Manual de Usuario
Contents
1. Cz P GINA DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 5 SEGURIDAD 6 2 1 Protecci n del operador 6 2 2 Precauciones para asegurar la correcta instalaci n de la m quina de soldar 7 2 3 Seguridad en el rea de trabajo 7 ESPECIFICACIONES T CNICAS 8 3 1 Condiciones Ambientales 8 3 2 Condiciones de la instalaci n del suministro el ctrico 8 3 3 Principio de funcionamiento de la m quina de soldar 8 3 4 Estructura de la m quina de soldar 9 3 5 Datos t cnicos 10 3 6 Simbolog a 11 INSTALACI N DE LA M QUINA DE SOLDAR 1 4 1 Lugar de trabajo de la m quina de soldar 11 4 2 Conexi n de la m quina de soldar a la fuente de alimentaci n el ctrica 12 4 3 Conexi n de la m quina con la pieza de de soldar 12 OPERACI N 13 5 1 Procedimiento b sico de operaci n ARCO MANUAL 13 5 2 Procedimiento b sico de operaci n TIG 13 MANTENCI N Y SERVICIO 14 DIAGRAMA EL CTRICO 15 LISTA DE PARTES Y PIEZAS 16 ALMACENAJE Y TRANSPORTE 18 El GARANT A 18 EI DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Su equipo pertenece a una grupo de m quinas de soldar inversoras para soldadura manual por arco el ctrico que adopta la tecnolog a de modulaci n por ancho de pul sos PWM Pulse width modulation y m dulos de potencia con transistor bipolar de puerta aislada IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor que permiten ptimos ren dimientos y corriente de salida constante que hace el arco m s estable permitiendo una regulaci n lineal de la corriente de soldadura2. Despu s de haber terminado de soldar aseg rense siempre de que no hayan quedado en la zona materiales incandescentes o llameantes CUIDADO Desconecte la m quina de la energ a el ctrica al menos 30 minu tos antes de abrir el equipo MIE ESPECIFICACIONES T CNICAS 3 1 Condiciones Ambientales Temperatura del medio ambiente de trabajo Soldando entre 40 o 10 C Durante el transporte o en almacenamiento entre 55 y 25 C Humedad relativa A temperatura media de 40 C 5095 A temperatura media de 20 C lt 90 Humos y gases emitidos durante el proceso de la soldadura son da inos para la salud Aseg rese de soldar en un lugar al aire libre o con ventilaci n forzada Dejar a lo menos 50 cm alrededor de la m quina de soldar para tener una buena ventilaci n 3 2 Condiciones de la instalaci n del suministro el ctrico La instalaci n de Las m quinas de soldar inversoras INVERTIG 130 VRD e IN VERTIG 150 VRD tiene que ser realizado por personal experto siguiendo las instrucciones y respetando plenamente las normas en materia de prevenci n de los accidentes La fluctuaci n de voltaje de alimentaci n no debe superar 10 del valor nominal La fluctuaci n de la frecuencia de la red el ctrica no debe superar 1 del valor nominal 3 3 Principio de funcionamiento de la m quina de soldar rectificador primario regulaci n de corriente protecci n control Las m quinas de so
3. Las m quinas de soldar inversoras INVERTIG 130 VRD e INVERTIG 150 VRD cuen tan con circuitos espec ficos de protecci n que proporcionan un funcionamiento se guro y confiable Las m quinas de soldar inversoras INVERTIG 130 VRD e INVERTIG 150 VRD son capaces de soldar acero al carbono acero inoxidable aleaciones de acero hierro fundido etc Las m quinas de soldar inversoras INVERTIG 130 VRD e INVERTIG 150 VRD pre sentan las siguientes caracter sticas Protecci n para sobre y baja tensi n Protecci n por sobre temperatura e Funci n VRD Voltage Reduction Device un dispositivo de seguridad que per mite reducir la tensi n en vac o VRD evita tensiones de salida peligrosas para las personas en los polos negativo y positivo La tensi n en vac o est limitada a 15Volt Arco piloto TIG de encendido por contacto Atrav s de la funci n de control de interferencias la m quina reacciona a inesta bilidades en la tensi n de alimentaci n electrodo o pieza a soldar lo que garanti za una gran estabilidad en el arco el ctrico Arco el ctrico de gran potencia y estabilidad para electrodos celul sicos rut licos bajo hidr geno etc MI SEGURIDAD 2 1 Protecci n del operador Siga las siguientes normas de seguridad e higiene Utilice ropa e implementos apropiados de seguridad para evitar da os a la vista y la piel e Cuando se est soldando se debe usar m scara de soldar que cubra toda la ca
4. MO3IVINSOJSNVML MOLIVWNOJSNVMHL YINYOJSNVAL 330 NO JoOLdndyd3lNI 330 NO 340 NO IS 10 VINOS TVH VONOS 1 5 JONOSNOYIS 380Yd dH VOINOMLI3T3 VQ3HOS OOINOMIO3T3 O1I0931I9 300lINOM10313 3LlV Id 9INOMLDX3 T3 Q4VO8 Dd EN IN MOQVTILINJA MO31VTIIN3A SOLVTILINJA o Nw LN OLVISONY3L 1VISONY3L IVISONY3HL 1WISONY3HL IVISONY3HL 13 4 rast LISTA DE PARTES Y PIEZAS gt gt 292 Z INVERTIG 130VRD 01 21600053 02 33705601 03 21690623 04 21690617 05 21690618 06 22200043 07 20220014 08 26089003 09 22735331 10 22735328 11 22405007 12 22735334 13 26075012 14 22210058 15 77650244 16 21690616 17 26085006 18 22100022 19 21690597 20 21905039 21 43210134 22 22110007 23 22110029 24 43205072 25 22100001 INVERTIG 150VRD 21600053 33705673 33600352 21690617 21690618 22200043 20220014 26089003 22735332 22735329 22405007 22735335 26075012 22210058 77650245 21690616 26085006 22100022 21690597 21905039 43210134 22110007 22110029 43205072 22100001 CORREA PANEL DE COBERTURA FONDO DE PLASTICO PANEL FRONTAL DE PLASTICO PANEL POSTERIOR DE PLASTICO INTERUPTOR BIPOLAR CABLE DE ALIMENTACION 3X1 5 2 5m VENTILADOR DC24V 0 28A CIRCUITO DE CONTROL CIRCUITO PRINCIPAL RECTIFICADOR CIRCUITO PANEL FRONTAL TRANSDUCTOR DE CORRIENTE TERMOSTA
5. beza s lo se puede observar el arco el ctrico a trav s del visor de la m scara e Nunca toque con ninguna parte de su cuerpo las salidas y o de la m quina de soldar No opere la m quina de soldar bajo lluvia o ambiente con mucha humedad e Un shock el ctrico puede ser mortal Si la persona accidentada est inconsciente y se sospecha de un shock el ctrico no la toquen si ha quedado en contacto con alg n cable o fuente el ctrica energizada desconecte el fusible autom tico de protecci n que alimenta la m quina y recurra a los cuidados de Primeros Auxilios de alguien preparado en forma competente Para alejar los cables de la v ctima se puede usar si es necesario un pedazo de madera bien seco u otro material aislante Llamen enseguida a un m dico y una ambulancia Atenci n No manipule los interruptores conmutadores y potenci metros con brusquedad para evitar da arlos Compruebe que la conexi n a la fuente de alimentaci n est en forma correcta lo mismo la conexi n a tierra Cuando termine de soldar apague el equipo a fin de evitar el riesgo de shock el ctrico Aseg rese de proteger la zona de soldadura con cortinas protectoras especiales que filtran los rayos ultravioletas infrarojos y chispas de soldadura cercanos al lugar de trabajo Durante el per odo que no est soldando mantenga el electrodo sujeto al portae lectrodo lejos de cualquier rea met lica e Nunca use la
6. m quina de soldar para descongelar ca er as o superficies conge ladas e Nunca permita a personal no calificado operar los controles del equipo Nunca utilice la m quina por sobre su ciclo de trabajo ni provoque que se active la protecci n de sobre temperatura Con ello s lo conseguir acortar la vida util de los componentes y de la m quina de soldar en general 2 2 Precauciones para asegurar la correcta instalaci n de la m quina de soldar Cuando en el lugar exista peligro de ca da de objetos proteja debidamente al usuario y la m quina El polvillo y medio ambiente corrosivo pueden dafiar los componentes internos del equipo La m quina de soldar no debe exponerse a la lluvia humedad excesiva o a tem peraturas por sobre los 40 bajo 10 Evitar que cuerpos extra os sean introducido al equipo Evitar que el lugar de trabajo este expuesto a vibraciones Asegurarse de instalar un interruptor autom tico de protecci n en la instalaci n el ctrica de acuerdo a las especificaciones indicadas por el manual de usuario del equipo Verifique que la conexi n a tierra de protecci n de la m quina de soldar est conectada correctamente al tablero el ctrico del lugar de trabajo Revise que los cables de salida y alimentaci n est n en buenas condiciones sin cortes rasmilladuras o uniones artesanales de mala calidad y o fuera de est ndar La m quina de soldar requiere revisi n y o mantenci n peri dica por t cn
7. previa evaluaci n del Ser vicio T cnico INDURA o su red de Servicios T cnicos Autorizados corresponda a defectos de material armado ensamble dise o y fabricaci n Para hacer efectiva esta garant a el usuario debe presentar el equipo en cual quiera de los Servicios T cnicos de INDURA o de la red de Servicios T cnicos Autorizados de INDURA a lo largo del pa s junto a la factura de compra del equipo que lo identifique correctamente con su N de serie La garant a no cubre el desgaste normal por el uso producido en los accesorios o piezas consumibles del equipo como por ejemplo conectores porta electrodos grampa a tierra pistolas fusibles electrodo de tungsteno etc Como tampoco el transporte desde y hacia el servicio t cnico ni los insumos consumidos en la re paraci n tales como combustible lubricantes solventes detergentes limpiadores etc La garant a queda inv lida bajo las siguientes condiciones o Intervenci n o modificaci n del equipo por personas no autorizadas o Falta de mantenimiento preventivo b sico limpieza y o descuido en su opera ci n o Operar el equipo por sobre su ciclo de trabajo o sus especificaciones de f brica o en una funci n para el cual no ha sido dise ado No proteger el equipo con la protecci n el ctrica recomendada en su alimen taci n de energ a el ctrica No respetar el listado de recomendaciones y precauciones entregadas por IN DURA al momento de la venta d
8. 3 Led verde ON la m quina est encendida OFF la m quina est parada 4 Led amarillo indica 2 posibles eventos que protegen el equipo ON 1 7 Indica que ha actuado la protecci n de sobre voltaje Se debe apagar y encender el equipo nuevamente En el caso de que la protecci n intervino por un peak de voltaje la m quina volver a funcionar En cambio si la m quina no vuelve a funcionar normalmente contactar al Servicio T cnico Indura ON 2 Indica que ha actuado la protecci n de sobre temperatura por exceso del ciclo de trabajo del equipo Atenci n Dejar la unidad encendida para enfriarse Cuando el equipo alcance condi ciones normales de temperatura interna el led amarillo se apagar autom ticamente y el equipo estar en condiciones de trabajar 5 Display digital de la corriente de soldadura ajustada 6 Terminal de soldadura hembra positivo 7 Terminal de soldadura hembra negativo 8 Cable de alimentaci n parte posterior 9 Interruptor de encendido ON OFF parte posterior 3 5 Datos t cnicos INVERTIG 130VRD V 220 1 Hz 50 60 105 65 45 lt gt gt gt 15 IP22S 20 INVERTIG 150VRD 220 1 50 60 135 85 65 15 225 25 EE 3 6 Simbolog a GD 11 12 UO U1 U2 50 60Hz Volt Amp S Tierra de protecci n Proceso de soldar TIG Proceso de soldar Arco manual MMA Conexi n a la
9. Manual de Usuario M QUINAS DE SOLDAR INVERSORAS INVERTIG 130VRD INVERTIG 150VRD ATENCI N Antes de usar el equipo de soldar soli citamos leer el manual cuidadosamente El producto de este manual puede diferir ligeramente de la fotograf a INDUIRN ESTIMADOS USUARIOS Este manual de instrucciones le ayudar a utilizar en forma correcta las m quinas de soldar INVERTIG 130 VRD e INVERTIG 150 VRD tanto en la operaci n como en su instalaci n y mantenci n asegurando de esta forma su funcionamiento en el m ximo est ndar de acuerdo a sus especificaciones de f brica A ATENCI N LA MANTENCI N Y REPARACI N DE ESTE EQUIPO DEBE SER REALIZADA S LO POR T CNICOS CALIFICADOS Y AUTORIZADOS LEER Y ENTENDER MUY BIEN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR O MANTENER LA M QUINA DE SOLDAR A ATENCION LAS M QUINAS DE SOLDAR INVERSORAS INVERTIG 130 VRD PUEDEN SER CONECTADAS A LA RED EL CTRICA A GRUPOS ELECTR GENOS MO NOF SICOS DE POTENCIA SUPERIOR A 6 0 KVAA 220 VOLT 50HZ LAS M QUINAS DE SOLDAR INVERSORAS INVERTIG 150 VRD PUEDEN SER CONECTADAS A LA RED EL CTRICA A GRUPOS ELECTR GENOS MO NOF SICOS DE POTENCIA SUPERIOR A 7 0 KVAA 220 VOLT 50HZ INDURA se reserva el derecho de modificar las caracter sticas t cnicas y o com ponentes de estos productos sin previo aviso para mayor informaci n consulte las fichas t cnicas de los productos en el sitio web www indura net NDICE
10. TO 70 ETIQUETA FRONTAL BOTON DEL CONMUTADOR D 25 TAPA PARA SELECTOR TIG MMA TOMA DINSE FIJA 25mm MALETA DE PLASTICO ESCOBILLA CABLE DE MASA 10mm 1 6m PINZA DN25 PINZA DE MASA PINZA PARA ELECTRODO CABLE SOLDADURA 10mm 2 4m PINZA DN25 ENCHUFE DINSE 25mm N IL IL 32 2 32 cl 0 3 I I lI I lI lI lI lI lI EN ALMACENAJE Y TRANSPORTE En el transporte y almacenamiento hay que evitar exponer el equipo a la lluvia o nie ve adem s debe seguir las instrucciones de alerta que figuran en el embalaje El lu gar de almacenamiento debe estar seco ventilado sin gases corrosivos ni polvo La temperatura debe estar entre 25 C Y 55 C y la humedad relativa no m s del 90 El usuario debe guardar el embalaje cuando compra la m quina en caso de volver a usarlo en un futuro transporte Si es necesario el transporte a gran distancia debe ponerlo en una caja de madera y asegurarse que en la caja contenga s mbolos de HACIA ARRIBA y EVITAR LLUVIAS GARANT A Este producto est cubierto por garant a contra defectos de material y o manufactura en los t rminos que se indican a continuaci n El per odo de garant a es por 12 meses a contar de la fecha de facturaci n siem pre que el equipo sea utilizado en jornada de 8 horas diarias Para uso del equipo en m s de 8 horas diarias el per odo de garant a se reduce a la mitad La garant a cubre desperfectos del equipo cuya causa
11. el electrodo hasta que se pro duzca el arco el ctrico EN MANTENCI N Y SERVICIO LA M QUINA DE SOLDAR NO ENCIENDE FALTA DE TENSI N EN SALIDA CORRIENTE EN SALIDA INCORRECTA Conexi n a la red el ctrica defectuosa o incorrecta Circuito interno defectuoso Unidad recalentada Led color amarillo encendido Limites de sobretensi n excedidos led verde apagado Intervenci n la protecci n de sobre corriente Led amarillo encendido Potenci metro de regulaci n defectuo so Tensi n de alimentaci n primaria de masiado baja Verificar las conexiones a la red el c trica Dir jase al Servicio T cnico Indura o red de Servicio T cnico autorizado Esperen que la unidad se enfr e y que vuelva a funcionar Controlen la red de distribuci n Apa guen la unidad esperen 20 segundos y la pongan nuevamente en marcha Apaguen y enciendan el equipo nue vamente En el caso de que la protec ci n intervino por un pico de corriente la m quina volver a funcionar En cambio si la m quina no vuelve a fun cionar normalmente dir jase al Servi cio T cnico Indura o red de Servicio T cnico autorizado Dir jase al Servicio T cnico Indura o red de Servicio T cnico autorizado Verifique un adecuada tensi n de ali mentaci n de la red el ctrica 220 Volt 1096 LA E DIAGRAMA ELECTRICO VYZN303dWI VIONVG3dNWI ZNYQ3dWI MOHO 2 3HO1VWHOJSVMHL YOOVAYOJSNVAL
12. el equipo junto al manual de usuario o Fallas producidas por una instalaci n el ctrica defectuosa de caracter sticas distintas de las especificadas por el fabricante en el manual de usuario A O A A Nombre completo RUT C dula de Identidad Marca _ G N serie Fecha de compra N de factura Local de venta INDURA IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR Argentina INDURA Argentina S A CUIT 30 64384272 2 Direcci n Ruta Panamericana Norte Km 37 5 Parque Industrial Gar n Buenos Aires Argentina Centro de Servicio al Cliente 0810 810 6003 Chile INDURA S A RUT 91 335 000 6 Direcci n Av Las Am ricas 585 Cerrillos Santiago Chile Centro de Servicio al Cliente 600 600 3030 Per INDURA S A Per RUC 20473938929 Direcci n Av El Pac fico 401 425 Independencia Lima Per Centro de Servicio al Cliente 0801 70670 Ecuador INDURA Ecuador S A RUC 0990340900001 Direcci n Kil metro 14 1 2 v a Daule Guayaquil Ecuador Centro de Servicio al Cliente 1800 463872 Colombia CRYOGAS S A NIT 860 013 704 3 C digo 2753 Direcci n Carrera 50 52 50 Edificio Uni n Plaza Piso 10 Medell n Colombia Centro de Servicio al Cliente 01 8000 514 300 M xico INDURAMEX S A de C V INDO30314UF1 Direcci n Av Gustavo Baz N 180 Bodega D 3 Col San Jer n
13. icos espe cializados se recomienda no exceder los 6 meses No puede haber objetos sueltos dentro de la m quina de soldar o cualquier otro elemento extrafio Limpie el equipo por dentro de polvillo y suciedad Verifique si los cables de soldadura est n gastados o no para continuar su uso Cuando el usuario se encuentra con problemas que no puede solucionar o no tiene capacidad de reparaci n cont ctese de inmediato con cualquiera de los servicios t cnicos de INDURA o de la red de servicios t cnicos autorizados No enrolle los cables de soldar alrededor del propio cuerpo Personas que utilicen marcapasos no deben estar en el rea de trabajo que ro dea la m quina Inversora 2 3 Seguridad en el rea de trabajo El rea de trabajo tiene que responder a las normas de seguridad establecidas en cada pa s por consiguiente es necesario disponer de equipos extintores necesa rios para casos emergencia Todo el material combustible tiene que ser transportado fuera del lugar de trabajo Antes de comenzar a soldar ventile los ambientes en los que existan zonas po tencialmente inflamables No trabajen en una atm sfera en la cual exista una notable concentraci n de pol vo gas inflamable o vapor l quido combustible El equipo tiene que estar colocado en un lugar en que el suelo sea s lido y liso no tiene que estar apoyado a la pared No suelden recipientes que hayan contenido gasolina lubricante u otras sustan cias inflamables
14. imo Tepetlacalco Tlalnepantla Edo de M xico C P 54090 Centro de Servicio al Cliente 01 800 0046387 COD 77611393
15. ldar inversoras INVERTIG 130 VRD e INVERTIG 150 VRD obtienen la energ a para su funcionamiento de la l nea monof sica de 220V me diante el interruptor de encendido luego se rectifica por el puente rectificador monof sico y se filtra por los condensadores para obtener corriente continua El puente de IGBT transforma nuevamente la se al directa en alterna pero ahora con una frecuencia de aproximadamente 45 K Hz luego es rectificada por los diodos r pidos de salida y finalmente filtrada por la Impedancia para obtener a la salida una corriente continua estable lista para ser utilizada en la soldadura 3 4 Estructura de la m quina de soldar Las m quinas de soldar inversoras INVERTIG 130 VRD e INVERTIG 150 VRD tienen una estructura c moda y port til En la mitad superior del panel frontal se encuentran la luz piloto de encendido luz piloto de protecci n que indica sobre temperatura bajo voltaje y sobre voltaje el interruptor de procesos de soldadura Arco manual TIG el potenci metro de control de la corriente de soldadura en la parte inferior se encuentran los conectores de salida positivo y negativo de la m quina En el panel trasero de la m quina de soldar se encuentra el interruptor de encendido la conexi n del cable de alimentaci n el ctrica y la placa t cnica 5 3 4 Im genes referenciales 1 Potenci metro de regulaci n de la corriente de soldadura 2 Interruptor de procesos de soldadura Arco manual TIG
16. o deben haber productos inflamables o explo sivos Disponga de extintores de incendio en el rea de trabajo Todas las conexiones de la m quina de soldar deben estar correctas y seguras Cuando finalice el trabajo o se aleje por un momento del lugar debe apagar la m qui na 5 1 Procedimiento b sico de operaci n ARCO MANUAL Realice las conexiones como se indica en el punto 4 3 PROCESO ARCO MA NUAL Active el interruptor principal Seleccione el proceso MANUAL con el interruptor de selecci n de pro ceso Ajuste la perilla de regulaci n de corriente hasta el valor deseado Tome el porta electrodo y ap ntelo hacia la zona a soldar haga contacto con la pieza a soldar inmediatamente se producir el arco el ctrico 5 2 Procedimiento b sico de operaci n TIG Realice las conexiones como se indica en el punto 4 3 PROCESO TIG Active el interruptor principal Seleccione el proceso TIG con el interruptor de selecci n de proceso Ajuste la perilla de regulaci n de corriente hasta el valor deseado Abra la v lvula del regulador de Arg n ajuste el flujo de gas entre 8 y 12 este ajuste puede variar dependiendo de las condiciones ambientales del rea de tra bajo Tome la pistola TIG no suministrada abra la v lvula de gas ubicada en el cuerpo de la pistola acerque el electrodo de Tungsteno a la pieza a soldar hasta que ste haga contacto luego levante ligeramente
17. red M quina de soldar inversora Corriente continua Electrodo Positivo Electrodo Negativo Ciclo de trabajo M xima corriente de entrada M xima corriente de salida Tensi n en circuito abierto Tensi n de alimentaci n Tensi n de soldadura Frecuencia de alimentaci n Voltaje Amper Porcentaje Ciclo de trabajo Grado de aislamiento Grado de protecci n de la carcasa contra el acceso de partes peligrosas IP Protecci n Internacional 2 Protegida contra cuerpos s lidos de m s de 12 5 mm y dedo de di metro mayor de 12 mm y 80 mm de longitud 2 Protegida contra la ca da de gotas de agua con una inclinaci n m xima de 15 grados S Ensayo de verificaci n de la protecci n contra penetraci n de agua con las partes m viles en reposo INSTALACI N DE LA M QUINA DE SOLDAR 4 1 Lugar de trabajo de la m quina de soldar e Instale las m quinas de soldar inversoras INVERTIG 130 VRD e INVERTIG 150 VRD en un lugar ventilado limpio sin vapores t xicos cidos o corrosivos sin materiales inflamables o explosivos Sise opera a la intemperie debe ser en un rango de temperatura de 40 a 10 y no debe ser expuesta al sol ni a la lluvia Asegurese de mantener a lo menos 50 cm de distancia alrededor de la m quina de soldar sin ninguna barrera que impida el libre paso del aire de refrigeraci n Sila zona de trabajo de la m quina de soldar no es completamente ventilada debe proveerse de sistema fo
18. rzado de ventilaci n 4 2 Conexi n de la m quina de soldar a la fuente de alimentaci n el ctrica Antes de realizar la conexi n el ctrica revise la placa con los datos t cnicos en el panel posterior y aseg rese que la tensi n de entrada y la frecuencia de la m quina sean las mismas a las de la red principal que utilizar Las m quinas de soldar inversoras INVERTIG 130 VRD e INVERTIG 150 VRD pue den ser conectadas a una fuente de alimentaci n el ctrica o a un generador de 220V 50 60 Hz Monof sico Nunca conectar las m quinas de soldar inversoras INVERTIG 130 VRD e IN VERTIG 150 VRD a una red el ctrica trif sica o superior a 220 Volt esto pude provocar graves da os al equipo y riesgo al soldador nunca conectar el cable grampa a tierra a la red el ctrica CONEXION A TIERRA Parala protecci n de los usuarios Las m quinas de soldar inversoras INVERTIG 130 VRD e INVERTIG 150 VRD tienen que ser conectadas a tierra de protecci n de acuerdo a los c digos internacionales de seguridad Es indispensable disponer de una correcta conexi n a tierra a trav s del con ductor amarillo verde del cable de alimentaci n para evitar descargas el ctricas provocadas por contactos involuntarios con la carcasa o estructura de la m quina La carcasa es conductiva y est conectada el ctricamente con el conductor de tierra una equivocada conexi n a tierra del equipo puede causar shock el ctricos peligrosos para el us
19. uario 4 3 Conexi n de la m quina con la pieza de de soldar Proceso Arco Manual Conecte el cable del porta electrodo de soldadura en el terminal de la conexi n de salida de corriente en la parte inferior del panel frontal gire en sentido de los punteros del reloj hasta que est apretada Conectar la grampa a tierra en el terminal de la conexi n de salida y gire en sentido de los punteros del reloj hasta que est apretada Proceso TIG Conecte la grampa a tierra en el terminal de la conexi n de sali da de corriente en la parte inferior del panel frontal gire en sentido de los punteros del reloj hasta que est apretada Conecte la pistola para TIG en el terminal de la conexi n de salida y gire en sentido de los punteros del reloj hasta que est apretada Conecte la toma de gas de la pistola No suministrada a un regulador con fluj metro No suministrado conectado a un cilindro de Arg n Opcionales Pistola TIG WP 17VRP c digo SAP 1033308 Regulador de Arg n con fluj metro marca Harris modelo 801 D30 FAR c digo SAP 1002225 EEG OPERACI N El operador debe utilizar calzado y ropa de seguridad adecuada guantes de cuero y m scara de soldar para prevenir accidentes provocados por el arco el ctrico y la radiaci n t rmica Es necesario colocar cortinas protectoras alrededor del lugar de trabajo para preve nir accidentes a terceros En los alrededores del sitio de trabajo n
Download Pdf Manuals
Related Search