Home

UNUSUAL 55Y

Contents

1. 33 o You can surf the web using the Internet app Google de serse E mv mo ik Tap the icon H 4 Desense Antenna Theory Enter the URL or informain hat you wantto search for gt wee atea froy com rem php d k mea iE cf sera Batty dita same To see all the content shown by the navigator you can go Yaron Desse 15 Heese NOA ew te definido areicaseras upwards and downwards of the screen Letra de Senge tu de Terapia MUSICA COM Touching on the MENU icon you can have access to some other aa ums corn T Terapia te a e me puma a e mE features such as HISTORY and MARKERS Favorites NOTE Pinch on the screen with your fingers to zoom in out Sense Tu TER PIA DE SHOCK Escapa amb mi YouTube FM MAPS and GPS NAVIGATION naan Li DOAR This app allows you to access a huge variety of maps practically of all the world Tap the button a to search for any place Tap b to see the exact distance between two points of the map 7 Once the route between this two points is shown you can execture the NAVIGATION app wich will gide you by voice to your destiny like a GPS navigator Its mandatory that your device supports the GPS function in order to take advantage of this feature NOTE Maps are downloaded form the Internet so you must have a network connection If you connect to the Internet using your mobile network charges may be applied by your carrier
2. o do telefone a um PC Ds 84 1 Precau es de seguran a e Leia este manual antes de utilizar o seu dispositivo a fim de garantir uma utiliza o correta e segura Guarde o num local seguro a fim de t lo como refer ncia para futuras ocasi es Mantenha fora do alcance das crian as tanto o pr prio dispositivo como qualquer um dos seus acess rios pois podem conter pe as pequenas e ou perigosas ae dispositivo foi pensado para poder funcionar corretamente temperatura ambiente A exposi o prolongada a altas temperaturas pode gerar um mau funcionamento assim como danos n o cobertos pela garantia em alguns dos seus componentes Desligue o dispositivo ou coloque o no modo de AVI O nos locais indicados tais como hospitais hd esta es de servi o avi es etc N o utilize o dispositivo enquanto conduz exceto se o fizer em conformidade com as regras da e sua zona que regulem esta mat ria O sinal de r dio produzido pelo dispositivo pode criar interfer ncias nos restantes dispositivos eletr nicos que se encontrem por perto e Relativamente bateria certifique se de que a instala corretamente sem inverter as respetivas polaridades pois provocaria danos irrevers veis no dispositivo n o cobertos pela garantia e Submeter a bateria do dispositivo a elevadas temperaturas reduzir a respetiva vida til podendo em casos extremos incendiar se Caso detete uma temperatura excessiva do dispositivo e ou ba
3. MANUAL COMPATIBLE 4 ie Mac Windows 8 es a Fabricado por Dise ado en Marte Fabricado en Plut n Designed in Mars Made in Pluto O AAAS EJO Be QN visislLe O 1 Precauciones de seguridad 2 Otras precauciones y consideraciones 3 Esquema de conexiones y botones 4 Instalaci n de la tarjeta SIM o MicroSIM en su caso 5 Instalaci n de la tarjeta de memoria MicroSD 6 Carga de la bater a 7 Encendido suspendido y apagado del dispositivo 8 Pantalla principal aplicaciones widgets y escritorios 9 Barra inferior de botones del sistema 10 Barra de notificaciones 11 Pantalla de bloqueo 10 12 Aplicaciones recientes 11 13 Opciones y ajustes del sistema 11 14 Instalaci n de aplicaciones 20 15 Comunicaci n y tel fono 21 16 Entretenimiento 23 o 17 Conexi n del tel fono a un PC 26 1 Precauciones de seguridad e Lea este manual antes de utilizar su dispositivo a fin de garantizar un uso correcto y seguro Guardelo en lugar seguro con el fin de tenerlo como referencia en futuras ocasiones Mantenga alejado de los ni os tanto el propio dispositivo como cualquiera de sus accesorios pues pueden contener piezas peque as y o peligrosas e El dispositivo ha sido pensado para poder trabajar de un modo correcto a temperatura ambiente e La exposici n prolongada a altas temperaturas puede generar malfunciones as como da os no cubiertos por la garant a en alguno de sus component
4. ste en el apartado PREDETERMINADO NOTAS En el sistema operativo Android es posible instalar infinidad de teclados distintos cada uno con caracter sticas y funcionalidades distintas a aera Para COPIAR y PEGAR texto mantenga pulsado sobre el texto a heifiviiog copiar Le aparecer n dos s mbolos para marcar el principio y el asneira mul final de la selecci n a copiar puede ampliar o reducir la selecci n desplazando estos s mbolos Ahora pulse sobre el bot n de copiar cortar Para pegar el texto mantenga pulsado sobre el lugar donde quiera pegarlo y seleccione PEGAR C PIA DE SEGURAN A Neste menu ir encontrar uma das fun es mais pr ticas em alguns casos REPOR DADOS DE F BRICA Com esta op o caso o seu sistema se tenha tornado inst vel pode repor o estado original de f brica no seu dispositivo Tenha em considera o que esta op o ir apagar todos os dados e configura es realizadas at ao momento deixando o seu dispositivo com as defini es de origem 74 CONTAS Ainda que n o seja estritamente necess rio pode associar a sua conta de e mail ao seu Smartphone de modo a sincronizar todos os seus dados e contactos em todos os seus dispositivos Quando ligar o seu dispositivo pela primeira vez executado um assistente de configura o r pida no seu dispositivo e ir solicitar que introduza a sua conta de e mail associada ao servi os da Google Assim que introduzir ess
5. ES dentro do reposit rio de aplica es aceder lista de miniaplica es instaladas no seu sistema As miniaplica es s o acessos diretos que podem situar se nos ambientes de trabalho principais com alguma fun o caracter stica FUNDO DO AMBIENTE DE TRABALHO Se mantiver premido em algum espa o vazio de qualquer ambiente de trabalho pode aceder op o para mudar de fundo 9 Barra inferior de bot es do sistema Dependendo do dispositivo estes bot es podem ser bot es apresentados no ecr pelo pr prio sistema ou podem ser bot es f sicos do telefone Em qualquer caso a funcionalidade semelhante Estes bot es s o apresentados independentes da aplica o que est a executar ou exibido no ecr A voltar para tr s em qualquer a o B voltar ao ambiente de trabalho principal C apresenta uma lista de aplica es recentes consulte a sec o de APLICA ES RECENTES MENU Por vezes no lado direito desta barra ser apresentada uma linha vertical de pontos Premindo sob esta ir aceder ao menu da aplica o concreta nem todas as aplica es t m menu NOTA Em alguns casos como na reprodu o de v deo para n o distrair a vista estes bot es convertem se em pequenos pontos EAR Basta premi los para que adquiram o seu aspeto e je conexi n lo funcionalidade normais Desconectar Na barra de notifica es aparecer o cones que o sistema apresenta pa
6. ES Aplicaciones ADMINISTRA O DO CART O SIM Esta op o apenas est dispon vel em dispositivos capazes de gerir v rios cart es SIM simultaneamente Neste menu poss vel determinar como utilizada cada um deles assim como os servi os associados a cada um Deve ter em conta que em alguns dispositivos apenas uma das ranhuras para cart es SIM permite liga es a redes 3G pelo que a linha que pretende que seja a que acede aos dados dever possuir o respetivo SIM nessa ranhura normalmente nesses casos essa ranhura est assinalada com Wea outra com G WIFI Neste menu pode gerir a liga o do dispositivo sua rede Wi Fi Para ligar a alguma das redes detetadas prima a mesma Caso pretenda gerir de modo avan ado a interface Wi Fi prima o bot o MENU configur la por WPS configurar o comportamento do Wi Fi quando suspender o dispositivo etc BLUETOOTH Nesta op o pode gerir a liga o do dispositivo a outros dispositivos Bluetooth telefones kits m os livres Bluetooth alta voz etc Em primeiro lugar necessita procurar os dispositivos pr ximos Ap s detetar os existentes necessita premir aquele ao qual pretende efetuar uma liga o Na maioria dos casos ser solicitado um PIN Para saber que PIN necessita introduzir necessita consultar as especifica es do outro dispositivo normalmente 0000 ou 1234 Noutros casos em ambos dispositivos apresentado um menu emergente a indicar
7. N DESINSTALAR BORRAR LOS DATOS DESCARGADOS ALMACENADOS POR LA APLICACI N E Algunas aplicaciones se instalan completamente en la memoria interna del tel fono disminuyendo el espacio disponible En algunos casos es posible mover el grueso de los datos de la aplicaci n a la tarjeta de memoria En el caso de que la aplicaci n lo permita podr hacerlo pulsando sobre MOVER A TARJETA SD si esta opci n no est disponible es porque no es posible llevar a cabo este movimiento de datos de esa aplicaci n ACCESO A TU UBICACI N Desde este men puede gestionar si permite que las aplicaciones de su dispositivo tengan acceso a la ubicaci n que actualmente tiene el dispositivo Si su dispositivo tiene GPS desde este men puede activarlo o desactivarlo la activaci n del GPS aumenta el consumo de bater a Es posible que cuando est conectado a una red wifi el sistema tenga una posici n aproximada de su dispositivo tenga en cuenta que esta posici n no es tan exacta como la que pueda ofrecer un GPS SEGURIDAD En este men puede configurar aspectos relativos a la seguridad del dispositivo donde los m s importantes a tener en cuenta son BLOQUEO DE PANTALLA cuando sale de la suspensi n del dispositivo puede configurar distintos tipos de bloqueo deslizando por patr n por PIN por c mara etc Tenga en cuenta que olvidar la contrase a o el pin puede hacer que tenga que resetear totalmente el tel fono vi
8. la opci n MODO AVI N 8 Pantalla principal aplicaciones widgets y escritorios Una vez encendido el dispositivo se mostrar el escritorio principal del sistema operativo Android Aunque depende de la versi n concreta del sistema que su dispositivo tenga instalada como norma general el uso y gesti n de los escritorios es com n en todos ellos Para pasar de un escritorio a otro tan solo tendr que deslizar el dedo por la pantalla de la derecha hacia la izquierda o viceversa pudiendo acceder as a la informaci n que cada uno de ellos presenta Para ejecutar cualquier de los elementos que muestra el escritorio pulse sobre l y se ejecutar la aplicaci n Para colocar los elementos presentes en la pantalla tan solo tiene que pulsar y mantener pulsado sobre cualquier de ellos de modo que podr deslizarlo y colocarlo donde quiera Puede agrupar distintos elementos dentro de una carpeta Para ello siguiendo las instrucciones del p rrafo anterior coloque el elemento sobre otro elemento que quiera que formen grupo en la misma carpeta Para acceder al contenido de una carpeta o grupo pulse sobre ella NOTA Puede editar el nombre de la carpeta o grupo manteniendo pulsado sobre el nombre de sta En la parte inferior del escritorio ver que hay una l nea de iconos fijos que no cambian con independencia del movimiento de los escritorios En este dock puede situar cualquier acceso directo o icono si
9. CUT COPY To PASTE the text tap on the area that you want to paste the text chunk and select PASTE You can import a backup from this menu FACTORY SETTINGS If the system renders unstable you can set it back to its factory settings using this option Consider that this function will erase all the data stored on your phone leaving it like a brand new device 46 ACCOUNTS It s not totally necessary but you can associate your mail account to your device in this way you can have all your data synced and also your contacts will be synced through all your devices When you turn on your device for the first time the Quick Set up Assistant will appear and it will ask you to enter your Google account data Once introduced you can manage your account from this menu modify it turn on off some syncign features disable the association with this account etc You can also set up several accounts of different providers If you do so some services as CONTACTS will be linked to the associated account if you enter this account on other Andoid device all the data from this account will also be available there CANIS FEHSDMALES legtablecenents DARA 47 DATE AND TIME Configure some parameters like the current day and time ACCESIBILITY This feature allows you to set up the device for different needs For example TALKBACK will allow blind people to use the phone NOTE If TALKBACK is not installed
10. a inten o de estabelecer uma liga o sendo necess rio aceitar para que se realize Para gerir uma liga o existente prima a mesma ou o cone de ajustes da respetiva liga o 69 Para gerir a interface Bluetooth do seu dispositivo alterar o nome que designa o seu telefone modificar o tempo de visibilidade do seu telefone perante outros ou apresentar os ficheiros recebidos a partir de outro dispositivo por Bluetooth prima o bot o MENU UTILIZA O DE DADOS Neste menu pode verificar a quantidade de dados recebidos pelo seu dispositivo tanto por WI FI como pela rede m vel assim como saber que aplica es transferiram mais dados Igualmente pode estabelecer um limite para os dados consumidos atrav s da rede m vel Lembre se de que estes dados apresentados pelo sistema podem n o coincidir exatamente com os dados realmente consumidos MAIS LIGA ES SEM FIOS E REDES Neste menu pode gerir diferentes aspetos das liga es como por exemplo criar uma VPN Um espeto importante a gest o das Redes m veis s quais se liga o dispositivo pois ser necess rio aceder a este menu para configurar o acesso rede de dados mais concretamente o denominado APN CONFIGURA O DO APN Normalmente o APN do operador vem pr configurado no dispositivo Caso n o consiga navegar na Internet atrav s do cart o SIM o APN da sua operadora telef nica poder n o estar pr configurado pelo
11. aceder s diferentes configura es da c mara onde pode regular a exposi o cenas equil brio de brancos resolu o e qualidade da captura etc Ao premir o s mbolo do raio pode gerir o funcionamento do flash caso o seu dispositivo possua flash NOTA Dependendo da c mara do seu dispositivo ao premir o ecra pode definir o ponto da imagem que pretende que a c mara foque Se deslizar o dedo desde o lado direito do ecr aceder diretamente visualiza o das fotografias e v deos capturados funcionalidade n o dispon vel em todas as vers es de Android 80 GALERIA Na aplica o GALERIA pode visualizar e gerir as imagens e v deos existentes no seu dispositivo Para deslocar se entre as diferentes pastas lbuns deslize horizontalmente Prima uma para aceder ao respetivo conte do Ao premir o bot o MENU pode aceder a diferentes fun es e configura es como selecionar elementos agrupar apresenta es etc NOTA A fun o GALERIA pode variar entre as diferentes vers es do Android M SICA Nesta aplica o pode gerir a reprodu o de m sica No superador superior pode gerir o modo como apresentado o conte do do seu telefone Ao premir o bot o MENU pode aceder a diferentes op es para gerir a reprodu o das suas listas de reprodu o GALER A Desde la aplicaci n GALER A podr tanto visionar como gestionar las im genes y v deos que tenga en s
12. and slide it to the right to unlock the device If you slide it to the left you ll start the camera mode NOTES Some apps can allow you to change this slidign functions and add other shortcuts to the lock screen You can set up the lock unlock mode from the menu located here SETTINGS gt SECURITY 38 Tap this button Read the section SYSTEM ICONS BOTTOM 4 L BAR the recent apps list will be displayed To erase an app from this list gently swipe left or right over the image NOTE By doing this the app will not be uninstalled from the system If your device has physical buttons to access the Recent Apps list press and hold the Home button To enter to the system setup select the icon fes from the apps menu Slide your finger up down to navigate through all the system options NOTE Depending on the firmware and the device options may vary SIM CARD MANAGEMENT This option is only available on devices with multiple SIM card support From this menu you can set up how each SIM card is used and also manage the data stored on q E them Z In some devices only one SIM slot has 3G support make sure you install the desired SIMin the 3G capable slot this slot is marked as W and the other one as G WIFI You can set up the Wi Fi function here To connect to any detected network tap on it To access the advanced setup mode touch the MENU button set up WPS set up the wifi status o
13. es da Google est classificada por grupos de aplica es a navega o g para pesquisar as aplica es relativamente simples Como ocorre com a maioria das aplica es para Android ao premir o Recomendaciones personal EEEE bot o MENU ir aceder as diferentes opc es da Play Store onde poder configurar diferentes par metros NOTA A Play Store da Google n o est dispon vel em todas as zonas nem em todos os dispositivos Yi 7 MEMORIA DO TELEFONE As aplica es utilizadas em Android t m o formato de ficheiros APK Pode encontrar as aplica es ao navegar pela Internet e transferi las para a mem ria do telefone Agora com um gestor de ficheiros pesquise o ficheiro APK transferido e execute o A instala o da aplica o ser iniciada automaticamente NOTA Para desinstalar uma aplica o pode aceder ao menu APLICA ES dos ajustes do sistema z RECEBER CHAMADAS Ao receber uma chamada ir atend la deslizando a imagem do telefona para a direita Se deslizar para a esquerda ir rejeitar a chamada Se deslizar para cima ir rejeitar a chamada e ir enviar uma mensagem ao remetente NOTA Para silenciar o toque ao receber uma chamada prima qualquer uma das teclas de volume REALIZAR CHAMADAS No reposit rio de aplica es prima TELEFONE Re iniciada a aplica o para gerir o telefone a partir da qual poder assinalar selecionar o contacto
14. o bien pueden ser botones f sicos del tel fono En cualquier caso la funcionalidad es similar Estos botones se presentan con independencia de la aplicaci n que se est ejecutando o mostrando en pantalla A volver atr s en cualquier acci n B volver al escritorio principal C despliega el listado de aplicaciones recientes ver apartado de APLICACIONES RECIENTES MEN En ocasiones en el lado derecho de esta barra aparecer una l nea vertical de puntos Pulsando sobre ella se acceder al men de la aplicaci n concreta no todas las aplicaciones tienen men NOTA En algunos casos como la reproducci n de video con el fin de no distraer la vista estos botones se convierten en ART peque os puntos Con tan solo pulsar sobre ellos adquieren su je Conexion lo aspecto y funcionalidad normal Desconectar En la barra de notificaciones aparecer n iconos que el sistema presenta para avisar al usuario de determinados eventos por ejemplo llamadas perdidas mensajes recibidos etc Para acceder a una descripci n m s detallada de cada evento puede desplegar la barra de notificaciones Para ello deslice el dedo por la pantalla desde la parte superior hacia abajo Una vez desplegada si pulsa sobre alguna notificaci n se abrir la aplicaci n pertinente Para eliminar la notificaci n puede o bien entrar en la aplicaci n o bien deslizar la notificaci n hacia la derecha o la izquierda es in
15. o ou os cart es supondo que o dispositivo pode gerir v rios cart es SIM simultaneamente retire a cobertura traseira puxando a pelo alojamento rebordo disponibilizado para o efeito Certifique se de que n o danifica as patilhas da cobertura traseira pois fixam a mesma ao dispositivo Al m disso n o tor a excessivamente a cobertura traseira Em seguida retire a bateria do dispositivo Introduza o cart o ou cart es de modo a que os contactos dourados fiquem orientados para os conectores Em seguida siga o procedimento inverso para terminar a opera o 7 NOTA Deve ter em conta que em alguns dispositivos apenas uma das ranhuras para cart es SIM permite liga es a redes 3G pelo que a linha que pretende que seja a que acede aos dados dever possuir o respetivo SIM nessa ranhura normalmente nesses casos essa ranhura est assinalada com W e a outra com G 5 Instalac o do cart o de mem ria MicroSD Para instalar o cart o de mem ria no dispositivo ter que retirar tamb m a tampa traseira assim como a bateria Introduza o cart o de mem ria no alojamento estabelecido para tal assegurando que o fa a na posi o adequada Dependendo do tipo de ranhura que tenha o dispositivo pode ser que tenha que deslizar ligeiramente a pe a prateada para a posi o UNLOCK DESBLOQUEAR para poder libertar o acesso ao compartimento do cart o Uma vez introduzida na posi o correta volte a deslizar a dita pe a n
16. on your device you can download it form Google play Store Bot n encendido cuelga Metal le gr ecra E 14 Installing apps You can install apps from AVA Google Play Store Tap on the Play Store icon search for the app you desire to install Apps are classifyed by categories making it easy to find almost any app Like in most of the Android apps if you tap on the MENU Recomendaciones personal ENS button you ll see all the Google Play Store options You can also configure some parameters from here NOTE Google Play is not available for all the zones or devices Daerta antes Forsda PHONE MEMORY The Andoid apps has the extension APK You can navigate thorugh the Internet and search for this kind of files and install them to your phone Use a File Explorer to search for the file once downloaded to your phone Tap on it and the app installer will start NOTA To uninstall an app go to the APPS option on the System Settings 7 JL RECEIVING CALLS When you receive a call slide the image of the phone to the right to accept it If you slide it to the left you ll reject the call and send a message to the person that s calling you NOTE To mute the ringtone touch any volume key MAKING CALLS On the Apps menu tap the PHONE E icon The Phone app will start From this app you can enter the number or select a contact to call You can also se the History l
17. que necessita configur lo manualmente 70 Para tal prima REDES M VEIS gt APN Em seguida prima o bot o MENU e selecione NOVO APN Configure cada sec o com os dados indicados pela sua operadora telef nica Ap s terminar prima o MENU e selecione a op o GUARDAR Ap s configurar o APN necessita selecion lo para ser o utilizado VINCULA O REDE E ZONA WI FI Pode partilhar com outros dispositivos por Wi Fi a liga o do seu telem vel rede de dados para que o seu telefone funcione como se fosse um router Para tal aceda a esta op o onde poder configurar todos os par metros necess rios em especial a chave para a rede Wi Fi criada pelo seu telefone NOTA Tenha em conta que quando esta op o estiver ativada o seu telefone n o pode aceder rede Wi Fi PERFIS DE UDIO A partir deste menu poder configurar o comportamento do seu dispositivo quando receber uma chamada ou uma mensagem assim como o modo atrav s do qual pretende que o sistema o avise de determinados eventos poss vel configurar v rios perfis de udio de modo a poder selecionar os par metros predefinidos em cada um deles de modo r pido e simples ECR A partir deste menu poder configurar os aspetos relacionados com o ecr como a quantidade de brilho ilumina o o tempo de espera at que o ecr se apague automaticamente a poupan a de energia o fundo do ecr etc Tenha em considera o que a ret
18. tente reparar o dispositivo esta a o ir anular de imediato a validade da garantia e Preste aten o ao volume do udio para n o danificar os seus ouvidos Utilizar os auriculares por um per odo de tempo demasiado prolongado pode provocar les es auditivas e O manual do utilizador e o software do dispositivo podem ser atualizados a qualquer momento e Se por qualquer motivo o manual n o corresponder ao produto considere o produto como sendo padr o e poss vel que as imagens e as capturas de ecr utilizadas neste manual n o sejam exatamente iguais ao produto real 2 1 Reciclajem ambiental e Nunca elimine o equipamento colocando o no caixote do lixo e Obtenha informa es junto da sua C mara Municipal sobre as possibilidades de elimina o correta do mesmo para que n o afete o meio ambiente A caixa de cart o o pl stico da embalagem assim como as pe as que constituem o dispositivo podem ser reciclados de acordo com as normas em vigor em Portugal e Quando o equipamento chegar ao fim da sua vida til dever ser levado para os centros de recolha previstos por exemplo ecopontos municipais 59 3 Diagrama de liga es e bot es Y Micro USB a Gd Auriculares Ro C mara traseira 8MPx C mara Frontal 0 3MPx de Ligar q Desligar ado Altofalante posterior Menu In cio Voltar 4 Instala o do cart o SIM ou MicroSIM se for esse o caso Para instalar o cart
19. tire nunca el equipo al contenedor de basura e Pida informaci n en su Ayuntamiento sobre las posibilidades para una correcta eliminaci n que no afecte al medio ambiente La caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje as como las piezas que forman parte del dispositivo se pueden reciclar conforme a la normativa vigente en Espa a e Cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos p e Puntos Limpios municipales 3 Esquema de conexiones y botones Micro USB Od Cascos bse C mara Dorsal 8MPx e Encendido Apagado Altavoz posterior Men Inicio Volver 4 Instalaci n de la tarjeta SIM o MicroSIM en su caso Para instalar la tarjeta o tarjetas en el supuesto de que su dispositivo pueda gestionar varias tarjetas SIM simult neamente retire la cubierta trasera tirando de ella por el alojamiento pesta a establecido para tal efecto Aseg rese de no da ar las u as de la cubierta trasera puesto que son la sujeci n de sta al dispositivo as como de no torcer demasiado la cubierta trasera A continuaci n retire la bater a del dispositivo Inserte la tarjeta o tarjetas de modo que los contactos dorados queden orientados hacia los conectores A continuaci n siga el procedimiento inverso para terminar la operaci n NOTA Debe tener en cuenta que en algunos dispositivos s lo uno de l
20. v rios tipos de bloqueio deslizando por padr o por PIN por c mara etc Tenha em considera o que caso se esque a da palavra passe ou do PIN pode ter de reiniciar o telefone sendo obrigado a instalar tudo novamente BLOQUEIO DE CART O SIM A partir deste menu pode configurar se pretende que sempre que inicie o seu dispositivo lhe seja solicitado o PIN do cart o SIM bem como gerir esse n mero PIN ORIGENS DESCONHECIDAS necess rio ter esta op o ativada caso pretenda instalar aplica es de origens distintas que n o a Google Play Store NOTA Instale apenas as aplica es de fontes fi veis Tamb m recomendamos que leia as autoriza es que permitem que a aplica o aceda sempre que a executar esta lista de autoriza es exibida no processo de instala o da aplica o IDIOMA E INTRODU O DE TEXTO Bajo este men encontrar todas las opciones relativas a Idioma que ser usado por el sistema La gesti n del teclado t ctil que se presenta en la pantalla par metros relativos a la interoperaci n del usuario con el dispositivo por medio de la voz En el apartado de TECLADO Y M TODOS DE ENTRADA se le presentar una lista de los teclados instalados en su sistema Desde aqu puede activar o desactivar esos teclados as como configurar las propias opciones de stos Una vez lo haya hecho puede seleccionar cu l de todos los teclados quiere usar por defecto seleccionando
21. Button c starts the LOCAL function where you ll be able to localize interesting places and read somr tips and information about them donde podr localizar lugares interesantes as como opiniones al respecto Button d enables the layer function information and detail of the map Tapping on the button MENU you can set up the MAPS app NOTA Pinch on the screen to zoom in out Touching and dragging on the screen with two fingers you ll change the map perspective and making a rotation gesture will also change the angle of the map view Once you connect your phone to a PC a notification will appear on the Android Notification center Drag the Notifications bar to set up the connection mode of your device 55 ndice 1 Precauc es de seguran a TT 58 2 Outras precau es e considera es CCT 59 3 Diagrama de liga es e bot es o 50 4 Instala o do cart o SIM ou MicroSIM se for esse o caso a 60 5 Instala o do cart o de mem ria MicroSD O 61 6 Carga da bateria TT 62 7 Ligar suspender e desligar o dispositivo TS 63 8 Ecr principal aplica es miniaplica es e ambiente de trabalho a 63 9 Barra inferior de bot es do sistema Cs 65 10 Barra de notifica es TS 66 11 Ecr de bloqueio CSE 12 Aplica es recentes A 68 13 0p es e ajustes do sistema A 68 14 Instala o de aplica es TEE ES 77 15 Comunica o e telefone a 78 16 Entretenimento a 80 17 Liga
22. EN USO DE DATOS Desde este men puede comprobar la cantidad de datos recibidos por su dispositivo tanto por WIFI como por red m vil al igual que puede hacerse una idea de qu aplicaciones han tenido m s transferencia de datos Igualmente puede poner l mite a los datos consumidos por red m vil Recuerde que estos datos mostrados por el sistema pueden no coincidir exactamente con los datos realmente consumidos M S CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES Desde este men puede gestionar distintos aspectos de las conexiones como por ejemplo crear una VPN Detalle importante es el de gestionar las Redes m viles a las que se conecta el dispositivo puesto que tendr que acceder a este men para configurar el acceso a la red de datos m s concretamente el que se conoce como APN CONFIGURACI N DEL APN Normalmente el APN del operador viene preconfigurado en el dispositivo En el caso de que no sea capaz de navegar por internet a trav s de la tarjeta SIM puede ser que el APN de su compa a telef nica no est preconfigurado por lo que tendr que configurarlo usted manualmente 13 Para ello pulse sobre REDES M VILES gt APN A continuaci n pulse el bot n MEN y elija NUEVO APN Configure cada apartado con los datos que su compa a telef nica le indique Cuando haya terminado no olvide pulsar sobre MEN y seleccionar la opci n de GUARDAR Una vez configurado el APN tendr que seleccio
23. SCARREGADAS CART O SD EM EXECU O TODAS Poder mover se lateralmente para poder aceder s mesmas Se carregar em qualquer uma das aplica es poder FOR AR A PARAGEM DESINSTALAR APAGAR OS DADOS DESCARREGADOS ARMAZENADOS PELA APLICA O z Algumas aplica es s o instaladas completamente na mem ria interna do telefone diminuindo o espa o dispon vel Em alguns casos poss vel mover a maioria dos dados da aplica o para o cart o de mem ria Caso a aplica o o permita poder faz lo premindo MOVER PARA O CART O SD caso esta op o n o se encontre dispon vel significa que n o poss vel levar a cabo este movimento de dados dessa aplica o ACESSO SUA LOCALIZA O A partir deste menu poss vel gerir se permite que as aplica es do seu dispositivo tenham acesso localiza o atual do dispositivo Se o seu dispositivo tiver GPS poss vel ativ lo ou desativ lo a partir deste menu a ativa o do GPS aumenta o consumo da bateria Quando estiver ligado a uma rede Wi Fi poss vel que o sistema tenha uma posi o aproximada do seu dispositivo tenha em considera o que esta posi o n o t o exata quanto a disponibilizada por um GPS SEGURAN A Neste menu pode configurar os aspetos relacionados com a seguran a do dispositivo onde os aspetos mais importantes a ter em conta s o BLOQUEIO DO ECR quando sai da suspens o do dispositivo configurar
24. a Para COPIAR y PEGAR texto mantenga pulsado sobre el texto a heifiviiog copiar Le aparecer n dos s mbolos para marcar el principio y el asneira mul final de la selecci n a copiar puede ampliar o reducir la selecci n desplazando estos s mbolos Ahora pulse sobre el bot n de copiar cortar Para pegar el texto mantenga pulsado sobre el lugar donde quiera pegarlo y seleccione PEGAR COPIA DE SEGURIDAD Bajo este men encontrar una de las funciones m s pr cticas en algunos casos RESTABLECER DATOS DE F BRICA Con esta opci n en el caso de que su sistema se haya vuelto inestable puede devolver el dispositivo al estado original de f brica Tenga en cuenta que esta opci n borrar todo los datos y configuraciones que haya realizado usted dejando el dispositivo como reci n sacado de su embalaje 17 CUENTAS Aunque no es estrictamente necesario puede asociar su cuenta de correo en su Smartphone de modo que tenga sincronizado todos sus datos as como contactos en todos sus dispositivos Cuando encienda por primera vez su dispositivo se ejecutar un asistente de configuraci n r pida en su dispositivo y se le pedir que introduzca su cuenta de correo asociada a los servicios de Google Una vez introducida dicha cuenta puede gestionarla desde este apartado de configuraci n modificarla encender o apagar la sincronizaci n de determinados aspectos de ella eliminar la asociaci n etc Igualmente en este a
25. a conta pode geri la a partir desta sec o de configura o modific la ligar ou apagar a sincroniza o de determinados aspetos da conta eliminar a associa o etc Do mesmo modo nesta sec o poder gerir mais contas de e mail associadas a servi os e ou fornecedores distintos Deste modo servi os como os CONTACTOS ir o ficar associados sua conta de e mail Quando introduzir esta conta noutro dispositivo Android estes mesmos dados associados sua conta estar o dispon veis no novo dispositivo Googe Danga PE 75 DATA E HORA A partir deste menu poder configurar os par metros relacionados com a data e hora do sistema ACESSIBILIDADE Neste menu ir encontrar op es interessantes para facilitar a acessibilidade da utiliza o do dispositivo por parte de determinados grupos Por exemplo neste menu pode encontrar uma ferramenta denominada TALKBACK cuja finalidade consiste na possibilidade do telefone poder ser utilizado por indiv duos com g problemas visuais NOTA Se a aplica o TALKBACK n o estiver instalada no seu sistema pode transferi la a partir da Google Play Store Cosn ci d lo vibraton wae quan Brion encendido cuelga antalle quem ta 7 14 Instala o de aplica es Pode instalar aplica es a partir da Play Store da Google Para tal execute a aplica o Play Store e procure a aplica o que pretende instalar Uma vez que a loja de aplica
26. a ejecuci n de una llamada de voz en la parte inferior de la pantalla tendr acceso a los distintos botones que gestionan los ajustes y acciones que puede llevar a cabo tales como e Desplegar u ocultar el teclado num rico para poder marcar alguna tecla durante la llamada e Hacer que la llamada suene por el auricular altavoz o salida Bluetooth en caso de que tenga conectado el BT a un dispositivo manos libres e Silenciar el micr fono de su tel fono para que el interlocutor no escuche lo que usted diga e Poner la llamada en espera e Gestionar multillamadas con otras personas AJUSTES DE LA APLICACI N TEL FONO Desde la aplicaci n de tel fono pulsando sobre el bot n MEN desplegar una ventana con todas las posibles opciones y ajustes de esta aplicaci n lugar desde el que podr gestionar distintos par metros as como ajustes relativos a las llamadas de voz v deo internet y otras configuraciones 21 MENSAJES DE TEXTO Y MMS Desde el caj n de aplicaciones lance la aplicaci n L MENSAJES con la que podr gestionar tanto los mensajes SMS como los MMS NOTA Desde AJUSTES DEL SISTEMA gt PERFILES DE AUDIO ver apartado OPCIONES Y AJUSTES DEL SISTEMA puede gestionar el modo en que el dispositivo le avisa de las llamadas y los mensajes entrantes E MAIL Desde la aplicaci n g GMAIL puede gestionar todos los mails recibido y emitidos con sus cuentas asociadas de Gmail Para gestionar los mails con ot
27. a of mus co tuje re paa guardados 5 TER PIA DE SHOCI mi YouTube were AITANA FM NOTA Nas p ginas Web pode fazer zoom premindo com dois dedos e afastando os Do mesmo modo pode reduzir o zoom atrav s do processo inverso naan Li DAR Nesta aplica o poder aceder aos mapas de in meros lugares praticamente de todo o mundo nou No bot o a pode procurar qualquer morada ou local No bot o b pode indicar para calcular o percurso entre dois pontos determinando o modo pretendido para lev lo a cabo 83 Ap s o percurso ser exibido pode executar NAVEGA O um programa que o ir orientar com instru es faladas at ao seu destino semelhan a de um navegador GPS Tenha em conta que para poder utilizar esta funcionalidade necess rio que o seu dispositivo possua GPS NOTA Os dados dos mapas s o transferidos atrav s da Internet pelo que se n o disp e de uma liga o Wi Fi tenha em conta que esta transfer ncia ir aumentar o tr fego de dados do seu tarif rio m vel No bot o c aceder fun o LOCAL onde poder localizar locais interessantes assim como opini es sobre os mesmos No bot o d pode controlar as camadas informa es e n vel de detalhe dos mapas exibidos no ecr Do mesmo modo se premir o bot o MENU aceder configura o do programa Maps NOTA Ao aproximar ou afastar os dedos sobre o ecr dos dedos sobre o ecr gere o Zoom com que os m
28. a posi o LOCK BLOQUEAR Para retirar o cart o de mem ria necess rio antes desmonta lo do sistema operativo Para tal v a AJUSTES gt ARMAZENAMENTO gt RETIRAR CART O SD NOTA poss vel que depois de instalar o cart o de mem ria seja necess rio reiniciar o telefone para que este aceda ao conte do armazenado l z 6 Carga da bateria Antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez recomend vel carregar totalmente a bateria Quando o dispositivo estiver com pouca bateria n o necess rio deixar que esta esgote se antes de colocar a carregar de novo o dispositivo Tenha em conta que esgotar totalmente a bateria de um dispositivo encurtar a sua vida til O dispositivo tem um sistema de prote o que evita a sobrecarga da bateria Apesar disso n o recomend vel deixar o dispositivo ligado corrente durante muito tempo ap s a bateria estar completamente carregada pois a sua vida til pode diminuir Para carregar a bateria pode faz lo utilizando o carregador inclu do ou lig lo a um computador atrav s de um cabo USB Tenha em conta que para garantir o correto funcionamento do terminal assim como a carga da bateria necess rio utilizar apenas carregadores e cabos fornecidos ou autorizados pela NVSBL UNUSUAL TECHNOLOGY S L A utiliza o de qualquer um n o autorizado pode provocar a explos o da bateria e ou danificar o equipamento Normalmente poss vel utilizar o dispositi
29. a que agotar totalmente la bater a de un dispositivo acortar la vida til de sta El dispositivo lleva un sistema de protecci n que evita la sobrecarga de la bater a No obstante no es recomendable dejar el dispositivo conectado a corriente durante mucho tiempo una vez que la bater a se haya cargado completamente puesto que puede reducir la vida til de sta Para cargar la bater a puede hacerlo utilizando el cargador incluido o bien conectarlo a un ordenador por medio de un cable USB Tenga en cuenta que para asegurar el buen funcionamiento del terminal as como la carga de la bater a es necesario utilizar nicamente cargadores y cables suministrados o autorizados por NVSBL UNUSUAL TECHNOLOGY S L El uso de alguno de ellos no autorizados puede provocar la explosi n de la bater a y o da ar el equipo Generalmente es posible utilizar el dispositivo mientras est cargando En caso contrario ap guelo antes de proceder a la carga Mientras el dispositivo est siendo recargado es totalmente normal apreciar un incremento de temperatura en la zona de la bater a Mientras el dispositivo se est cargando es posible que aprecie errores de funcionamiento en la pantalla t ctil debido a un suministro de energ a inestable Si esto sucede desconecte el cargador del dispositivo CONSEJOS PARA REDUCIR EL CONSUMO DE BATER A Active el modo de Ahorro de energ a en caso de que exista Cuando no use el dispositivo susp ndal
30. a telefonar bem como aceder ao hist rico das chamadas recebidas realizadas e n o atendidas AJUSTES DURANTE UMA CHAMADA DE VOZ Durante a execu o de uma chamada de voz na parte inferior do ecr ter acesso aos v rios bot es que gerem os ajustes e a es que pode realizar tais como e Exibir ou ocultar o teclado num rico para poder marcar alguma tecla durante a chamada e Fazer com que a chamada toque atrav s do auricular altifalante ou sa da Bluetooth caso tenha ligado o Bluetooth a um dispositivo de m os livres e Silenciar o microfone do seu telefone para que o interlocutor n o escute o que diz e Colocar a chamada em espera e Gerir v rias chamadas com outras pessoas AJUSTES DA APLICA O DE TELEFONE Na aplica o de telefone premir o bot o MENU exibe uma janela com todas as poss veis op es e ajustes desta aplica o local onde pode gerir diferentes par metros assim como ajustes relativos s chamadas de voz v deo Internet e outras configura es 78 MENSAGENS DE TEXTO E MMS No reposit rio de aplica es execute a aplica o MENSAGENS Lal atrav s da qual podera gerir tanto as mensagens SMS como os MMS NOTA Em AJUSTES DO SISTEMA gt PERFIS DE AUDIO consulte a sec o OP ES E AJUSTES DO SISTEMA pode gerir o modo atrav s do qual o dispositivo o avisa sobre as chamadas e mensagens recebidas E MAIL Na aplica o GMAIL g pode gerir todos os e mails recebidos e enviados
31. apas s o apresentados Se colocar os dedos sobre o ecr mas deslizar os dois para cima ou para baixo alterar a perspetiva com que os mapas s o apresentados Se efetuar um gesto de rota o com os dois dedos ir gerir o ngulo com que os mapas s o apresentados Quando ligar o telefone a um PC ser apresentada uma mensagem com a barra de notifica es Expanda a barra de notifica es e prima a mesma para aceder s diferentes op es e configura es desta liga o 84 HTTP WWW UNUSUAL TECH COM VISITE NUESTRA WEB Y DESCUBRA LOS MEJORES ACCESORIOS PARA SU TABLET FUNDAS DE CUERO LEATHER CASES CAPAS DE PELE X MINI La marca de altavoces portatiles numero 1 en el mundo X MINI The worlds number one brand of portable mini speakers of E X MINI A marca de altifalantes portateis n mero 1 em todo o mundo O Qu GRACIAS POR ELEGIR NUESTROS PRODUCTOS Producto comercializado por NVSBL UNUSUAL TECHNOLOGY SL CIF B85751790 Email comercial unusual tech com Fabricado en China Product commercialized by NVSBL UNUSUAL TECHNOLOGY SL CIF B85751790 Email comercial unusual tech com Fabricated in China Ce RoHS Produto comercializado por NVSBL UNUSUAL TECHNOLOGY SL CIF B85751790 E mail comercial unusual tech com Fabricado na China Para mas informacion y soporte visite For more information and support visit Y www twitter com unusualtech f ww
32. arrier is normally preconfigured on the device If you can t access the Internet using a mobile network you may need to setup the APN manually Go to MOBILE NETWORKS gt APN Then press MENU and SELECT NEW APN Fillup the fields with the data provided by your carrier company Once you ve finished this process tap MENU and then SAVE 4 E mS Make sure to select the APN once configured in order to enable it NETWORK Y AND WIFI ZONE You can share your Internet connection with other devices using Wi Fi and conecting a the mobile data network Your phone will act as a router To do it selectthis option to set up the parameters needed Specially the password of your network to secure it NOTE When this option is enabled your phone won t have access to the Internet through Wi Fi AUDIO PROFILES You can set up different audio profiles when receiving calls or messages This profiles allows you to quickly access to you audio preferences Useful when you need to mute your phone on a meeting for example SCREEN This menu allows you to configure different aspects of your screen brightness standby time to save energy wallpapers etc The screen brightness is one of the most battery consuming features The less brightness on your screen the more will increase the battery life STORAGE You can manage the data usage from this menu downloads etc You can also see the remaining space of the storage media installed on you
33. atures may shorten the life of your device and on extreme cases this may cause explotion or fire If you find that your telephone is working at a very high temperature you should turn it off and wait until the temperature lowers down in order to turn it on again e Telephones are emiting and receiving radio signals frequently This device has been designed and produced under the EU normative Turn off the device on the following ocasions O When is indicated O On airplanes o Hospitals y medical centers the emisions of this device may interfer with the medical equipment O Places whith high risk of eplotion or fire 2 Other precautions and considerations e Don t drop or hit your smartphone e Don t use it on extremely hot cold or wet enviroments for a long time Avoid direct sunlight e Don t use the device near magnetic or electrostatic fields If the device gets wet turn it off inmediately and dry it Wait until it s totaly dried to turn on again e To clean the device use a subtly wet cloth Avoid using alcohol e Avoid loosing your data make regular backups Nvsbl Unusual Technology SL is not responsible if your data is lost e Don t try to repair this device by your own this will inmediatelly void the warranty e Pay attention when using headphones High volumes may cause hearing damages e The device and this manual could be modified e The images and screen captures used on this manual may differ from the actual de
34. com as suas contas Gmail associadas Para gerir os e mails com contas de outros fornecedores poder faz lo na aplica o CORREIO g NOTA A aplica o Gmail n o est dispon vel em todas as zonas nem em todos os dispositivos CONTACTOS Nesta aplica o poder gerir os contactos associados sua conta Tenha em a conta que embora os contactos possam ser armazenados no cart o SIM e com as limita es inerentes uma das melhores funcionalidades Contactos dispon veis em Android que os contactos podem estar associados sua conta de correio eletr nico para que quando associar a respetiva conta a qualquer dispositivo Android ter dispon vel no respetivo dispositivo todos os seus contactos nayo de 2013 CALEND RIO Nesta aplica o poder gerir as diferentes tarefas a realizar Evento nuevo A repartidas pelo tempo Actualizar E r A Para ampliar ou reduzir a vista apresentada aproxime dois Estaci n x Et i dedos no ecr ou fa a o gesto contr rio Para deslocar a vista Calendarios vigbigs E E E E pelos diferentes dias deslize o dedo horizontalmente Remover evertos a r Ao premir uma data poder selecionar se s o apresentadas as ra e informa es com o formato de dias semanas ou meses Agustes No bot o MENU pode gerir os ajustes desta aplica o C MARA Na aplica o C MARA pode gerir a captura de fotografias e v deos Ao premir o bot o MENU pode
35. d considerations 3 Connections and buttons 4 SIM installation or MicroSIM if available 5 MicroSD card installation 6 Battery charging 7 Power on off and Standby mode 8 Main screen apps widgets and desks 9 System icons bottom bar 10 Notification center 11 Lock screen 12 Recent apps 13 System options and setup 14 Installing apps 15 Communication and phone 16 Entertainment 17 Connecting the phone to a PC 29 30 31 31 32 33 34 34 36 37 38 39 39 49 50 52 55 1 Safety precautions e Read this manual carefully for better usage of your mobile phone Keep it for future reference AVA Keep children away from both the device itself and any of its accessories as they may contain small parts that may be dangerous This device was designed to work smoothly on ambient temperature e Keep children away from both the device itself and any of its accessories as they may contain small parts and or dangerous e Turn off the device or activate the AIRPORT mode in places such as hospitals gas stations aircrafts etc e Don t use this device while driving e The radio emisions of this device may interfer on other electronical devices located near e Regarding the battery be specially carefull when installing it don t invert the polarity since this may cause irreversible damage to your devices This kind of damage is not covered by the warranty e High temper
36. diferente NOTA Desde la versi n 4 2 de Android si desliza la barra de notificaciones hacia abajo pero en lugar de hacerlo con un dedo lo hace con dos se desplegar una persiana con accesos r pidos donde poder activar y desactivar determinados elementos del sistema funci n solo disponible en dispositivo equipados con Android 4 2 o superior ICONOS DEL SISTEMA EN LA BARRA DE NOTIFICACIONES irona ail F H gt ee EEE Definici n Sin so al Intensidad de la se al Red GPRS conectada Red EDGE conectada Rad WRITS conectada WLAN ablertas disponibles WLAN conectado WF Direct conectado Bluetooth activacks GPS activado Punto de acceso WLAN activado Sin tarjeta SIM ni USM Nuevo mensaje de texto o multimedia Nuevo mensaje de correo electr nico Nuevo mensaje en el buz n de voz Alarma activada ltnerancia fuera del area habitual de servicio Modo Silencio activado Modo de vibraci n activado Modo de vuelo activado Se produjo un error o se requiere precauci n Nivel de carga de la bater a 11 Pantalla de bloqueo Cuando encienda el dispositivo se le presentar la pantalla de NAAA AAA bloqueo Pulse sobre el dibujo del candado y desl celo hacia la derecha para desbloquear el dispositivo Si lo desliza hacia la izquierda acceder a la c mara NOTAS Algunas aplicaciones instaladas pueden instalar a su vez la posibilidad de incluir la opci n de deslizar en otras dir
37. e muestre la ruta puede ejecutar NAVIGATION que es un programa que le guiar con instrucciones habladas hasta su destino como cualquier navegador GPS Tenga en cuenta que para poder usar esta funcionalidad es necesario que su dispositivo disponga de GPS NOTA Los datos de los mapas se descargar n desde internet por lo que si no dispone de conexi n wifi tenga en cuenta que esta descarga generar tr fico en su tarifa m vil de datos Desde el bot n c acceder a la funci n LOCAL donde podr localizar lugares interesantes asi como opiniones al respecto Desde el bot n d podr controlar las capas informaci n y el nivel de detalle de los mapas que se muestran en la pantalla Igualmente si pulsa sobre el bot n MEN tendr acceso a la configuraci n del programa Maps NOTA Haciendo el gesto de acercar y alejar dos dedos sobre la pantalla gestionar el zoom con el que se presentan los mapas Si sit a dos dedos sobre la pantalla pero desliza los dos hacia abajo o arriba cambiar la perspectiva con que se muestran los mapas Si hace un gesto de rotaci n con los dos dedos gestionar el ngulo en que se presentan los mapas Cuando conecte el tel fono a un pc le aparecer un mensaje en la barra de notificaciones Expanda dicha barra de notificaciones y pulse sobre ella para acceder a las distintas opciones y configuraciones de esta conexi n 26 1 Safety precautions 2 Other precautions an
38. ecciones para acceder a ellas Es posible cambiar el modo de bloqueo desbloqueo del dispositivo en las opciones de AJUSTE gt SEGURIDAD Pulsando sobre este bot n ver BARRA INFERIOR DE BOTONES DEL SISTEMA se desplegar el listado de aplicaciones recientemente abiertas Para eliminar la aplicaci n de esa lista deslice la imagen de sta hacia la derecha o izquierda NOTA El hacer esto no desinstala la aplicaci n Si su dispositivo posee botones f sicos para acceder a la lista de aplicaciones recientes pulse prolongadamente sobre el bot n INICIO Para acceder a los ajustes del sistema seleccione en el caj n de aplicaciones lind Deslizando este listado hacia abajo tendra acceso a las distintas opciones del sistema NOTA dependiendo del firmware y del dispositivo pueden ser que no sean exactamente iguales Pen Almacenamiento Babero ES Aplicaciones bdo y apaga ER do ADMINISTRACI N DE TARJETA SIM Esta opci n solo est disponible en dispositivos que son capaces de gestionar varias tarjetas SIM simult neamente Desde este men se puede determinar c mo se usa cada una de ellas as como los servicios asociados con cada una de ellas Debe tener en cuenta que en algunos dispositivos s lo uno de los slots para tarjetas SIM es capaz de conectar con redes 3G por lo que la l nea que quiera que sea la que acceda a datos deber tener su correspondiente SIM en ese slot normalmente
39. el sistema gestiona el almacenamiento de los datos as como los datos descargado por las aplicaciones Aqu ver el espacio consumido y el disponible de cada uno de los dispositivos de almacenamiento de que disponga su dispositivo 14 Desde este punto tambi n puede gestionar la tarjeta MicroSD formatearla montarla y desmontarla del sistema Recuerde que antes de retirar una tarjeta de memoria del dispositivo es necesario primero DESACTIVAR LA TARJETA SD del sistema El no hacerlo puede producir la p rdida de datos de la tarjeta asi como da os irreparables en ella Igualmente en el supuesto de que su dispositivo tenga la funcionalidad OTG activa y tenga un pendrive o dispositivo de almacenamiento externo conectado antes de desconectarlo tiene que DESACTIVAR DEL SISTEMA dicho dispositivo En caso contrario corre los mismos riesgos descritos anteriormente BATER A En este apartado podr acceder a informaci n sobre la bater a restante as como una aproximaci n de qu porcentaje de la bater a consumida lo ha sido por cada una de las aplicaciones y o procesos APLICACIONES En este men podr gestionar las aplicaciones instaladas en el dispositivo La informaci n est separada en distintas pestahas DESCARGADAS TARJETA SD EN EJECUCI N TODAS Podr deslizar hacia la derecha o izquierda para poder acceder a ellas Si pulsa sobre cualquier de las aplicaciones podr FORZAR LA DETENCI
40. en estos casos este slot est marcado como W y el otro como G WIFI Desde este men puede gestionar la conexi n del dispositivo a su red wifi Para conectar con alguna de las redes detectadas pulse sobre ella Si quiere gestionar de modo avanzado la interfaze wifi pulse sobre el bot n MEN configurarla por WPS configurar el comportamiento del wifi cuando suspenda el dispositivo etc BLUETOOTH Desde esta opci n puede gestionar la conexi n del dispositivo a otros dispositivos Bluetooth tel fonos manos libres altavoces BT etc En primer lugar tendr que hacer una b squeda de los dispositivos cercanos Una vez haya detectado todos los que haya debe pulsar sobre aquel con el que desee conectar En la mayoria de los casos se le solicitar un PIN Para saber qu PIN es el que tiene que introducir tendr que mirar en las especificaciones del otro dispositivo normalmente es 0000 o 1234 En otras ocasiones en ambos dispositivos aparece un men emergente comunicando la intenci n de conexi n teniendo que aceptar para que sta se Ileve a cabo Para gestionar una conexi n existente pulse sobre ella o sobre el icono de ajustes de dicha conexi n 12 Para gestionar el interfaze BT de su dispositivo cambiar el nombre con que se muestra su tel fono modificar el tiempo de visibilidad de su tel fono ante otros o mostras los archivos recibidos desde otro dispositivo por BT pulse el bot n M
41. es e Apague el dispositivo o sit elo con modo AVI N en los lugares en que as se indique tales como hospitales gasolineras aviones etc e No use el dispositivo mientras conduce excepto que lo haga cumpliendo con la normativa vigente en su zona que regule esta materia e La se al de radio producida por el dispositivo puede generar interferencias en el resto de dispositivos electr nicos que se encuentren cerca e Respecto a la bater a tenga la seguridad de instalarla correctamente sin invertir la polaridad de sta pues causar a da os irreversibles en el dispositivo no cubiertos por la garant a e Someter a elevada temperatura la bater a del dispositivo reducir la vida til de sta incluso pudiendo generar en casos extremos la inflamaci n de sta En el supuesto de que aprecie una excesiva temperatura del dispositivo y o bater a ret rela de su alojamiento y espere a que sta se enfr e e Los tel fonos m viles son dispositivo emisores y receptores de ondas de radio que pueden afectar a cualquier dispositivo electr nico que se encuentre en sus proximidades Aunque el dispositivo ha sido fabricado cumpliendo la normativa vigente en EU respecto a estos equipamientos tenga la precauci n de apagarlo completamente en los siguientes casos O En lugares donde as se indique O Aviones Hospitales y centros m dicos donde las ondas puedan generar interferencias en material y equipamiento m d
42. guiendo la misma manera de operar descrita anteriormente CAJ N DE APLICACIONES Puede acceder desde el escritorio al caj n de aplicaciones donde se le mostrar todas las aplicaciones que tiene instaladas en el dispositivo Para ello pulse sobre el icono 53 En el caso de que el n mero de aplicaciones sea elevado stas se distribuyen en varias p ginas dentro del caj n de aplicaciones Puede deslizar hacia la derecha o izquierda entre las distintas p ginas para encontrar la aplicaci n deseada Puede poner en los escritorios principales un acceso directo a cualquiera de las aplicaciones instaladas de modo que para ejecutarla cada vez no tenga que acceder al caj n de aplicaciones Para ello pulse y mantenga pulsado sobre el icono de la aplicaci n y arr strelo al escritorio en que desee que se muestre WIDGETS Si pulsa en la pesta a superior denominada WIDGETS dentro del caj n de aplicaciones acceder al listado de widgets que tenga instalados en su sistema Los widgets son accesos directos que pueden situarse en los escritorios principales con alguna funci n caracter stica FONDO DE ESCRITORIO Si mantiene pulsado en alg n espacio vac o de cualquier escritorio puede acceder a la opci n para cambiar el fondo de escritorio 9 Barra inferior de botones del sistema Dependiendo del dispositivo estos botones pueden ser botones que se presentan en la pantalla por el propio sistema
43. ico O Lugares con potencial riesgo de inflamaci n explosi n 2 Otras precauciones y consideraciones e Evite arrojar o golpear el tel fono e No lo use en entornos extremadamente fr os c lidos o h medos por tiempo prolongado Evite exponerlo al sol e No utilice el dispositivo cerca de campos magn ticos o electrost ticos e Si el dispositivo se moja o salpica con cualquier l quido ap guelo inmediatamente y s quelo e Espere a que est totalmente seco para volver a encenderlo e Para limpiar el dispositivo utilice un pa o l vemente h medo Evite usar alcohol o cualquier otro producto abrasivo e Realice backups peri dicos para evitar la p rdida de informaci n ante cualquier inconveniente con el dispositivo Nvsbl Unusual Technology SL no se responsabiliza por la p rdida de datos e No intente reparar el dispositivo por su cuenta esto anular inmediatamente la validez de su garant a e Preste atenci n al volumen del audio para evitar da ar sus o dos Usar los auriculares por un tiempo demasiado prolongado puede causar da os auditivos e El manual de usuario y el software del dispositivo pueden ser actualizados en cualquier momento e Si por alg n motivo el manual no coincide con el producto por favor considere al producto como est ndar e Es posible que las im genes y capturas de pantalla utilizadas en este manual no sean exactamente iguales al producto real 2 1 Reciclaje ambiental e No
44. le charging Otherwise please turn off until is fully charged then disconnect and turn on again It s aboslutely normal to experience a high temperature on your device while charging it During this process you may see some errors on the touchscreen this is caused by an unstable energy supply Ifthis happens please disconnect the device from the charger SOME TIPS TO HAVE A LONG LASTING BATTERY Activate the energy saving mode Put your device on stand by while is not in use press the power button while the screen is on Close unused apps Deactivate unused connections BT WIFI FM RADIO GPS Deactivate the auto sync function of some apps Reduce the screen standby mode time Lower the screen brightness 7 Power on off and Standby mode AVA To turn on your device hold the Power button for a while The first time you turn on the device follow the instructions to quickly set up the system To turn the device off hold the Power button again for some seconds until the menu pops up select the turn off option 1 To turn off the screen push the Power button shortly until the device enters to the standby mode In this mode the screen turns of to save battery Some apps will also standby To turn the screen on again shortly press the Power button NOTES If you want to reboot the device select the option REBOOT If you want to disable the communication functions of you
45. licaciones de Android si pulsa sobre el bot n MEN acceder a las distintas opciones de la Play Store desde donde podr configurar distintos par metros NOTA La Play Store de Google no est disponible en todas las Ti 7 zonas ni en todos los dispositivos MEMORIA DEL TEL FONO Las aplicaciones usadas en Android tienen el formato de archivos APK Puede encontrar las aplicaciones navegando por internet descargarlas a la memoria del tel fono Ahora con un gestor de archivos busque el archivo APK descargado y ejecutelo Autom ticamente se lanzar la instalaci n de la aplicaci n NOTA Para desinstalar una aplicaci n puede dirigirse al men APLICACIONES de los ajustes del sistema 7 RECIBIR LLAMADAS Cuando reciba una llamada deslizando la imagen del tel fono hacia la derecha la aceptar Si desliza hacia la izquierda rechazar la llamada Si desliza hacia arriba rechazar la llamada y le enviar un mensaje a la persona que la est realizando NOTA Para silenciar el timbre al recibir una llamada pulse cualquiera de las teclas de volumen EMITIR LLAMADAS En el caj n de aplicaciones pulse sobre Re TELEFONO Se lanzar la aplicaci n para gestionar el tel fono desde la que podra marcar seleccionar el contacto al que llamar asi como acceder al hist rico de las llamadas recibidas emitidas y no contestadas AJUSTES DURANTE UNA LLAMADA DE VOZ Durante l
46. n standby mode etc BLUETOOTH From this menu you can set up the Bluetooth conection with other devices such as phones wireless headsets BT speakers etc First search for nearby BT devices Once detected tap on the desired device in most of the cases you ll have to enter a PIN in order to connect to a device To know wich PIN to enter look for further details on the other device that you want to connect normally this PIN is 0000 or 1234 Some other times both devices shows a pop up screen to directly start the connection To set up an existing connection tap on it or over the icon of the desired connection 7 To set up a BT connection change the name of your phone modify the time during wich your device is shown to others or show the files transfered by BT touch the MENU button DATA USAGE Here you ll see the amount of data transfered to your phone using WIFI or mobile networks you can also analyze the amount transfered by each app The amount of data transfered by an app could be limited using this menu This information may differ from the actual data usage of your device MORE WIRELESS AND NETWORKS You can manage your connections using this menu for example you can creat a VPN It s important to do this in order to set up the method used by your device to join to a mobile network in this way you can manage your conection to data networks APN APN SET UP The APN of your c
47. narlo para que sea el que se use ANCLAJE A RED Y ZONA WIFI Puede compartir con otros dispositivos por Wi Fi la conexi n de su movil a la red de datos de modo que su tel fono m vil act e como si fuera un router Para ello acceda a esta opci n donde podr configurar todos los par metros necesario para ello especialmente la clave que quiere que tenga la red wifi que su tel fono cree NOTA Tenga en cuenta que cuando est activada esta opci n su tel fono no puede acceder a la red wifi PERFILES DE AUDIO Desde este men podr configurar el comportamiento de su dispositivo cuando reciba una llamada entrante o un mensaje o el modo en que quiere que el sistema le avise de determinados eventos Es posible configurar varios perfiles de audio de modo que pueda seleccionar los par metros prefijados en cada uno de ellos de modo r pido y sencillo PANTALLA Desde este men podr configurar aspectos relativos a la pantalla como la cantidad de brillo iluminaci n el tiempo que desea que pase desde que no se hace nada sobre la pantalla hasta que se auto apaga con el fin de ahorrar energ a el fondo de pantalla etc Tenga en consideraci n que la retroiluminaci n de la pantalla es de las funciones que m s consume en un tel fono m vil por lo que cuanto m s baja sea mayor ser la duraci n de la carga de la bater a ALMACENAMIENTO En este men encontrar las opciones necesarias para gestionar el modo en que
48. ndose obligado a reinstalar todo BLOQUEO DE TARJETA SIM Desde este men puede configurar si desea que cada vez que arranque su dispositivo le pida el PIN de la tarjeta SIM as como gestionar dicho n mero PIN OR GENES DESCONOCIDOS Es necesario tener esta opci n activada si desea instalar aplicaciones desde or genes distintos de la Google Play Store NOTA Instale nicamente aplicaciones de procedencia fiable as como le recomendamos que lea los permisos a los que autoriza a la aplicaci n a acceder cada vez que la ejecute esta lista de permisos se muestra en el proceso de instalaci n de la aplicaci n 16 IDIOMA Y ENTRADA DE TEXTO Bajo este men encontrar todas las opciones relativas a Idioma que ser usado por el sistema La gesti n del teclado t ctil que se presenta en la pantalla par metros relativos a la interoperaci n del usuario con el dispositivo por medio de la voz En el apartado de TECLADO Y M TODOS DE ENTRADA se le presentar una lista de los teclados instalados en su sistema Desde aqu puede activar o desactivar esos teclados as como configurar las propias opciones de stos Una vez lo haya hecho puede seleccionar cu l de todos los teclados quiere usar por defecto seleccionando ste en el apartado PREDETERMINADO NOTAS En el sistema operativo Android es posible instalar infinidad de teclados distintos cada uno con caracter sticas y funcionalidades distintas a
49. o pulsando el bot n de encendido Cierre totalmente las aplicaciones que no est usando Desactive las conexiones que no use como BT WIFI RADIO FM GPS Desactiva la sincronizaci n autom tica de determinadas aplicaciones Reduzca el tiempo de autoapagado de la retroiluminaci n de la pantalla Disminuya el brillo de la pantalla 7 Encendido suspendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo mantenga pulsado el bot n de Encendido durante unos segundos Si es la primera vez que lo enciende siga las instrucciones de la configuraci n r pida del sistema para configurarlo Para apagar totalmente el dispositivo pulse durante unos segundos el bot n Encendido hasta que en la pantalla se le ofrezca la posibilidad de apagarlo Selecciones esa opci n Para apagar la pantalla del dispositivo sin que ste deje de funcionar pulse brevemente el bot n Encendido para que entre en Suspensi n En este estado la pantalla se apaga con el fin de ahorrar bater a Es posible que algunas aplicaciones se suspendan tambi n Para salir del modo de suspensi n vuelva a pulsar brevemente el bot n de encendido NOTAS En caso de que lo que quiera hacer es reiniciar el dispositivo selecciones la opci n REBOOT Si quiere desactivar totalmente las funciones de comunicaci n del dispositivo eliminando as todo riesgo de perturbaci n electr nica por ejemplo en los aviones hospitales etc selecciones
50. og of calls and lost calls SETTINGS DURING A VOICE CALL During a voice call you ll see some buttons to controle the following functions e Show hide the keyboard to touch any key during a call e Use headphones speaker or BT out in case you have a wireless device e Mute the call and put it on hold e Make multi calls to other people PHONE APP SETTINGS e Once in this app tap the menu youll see a list of options and settings for voice calls video calls internet and other features a TEXT MESSAGES AND MORE Form the apps menu select the LJ MENSAJES icon You can manage either SMS and MMS form this app NOTE From the menu SYSTEM SETTINGS gt AUDIO PROFILES read OPTIONS AND SYSTEM SETTINGS you can manage the notifications for incomming calls and messages E MAIL ms From the GMAIL app you can manage your mails received or sent with your Google mail account To use another mail provider you can configure the MAIL a app NOTE The GMAIL app is not available for all zones and devices CONTACTS You can handle your contacts thorugh this app Your contacts may be stored a on your SIM but it s very recommendable that you associate your Google account with the system to also store your contacts in the cloud If you do so Contactos all your contacts will be available thorugh all your linked devices navo de 2013 CALENDAR pa 4 lendaro 4 p You can manage all your tasks and even
51. on your device you have to lift the back cover and also the battery Insert the Micro SD card in the indicated slot and make sure to put it in the right position Depending on the kind of slot on your device you may have to slide the silver piece to the UNLOCK position in order to open the card slot Once you insert the card put this piece back to the LOCK position To take out the memory card you must unmount it from Android OS in order to do it follow this path SETTINGS gt STORAGE gt UNMOUNT SD NOTE once you install the card you may have to reboot the device in order to read the content storaged on it z 6 Battery charging AIL Before using your device for the first time make sure to fully charge the battery b When your device battery is low is not necessary to totally drain the battery to charge it again This may shorten the lifetime of your battery This device is protected from a possible battery overload Anyway make sure to avoid leaving it connected to the charger for a very long time To protect your device and its battery disconnect it once is fully charged You can charge your battery using the supplied charger or connecting the device to a PC To assure the best preformance of your device please use only original accesories provided by NVSBL UNUSUAL TECHNOLOGY S L Using alternative accesories may damage your device and battery inmediately voiding the warranty Generally you may use your phone whi
52. os slots para tarjetas SIM es capaz de conectar con redes 3G por lo que la l nea que quiera que sea la que acceda a los datos deber tener su correspondiente SIM en ese slot normalmente en estos casos este slot est marcado como W y el otro como G 5 Instalaci n de la tarjeta de memoria MicroSD Para instalar la tarjeta de memoria en el dispositivo tendr que retirar igualmente la tapa trasera as como la bateria Introduzca la tarjeta de memoria en el alojamiento establecido para ello asegur ndose de que lo hace en la posici n adecuada Dependiendo del tipo de slot que tenga el dispositivo puede ser que tenga que deslizar ligeramente la pieza plateada hacia la posici n UNLOCK para poder liberar el acceso al compartimento de la tarjeta Una vez introducida en la posici n correcta vuelva a deslizar dicha pieza a la posici n LOCK Para retirar la tarjeta de memoria es necesario antes desmontarla del sistema operativo Para ello vaya a AJUSTES gt ALMACENAMIENTO gt RETIRAR TARJETA SD NOTA es posible que tras instalar una tarjeta de memoria sea necesario reiniciar el tel fono para que ste acceda al contenido almacenado en ella 6 Carga de la bater a Antes de utilizar el dispositivo por primera vez es recomendable cargar totalmente la bater a Cuando el dispositivo est bajo de bater a no es necesario dejar que sta se agote antes de poner al cargar de nuevo el dispositivo Tenga en cuent
53. partado podr gestionar m s cuentas de correo asociadas a distintos servicios y o proveedores De este modo servicios como los CONTACTOS quedar n ligados a su cuenta de correo Cuando introduzca esta cuenta en alg n otro dispositivo Android estos mismos datos asociados a su cuenta estar n disponibles en el nuevo dispositivo Googe Danga PE 18 FECHA Y HORA Desde este men podr configurar los par metros relativos a la fecha y la hora del sistema ACCESIBILIDAD Bajo este men encontrar opciones interesantes de cara a facilitar la accesibilidad al uso del dispositivo por parte de determinados colectivos Por ejemplo bajo este men hallar una herramienta llamada TALKBACK cuya finalidad de que el tel fono pueda ser usado por personas con problemas en la vista NOTA Si la aplicaci n TALKBACK no est instalada en su sistema puede descargarla desde la Google Play Store TEMA Cosn ciod lo vibraton Gestos de pm plan ton ao granek Bot n encendido cuelga rial Le ec 7 14 Instalaci n de aplicaciones em Puede instalar aplicaciones desde Play Store de Google Para ello ejecute la aplicaci n Play Store y busque la aplicaci n que desea instalar Dado que la tienda de aplicaciones de Google est clasificada en grupos de aplicaciones la navegaci n para buscar aplicaciones es relativamente sencilla Arcomendaciones personal ERES Como ocurre con la mayor a de las ap
54. podr acceder a las distintas configuraciones de la c mara donde podr regular la exposici n escenas balance de blancos resoluci n y calidad de la toma etc Pulsando sobre el s mbolo del rayo podr gestionar el funcionamiento del flash en el caso de que su dispositivo posea flash NOTA Dependiendo de la c mara de su dispositivo pulsando sobre la pantalla puede definir el punto de la imagen donde quiere que la camara enfoque Si desliza el dedo desde la derecha de la pantalla acceder directamente al visionado de las fotograf as y v deos tomados funcionalidad no disponible en todas las versiones de Android 23 GALER A Desde la aplicaci n GALER A podr tanto visionar como gestionar las im genes y v deos que tenga en su dispositivo Para desplazarse por las distintas carpetas Albumes deslice hacia la derecha o la izquierda Pulse sobre cualquiera de ellos para acceder a su contenido Pulsando sobre el bot n MEN podr acceder a distintas funciones y configuraciones como seleccionar elementos agrupar presentaciones etc NOTA La funci n de GALER A puede ser variar entre distintas versiones de Android M SICA Desde esta aplicaci n podr gestionar la reproducci n de m sica En la pesta a superior puede gestionar la manera de presentarse el contenido de su tel fono Pulsando el bot n MEN podr acceder a distintas opciones para gestionar la reproducci n de sus lis
55. r device 7 You can also manage the MicroSD card from this menu format mount and unmount it from the system Remember to UNMOUNT your SD card before taking it out of a E your phone not doing this may damage the card irreversibly Z If the device has the OTG function enabled and has a pendrive or an external storage media connected you ll also have to UNMOUNT it from the system to avoid damages BATTERY On this screen you ll see the battery status battery usage by each app etc APPS This menu allows you to manage all the apps installed on your device The information is ordered by tabs DOWNLOADED SD CARD RUNNING ALL You can go to the left or to the right to see the complete list If you tap over an app you ll be able to FORCE QUIT UNINSTALL ERASE THE APP DATA CACHE E Some apps installs on your device s internal memory lowering the available storage space Some times yu can move the app data to de MicroSD card If the app allows it you can do this by tapping on MOVE TO SD CARD If this option is not available the data cannot be moved 4 E E ACCESS YOUR LOCATION lt i From this menu you can authorize unauthorize any app to access your location data If your device supports GPS you can enable disable it from here enabling it could drain your battery When you re connected to a Wi Fi network the device could have an approximated location this function is not as accura
56. r device avoiding the risk of interference for example on airplanes hospitals etc select the AIRPLANE mode 8 Main scren apps widgets and desks Once the device is turned on the main screen of the Andorid system will show up depending on the system version installed the desktops are a common feature but may vary 34 Slide to the sides in order to pass from one desktop to the previous following accessing to the apps or widgets located on each one Touch on the corresponding icon to start any app 4 To add items to any desktop press and hold on the element to drag and drop on the desired E position You can add a group of elements in a folder To do so follow the instructions of the previous paragraph to drag and rop the icon over any other to create a new group or folder to access any folder just tap on it NOTE You can edit the name of a folder by tapping on it At the bottom of the screen you ll see a set of static icons This dock can hold almost any icon to quickly access to it Try dragging and dropping an icon to the dock THE APPS MENU This screen lets you navigate through all the apps installed on your device Press the icon 28 to enter to the apps menu In case you list of apps is too long you ll see the icons organized on various screens Slide your finger to the left or to the right to navigate through the complete list of apps until you find the desired app You can pu
57. ra avisar o utilizador sobre determinados eventos por exemplo chamadas perdidas mensagens recebidas etc Para aceder a uma descri o mais detalhada de cada evento pode exibir a barra de notifica es Para tal deslize o dedo pelo ecr da parte superior para baixo Ap s estar exibida ao premir uma notifica o abrir a respetiva aplica o Para eliminar a notifica o pode entrar na aplica o ou deslizar a notifica o para a direita ou esquerda indiferente NOTA A partir da vers o 4 2 do Android se deslizar a barra de notifica es para baixo mas em vez de utilizar um dedo utilizar dois ser exibida uma janela com acessos r pidos onde pode ativar e desativar determinados elementos do sistema fun o apenas dispon vel em dispositivos equipados com Android 4 2 ou superior CONES DO SISTEMA NA BARRA DE NOTIFICA ES cone Defini o G Sem sinal l Intensidade do sinal B Rede GPRS ligada E ie Rede EDGE ligada E Rede UMTS ligada WLAN abertas dispon veis WLAN ligado Wi Fi Direct ligado Bluetooth ativado gt GPS ativado 66 cone Defini o Chamada em curso Chamada perdida Ligado a um computador Modem USB ativado Ponto de acesso WLAN ativado Sem cart o SIM nem USIM Nova mensagem de texto ou multim dia Nova mensagem de correio eletr nico Nova mensagem no correio de voz Alarme ativado Itiner ncia fora da rea habit
58. ras cuentas de otros proveedores podr hacerlo desde la aplicaci n CORREO NOTA La aplicaci n de Gmail no est disponible en todas las zonas y dispositivos CONTACTOS Desde esta aplicaci n podr gestionar los contactos asociados a su cuenta a Tenga en consideraci n que aunque los contactos puede albergarlos en la tarjeta SIM con las limitaciones inherentes a ella una de las mejores Contactos funcionalidades disponibles en Android es que los contactos se pueden asociar a su cuenta de correo electr nico de modo que cuando asocie dicha cuenta en cualquier dispositivo Android tendr disponible en dicho dispositivo todos sus contactos nayo de 2013 CALENDARIO Desde esta aplicaci n podr gestionar las distintas tareas a Evento nuevo P g A realizar repartidas en el tiempo Actualizar E i Para ampliar o reducir la vista presentada haga un gesto con Buscar i dos dedos pellizcando en la pantalla o haga el gesto contrario Calendarios viables A Mee Para desplazar la vista entre los distintos dias deslice el dedo Remover eventos a y hacia la derecha o izquierda ira z Pulsando sobre la fecha podr seleccionar si se muestra la Agusies informaci n en formato de dias semanas o meses Desde el bot n MEN podr gestionar los ajustes de esta aplicaci n C MARA Desde la aplicaci n CAMARA puede gestionar la toma de fotografias y v deos Pulsando el bot n MEN
59. roilumina o do ecr uma das fun es que consome mais energia num telem vel pelo que quanto mais baixa for maior ser a dura o da carga da bateria ARMAZENAMENTO Neste menu ir encontrar as op es necess rias para gerir o modo atrav s do qual o sistema gere o armazenamento dos dados assim como os dados transferidos pelas aplica es Aqui ira visualizar o espa o utilizado e o dispon vel de cada um dos dispositivos de armazenamento que o seu dispositivo disp e 71 A partir deste ponto tamb m pode gerir o cart o MicroSD format lo mont lo e desmont lo do sistema Lembre se de que antes de retirar um cart o de mem ria do dispositivo em primeiro lugar necess rio DESATIVAR O CART O SD do sistema Se n o o fizer pode perder os dados no cart o bem como provocar danos irrepar veis no mesmo Do mesmo modo supondo que o seu dispositivo tem a funcionalidade OTG ativa e que tem uma pen ligada ou dispositivo de armazenamento externo antes de deslig lo tem de DESATIVAR O SISTEMA desse dispositivo Caso contr rio incorre nos riscos descritos anteriormente BATERIA Nesta sec o poder aceder s informa es sobre a bateria restante bem como uma percentagem aproximada da bateria consumida por cada uma das aplica es e ou processos APLICA ES Neste menu poder gerir as aplica es instaladas no dispositivo As informa es est o separadas em diferentes separadores DE
60. rs on the system for example lost calls received messages etc To see a detailed description of each event you can drag your finger upside down to open the Notification center puede desplegar la barra de notificaciones Once opened tap on any event to open the corresponding app To erase the notification you can enter to the app or swipe on the event to the left or to the right NOTE Since the Android 4 2 version if you drop down the Notification center with two fingers you ll see a list of shortcuts This shortcuts allows you to enable disable some system functions only available on Android 4 2 or later version ICONS OF THE NOTIFICATION CENTER Icon Meaning G No signal ll Signal Strength A GPRS network connected E EDGE network connected tt UTMS network connected kh WLAN networks available WLAN connected Wi Fi direct connected Bluetooth enabled O GPS activated 37 o o 5 Meaning Call started Lost call Connected to a PC USB mode activated WLAN access point enabled No SIM or USIM card New text or multimedia message New incoming mail New voice message Alarm enabled Out of the service area Silence mode enabled vibration mode activated Airplane mode enabled Error or caution notification r A t E ES pa a y a m X A a Battery charge status 11 Lock screen When the device is turned on you ll see the lock screen touch the lock icon
61. sligar para que entre em Suspens o Neste estado o ecr desliga se para poupar bateria poss vel que algumas aplica es tamb m entrem em suspens o Para sair do modo de suspens o volte a premir brevemente o bot o Ligar Desligar NOTAS Caso pretenda reiniciar o dispositivo selecione a op o REINICIAR Caso pretenda desativar completamente as fun es de comunica o do dispositivo eliminando assim todo o risco de perturba o eletr nica por exemplo nos avi es hospitais etc selecione a op o MODO DE AVI O 8 Ecr principal aplica es miniaplica es e ambiente de trabalho Assim que ligar o dispositivo este apresentar o ambiente de trabalho principal do sistema operativo Android Ainda que dependa da vers o concreta do sistema que o seu dispositivo tenha instalado regra geral a utiliza o e gest o do ambiente de trabalho comum em todos eles 63 Para passar de um ambiente de trabalho para outro apenas ter de deslizar o dedo no ecr da direita para a esquerda ou vice versa podendo aceder assim s informa es que cada um deles apresenta Para executar qualquer um dos elementos apresentados no ambiente de trabalho prima o para que a aplica o seja executada Para colocar os elementos presentes no ecr apenas ter de premir e manter premido qualquer um deles de modo a poder desliz los e coloc los onde pretender Para agrupar elementos distintos dentro de uma pa
62. sta Para tal seguindo as instru es do par grafo anterior coloque o elemento sobre o outro elemento para formar um grupo na mesma pasta Para aceder ao conte do de uma pasta de grupo prima a NOTA Pode editar o nome da pasta ou do grupo mantendo premido o respetivo nome Na parte inferior do ambiente de trabalho ver que existe uma linha de cones fixos que n o mudam independentemente do movimento do ambiente de trabalho Nesta ancoragem poss vel situar qualquer acesso direto ou cone seguindo o procedimento operacional descrito anteriormente REPOSIT RIO DE APLICA ES poss vel aceder ao reposit rio de aplica es a partir do ambiente de trabalho onde ser o exibidas todas as aplica es instaladas no dispositivo Para tal prima o cone 55 Caso o n mero de aplica es seja elevado estas est o distribu das por v rias p ginas no reposit rio de aplica es Pode deslizar lateralmente entre as diferentes p ginas para encontrar a aplica o pretendida Pode colocar nos ambientes de trabalho principais um acesso direto para qualquer das aplica es instaladas de modo a que para cada vez que a executar n o necessite aceder ao reposit rio de aplica es Para tal prima e mantenha premido o cone da aplica o e arraste o para o ambiente de trabalho onde pretende que seja exibido 64 MINIAPLICA ES Se premir o separador superior denominado MINIAPLICA
63. t a quick access to any app on your desktops so there s no need to start an app from the apps menu to do so press and hold the app icon on the apps menu and drag it to the desired desktop then drop it WIDGETS Press and hold over the WIDGETS tab on the apps menu You ll access a list with all the widgets installed on your device Each widget have different functions that can be easily accessed through the desktop WALLPAPERS Press and hold on any empty space of the desktop you ll enter to the wallpaper selection menu EAR Desconectar AVA 9 System icons bottom bar Depending on the device model this buttons could be on the device screen as part of the software or could also be physical buttons located on the phone The functions of this buttons are allways similar This buttons are allways shown also when executing an app A Go back B Go to the main screen desktop C Shows the recent options read the section RECENT APPS on this manual MENU Sometimes on the right side of the screen you ll see a vertical dotted line Tapping on it you can access to the current app menu not all the apps have this kind of menu NOTE In some cases like during video playback this buttons turn into small dots to avoid distracting you from the content shown on the screen By pressing them you can normally access to its corresponding functions 36 This bar shows the important events that occu
64. tas de reproducci n 24 Google de serse O we we t 4 Desenee Amenna Theory wee atea troy com Games php Demons i tw lore of pera batty che ts roms YNNTES DEMO is Mer ed NAA ari he defr ir arci carvan Letra de Sense tu de Terapia MUSICA COM wee ums carr T Terapia arois pertuds 3 marca Dewy del res aunt GA RA of TS Cor A bu jo ro po ams te amp tw e Sense Tu TERAPIA DE SHOCK Escapa amb mi YouTube FM NAVEGADOR DE INTERNET Desde el navegador de internet podr visitar la web Pulse sobre el icono 3 En la barra de direcciones de la parte de arriba del navegador puede introducir el texto a buscar Para ver todo el contenido mostrado por el navegador puede deslizar hacia arriba o abajo con el dedo la pantalla Si pulsa el bot n MEN tendr acceso a los distintos ajustes del navegador as como acceder al HISTORIAL y los MARCADORES guardados NOTA En las p ginas web puede hacer zoom pulsando con dos dedos y haciendo el gesto de separarlos Igualmente puede reducir el zoom haciendo el proceso inverso Cs Li DOAR Desde esta aplicaci n podr acceder a los mapas de infinidad de lugares pr cticamente de todo el mundo ayn Desde el bot n a a puede buscar cualquier direcci n o lugar Desde el bot n b puede indicar que se le calcule una ruta entre dos puntos determinando el modo que desea para llevarla a cabo 25 Una vez se l
65. te as an actual GPS SECURITY The most important security features in this menu are SCREEN LOCK once the device returns from the stand by mode you can set up two screen lock modes swipe pattern PIN camera etc make sure not to forget your PIN pattern to avoid having to reset the device and reinstall all your software SIM LOCK From here you can set up the security PIN of your for each time you turn on your phone UNKNOWN SOURCES You need to enable this function to install non Google Play Store apps NOTA Install only trusted apps Is recommended to setup permissions for each time the app is runned you can do this during the installation process of an app BACKUPS TEXT LANGUAGE Here you can configure the following options Languge used by the system q E The tactile keyboard functions and the dictation feature On the option KEYBOARD TYPING METHOD you ll see alist of available keyboards installed on the system You can either enable or disable this keyboards and also configure its options Once you do this you can select your default keyboard by tapping on DEFAULT NOTES The Android OS allows you to install an infinite list of keyboards To COPY and PASTE text press and hold over the desired text The markers will appear to select the beginning and the end of the fragment that you need to copy you can increase decrease the selection by moving the markers Now tap the button
66. teria retire a do respetivo alojamento e aguarde at que esta arrefe a e Os telem veis s o dispositivos emissores e recetores de ondas de r dio que podem afetar qualquer dispositivo eletr nico que se encontre nas proximidades Apesar do dispositivo ter sido fabricado em conformidade com a normativa vigente na UE relativamente a estes equipamentos tenha o cuidado de deslig lo por completo nos seguintes casos o Em locais indicados Avi es fe o Hospitais e centros m dicos onde as ondas possam criar interfer ncias no material e equipamento m dico O Locais com potencial risco de inflama o explos o 58 2 Outras precau es e considera es e Evite atirar ou bater no telefone e N o o utilize em ambientes extremadamente frios quentes ou h midos por um per odo de tempo prolongado Evite a exposi o solar e N o utilize o dispositivo perto de campos magn ticos ou eletromagn ticos e Se o dispositivo ficar molhado ou salpicado com algum l quido desligue o de imediato e seque o e Deixe o secar totalmente at voltar a lig lo e Para limpar o dispositivo utilize um pano ligeiramente humedecido Evite utilizar lcool ou outro tipo de produto abrasivo e Efetue c pias de seguran a com frequ ncia para evitar a perda de informa es antes da ocorr ncia de qualquer situa o inconveniente com o dispositivo A Nvsbl Unusual Technology SL n o se responsabiliza pela perda de dados e N o
67. ts using this app Evento nuevo A A To zoom in out pinch on the screen Actual E recua To navigate thorugh the different days swipe to the left or to Buica A the right Calendarios viables E Tap on the arrow to change the view mode to days weeks Remover evernos months ra Form the MENU button you can see the app settings Agusies CAMERA Use this ape to take pictures or record videos Tap on the MENU option to see the camera settings exposure scenes white balance image resolution quality etc Tap on the ray of light icon to enable the flash if your device has one NOTE depending on your device tapping on the screen you can set the camera focus If you swipe your finger to the right of the screen you ll access to the image and video gallery not available on all versions of Android z GALLERY From the GALLERY you can manage your pictures and videos stored on the device 4 E To navigate each directory Album Albumes goto the left or Z S to the right Tap on any element to see it Tap the button MENU to see different functions and settings clike selecting elements creating groups or slideshows etc NOTE The GALLERY layout may vary depending on the Andorid version installed on your device MUSIC You can manage your music using this app The tabs on the header shows different options to display your audio files Tap on the MENU to access the playback options
68. u dispositivo Para desplazarse por las distintas carpetas Albumes deslice hacia la derecha o la izquierda Pulse sobre cualquiera de ellos para acceder a su contenido Pulsando sobre el bot n MEN podr acceder a distintas funciones y configuraciones como seleccionar elementos agrupar presentaciones etc NOTA La funci n de GALER A puede ser variar entre distintas versiones de Android M SICA Desde esta aplicaci n podr gestionar la reproducci n de m sica En la pesta a superior puede gestionar la manera de presentarse el contenido de su tel fono Pulsando el bot n MEN podr acceder a distintas opciones para gestionar la reproducci n de sus listas de reproducci n 82 RL tos vim googie a searche NAVEGADOR DE INTERNET No navegador de Internet poder aceder Web Prima o cone Google de serse O m no mo A H Na barra de endere os da parte superior do navegador Desense Antenna Theory pode introduzir o texto a pesquisar wee tes froy com desen php o P Dumenns iz tw karz cf sera ty due da nome Para visualizar todo o conte do apresentado pelo navegador AVES Destas 6 MEROS NAA ew fe def tin arci carrras pode deslizar verticalmente o dedo sobre o ecra Letra de Senge tu de Terapia MUSICA COM Se premir o bot o MENU ter acesso aos diferentes ajustes do wee ums carr T Terapia 2 pent hs pra vp ade navegador assim como aceder ao HIST RICO e FAVORITOS uni sempre estar
69. ual de servi o Modo de sil ncio ativado Modo de vibra o ativado Modo de voo ativado Ocorreu um erro ou necess rio precau o mm OA a a 54 DIE JESP she N vel de carga da bateria 11 Ecr de bloqueio Ao ligar o dispositivo apresentado o ecr de bloqueio Prima o desenho do cadeado e deslize o para a direita para desbloquear o dispositivo Se deslizar para a esquerda aceder c mara NOTAS Algumas aplica es instaladas podem instalar por sua vez a possibilidade de incluir a op o de deslizar noutras dire es para aceder s mesmas poss vel alterar o modo de bloqueio desbloqueio do dispositivo nas op es de AJUSTE gt SEGURAN A 67 Ao premir este bot o consulte BARRA INFERIOR DE BOT ES DO SISTEMA exibida a listagem de aplica es abertas recentemente Para eliminar a aplica o dessa lista deslize a imagem para a direita ou para a esquerda NOTA Esta a o n o desinstala a aplica o Caso o seu dispositivo possua bot es f sicos para aceder lista de aplica es recentes prima prolongadamente o bot o IN CIO Para aceder aos ajustes do sistema selecione o reposit rio de aplica es fes Ao deslizar esta listagem para baixo ter acesso s diferentes op es do sistema NOTA dependendo do firmware e do dispositivo podem n o ser exatamente iguais POSIT Perilea de sur Parma Almacenamiento Babero bdo y apaga ER do
70. vice 2 1 Recycling and Enviroment e Do not throw this device to the garbage e Ask your local authorities for the ecologic disposal of this device The device and its packaging may be recycled e Take care of your environment at the end of its lifetime take this device to your local recicling center 3 Connections and buttons Y Micro USB E Od Headphones Back Camera 8MPx Front Camera 0 3MPx gt Qe Power Speaker Menu Start Back 4 SIM installation or MicroSIM if available To install the SIM in case that your device can support various SIM cards simultanously lift the back cover of your phone by pulling it from the slot located on the back Do it softly to avoid breaking the plastic cover Once you finish take out the battery and insert the SIM card or SIM cards with its gold contacts pointing to where the connectors are Take out the battery from the device Insert one or two SIM cards with its gold contacts pointing to where the connectors are located Follow the inverse process to finish the operation sh NOTE You should be aware that on some devices only one of the slots for SIM cards is able to connect to 3G networks so that the line you want to be the one that accesses the data must have a corresponding SIM in that slot normally in these cases this slot is labeled as W and the other as a G 4 5 MicroSD card installation To install a memory card
71. vo enquanto carrega Caso contr rio desligue o antes de o colocar a carregar Enquanto o dispositivo est a carregar completamente normal notar um aumento da temperatura na zona da bateria Enquanto o dispositivo carrega poss vel que note erros no funcionamento do ecr t til devido a um fornecimento de energia inst vel Se tal acontecer desligue o carregador do dispositivo CONSELHOS PARA REDUZIR O CONSUMO DE BATERIA Ative o modo de Poupan a de energia caso este exista Quando n o utilizar o dispositivo suspenda o utilizando o bot o ligar desligar Encerre completamente as aplica es que n o estiver a utilizar Desative as liga es que n o utilize como o BLUETOOTH WI FI RADIO FM GPS Desative a sincroniza o autom tica de determinadas aplica es Reduza o tempo de inutiliza o da retroilumina o do ecr Diminua o brilho do ecr 62 7 Ligar suspender e desligar o dispositivo Para ligar o dispositivo mantenha premido o bot o Ligar Desligar durante alguns segundos Se for a primeira vez que o liga siga as instru es da configura o r pida do sistema para configur lo Para desligar totalmente o dispositivo prima durante alguns segundos o bot o Ligar Desligar at que o ecr ofere a a possibilidade de deslig lo Selecione essa op o Para desligar o ecr do dispositivo sem que este deixe de funcionar prima brevemente o bot o Ligar De
72. w facebook com unusualtech ES www unusual tech com

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SOMMAIRE Algorithmie    Glacier Bay HDGROS4 Instructions / Assembly  VIZIO VA370M User's Manual  Mobotix MX-D14Di-Sec-180    User's manual - CreativeConsultant.be  Kapa Library Quantification Kit 操作方法ガイド  取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file