DR80015 V2.0
Contents
1. Tabla de CV Cv Definici n de la CV Rango Valor Direcci n primaria para la locomotora 1 127 3 Versi n del descodificador 10 8 N2 de fabricante el valor 8 reconfigura el m dulo a los valores de f brica 42 17 Direcci n larga octeto de byte algo high byte 192 255 18 Direcci n larga octeto de byte bajo low byte 128 255 19 Direcci n consist Direcci n adicional para controlar los trenes en unidad m ltiple 1 127 multitracci n 0 255 activa sentido de marcha 129 255 multitracci n activa sentido inverso 0 significa que la multitracci n est inhabilitada 128 no es un valor v lido 21 Modo consist F1 F8 Funciones controladas por la multitracci n 0 255 248 Modo Funci n Valor Modo Funci n Valor Modo Funci n Valor Modo Funci n Valor 0 Funci n F1 Def O Val 1 2 Funci n F3 Def O Val 4 4 Funci n F5 Def O Val 16 6 Funci n F7 Def O Val 64 1 Funci n F2 Def O Val 2 3 Funci n F4 Def O Val 8 5 Funci n F6 Def O Val 32 7 Funci n F8 Def O Val 128 22 Modo consist F1 F38 Funciones controladas por la multitracci n 0 3 3 Modo Funci n Valor Modo Funci n Valor 0 Funci n FL hacia adelante Def 1 Val 1 1 Funci n FL i2. DR80015 DESCODIFICADOR DE FUNCIONES NANO V2 0 MANUAL DE USUARIO DR80015 V2 0 Descodificador de funciones con 3 salidas Copyright 2005 2013 digirails A m E E Holanda Reservados todos los derechos Y f ra S Cualquier informaci n im genes o parte de este documento no puede ser copiada sin permiso previo por escrito www digirails com P gina 1 DR80015 DESCODIFICADOR DE FUNCIONES NANO V2 0 Aviso importante Este manual es una traducci n interpretaci n de un manual en franc s por lo que puede haber errores debidos a un giro no esperado en el lenguaje o inexactitudes en la traducci n del manual multiling e Por tal motivo se ruega encarecidamente que si se observa alguna inexactitud se compruebe la misma con el original Por ser una traducci n se declina por parte de su autor toda responsabilidad acaecida por uso o abuso Esta traducci n ha sido realizada sin nimo de lucro por Isaac Guadix En caso de encontrar alg n problema t cnico en el texto que pueda ser corregido comunicarlo por correo electr nico a iguadix gmail com Moab DISTRIBUIDOR OFICIAL DE DIGIRAILS EN ESPA A Este manual ha sido revisado y autorizado por Datos t cnicos Consumo de corriente ccccocnccncncnccnnnonnnonns 28 mA al 900 mA Carga m xima de salida 500 mA protegidas contra cortocircuitos Anno A oo 10mmx6mmx3 mm 2 senciannaanene n DCC Motorola 2 Anal gico O
3. de manera que las funciones que deben activarse a la vez est n en modo 1 Ahora le es posible por ejemplo encender y apagar todas las luces interiores de un tren gracias a un s lo interruptor Si desplaza el vag n a otro tren regule s lo la CV19 de nuevo a 0 por ejemplo via POM Mediante este m todo en ciertos trenes los programas de control del conjunto del tren pueden estar configurados en modo control lo que permite al programa controlar las funciones del tren La CV22 junto al control del tren por multitracci n puede tambi n regular el hecho que un faro de cola del vag n sea o no controlado Regulando el modo para FLF y FLR en la CV22 a 1 en el vag n del final del tren permite la iluminaci n de las luces de cola con la funci n de iluminaci n Todos los dem s vagones tienen un O en los modos similares Z rd Estado CV FARO D FAROT AUX 1 GRADUACION DE LA ILUMINACION n TT 7 La graduaci n de la iluminaci n puede regularse por la funci n de salida CV113 a FO CV120 OFF 144 1 2 4 Ejemplo con luces encendidas al 100 ON 147 1 2 4 Los faros de cabeza CV113 tienen el modo 0 3 acrivo valor decimal 15 OFF 150 1 gt 4 Ejemplo con luces encendidas al 50 Los faros de cabeza CV113 tienen el modo 0 2 activo valor decimal 7 F2 ON 153 1 2 i OFF 156 1 2 4 MAPEADO DE LAS FUNCIONES FUNCTION MAPPING w i A a Gracias al mapeado de las funciones es posible asignar
4. duaci n en todas las salidas El valor por defecto de 23 indica que no hay regulaci n cuando los bits de salida 0 3 se establecen en 15 Un valor m ximo razonable es aproximadamente 38 Esto aten a todas las salidas con un factor de 0 6 Un valor m s alto har el parpadeo perjudicial Para crear un efecto de fluorescente este valor se reduce a 15 CV 111 Para efectos como el fundido esta CV determina el tiempo entre estar completamente encendido y completamente apagado y viceversa El valor 10 del reglaje por defecto regula el tiempo de transici n a alrededor de 0 75 segundos Aumentar el valor alarga esta duraci n Para el efecto encendido de luz aleatorio esta CV determina igualmente la duraci n y la velocidad de la oscilaci n CV112 Esta CV establece una duraci n para el efecto de oscilaci n en unidades de alrededor de 6 milisegundos El reglaje por defecto de 128 representa as alrededor de 750 mili segundos cercano a 1 3 Hz Ejemplos Efecto iluminaci n fluorescente CV 109 15 CV111 40 CV117 120 73 Iluminaci n aleatoria combinada con extinci n instant nea Luz de gas CV109 25 CV111 25 CV117 120 94 Se enciende en flash despu s funde encendido y apagado suave Bombilla CV109 23 CV111 10 CV117 120 31 Encendido y apagado suave On Off CV117 120 15 Este pre reglaje implica un encendido y apagado de LED sin ning n efecto en particular Para hacer parpadear una salida a ada 32 a los val
5. i n de la salida para iluminaci n el blanco bas ndose en una combinaci n de los bits 5 y 7 para dar una intermitencia de fase B El efecto de luz rota no est disponible con el parpadeo Modo Funci n Valor 0 3 Intensidad luminosa gradaci n El valor O es la m xima atenuaci n El valor 15 es el m ximo de Def 15 Val 0 15 luminosidad 4 Efecto de fundido cierre Valor O apagado Valor 1 encendido La velocidad de fundido se controla Def O Val 0 16 por la CV111 5 Efecto de oscilaci n Valor O apagado Valor 1 encendido El efecto de oscilaci n lo controla la CV 112 Def O Val 0 32 6 Encendido de luz aleatorio Valor O apagado Valor 1 encendido Velocidad de arranque regulable por Def O Val 0 64 la CV111 Asociado al modo 4 fundido la luz se enciende un instante y realiza un fundido gradual efecto l mpara de gas Importante la intensidad de la luz modo 0 3 debe ser de 14 o menos 7 Efecto de luz quebrada Valor O apagado Valor 1 activa La CV110 controla la velocidad con la que se Def O Val 0 128 simula que las luces fallan aleatoriamente 114 iluminaci n invertida ver la CV 113 0 255 31 115 Configuraci n AUX1 ver la CV113 0 255 31 P gina 3 DR80015 DESCODIFICADOR DE FUNCIONES NANO V2 0 Descripci n detallada de las CV CV 109 Esta CV determina el n mero de pulsos que el generador de efectos toma con el fin de efectuar una tarea interna Esto incluye la cantidad de gra
6. nvertida Def 1 Val 2 29 Detalles de configuraci n 6 Modo Funci n Valor 0 Direcci n de la locomotora 0 normal 1 invertido Este modo controla las direcciones Def O Val 1 adelante y atr s de la locomotora s lo en modo digital Las funciones sensibles a la direcci n se invertir n igualmente de manera que se adaptar n a la nueva direcci n 1 Pasos de velocidad en DCC O 14 pasos 1 28 128 pasos Def 1 Val 2 2 Detecci n anal gica 1 detecci n anal gica activada Def 1 Val 4 5 O direcci n en un octeto direcci n en CV1 1 direcci n en dos octetos tambi n llamada Def 1 Val 2 direcci n extendida 47 Pre configuraci n 0 3 n a Modo Funci n Valor Modo Funci n Valor Modo Funci n Valor Modo Funci n Valor 0 Bombilla 0 1 Fluorescente 0 2 L mpara de gas 0 3 On Off 0 48 Configuraci n 117 120 Esta variable de configuraci n CV regula las CV117 120 simult neamente Esta es una Ver CV117 n a CV de s lo escritura 109 Periodo PWM modulaci n de anchura de impulso La resoluci n utilizada por el PWM interno para generar los 1 255 23 efectos y valores de graduaci n 111 Velocidad de fundido Velocidad en la que se configurar las salidas tendr n una funci n de fundido fundido en 1 255 10 apertura o cierre 112 Frecuencia de parpadeo Velocidad con la que parpadearan las salidas que est n configuradas 1 255 128 113 Configuraci n de salida para iluminaci n 0 255 15 Func
7. ores de arriba Todas las salidas con el modo 5 activado van a parpadear en cadencia y a la misma velocidad A veces es deseable tener un parpadeo de salida con velocidades diferentes Para ello a ada 128 32 160 a los valores precedentes PRE REGLAJES DE LA CV47 Esta cv de s lo escritura regula autom ticamente un cierto n mero de efectos est ndar PRE REGLAJE 0 EFECTO BOMBILLA Con este pre reglaje todos los leds se iluminar n y apagar n suavemente PRE REGLAJE 1 EFECTO FLUORESCENTE Con este pre reglaje la tira de LED simula la manera de iluminar de una luz fluorescente PRE REGLAJE 2 EFECTO LUZ DE GAS Este pre reglaje provoca la iluminaci n de los LED con flash despu s enciende y apaga suave PRE REGLAJE 3 ON OFF SIN EFECTO Este pre reglaje implica un encendido y apagado de los LED sin ning n efecto particular CONTROL DE TREN CON MULTITRACCI N No puede estar claro inmediatamente saber por qu el control de multitracci n consist es til cuando interesa la iluminaci n del tren De todas formas imagine que tiene 6 vagones arrastrados por una locomotora y que dada vag n dispone de su propia direcci n larga Iluminar todas las luces del tren devendr a una ardua tarea Consist ofrece una soluci n simple y elegante Asigne a los vagones del tren un n mero de direcci n al azar una direcci n no utilizada entre 1 y 127 Programe la CV19 de todos los vagones del tren con este n mero Regule la CV21 y CV22
8. pciones de programaci n V a de programaci n PoM a E Ei E Sluitverlichting geel Tail lights yellow R ckbeleuchtung gelb Phares de Queue jaune Faros de cola amarillo Frontverlichting wit Head lights white Scheinwerfer wei Phares de T te blanc Faros delanteros blanco Gemeenschappelijke Gemeinsame Anode Common positive Commun positif Com n positivo positief Captador de corriente Voltage rail rouge rojo 4 Baanspanning rood Track voltage red Schienensbelastung rot Captador de corriente negro Schienensbelastung schwarz Voltage rail noir 5 Baanspanning zwart Track voltage black AUX 1 AUX 1 AUX 1 AUX 1 6 AUX 1 NOM y GARANTIA Todos nuestros productos est n garantizados 24 meses por el fabricante A n as lea atentamente este manual Los da os en el producto debidos a no respetar las instrucciones de este manual no est n cubiertas por la garant a Adem s declinamos toda responsabilidad por otros da os causados por no respetar las instrucciones de este manual Usted instala esta tira LED bajo su responsabilidad Digirails no es responsable de los da os en el vag n o cualquier otro objeto Adem s Digirails no es responsable de la anulaci n de la garant a sobre su vag n o cualquier otro objeto P gina 2 DR80015 DESCODIFICADOR DE FUNCIONES NANO V2 0
9. una salida del descodificador a FS OFF 162 1 gt 4 una funci n de la central de mando El ON 165 1 2 4 Ej lo A p OFF 168 1 2 4 Regulaci n est ndar AUX1 activado por la tecla de funci n 1 CV147 modo 2 valor decimal 4 modo 2 activo F5 ON 171 1 2 4 En este ejemplo AUX1 puede activarse mediante F1 y s lo puede iluminarse cuando la OFF 174 1 2 4 aireceion est en el sentido de marcha o ON 177 1 gt 4 Regulaci n ajustada AUX1 activado por la tecla de funci n 3 CV156 modo 2 valor F6 decimal 4 modo 2 activo OFF 180 1 2 4 Con este reglaje configurado AUX1 puede activarse mediante la tecla de funci n F3 ON 183 1 2 4 ilmportante El modo 2 en la CV147 debe ser configurado a 0 En caso contrario F1 y F3 F7 OFF 186 1 2 4 activaran AUX1 ON 189 1 2 4 ES F8 El principio del mapeo de funciones function mappin OFF 192 1 2 4 Cada valor de CV CV141 a CV192 equivale a una tecla de funci n de la central de mando Una o varias salidas AUX pueden enlazarse con cada tecla de funci n valor CV Recuerde Las CV son sensibles al sentido de marcha Hay dos valores CV para cada tecla de funci n en la central de mando sentido de marcha y sentido inverso Los n meros rojos son la regulaci n est ndar del mapeo de funciones cuando se entrega la tira de LED P gina 4
Download Pdf Manuals
Related Search