t cnicas Precauciones 1 No utilice el reproductor mientras conduce o utiliza otro tipo de veh culos para evitar accidentes de tr fico Adem s puede estar prohibido por la ley en algunos pa ses Incluso caminando puede ser peligroso escuchar m sic
8. a con un volumen extremadamente alto mientras se cruza la calle Cuando haya riesgos potenciales deje de utilizar el reproductor para fines de seguridad 2 Introduzca el auricular antes de poner en funcionamiento el reproductor ya que evitar da os al auricular y mantendr el reproductor en buen estado 3 Mantenga el reproductor limpio y separado de fuentes de calor o la luz solar directa humedad o lluvia 4 Si la superficie est sucia limpie el aparato con un pa o suave humedecido en agua o jab n suave No limpie el aparato con alcohol o disolventes 5 No utilice el reproductor en entornos secos para evitar la electricidad est tica 6 No desconecte el reproductor del PC de forma brusca durante la descarga carga o formateo para evitar fallos en la aplicaci n 7 Cuando utilice el reproductor como disco port til siga los procedimientos adecuados para la carga y descarga de archivos Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad por archivos perdidos durante una utilizaci n incorrecta Requisitos del sistema Requisitos del sistema del reproductor MP3 Microsoft Windows 98 2000 Me XP Pentium 200MHZ o superior USB 120 MB de espacio en disco duro Rat n instalado Unidad CD ROM 1 Instrucciones de instalaci n 1 1 Instalaci n del controlador para Windows 98 no necesario para Windows ME o superior a Conecte el reproductor MP3 al puerto USB de un PC se mostrar Encontrar nuevo hardware en la pantalla haga
9. de grabaci n idioma Pulse MENU para guardar el modo de ajuste seleccionado En 59 Al 2 Poverset Equalizer 4 3 1 Ajuste de modo EQ Pulse el bot n 0 para seleccionar el modo EQ Normal rock jazz cl sica pop y graves Pulse MENU para guardar el ajuste EQ seleccionado a 2 Normal Jazz 4 3 2 Ajuste del modo de reproducci n Pulse el bot n 40 para seleccionar el modo de reproducci n incluido Normal repetir uno repetir todo y shuffle Pulse MENU para guardar el modo de reproducci n seleccionado Normal repetir uno repetir todo shuffle na E cla 00 01 AM EVERY A al 00 01 E gaa willan 00 01 EEE mas call 00 01 EEN 1128 ROCKO02 35 416 128 p Rocko2 35 16 1281 ROCK02 35 416 128 ROCKO02 35 416 Say you say me mp3 Say you say me mp3 Say you say me mp3 Say you say me mp3 4 3 3 Ajuste del contraste 11 Pulse 44 o para ajustar el contraste del LCD Pulse MENU para guardar el ajuste seleccionado Contrast y WARRRAR 1 4 3 4 Ajuste de la retroiluminaci n Pulse el bot n 4 0 para seleccionar el ajuste de la retroiluminaci n incluido Off 5s 10s on Pulse MENU para guardar el ajuste seleccionado 4 3 5 Ajuste de potencia Pulse el bot n 44 o para seleccionar el ajuste de
10. esiduo de potencia baja Idioma Alem n ingl s franc s espa ol italiano holand s 19
11. i n entre el reproductor y el PC En relaci n la actualizaci n del software o el formato del disco port til consulte la p gina de Internet 16 Preguntas m s frecuentes Problema Causas Soluci n No se enciende la pantalla tras pulsar el bot n de encendido No se ha instalado la pila o est agotada Compruebe que se haya instalada la pila cambie la pila Sin sonido durante la reproducci n de m sica 1 El volumen es demasiado bajo o no hay m sica en el 1 Ajuste el volumen o descargue el archivo 2 Cambio de la pila de m sica tras la conexi n activado el disco est protegido contra escritura 2 El USB no est correctamente conectado al PC 3 El directorio de almacenaje es incorrecto reproductor 3 Descargue los documentos de 2 Pila baja nuevo 3 El archivo MP3 o WMA est corrupto No se puede descargar el archivo 1 HOLD est 1 Pulse el interruptor HOLD en la direcci n opuesta 2 Conecte la interfaz USB de nuevo y compruebe que el PC ha identificado el disco port til 3 Se puede guardar un m ximo de 256 carpetas o archivos en el directorio ra z si el nombre de un archivo tiene m s de 8 caracteres el n mero de la carpeta o archivo se reducir en consecuencia si se excede cree otro subdirectorio bajo el directorio ra z antes de la copia 17 No puede reproducir los archivos MP3 privados comprimidos Los archivos MP3
12. la transmisi n de datos con el PC para evitar da os al reproductor despu s de la transmisi n de datos no desconecte el reproductor del PC hasta que se muestra Dispositivo retirado de forma segura durante la utilizaci n de la funci n USB los restantes botones no son funcionales Para cualquier aplicaci n perdida o error 1 O y problemas de encendido por operaciones incorrectas consulte las Preguntas m s Frecuentes FAQ Funcionamiento b sico 3 1 Botones y funciones 1 Hold 2 Menu 3 Last 1 44 4 REC A B 5 Auricular 6 VOL 7 Next I 8 Il Reproducir Pausa Parada Q 9 VOL 10 Micr fono y lt 3 2 Encendido apagado En el modo de apagado mantenga pulsado el bot n Il para acceder al modo MP3 standby pulse el bot n gt Il durante 3 segundos en cualquier modo y el reproductor guardar la informaci n y se pondr en el modo de apagado PRE S aillau 00 00 A Modo MP2 standby MODE ROCK02 35 416 Say you say me mp3 Aviso Si apaga el reproductor en el modo de standby o reproducci n se perder n todos los ajustes 3 3 Configuraci n del men principal En el modo standby o de reproducci n puede mantener pulsado el bot n MENU para acceder al modo de ajuste de la funci n de men principal Pulse el bot n 140 para seleccionar reproducir m sica reproducir voz vista previa acerca de carpeta
13. pl para seleccionar la funci n de carpeta y pulse MENU para acceder Puede mantener pulsado el bot n MENU para explorar el archivo y pulse 144 o para seleccionar el archivo deseado aan Folder En el modo de carpeta pulse MENU para acceder al modo REPRODUCIR O BORRAR pulse 140 para selecci n Pulse MENU para confirmar Si selecciona Reproducir se reproducir la canci n actual Si selecciona Borrar se acceder al modo de borrado Vuelva a pulsar 1440 para seleccionar S o NO Pulse MENU para confirmar y pulse 0 para salir Py Yesterday once more Mp3 Say you say me D Play Deleting Nota Puede visualizar la carpeta grabada y el archivo en el modo de reproducci n de m sica s lo disponible en el modo de reproducci n de voz 14 4 7 Salir Vuelve al modo MP3 Nota Para el modo de ajuste puede pulsar el bot n II para salir r pidamente del modo de ajuste 5 Funci n de grabaci n En el modo MP3 o el modo de standby de voz mantenga pulsado el bot n REC A B y el reproductor acceder al modo de grabaci n y pulse el bot n A B REC de nuevo para parar Puede pulsar Il para reproducir voz y pulse este bot n de nuevo para dejarlo en pausa Para reanudar la reproducci n pulse este bot n una tercera vez grabaci n parar grabaci n e 00 00 13 LJ 03 2 FREE 416 MIC0O0
Download Pdf Manuals
Related Search