Descargar - Electronica RCO
Contents
1. 17 5 3 COMICIOS E 18 5 4 Inicio de sesi n del equipo en la interfaz 809 18 DS1093 089 2 1 INFORMACI N GENERAL Estimado cliente Le agradecemos que haya comprado este producto En este documento se describe c mo instalar y utilizar los grabadores de v deo digital Ref 1093 002 1093 003 1093 004A 1093 008 y 1093 016 de URMET Lea con atenci n esta gu a r pida ya que contiene informaci n sobre el uso correcto y seguro de los dispositivos Guarde esta gu a r pida en un lugar f cilmente accesible para poder consultarlo cuando sea necesario XNOTA Para obtener informaci n detallada sobre estos equipos consulte el manual de instrucciones completo incluido en el CD suministrado con el producto 1 1 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO El producto de URMET S p A es un grabador de v deo digital que permite almacenar en un disco duro interno las im genes de varias c maras 1 1 1 CARACTER STICAS GENERALES Modo tr plex grabar reproducir y transmitir por red simult neamente Compresi n de v deo H 264 con resoluci n D1 HD1 o CIF Interfaz gr fico Windows sistema operativo Linux 2 6 embebido en tiempo real Grabaci n en tiempo real con resoluci n D1 Grabaci n de uno o varios canales Sencillo men de usuarios Varios modos operativos directo gra2. 7 2 1 3 Panel irontal del DYR TOTS OO srona NG aa a Ga a a IKA a aaa aa aaa a an aaa a a a Ka ga Ka a a a aana aana aaa a a aaa na a 8 2 2 Panel POSI aries a a aaa ab aa gk asado cba 9 2 2 1 Panel Tras ro del DYR TOS DIZE 9 2 2 2 Panel trasero del DVR 1093 004A 9 2 2 3 Pane trasero del DR OO OO a a 10 2 2 4 Panel trasero del DYR 1093 008 ss ANG a TANGGA AA a ag a NA waga a meg A ma a TE aa A 10 2 2 5 Panettrasero del DYR 1093016 rrinin E ANA SE Ka Nn Na Sae aana agak a ag gang an anga ang a Gak aa Da 11 2 2 6 Puerto 15 485 5 050 11 2 3 Mando a distancia de 4 8 Cc Malestar 12 2 4 Mando a distancia de 16 canales ii A A A e A e 13 2 5 Funcionamiento CON El TAON aaa aas diia 14 3 Instalaci n basica del eqUIDO ui 15 4 Configuraci n Dasica cti 15 4 1 Selecci n aeIMoOniO anni 15 4 2 Configuraci n de idioma y Fecha Hora 15 4 3 Gontrol ae la salida de Mimi aid 16 4 4 Parametros de 0090 tica 16 5 Configuraci n avanzada sara il A A A add 17 5 1 Contiguraci n del disco duro HDD iia a n aaa 17 5 2 Versi n de firmware y Carga por 8186 0
3. 45 min 60 min 3 Cuando haya terminado de configurar valores en el men Grabar guarde los cambios realizados y compruebe que despu s de salir del men del equipo se muestra el icono R en cada canal en modo En directo Este icono indica que el equipo est grabando de acuerdo a la configuraci n actual DS1093 089 16 RACI N AVAN 5 1 CONFIGURACI N DEL DISCO DURO HDD Seleccione Men principal gt Equipo configure el disco duro de acuerdo con sus necesidades y compruebe las siguientes opciones gt SOBRESCRIBIR Si selecciona la opci n AUTO el sistema sobrescribir autom ticamente las grabaciones m s antiguas cuando se llena el disco duro de esta manera podr establecerse el n mero de d as que las grabaciones se guardar n en el disco duro Si selecciona OFF se dejar de grabar en cuanto se llene el disco duro Tambi n se puede establecer el n mero de d as que se guardar n las grabaciones en el disco duro Seleccione un valor entre los posibles que se le presentan gt FORMAT HDD Con este bot n podr formatear el disco duro tenga en cuenta que las grabaciones no podr n guardarse en el disco duro a menos que est formateado Seleccione el bot n Format HDD para iniciar el formateo el sistema le mostrar el siguiente mensaje Todos los datos ser n eliminados Continuar Cuando pulse CONFIRMAR ver los mensajes Formateando y finalmente Formateo comp
4. Como se describe a continuaci n es posible seleccionar la salida de v deo mediante el rat n en el men emergente o mediante el mando a distancia con el bot n 0 o desde el panel frontal Ref 1093 002 1093 003 y 1093 016 Para seleccionar la salida de v deo salida de v deo VGA o BNC en modo En directo seleccione el bot n O del mando a distancia o seleccione con el rat n el icono en el men emergente es decir el ltimo icono de la esquina inferior derecha del men emergente de la pantalla Espere hasta que cambie la salida de v deo Ref 1093 004A y 1093 008 Para seleccionar la salida de v deo salida de v deo VGA o BNC en modo En directo mantenga pulsado el bot n REW del panel frontal hasta o r un aviso sonoro o seleccione con el rat n el icono MEN en el men emergente es decir el ltimo icono de la esquina inferior derecha del men emergente de la pantalla 4 2 CONFIGURACI N DE IDIOMA Y FECHA HORA Para configurar el idioma y la fecha y hora siga el siguiente procedimiento gt Enel DVR seleccione Men principal gt Sistema y seleccione el idioma del DVR gt Ajuste la fecha y hora actuales y seleccione los formatos de fecha y hora Configure tambi n el horario de verano mediante el bot n Horario de verano gt Guarde los cambios salga del men del DVR y reinicie el equipo si es necesario DS1093 089 15 4 3 CONTROL DE LA SALIDA DE V DEO En el DVR seleccione Men pr
5. 2 2 2 PANEL TRASERO DEL DVR 1093 004A loe 000 KANA NE Conector medode conexi n Conexi n de la entrada de v deo a CH1 4 conector BNC Conexi n de la salida de monitor conector BNC Entrada de audio de 4 canales conector RCA Salida de audio de 2 canales conector RCA Conexi n de un dispositivo USB no usado Puerto RS 485 Sensor Alarma Conector para RS 485 Sensor Alarma ver pineado m s adelante Toma de alimentaci n Conexi n de la alimentaci n el ctrica 12 VDC 3 A el ctrica Ethernet Puerto Conexi n LAN Ethernet conector RJ45 Interruptor de encendido Encendido y apagado del equipo DS1093 089 9 2 2 3 2 2 4 PANEL TRASERO DEL DVR 1093 003 Conector M todo de conexi n Conexi n de la entrada de v deo a CH1 8 conector BNC Conexi n de la salida de monitor conector BNC Entrada de audio de 1 canal conector RCA Salida de audio de 1 canal conector RCA 6 Puerto Ethernet Conexi n LAN Ethernet conector RJ45 8 4 Interfaz RS 485 S Toma de alimentaci n Conexi n de la alimentaci n el ctrica 12 VDC 3 A el ctrica PANEL TRASERO DEL DVR 1093 008 Nef Conector merdodecones n Conexi n de la entrada de v deo a CH1 8 conector BNC Conexi n de la salida de monitor conector BNC Conexi n de un dispositivo USB no usado Puerto RS 485 Sensor Alarma Cone
6. os devu lvalo en su embalaje original 1 2 1 gt gt XNOTA CONTENIDO DEL PAQUETE DVR Alimentador e ENTRADA gt 100 a 240 VAC 50 60 Hz 1 A e SALIDA gt 12VDC 3A Gu a r pida CD ROM que incluye software y manuales de usuario Rat n Mando a distancia de infrarrojos se suministra con 2 pilas de tipo AAA Cable de audio s lo para Ref 1093 008 y 1093 016 Un enchufe Schucko Enchufe italiano Cable LAN cruzado de Cat 5 Los accesorios est n sujetos a modificaciones sin previo aviso 1 3 1 3 1 gt gt gt 1 3 2 Y 1 3 3 YYY V Y 1 3 4 Y V ADVERTENCIAS ALIMENTACI N Utilice nicamente el alimentador suministrado con el equipo Compruebe la tensi n el ctrica AC antes de conectar el alimentador Para desconectar el cable de alimentaci n del dispositivo no tire del cable sino del conector Apague el dispositivo antes de desconectar el alimentador Esta operaci n no debe realizarse cuando el grabador est grabando reproduciendo o en el men de configuraci n Para evitar da ar el disco duro irreparablemente conviene detener la grabaci n y reproducci n en curso antes de desconectar la alimentaci n del dispositivo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar cualquier riesgo de incendio y descargas el ctricas no exponga el dispositivo a la lluvia o a la humedad No introduzca dentro ning n material s lido o l quido Si esto se produjera de manera accide
7. 485 SENSOR Entrada de alarma Conecte la se al del sensor al terminal G GND y la se al a la entrada apropiada del dispositivo de alarma Salida de alarma Conecte los dos terminales marcados con OUT Puerto PTZ Conecte la c mara a RS 485A o RS485B DS1093 089 11 2 3 MANDO A DISTANCIA DE 4 8 CANALES gt Bot n Funci n del bot n Seleccionar canales 1 a 8 botones num ricos t lec num ricos Pulsar 0 para cambiar el men de salida de A 2 S 4 Menu Entrarosalirdel men principal 5 A Bot n ARRIBA ajuste de volumen 6 V 800 ABAJO ajuste de volumen _ 7 Botones Izquierdo Derecho MEH Incrementar disminuir un valor de la barra de conie Y eri Permite confirmar la operaci n seleccionada 9 44 Bot n Rebobinado r pido Bot n Rebobinado r pido Entrar en el men de b squeda de grabaciones Bot n de reproducci n ai gt o Bot n Avance r pido 12 Oo e Bot n de grabaci n 13 p Bot ndepausa secuencia 14 m Detenerla grabaci n manual 0 la reproducci n 15 Audio Testdesonido 16 Mute Activar o desactivar el silencio de sonido DS1093 089 12 2 4 MANDO A DISTANCIA DE 16 CANALES Bot n Funci n del bot n REC Pulsar el bot n para iniciar manualmente la grabaci n Pulsar el bot n para entrar en el men de b squeda de grabaciones AUTO DISPLAY Visualizaci n de varios canales 4 9 16 im genes M
8. descarga el ctrica o un fallo mec nico Si entra agua o cualquier otro material extra o dentro del dispositivo descon ctelo inmediatamente a fin de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga el ctrica En este caso contacte con el distribuidor o instalador autorizado No coloque objetos pesados o que generen calor sobre el equipo ya que podr an da ar la carcasa o aumentar la temperatura interna causando un mal funcionamiento No cubra el equipo con una tela mientras est funcionando para evitar deformar la carcasa y sobrecalentar las piezas internas con el consiguiente riesgo de incendio descarga el ctrica o fallo mec nico No deje imanes u objetos magn ticos cerca del equipo ya que podr an causar fallos No utilice este equipo en presencia de humo vapor humedad polvo o vibraciones intensas No ponga en funcionamiento el dispositivo inmediatamente despu s de transportarlo de un lugar fr o a otro caliente o viceversa Espere unas tres horas para que el dispositivo se adapte al nuevo ambiente temperatura humedad etc LIMPIEZA DEL DISPOSITIVO Frote delicadamente el dispositivo con un pa o seco para quitar el polvo y la suciedad Si la suciedad no desaparece con el pa o seco utilice un pa o humedecido en detergente neutro DS1093 089 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7 No utilice l quidos vol tiles como gasolina alcohol disolventes etc ni pa os tratados qu micamente en la limpieza del equipo para evitar la de
9. hora y los par metros de grabaci n DS1093 089 17 5 3 CONFIGURACI N DE RED Seleccione Men principal gt Red para configurar los par metros de red Para configurar el equipo dentro de una red local siga el siguiente procedimiento Seleccione el tipo de red Manual DHCP o PPPoE Para el tipo Manual asigne una direcci n al equipo y compruebe que ha asignado un Puerto cliente como el 9000 y un Puerto Http como el 80 Consulte la figura siguiente Para el tipo DHCP puede configurar el Puerto cliente y el Puerto Http igual que antes y la red asignar autom ticamente una direcci n IP din mica que puede cambiar aleatoriamente Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los cambios y salir del men OSD del DVR Reinicie el equipo si as se le solicita y espere a que termine esta operaci n YY V XNOTA Para m s informaci n sobre el men de configuraci n de red y el men de configuraci n de m vil e internet consulte los apartados correspondientes del manual de usuario en el CD suministrado con el producto 5 4 INICIO DE SESI N DEL EQUIPO EN LA INTERFAZ WEB Las siguientes instrucciones describen c mo acceder y configurar la web del equipo a trav s de la red LAN mediante Internet Explorer o Inicie Internet Explorer y escriba en la barra de direcciones la direcci n IP del DVR y el puerto del DVR por ejemplo http Direcci nlP PuertoHTTP Si el puerto HTTP del DVR es 80 escrib
10. Mod urmel 1093 DS1093 089 DVR H 264 CON VGA 4 CANALES Ref 1093 002 8 CANALES Ref 1093 003 9999 EN y 99 9 33 4 CANALES Ref 1093 0044 8 CANALES Ref 1093 008 16 CANALES Ref 1093 016 GU A R PIDA ESPA OL INDICE 1 Informacion generals coin 3 1 1 DSCC delprodUCtO 3 1 1 1 Soele ee eeaeee e Ss sa ana A E E E E EE EE A A ANI Ag aa a NA 3 1 2 Comprobaci n del padu te sarno no e E PA A a aaa 4 1 2 1 Contenido del Paquete sasaka eee e a e eaaa e e eee did dci 4 1 3 Advertencias air aa 4 1 3 1 A A A NGA KN NG KA NG KA AT KA A a KA a NA AA TANG NA ANG AN TA AN AN TA ER E Ka A BAN 4 1 3 2 Precauciones AE AU o 4 1 3 3 Precauciones de instalaci n ensure nda cc ca a a 4 1 3 4 Limpieza deldi Sposo murciana dada 4 1 3 5 EN SEDA as aas naa masak AE EEE EE EA EA E AEEA EE AE EEEE EA a Aa 5 1 3 6 Grabaci n de Imag EnE ENAKAN KAEN KAKANG sola KANAN kae 5 AENG ale a BB la ep ee atadas 5 2 Descripci n de los componentes 6 2 1 Paner to Mala 6 2 1 1 Panel frontal de los DVR 1093 002 y 1093 003 6 2 1 2 Panel frontal de los DVR 1093 004A y 1093 008
11. ODE pantalla completa disminuyen un valor de la barra de control ENTER MENU ESC MUTE PLAY reproduce eventos grabados STOP PAUSE P reproducci n manual cuadro a cuadro FRAME ga A SLOW 2 PTZ SEARCH DS1093 089 13 2 5 FUNCIONAMIENTO CON EL RAT N Adem s de los botones del panel frontal o del mando a distancia tambi n puede emplear el rat n para realizar operaciones del sistema En el modo bloqueado permite acceder al men emergente y seleccionar cualquiera de los suomen s para abrir el men de Inicio de sesi n En el modo desbloqueado permite acceder al men emergente y pulsar el bot n izquierdo para entrar directamente en cualquiera de los subomen s Tras acceder al men principal permite acceder a cualquier submen permite reproducir una grabaci n y mostrar la informaci n correspondiente en el men B squeda de v deo funci n Lista de archivos Permite cambiar el estado de las casillas de verificaci n o de las reas de detecci n de movimiento Haga clic en los cuadros combinados para que se abra la lista correspondiente Haga clic con el bot n izquierdo del rat n para cerrar la visualizaci n temporizada en pantalla si est activa Permite ajustar los controles de color y de volumen Haga clic en los cuadros combinados para que se abra la lista correspondiente Permite seleccionar los valores programados e insertar palabras s mbolos especiales n meros y caracteres Tambi n puede ree
12. a nicamente la direcci n IP del DVR http Direcci n P O Si es necesario instalar un componente ActiveX siga el siguiente procedimiento gt Haga doble clic en el icono e para abrir el navegador Internet Explorer gt Se mostrar la siguiente pantalla o la p gina por defecto 3 about blank Microsoft Internet Explorer BAR Archivo Edici n Yer Favoritos Herramientas Ayuda Q ars gt y a LA B squeda SIP Favoritos A Multimedia g 3 a Direcci n E about blank 4B Internet gt En la barra de men s de Internet Explorer seleccione Herramientas gt Opciones de Internet DS1093 089 18 DS1093 089 gt Se mostrar la pantalla sapi ans de Seguridad Internet Seleccione Seguridad a de Internet General Seguridad Seleccione una zona para ver o cambiar la configuraci n de seguridad 9 9 internet Intranetlocal Sitios de confianza Sitios restringidos Internet sta es la zona para sitios web de Internet excepto los induidos en la zona de sitios de confianza y en la de sitios restringidos Nivel de seguridad para esta zona Niveles permitidos para esta zona Medio alto Medio alto Apropiado para la mayor a de sitios web Pregunta antes de descargar contenido que puede no ser seguro No se descargan controles ActiveX sin firmar V Habilitar Modo protegido requiere reiniciar Internet Explorer Nivel personalizado N
13. baci n reproducci n copia de seguridad vigilancia en red y monitorizaci n a trav s del tel fono m vil Transmisi n por la red Main stream y Sub stream Compresi n de audio ADPCM Control remoto por navegador web o software cliente CMS Control remoto a trav s de tel fono m vil Zoom y secuencias Gesti n de alarmas Grabaci n de varias alarmas Encriptaci n de datos web Notificaci n de alarmas por correo electr nico Mantenimiento autom tico Control PTZ a trav s de RS 485 Copia de seguridad en puerto USB 2 0 del panel frontal pendrive o disco duro Puertos USB 2 0 en el panel posterior para copias de seguridad actualizaciones y conexi n de un rat n Mando a distancia Men OSD multiling e Software para las siguientes plataformas PDA Symbian versiones 3 y 5 Windows Mobile iPhone Android BlackBerry Funci n de marca de agua Reproducci n s ncrona de 4 canales para 1093 002 y 1093 004A 8 canales para 1093 003 y 1093 008 16 canales para 1093 016 YY YNY YV VVVY Y XNOTA Para aumentar la capacidad de grabaci n de los equipos p ngase en contacto exclusivamente con un centro de servicios autorizado DS1093 089 3 1 2 COMPROBACI N DEL PAQUETE Compruebe visualmente que el paquete y su contenido no presentan ning n da o Si falta alg n componente o est da ado p ngase en contacto con su distribuidor En este caso no intente utilizar el dispositivo Si el producto presenta da
14. ctor para RS 485 Sensor Alarma ver pineado m s adelante 7 Toma de alimentaci n Conexi n de la alimentaci n el ctrica 12 VDC 3A el ctrica Salida entradas de audio Entrada de audio CH1 a CH8 Salida de audio CH1 9 Puerto Ethernet Conexi n LAN Ethernet conector RJ45 Interruptor de encendido Encendido y apagado del equipo DS1093 089 10 2 2 5 PANEL TRASERO DEL DVR 1093 016 f Ka OUT IN gt Momo dd M todo de conexi n arriba Salida principal de v deo abajo Salida Spot conector BNC Conexi n de la salida de audio incluida la salida spot de audio disponible s lo en algunos modelos de DVR y la salida principal de audio conector BNG Puerto Ethernet Conexi n LAN Ethernet conector RJ45 Interruptor de Encendido y apagado del equipo encendido HDMI Salida HDMI para uso futuro no disponible actualmente Puerto VGA Conexi n de un monitor VGA como un monitor de PC Puerto USB Conexi n de un rat n USB 11 Puerto RS Conector para RS 485 Sensor Alarma ver pineado m s adelante 485 Sensor Alarma 12 Toma de Conexi n de la alimentaci n el ctrica 12 VDC 5 A alimentaci n el ctrica 2 2 6 PUERTO RS 485 SENSOR ALARMA ALARM SENSOR RS 485 RS 4859 KB OUT IN NO 4 3 G 2 1 T D D NO COM G 16 15 14 13 12 OOO 000000009 COccoco AIN G 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 RS485 SENSOR ALARM ALARM SENSOR RS 485 ALARM SENSOR NO COM 2 G 1 RS
15. e r pido direcci n ABAJO MN Desplazarse hacia abajo Desplazarse hacia la ARENA izquierda Rebobinado r pido 1 Los n meros 1 a 9 son los n meros 1 a 9 as como los canales 1 a 9 Selecci n de los canales CH11 a z CH16 pulsar el bot n 1 y despu s Selecci n de Botones E AR y p Canal individual otro bot n num rico Por ejemplo canales y num ricos 0 a para el canal CH16 seleccione botones entrada y A 9 y botones l e num ricos primero el 1 y a continuaci n pulse el 6 num rica CH1 a CH9 Mantener pulsado el bot n O durante 3 segundos para cambiar el dispositivo de salida actual Pulsar el bot n para iniciar manualmente la grabaci n Detener la reproducci n y detener Detener 2 manualmente la grabaci n Cuadro a cuadro 1 Reproducci n cuadro a cuadro Control de la Reproducir gt Pasa a reproducci n se Grabaci n 11 Grabaci n manual reproducci n Silenciar Activa o desactiva la entrada de audio Visualizaci n m ltiple lo Puerio USB Visualizaci n de 4 9 o 16 im genes LA Conectar al puerto USB 2 0 DS1093 089 8 2 2 PANEL POSTERIOR 2 2 1 PANEL TRASERO DEL DVR 1093 002 LAN EL WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED FOR OUTDOOR USE TO RAIN IRE Conector M todo de conexi n Toma de alimentaci n Conexi n de la alimentaci n el ctrica 12 VDC 3A el ctrica
16. formaci n deterioro o ara azos en su superficie DISCO DURO El disco duro instalado en este dispositivo es sensible a los choques diferencias de temperatura y vibraciones El hacer caso omiso de estas precauciones puede tener como consecuencia un funcionamiento incorrecto y la p rdida de los datos almacenados en el disco duro Antes de llevar el equipo al centro de reparaciones se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los datos importantes URMET S p A no se responsabiliza de la p rdida de los datos almacenados GRABACI N DE IM GENES Este equipo est dise ado como grabador de im genes no como alarma de robo URMET S p A no se responsabiliza de las p rdidas o da os como consecuencia de robo sufrido por el usuario Haga una prueba de grabaci n antes de usar el equipo para asegurarse de que funciona correctamente Tenga en cuenta que URMET S p A no se responsabiliza de la p rdida de los datos almacenados como consecuencia de una instalaci n o uso incorrectos o debido al uso inadecuado o negligente del equipo Como el equipo integra componentes electr nicos de precisi n proteja el equipo contra los golpes para garantizar una grabaci n correcta de las im genes PRIVACIDAD Y COPYRIGHT Los grabadores de v deo digital 1093 004A 1093 008 y 1093 016 son equipos para sistemas CCTV La grabaci n de im genes est sujeta a la legislaci n vigente en cada pa s No se permite grabar im genes que est n protegida
17. incipal gt Monitor gt Salida para configurar la salida de v deo La opci n Inicio en incluye las siguientes posibilidades e VGA para abrir el men de control desde el inicio del DVR en la salida de v deo VGA e VOUT para abrir el men de control desde el inicio del DVR en la salida de v deo BNC principal e AUTO para abrir autom ticamente el men de control desde el inicio del DVR en la salida de v deo VGA 0 BNC en funci n de la salida de v deo conectada y del monitor usado XNOTA gt 58 recomienda seleccionar la salida VGA o VOUT en funci n del monitor empleado gt Se recomienda la opci n AUTO si hay conectados un monitor VGA y otro con BNC y el usuario desea poder cambiar el men de control a una salida de v deo gt Para guardar los cambios seleccione el bot n APLICAR salga del men y reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto 4 4 PAR METROS DE GRABACI N Seleccione Men principal gt Grabar para entrar en el men Grabar Las posibles funciones son las siguientes 1 El men Horario permite seleccionar las opciones de grabaci n 24 horas o Normal grabaci n por detecci n de movimiento o disparo de alarma Se pueden personalizar los horarios Tambi n es posible programar las opciones de grabaci n Normal y Alarma con el mismo horario 2 El par metro Tiempo de empaquear del men Par metros de grabaci n define la m xima longitud de las grabaciones 15 min 30 min
18. ivel predeterminado Restablecer todas las zonas al nivel predeterminado gt Seleccione Sitios de confianza nivel de protecci n no est definido seleccione Bajo y haga clic en Restablecer Seleccione Aceptar para confirmar r r Opciones de Internet Configuraci n de seguridad zona de sitios de confianza Configuraci n 9 NET Framework ari e angin E Naah 9 V O Internet Intranet local Sitios restringidos Sitios de confianza Esta zona contiene sitios web que sabe que no sitos van a perjudicar a su equipo o a sus archivos Esta zona tiene por lo menos un sitio web Nivel de seguridad para esta zona Niveles permitidos para esta zona Todos Medio 4 Pregunta antes de descargar contenido que puede no ser 2 Autenticaci n i n del usuario E descargan controles ActiveX sin firmar Inicio de sesi n 1 da caci n an nima 4 mL dj Habilitar Modo protegido MO Internet Explorer gt Se aplicar cuando se reinicie Internet Explorer Nivel personalizado Nivel predeterminado Restablecer configuraci n personal Restablecer a Restablecer todas las zonas al nivel predeterminado Haga clic en Sitios gt Aparecer la siguiente pantalla A ada la direcci n IP del equipo por ejemplo http 192 168 36 40 en el cuadro de texto Agrega
19. leto antes de que el sistema se reinicie autom ticamente Si el equipo no funciona la primera vez que se instala pruebe con formatear el disco duro ESPACIO DISPONIBLE Es el espacio disponible en el disco duro ESPACIO TOTAL Es el espacio total del disco duro TIEMPO En funci n de la calidad de v deo y del frame rate el sistema da una estimaci n del tiempo de grabaci n restante Y 5 2 VERSI N DE FIRMWARE Y CARGA POR DEFECTO Seleccione Men principal gt Sistema gt Info para consultar la versi n de firmware del DVR Si la versi n de firmware es antigua puede actualizar el software del sistema del equipo firmware Siga el siguiente procedimiento Conecte una llave USB al PC y copie la carpeta dvrupgrade en la llave Conecte la llave USB al puerto USB del frontal o de la trasera del DVR En el DVR seleccione Men principal gt Avanzado y luego Actualizar Espere a que termine la actualizaci n de firmware y a que se reinicie el equipo En el DVR seleccione Men principal gt Avanzado y luego Carga por defecto En la pantalla que aparece ahora seleccione todas las opciones y haga clic en Aplicar para que el equipo vuelva a la configuraci n de f brica Salga del men OSD y si es necesario espere a que el equipo se reinicie v XNOTA Una vez cargada la configuraci n de f brica vuelva a realizar la configuraci n b sica como la salida de v deo idioma fecha y
20. mplazar el uso de INTRO A o RETROCESO i Clic con el bot n Permite visualizar el men emergente en el modo de reproducci n en tiempo real derecho del rat n Permite salir del men principal o del submen Doble clic con el Permite maximizar la pantalla en modo de reproducci n en tiempo real bot n izquierdo del rat n Movimiento del Permite seleccionar una opci n de men rat n Arrastre del rat n En el modo movimiento permite seleccionar el rea de movimiento En el men Configuraci n de color permite ajustar los controles de color y de volumen Clic con el bot n izquierdo del rat n DS1093 089 14 3 INSTALACI N B SICA DEL EQUIPO Para instalar el equipo r pidamente siga el siguiente procedimiento Conecte las c maras anal gicas a los canales de entrada BNC Conecte el rat n al puerto USB Conecte la salida VGA al monitor correspondiente y o conecte la salida BNC Video Out al monitor correspondiente para visualizar las c maras anal gicas conectadas gt Sies necesario conecte el cable de red al puerto LAN gt Para encender el equipo conecte la toma el ctrica y si es necesario sit e el conmutador en la posici n 1 XNOTA Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones incluido en el CD suministrado con el producto 4 CONFIGURACI N B SICA 4 1 SELECCI N DEL MONITOR Esta funci n permite gestionar el men OSD y seleccionar la salida de monitor VGA o BNC
21. n caso contrario si la contrase a est activada escriba la contrase a de administrador y o usuario Cuando haya configurado estos par metros nombre de usuario contrase a puerto cliente idioma tipo de stream pulse el bot n Login para entrar en la interfaz web del equipo User login Nombre de usuario admin Contrase a Puerto cliente 9000 Tipo de stream Main stream EA idioma ETT gt Recordar Abrir todos los canales contrase a Login Reset 20
22. ntal desconecte el equipo de la red el ctrica y haga que lo inspeccione personal cualificado No intente en ning n caso abrir el dispositivo o repararlo por su cuenta En caso de aver a p ngase en contacto con personal cualificado o con el servicio de asistencia t cnica Mantenga el equipo alejado de los ni os para evitar da os accidentales No opere el equipo con las manos h medas para evitar descargas el ctricas o da os mec nicos No utilice el equipo si se ha ca do o si la carcasa externa est da ada ya que podr a producirse una descarga el ctrica En este caso contacte con el distribuidor o instalador autorizado PRECAUCIONES DE INSTALACI N Para que el equipo no se sobrecaliente col quelo de tal forma que no se obstruya el paso de aire a trav s de las ranuras de la carcasa Si el equipo se instala en un rack aseg rese de dejar un espacio libre de al menos 5 cm Asimismo no lo instale junto a fuentes de calor como radiadores o conductos de aire caliente ni lo exponga a la luz solar directa No instale el dispositivo en zonas con mucho polvo o sometidas a vibraciones mec nicas o choques No coloque el dispositivo sobre una superficie inestable como una mesa tambaleante o inclinada ya que podr a caerse y causar lesiones o fallos mec nicos No instale el dispositivo en un lugar expuesto a la humedad o al agua No dirija un chorro de agua directamente sobre el dispositivo ya que podr a producirse un incendio una
23. o Reproducci n activa la Desplazarse a la izquierda funci n Rebobinado r pido disminuir la velocidad de rotaci n PTZ y valor 44 En el modo En directo mantener pulsado el bot n para cambiar el men de salida de monitor Pausa y reproducci n manual cuadro a cuadro IS Entrar en el men emergente reproducir una grabaci n Tecla derecha tecla de avance r pido aumentar la velocidad de rotaci n PTZ y valor FWD Detener la reproducci n o detener manualmente la grabaci n MENU ESC i n Bot n Arriba Entrar en el men principal salir o detener la reproducci n Desplazarse hacia arriba SEL EDIT MON Seleccionar o editar Desplazarse hacia abajo Bot n de el gu entendido ka Enciende o apaga el equipo RES Pulsar el bot n para iniciar manualmente la grabaci n Bot n Abajo DS1093 089 7 2 13 PANEL FRONTAL DEL DVR 1093 016 R tulo o indicador Indicador de disco duro Indicador Cuando parpadea en color rojo indica que se est leyendo o grabando en el disco duro l Si el indicador se ilumina en color verde Indicador de E el sistema se ha encendido encendido correctamente 3 Receptor de 22 Recibe la se al de IR del mando a infrarrojos distancia 4 MENU ESC Entrar o salir del men principal Bot n especial INTRO INTRO Entrar en el control PTZ seleccionar o editar ARRIBA 2 Desplazarse hacia arriba DERECHA Desplazarse hacia la derecha Avance Bot n d
24. r este sitio web a la zona Sitios de confianza p m Sean Y Puede agregar y quitar sitios web de esta zona Todos los sitios web en esta zona usar n la configuraci n de seguridad de la zona Agregar este sitio web a la zona de http 1192 168 36 40 Sitios web Requerir comprobaci n del servidor https para todos los sitios de esta zona gt Haga clic en el bot n Agregar 19 Haga clic en Nivel personalizado y compruebe que el nivel de protecci n sea Bajo Si el DS1093 089 NOTA No active la casilla Requerir comprobaci n del servidor https para todos los sitios de esta zona gt Pulse el bot n Cerrar para cerrar la ventana gt Para confirmar los cambios realizados haga clic en Aplicar y luego en Aceptar gt 0816 la aplicaci n de Internet Explorer Inicie Internet Explorer y escriba en la barra de direcciones la direcci n IP y el puerto HTTP del DVR por ejemplo http Direcci n P PuertoWeb Despu s de instalar el control ActiveX se mostrar la siguiente pantalla escriba el nombre de usuario la contrase a el puerto cliente seleccione el idioma y el tipo de stream Cuando acceda por primera vez escriba admin como nombre de usuario y deje la contrase a vac a Este primer acceso ser v lido siempre que se hayan mantenido los par metros por defecto y que la contrase a est desactivada en el men Usuarios del DVR E
25. s por derechos de autor Los usuarios del producto son responsables de conocer y cumplir todas las normas y reglamentos locales relativos a la vigilancia y grabaci n de se ales de v deo El fabricante no se hace responsable del uso de este producto no conforme con la legislaci n vigente DS1093 089 5 2 DESCRIPCI N DE LOS COMPONENTES 2 1 PANEL FRONTAL Nota DVR es la abreviatura de Digital Video Recorder o grabador de v deo digital 2 1 1 PANEL FRONTAL DE LOS DVR 1093 002 Y 1093 003 R tulo o indicador Simbolo Funci n y descripci n Si el indicador se ilumina en color verde el sistema Indicador de encendido PWR se ha encendido correctamente Puerto USB Conectar a un puerto USB 2 0 Receptor de infrarrojos Recibe la se al de IR del mando a distancia l n arpadea en color rojo indica que se est Indicador de disco duro cuando pap l J q leyendo o grabando en el disco duro DS1093 089 6 2 1 2 PANEL FRONTAL DE LOS DVR 1093 004A Y 1093 008 6 7 8 9 10 11 15 16 MOG Funci n y descripci n indicador Indicador de PWR Si el indicador se ilumina en color verde el sistema se ha encendido encendido correctamente Receptor de 9 Recibe la se al de IR del mando a distancia Indicador de Cuando parpadea en color rojo indica que se est leyendo o disco duro grabando en el disco duro Selector canales H is n CH1 CH2 Bot n de selecci n de canal CH3 CH4 KH En los modos En directo
Download Pdf Manuals
Related Search