Descargar - [ [ [ ANSEL ] ] ]
Contents
1. Nota Cuado use site survey para hacer la conexi n Ninguno de los perfiles tendr el icono de estatus de conexi n 3 Incluir un Nuevo perfil 4 Borrar un perfil existente P gina 13 de 41 5 Editar Perfil 6 Activar el perfil seleccionado 3 2 Estatus de Conexi n El estatus de conexi n de la siguiente pagina muestra los detalles de la informaci n de la conexi n actual be 802 1ig MIMO Tireless Utility Profile Link Status Site Survey Statistics Advanced About 1 status Router lt gt 00 0C 43 26 61 00 2 Extra Info Link is Up TxPower 100 Channel 11 lt gt 2462000 KH 54 0 Rx Mbps 54 0 3 Link Speed Tx Mbps 4 Tx Kbps Good Throughput Link Quality Signal Strensth Signal Strensth2 Noise Level gt Status Status de la conexi n actual si no hay conexi n mostrara desconectado Disconnected De otra forma el SSID y BSSID se mostraran aqui Extra Info Mostrara el estatus de conexi n y el canal que se esta utilizando Link Speed Mostrara la velocidad de transmisi n y recepci n actuales Throughout Mostrara la velocidad de transmisi n en unidades de Kbits sec Vv Vv V WV Link Quality Mostrara la calidad de conexi n basada en la fuerza de la se al y cantidad de errores en los paquetes TX RX gt Signal Strength Fuerza de se al de recepci n el usuario puede elegir para mostrar como un porcentaje o form2. 3 Resetear contadores a cero 3 5 Avanzado La siguiente Figura muestra la pagina de configuraci n avanzada de RaConfig P gina 18 de 41 802 11g MIMO Fireless Utility lx Profile Link Status Site Survey Statistics Advanced 1 Wireless mode 802 11 B G mix Y 2 B G Protection Auto Bee TE 3 Tx Rate uto i ud 5l LEAP turn on CCEM Enable Radio Measureme 4 Tx BURST Non Serving Channel Measurement 5 Enable TCP Window Size Limit 250 milliseconds 6 Fast Roaming 70 im Turn off RF 9 1 Wireless mode Seleccione el modo inal mbrico Solo estos modos son soportados 802 11b 802 11 B G mezclado 802 11A solo 802 11 A B G mezclado y 802 11G 2 11B G Protecci n modo protecci n ERP de definici n 802 11G Se puede elegir de Auto On y Off a Auto STA cambiara din micamente el anuncio de AP b On Siempre enviara marcos con protecci n c Off Siempre enviara marcos sin protecci n 3 TX Rate Manualmente fuerza a Transmitir usando la velocidad seleccionada Default es auto 4 TX Burst Marco propietario Ralink s modo burst 5 Enable TCP Window Size Habilita la vventana de TCP 6 Fast Roaming at R pida transmisi n para completar la comunicaci n inal mbrica 7 Select Your Country Region Code Selecciona el c digo del pa s al cual perteneces 8 CCX2 0 Soporta extensiones compatibles con funciones de Cisco a LEAP prender CCKM b Enab
3. la p gina de seguridad y permitira proporcionar la informaci n apropiada para hacer la conexi n Favor de referirse a la secci n 4 en como completar la informaci n de seguridad E Este es el icono que indica que el cambio se hizo satisfactoriamente 3 Indica el estatus de conexi n las redes conectadas SSID se mostraran aqui 4 El comando de re escaneo a la tarjeta inal mbrica para actualizar la informaci n de las redes inal mbricas cercanas P gina 15 de 41 5 Comando para conectarse a la red seleccionada 6 Agregar el AP seleccionado a la selecci n de Perfiles Tendr la p gina de perfiles para guardar los nuevos perfiles ADD EDIT Profile Agregar Editar Perfil 1 Configuraci n de Sistema Add Profile x Configuration Authentication and Security 3 PSM Power Saving Mode Fragment Threshold 256 Pro file Name Elija un nombre para el perfil SSID El usuario puede teclear el nombre SSID o usar alguno del men para seleccionar de los AP s disponibles PSM Puedes escoger Constantly Awake Mode o Power Saving Mode Hay una casilla para anotar cuando es corriente alterna CAM o cuando es corriente en modo seguro Cuando esta revisando la se al la tarjeta estar a su m xima capacidad cuando el cable este correctamente conectado Network Type Hay dos tipos de energ a modo infraestructura y 802 11 ad hoc bajo el modo Ad hoc el usuario tambi n puede elegir tipo preamble
4. los tipo disponibles de preamble incluye corto y largo En adici n a esto el canal y modo inal mbrico Ad hoc el campo estar disponible para ponerlo en modo Ad hoc TX Power Transmisi n de potencia la cantidad de potencia utilizada por el radio transceiver para enviar la se al El usuario puede elegir el valor de la potencia utilizada deslizando la barra Preamble Soporta tres tipos Auto Long y Short P gina 16 de 41 gt RTS Threshold El usuario puede ajustar el numero RTS threshold deslizando la barra o tomando el valor directamente El valor por default es 2347 Fragment Threshold Se puede ajustar el numero FRG threshold deslizando la barra o tomando el valor directamente El valor por default es 2346 2 Authentication amp Security Autentificaci n y Seguridad configuraci n mostrada Add Profile x Configuration Authentication and Security Authentication Type WPA2Z PSK 802 ix Setting Encryption TKIP Y WPA Preshared Key Wep Key Key Hex Y O Keys2 Hex E Key 3 Hex M C Keyt Hex L WEP 64 Bits Encryption Please Keyin 10 HEX characters or 5 ASCIT characters WEP 128 Bits Encryption Please Keyin 26 HEX characters or 13 ASCII characters Show Passward 3 4 Estadistica La pagina de estad sticas muestra el detalle de informaci n de conteo basada en 802 11 MB Esta p gina traslada los MB a formatos sencillos para que el usuario los pueda comprender detalle del despli
5. CHi 11 y 2 B G Protection Auto TRENT 3 rx Rate dtc X LEAP turn om CORN Enable Radio Measureme 4 Tx BURST ia Hon Serving Channel Measurement Limit 250 milliseconds 5 Enable TCP Window Size 6 Fast Roaming 70 abn Turn off RF 9 1 Wireless mode Select wireless mode 802 11B only 802 11 B G mixed 802 11A only 802 11 A B G mixed and 802 11G only modes are supported 2 11B G Protection ERP protection mode of 802 11G definition User can choose from Auto On and Off a Auto STA will dynamically change as AP announcement b On Always send frame with protection c Off Always send frame without protection 3 TX Rate Manually force the Transmit using selected rate Default is auto 4 TX Burst Ralink s proprietary frame burst mode 5 Enable TCP Window Size 6 Fast Roaming at fast to roaming setup by transmit power 7 Select Your Country Region Code eight countries to choose Country channel list Country channel list 8 CCX2 0 support Cisco Compatible Extensions function a LEAP turn on CCKM b Enable Radio Measurement can channel measurement every 0 2000 milliseconds 9 Turn radio ON OFF for FAA requirement i A E aRadio On Indicate to turn on radio ub ff RF BE eem Radio Off Indicate to turn off radio 10 Apply the above changes P gina 37 de 41 3 6 About About page display the wireless card and driver version information as below 802 11g MINO Yire
6. Figure 2 8 Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for 802 119 b Wireless LAN Client Adapter USB If your hardware came with an installation CD lt 6 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Figure 2 9 P gina 27 de 41 4 Click Continue Anyway Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard searches Hardware Installation Hg 802 119 MIMO Wireless PCI A The software you are installing for this hardware 802 119 MIMO Wireless PCI Adapter Cardbus Card has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Figure 2 10 Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard installs the software Hg Ralink MIMO Wireless LAN Card 1t61 sys ToD WINDOWS system32 DRIVERS Figure 2 11 5 Click finish You have finished install the driver and Utility P gina 28 de 41 Found New Hardware Wizard Completing
7. TECHNOLOGY CORP All Rights Reserved Thank you for purchasing Wireless product SOFTWARE PRODUCT LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties as well as other intellectual property laws and treaties The SOFTWARE PAL PRODUCT is licensed not sold 1 GRANT OF LICENSE This End User License Agreement grants you the following rights Installation and Use You may install and use an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT Reproduction and Distribution You may reproduce and distribute an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT provided that each copy shall be a true and complete v Select Yes to accept the agreement Select No to cancel the setup Figura 2 2 Si esta instalando el driver para un sistema Windows XP tendr que seleccionar Configuration Tool De acuerdo con las necesidades podr seleccionar MIMO Configuraci n Tool o Microsoft Zero Configuration Tool una vez seleccionado haga clic en next si selecciono MIMO Configuration Tool favor de referirse al capitulo 3 Configuraci n Si selecciono Microsoft Zero Configuration Tool Favor de referirse a la secci n 2 3 Zero Configuration service P gina 5 de 41 802 118 MIMO Wireless Network Card Setup Choose Configuration Tool onfiguration Tool Q MIMO Configuration Tool Microsoft Zero Configuration Tool InstallShield Figura 2 3 5 Seleccione Optimize for W
8. 4 6 Click Continue Anyway Pagina 25 de 41 Software Installation A The software you are installing has not passed W indows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway Figure 2 5 7 After shows Setup has finished installing as Figure 2 6 select Yes want to restart my computer now and click Finish MIMO Wireless Network Card Setup Setup has finished installing Auto Bridge function will work after reboot Yes want to restart my computer now No will restart my computer later Click Finish to complete 802 119 Wireless LAN Card Setup Install Shield Figure 2 6 2 2 Install Wireless Adapter 2 2 1 Cardbus card 1 Power on your notebook let the operating system boot up completely and log in as needed Pagina 26 de 41 2 Hold the adapter with the LOGO facing up and insert it into a Cardbus slot Figure 2 7 3 If the Found New Hardware Wizard displays choose install the software automatically Recommended and click Next button The driver will be installed automatically J Found New Hardware Network Controller
9. 5 Glosario oer eoe repetens hs cee iaa 21 Chapter 1 IRTOUCHON lid 23 1 1 Package Comte nt isa edi derrite degradar ete eite ertet lina costed alesse ee depo qe dete iov re deua Poe devant 23 T2 Peat tes RR EGRE E GRE E EE Ee EE te Piae Ee ts e eet cb ia eroe edes e vbve 23 Chapter 2 Installation nidi e eee ee desc ecce cuu een caa eU eta 23 2T Diver InstallatiOl veter tetro oct odor S edt ue Deo uod ue doe du odo Oulu qoe du eae due Qu ode tbe lan Qu ub due Des Ud 23 2 2 Iiistall Wireless Adapter reete dre ette tete Lasik vanced esee e eee di 26 2 2 A Cardbuseard 5 SN ERN NEN EE Eu sU o dU d dor ua 26 2 2 2 PCT Adapter oo ete ee re ee 29 2 3 Zero Configuration Ser VICE 1i t ir t E e done E Ra NU HR RD ae ER esceviedusnavhs ced eii deb Dn petro doen 30 Chapter 3 Configuration e ecce eeeeeeeeeeeee eee eee rennen nenne 31 3 1 Pro E ttes euet slum aioe cc Ge ve R eee ere eer SM rds Dre M esL NA Me EDS fe 31 3 2 Link Stat s oce leech nda 32 P gina 2 de 41 3I Sile SUrVEY AN 32 0BD 2I BIH M raro EU A S EE 34 S Stats ths cda ete etu eee e dee de ea dee das degrada E iaa da i ee eee det ge aa 35 NA M MINE NM E A MUR E 36 BiG ADOUE A A EE A A A A AAA AAA A 38 Chapter 4 SpeCifiCatl On iii 39 Chapter 5 GIOSSANY ui ns 40 Pagina 3 de 41 Capitulo 1 Introducci n Gracias por comprar el adaptador ANSEL 802 11g MIMO Inal mbrico PCI modelo 2614 PCMCIA Modelo 2613
10. El driver se instalara autom ticamente Si quisiera utilizar el Servicio de la utiler a del adaptador favor de referirse al Capitulo 3 Configuraci n Si selecciona Microsoft Configuration Tool 2 3 Servicio de Configuraci n Windows XP incluye El servicio de Configuracion Zero un servicio nter construido para configurar clientes inal mbricos desde Windows Saltese a la secci n 3 si prefiere usar el Driver MIMO para configurar su cliente inal mbrico Si el servicio de configuraci n Zero esta activado Windows buscara los Access Points disponibles una vez que este debidamente instalada su tarjeta PCI PCMCIA Si Windows detecta uno o mas Access Points el icono de 5 3 A x red aparece entre los programas disponibles en la barra de herramientas Una o mas redes Inal mbricas pueden estar disponibles P gina 11 de 41 Para empezar manualmente la configuraci n Inal mbrica Zero Haga Clic en start gt gt Control Panel gt gt Herramienta Administrativa gt gt Servicios Selecci n autom tica en campo de campo de escritura teclear servicio de Configuraci n inal mbrica Zero Haga Clic derecho en el Mouse sobre el icono de la barra de herramientas seleccionar ver redes inal mbricas disponibles seleccionar SSID y haga un Clic en Conectar Tal vez requiera se presione el bot n que indica que se esta conectando a una red insegura Vea la secci n 3 si requiere entrar a SSID nombre de red o W
11. 1 Driver Installation 1 Before insert the Adapter into the PCI CardBus slot of your computer please install the Driver first Please make sure the 802 119 MIMO Wireless PCI CardBus Adapter is NOT inserted into the slot before you install the driver NOTE all the snapped images of installation mentioned in this manual are based on Windows XP For other windows operating system all the procedures are the same but the screens are not the exactly same 2 Power on the computer Insert the CD to the CD ROM Drive Please browse MI MO Wireless LAN Driver and then click setup exe System will install automatically P gina 23 de 41 MIMO Wireless LAN Install InstallShield Wizard le Preparing Setup Ple ait while the InstallShield Wizard prepares the setup MIMO Wireless LAN Install Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please wait Install Shield Figure 2 1 3 Click Yes to accept the Agreement Click No to cancel the setup B02 11g MIMO Wireless Network Card Setup Please read the following License Agreement Please read the following license agreement Use the scroll bar to view the rest of this agreement Wireless Utility for Windows S8 ME 2000 XP Copyright C TECHNOLOGY CORP All Rights Reserved Thank you for purchasing Wireless product SOFTWARE PRODUCT LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copy
12. ANSEL COMMUNICATIONS Gu a de Usuario Tarjeta MIMO PCMCIA Modelo 2613 Tarjeta MIMO PCI Modelo 2614 Ansel de M xico S de R L de C V Agricultura 111 1er Piso Col Escand n C P 11800 M xico D F Tel 5271 44 21 www ansel com mx INDICE Capitulo 1 o AA 4 1 1 SN TEMO 4 1 2 Caracter stica otto al dues dou Aes AE tase cele du LI AIRE LUE ALI do leo 4 Capitulo 2 Instalaci n cuina iii tl mar eeu tad aka Exp incida 4 2 1 Driver de Instalaci n a ads vel Sete Me ea weld ela cial eee ato a elle e 4 2 2 Instalaci n de Tarjeta Inal mbriCas o ode E ne RHET A a a 7 2 2 T Tarjeta PEMETA Cardbus icine iersinii oti bert eren diet eee eden eene ort inve epo a ore 7 22 2 Tarjeta PCI iq aree aeq etit detiene tige te A ro qaoque 10 2 3 S rvicio de Confip raci n o redeat deed eee qi quiete niei get AA a ett iege r 11 Capitulo 3 Configuraci n cuina aid ads een 13 A TN 13 3 2 Estatus de CONEXION a e dd de add ed ds 14 3 5 Inspecci n del LULA eem pte ete arte t sete dnd etos tos eerte oe estet e 14 ADD EDIT Profile Agregar Editar Perfil essent nene eere nre nne nnrerenne nenne 16 ERA KITO IAT Ee EA ertet A A ob rere o O ados 17 NAO mt 18 A 20 Capitulo 4 ESpecificaCiOnes cccccccceecssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeseeeeeeeeeeesenees 20 CONTACTO ES a a dt iia 21 Capitulo
13. EP WPA llave de encriptaci n A Wireless Network Connection 2 race Taal Choose a wireless network Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more inFormation Y Set up e wireless network Q i for a home or smal office H i Unsecured wireless network alll Related Tasks p rari d Learn about wireless Security enabled wireless network m networking e Change the order of preferred networks Change advanced settings Figure 2 13 Pagina 12 de 41 Capitulo 3 Configuraci n 3 1 Perfil El perfil le permite seleccionar su red inal mbrica favorita entre su casa oficina y otro hot spot p blico usted podr guardar m ltiples perfiles y activar el correcto a su preferencia 802 11g MINO Tireless Utility Bx Profile Link Status Site Survey Statistics Advance About WAP m NotUse BuffaloG Open System Not Use Dell1184 OpenSysem NotUse 1 Definici n de cada campo Profile Nombre del perfil preconfigurado PROF indica 1 2 3 SSID AP o nombre Ad hoc Channel Canal en uso para modo Ad Hoc Authentication Modo Autentificaci n Encryption Algoritmo de Seguridad en uso Network Type Tipo de Red incluye infraestructura y Ad Hoc VVVVVV 2 Estatus de Conexi n indica si la conexi n esta vigente en el determinado perfil activado Mi indica falla de conexi n en el determinado perfil activado
14. En este manual de usuario le asistir en el proceso de Instalaci n de su tarjeta El sistema con M ltiples Salidas M ltiples Entradas MIMO representa un modo econ mico de incrementar la capacidad del usuario en una variedad de ambientes distintos El uso de antenas de transmisi n y recepci n permite VVVVV 1 1 VVVVV 1 2 VN VVVV VV Incremento multiplicativo en capacidad y eficiencia del espectro Reducci n dram tica de ruido gracias a la diversidad Incremento en capacidad N mero de usuarios Menos probabilidad de detecci n Resistencia probada a interferencia Contenido Tarjeta MIMO Inal mbrica PCI Mod 2614 PCMCIA Mod 2613 CD con driver Manual 3 antenas externas en tarjeta PCI Si alguno de los productos esta da ado o hace falta favor de contactar a su distribuidor inmediatamente guarde su material de empaque completo por si en un futuro requiere enviar su producto Caracter sticas Cumple con los est ndares inal mbricos IEEE802 11b g MIMO IEEE802 11g e IEEE802 11b Soporta modulaci n con tecnolog a Directa Sequence Spread Spectrum DSSS y tecnolog a Orthogonal Frequency Division Multiplexing OFDM para IEEE802 11b g PCI 2 1 2 0 32 bit interfase CardBus Opera en banda de frecuencia 2 4GHz Tecnolog a Packet OVERDRIVETM TX RX throughput hasta 35Mbps Range OVERDRIVETM Technology Distancia de Transmisi n hasta 100Mts Suporta auto data selecci n a 54 48 36 24 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps
15. IP es asignada cada computadora usa su misma direcci n IP cada vez que rebutea o se firma a la red a menos que se cambia manualmente Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP TCP IP es un protocolo desarrollado por The Advanced Research Projects Agency ARPA Es ampliamente usado para trabajo en Internet por su dise o superior para WANs TCP gobierna como los paquetes son secuenciados para la transmisi n en la red El termino TCP IP es muy com n que se use para referirse a toda la suite de protocolos relacionados a este Transmit Receive La velocidad inal mbrica se mide en Bytes por segundo promedio sobre dos segundos Wide rea Network WAN Una WAN consiste en m ltiples LANs Que est n unidas entre si por medio de servicio telef nico y o cableado de fibra ptica WANs pueden extenderse a ciudades estados pa ses o a todo el mundo Si tienen el mismo SSID son capaces de comunicarse entre ellas Simple Network MIMO Multiple Input Multiple Output MIMO Este sistema inal mbrico representa una manera econ mica de incrementar la capacidad del usuario en una variedad de ambientes El uso de antenas en ambos trasmisor y receptor permite tener la posibilidad de escoger el mejor punto para una mejor comunicaci n P gina 22 de 41 Chapter 1 Introduction Thank you for purchasing 802 11g MIMO Wireless PCI Model 2614 CardBus Adapter Model 2613 This user manual will assist you with the installation p
16. Provee WEP 64 128 bit y 802 11i seguridad de encriptaci n Calidad de Servicio QoS 802 11e WMM Suporta Windows 98SE ME 2000 XP CE Linux MAC OSX Capitulo 2 Instalaci n 2 1 Driver de Instalaci n 1 Antes de insertar la tarjeta PCI CardBus a la ranura de la computadora favor de instalar primero el driver Favor de asegurarse que la tarjeta 802 11g MIMO PCI Modelo 2614 CardBus Modelo 2613 no este insertada en la ranura antes de comenzar la instalaci n del Driver NOTA Todas las imagenes de este manual est n basadas en Windows XP Para otros sistemas operativos de Windows el procedimiento es exactamente el mismo 2 Prenda su computadora inserte el CD en el CD Rom Busque con su Browser MIMO Wireless LAN Drive y haga clic en setup exe El sistema se instalara autom ticamente P gina 4 de 41 fa MIMO Win Preparing Setup Plea InstallShield C a ares the setup MIMO Wireless LAN Install Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please wait Figura 2 1 3 Haga Clic en yes para aceptar el acuerdo Haga clic en No para cancelar la instalaci n 802 118 MIMO Wirele k Card Setup XJ Please read the following License Agreement Install Shield Please read the following license agreement Use the scroll bar to view the rest of this agreement Wireless Utility for Windows 98 ME 2000 XP Copyright C
17. and BSSID will show here Extra Info Display link status and current channel in use Link Speed Show current transmit rate and receive rate Throughout Display transmits and receive throughput in unit of K bits sec Link Quality Display connection quality based on signal strength and TX RX packet error rate Signal Strength Receive signal strength user can choose to display as percentage or dBm format Noise Level Display noise signal strength 3 3 Site Survey Under the site survey page system will display the information of surrounding APs from last scan result List information s include SSID BSSID Signal Channel Encryption algorithm and Network type as below Pagina 32 de 41 802 11g2 MIMO Tireless Utility f x DO 0C 43 26 100 11 None Unknown Infrast 2 Connected lt gt Router Rescan Connect Add to Profile d 0 Hd lE 1 Definition of each field SSI D Name of BSS of IBSS network BSSI D MAC address of AP or randomly generated of IBSS Signal Receive signal strength of specified network Channel Channel in use Encryption Encryption algorithm used within than BSS or IBSS Valid value includes WEP TKIP AES and Not Use f Authentication Authentication mode used within the network including Unknown WPA PSK WPA2 PSK WPA and WPA2 g Network Type Network type in use Infrastructure for BSS Ad Hoc for IBSS network pangy 2 Connected network a When RaConfig
18. apropiadamente con un adaptador de red conectada a un cable aire que comparten aplicaciones datos y perif ricos Todas las conexiones son por medio de cable o inal mbricas una LAN no usa servicios telef nicos T picamente se aloja en un solo edificio o campus Network Una red es un sistema de computadoras que est n conectadas Datos archivos y mensajes pueden ser transmitidos sobre la red talvez local LAN o por el Internet WAN PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Tambi n se refiere una tarjeta PCMCIA a un adaptador CardBus SSID Es una identificaci n nica dentro de la red Solo clientes y Access Points que comparten el mismo SSID son capaces de comunicarse entre ellos La cadena es sensible a may sculas y min sculas con un m ximo de 32 caracteres Simple Network Management Protocol SNMP Simple Network Management Protocol es el protocolo de administraci n de la red TCP IP en SNMP agente que pueden ser hardware al igual que software monitorea la actividad varios dispositivos en la red y reporta a la consola de la red El control de la informaci n acerca de cada uno de los dispositivos es mantenido en una infraestructura conocida como management information block Static IP Addressing Un m todo de asignaci n de direcciones IP a los clientes de la red En redes con direcciones IP fijas el administrador de la red manualmente asigna la direcci n IP a cada computadora Una vez que la direcci n
19. ato de dBm gt Noise Level Muestra la fuerza de la se al del ruido 3 3 Inspecci n del Lugar En la pagina de inspecci n el lugar el sistema desplegara la informaci n de los AP s disponibles del ultimo P gina 14 de 41 escaneo La lista con informaci n incluye SSID BSSID Se al Canal Algoritmo de Encriptaci n y Tipo de Red como se muestra a continuaci n 802 11g2 MIMO Tireless Utility j x 00 0C 43 26 100 11 Hone Unknown Infrast gt Connected lt gt Router Rescan Connect Add to Profile TI 1 5 1 Definici n de cada campo WPA2 PSK WPA y WPA2 Network Type Tipo de red en uso Infraestructura para BSS Ad Hoc para red IBSS gt SSID Nombre del BSS y IBSS de la Red gt BSSID Direcci n MAC del AP o IBSS aleatorio generado gt Signal Fuerza de la se al de recepci n de una red especifica gt Channel Canal en uso gt Encryption Algoritmo de Encriptaci n utilizado con BSS o IBSS Valores validos incluye WEP TKIP AES y No Usado gt Authentication Modo de Autenticaci n usado entre las redes incluye desconocido WPA PSK gt 2 Red conectada a Cuando RaConfig corre por primera vez seleccionara el mejor AP para conectarse autom ticamente b Si el usuario quiere conectarse a otro AP Podr darle doble Clic al mouse sobre el AP deseado para hacer la conexi n c Si la red seleccionada tiene encriptaci n otra que No Use RaConfig traer
20. egue de la p gina La siguiente figura muestra el P gina 17 de 41 802 11g MIMO Tireless Utility Transmit Statistics Frames Transmitted Successfully Frames Transmitted Successfully Frames Transmitted Successfully After Frames Fail To Receive ACK After All RIS Frames Successfully Receive CTS RTS Frames Fail To Receive CTS m Receive Statistics Frames Received Successfully Frames Received With CRC Error Frames Dropped Due To ut of Resource Duplicate Frames Received 1 Transmisi n de Estadisticas a Frames Transmitted Successfully Marcos satisfactoriamente enviados b Frames Transmitted Successfully Without Retry Marcos satisfactoriamente enviados sin ning n reintento c Frames Transmitted Successfully After Retry Marcos satisfactoriamente enviados con uno o mas reintentos d Frames Fail To Receive ACK After All Retries Los marcos fallaron al transmitirse despu s de llegar al limite de reintentos e RTS Frames Successfully Receive CTS Enviados satisfactoriamente CTS despu s de enviar marco RTS f RTS Frames Fail To Receive CTS Fallo de recibir CTS despu s de enviar RTS 2 Estadisticas de recepci n Frames Received Successfully Marcos satisfactoriamente recibidos Frames Received With CRC Error Marcos recibidos con error CRC Frames Dropped Due To Out of Resource Marcos ca dos debido a un asunto de recursos Duplicate Frames Received Marcos recibidos duplicados Lo pp
21. file Link Status Site Survey Statistics Advance About Not Use BuffaloG Not Us Dell1184 Not Use 1 Definition of each field Profile Name of profile preset to PROF indicate 1 2 3 SSID AP or Ad hoc name Cannel Channel in use for Ad Hoc mode Authentication Authentication mode Encryption Security algorithm in use Network Type Network s type including infrastructure and Ad Hoc gt OQNTY 2 Connection status indicate connection is successful on currently activated profile Mi ndicate connection is failed on currently activated profile Note When use site survey to make the connection None of the profile will have the connection status icon 3 Add a new profile 4 Delete an existing profile 5 Edit Profile P gina 31 de 41 6 Activate selected profile 3 2 Link Status The link status page as below it displays the detail information current connection 802 11g2 MIMO Tireless Utility x Profile Link Status Site Survey Statistics Advanced About 1 Status Router lt gt 00 0C 43 26 61 00 2 Extra Info Link is Up TxPower 100 Channel 11 lt gt 2462000 KH 3 Link Speed Tx Mbps 54 0 Rx Mbps 54 0 4 Tx Kbps Throughput Link Quality Signal Strensth Signal Strensth2 Noise Level Status Current connection status If no connection if will show Disconnected Otherwise the SSID
22. first ran it will select the best AP to connect automatically b If user wants to connect to other AP He can double click mouse on the intended AP to make connection c Ifthe intended network has encryption other than Not Use RaConfig will bring up the security page and let use input the appropriate information to make the connection Please refer to section 4 on how to fill the security information B This icon indicates the change is successful 3 Indicate connection status the connected network s SSID will show up here 4 Issue an rescan command to wireless NIC to update information on surrounding wireless network 5 Command to connect to the selected network 6 Add the selected AP to Profile settin It will bring up profile page and save user setting to a new profile P gina 33 de 41 ADD EDIT Profile 1 System Configuration Add Profile x Configuration Authentication and Security 1 Profile Hame PROF SSID 2 Router y EMI Constantly Awake Mode C PSM Power Saving Mode 4 Network Type Infrastructure y D TX Power Auto y Fragment Threshold 256 1 Profile Name User chose name for this profile 2 SSID User can key in the intended SSID name or use pull down menu to select from available APs 3 Power Save Mode Choose from CAM Constantly Awake Mode or Power Saving Mode There is a check box for CAM when AC power When this is checked the wireless NIC will stay full power when AC powe
23. iFi mode o Optimize for performance mode haga click en next Card Setup Choose Configuration TxBurst or WiFi Network 802 11g MIMO Wireless Choose Configuration T Bur e Optimize for WiFi mode Optimize for performance mode Install Shield Figura 2 4 6 Haga clic en Continue Anyway Pagina 6 de 41 Software Installation A The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway Figura 2 5 7 Cuando termina aparecera como esta en la figura 2 6 seleccione Setup has finished installing seleccione Yes want to restart my computer now haga clic en Finish MIMO Wireless Network Card Setup Setup has finished installing Auto Bridge function will work after reboot 9 Yes want to restart my computer now No will restart my computer later Click Finish to complete 802 119 Wii InstallShield Figure 2 6 2 2 Instalaci n de Tarjeta Inal mbrica 2 2 1 Tarjeta PCMCIA Cardbus 1 Prenda su computadora port til permita que el sistema operativo termine de ins
24. irecciones IP son asignadas por un servidor din mico a los clientes en la red DHCP es usado para direcciones IP din micas y requiere en la red un servidor dedicado DHCP ESSID Una estructura de configuraci n podr a tener capacidad de roaming para trabajadores m viles M s de un BSS se puede configurar como un conjunto de servicio extendido ESS Usuarios dentro de un ESS pueden libremente conectarse entre BSS mientras disfrutan una conexi n continua en la red entre las estaciones inal mbricas y Access Points dentro de una ESS tiene que estar configurado dentro de la misma ESSID y el mismo canal de radio Ethernet Ethernet una red cableada que trabaja a 10 100Mbps dedicada a casa u oficina Los Usuarios para tener acceso a la red tienen que estar conectados todo el tiempo Gateway Un gateway es un equipo con hardware y software que conecta dos sistemas similares tales como una red LAN y una mainframe En la terminolog a de Internet un gateway es otro nombre para router Generalmente un gateway es usado como t nel para todo el tr fico a Internet IEEE Institute of Electrical y Electronics Engineers Infrastructure Una estructura de configuraci n integra una red al mbrica e inal mbrica La infraestructura es aplicable a empresas con conexi n inal mbrica a bases de datos o aplicaciones cableadas para trabajadores m viles P gina 21 de 41 Local rea Network LAN Una LAN es un grupo de computadoras cada una equipada
25. le Radio Measurement puede medir por canal 0 2000 milisegundos 9 Encendido de radio ON OFF para requerimientos FAA E i Radio On Indica que el radio esta encendido T ff RF B eee Radio Off Indica que el radio esta apagado 10 Aplica para ambos cambios P gina 19 de 41 3 6 About Muestra acerca de la tarjeta inal mbrica e informaci n de versi n de drivers la informaci n se despliega como sigue 802 iig MIMO Yireless Utility 302 112 MIMO Version Driver Version 1 1 1 0 Date EEPROM Version 1 0 121 253 Date 08 25 2006 05 04 2006 Firmware ee Version IP Address Sub Mask 192 168 1 2 Phy_Address 00 0C 43 26 61 CC 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 1 1 1 Muestra utiler as de configuraci n Driver e informaci n de versi n de EEPROM 2 Muestra la direcci n MAC address de la tarjeta inal mbrica Capitulo 4 Especificaciones X Est ndar protocolo IEEE 802 11b g MIMO IEEE 802 119 IEEE 802 11b Interface PCI Card Card bus Rango de Frecuencia 2 4 2 4835GHz Velocidad de transmisi n 54 48 36 24 12 9 6 11 5 5 2 1 Mbps Auto Rate Sensing Espectro de expansi n DSSS Distancia de Transmisi n Exteriores 100mts limitado al medio ambiente Potencia del Transmisor 18dBm T pico Datos de Seguridad WPA 64 128 bit WEP TKIP AES WPA2 802 111 LED LINK ACT Dimen
26. less Utility 1 Display Configuration Utility Driver and EEPROM version information 2 Display Wireless NIC MAC address P gina 38 de 41 Chapter 4 Specification Standard protocol IEEE 802 11b g MIMO IEEE 802 11g IEEE 802 11b Interface PCI Card Cardbus Frequency Range 2 4 2 4835GHz Data Rate 54 48 36 24 12 9 6 11 5 5 2 1 Mbps Auto Rate Sensing Spread Spectrum DSSS Transmission Distance Outdoor 900m 700m limited to environment Transmitter Output Power 18dBm Typical gt Data Security WPA 64 128 bit WEP TKIP AES WPA2 802 11i LED Indicator LINK ACT Dimensions 128mm 120 5mm 18 5mm 128mm 120 5mm 18 Environment 0 55 COperating Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Storage Temperature 40 70 C 40 F 158 F Operating Humidity 1096 9096 non condensing Storage Humidity 5 95 non condensing Operating System Windows 98SE ME 2000 XP CE Linux MAC Conformance CE Pagina 39 de 41 Chapter 5 Glossary IEEE 802 11 Standard The IEEE 802 11 Wireless LAN standards subcommittee which is formulating a standard for the industry Access Point An internetworking device that seamlessly connects wired and wireless networks together Ad Hoc An Ad Hoc wireless LAN is a group of computers each with a WLAN adapter connected as an independent wireless LAN Ad Hoc wireless LAN is applicable at a departmen
27. nstalled If Windows detects one TE m ne or more access points a networking icon appears within the system tray One or more wireless networks are available To start Wireless Zero Configuration manually click Start gt gt Control Panel gt gt Administrative Tools gt gt Services Select Automatic in the Startup Type field of Wireless Zero Configuration Service Right click the networking icon in the taskbar and select View Available Wireless Networks Select an SSID and click Connect You may need to check the box indicating you are connecting to an unsecured network See section 3 if you need to enter an SSID network name or WEP WPA encryption key i Wireless Network Connection 2 Choose a wireless network gt Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information Y Set up wireless network i for a home or smal office H Unsecured wireless network PIE Related Tasks c0 test 4 Learn about wireless Security enabled wireless network alll networking fe Change the order of preferred networks Esp Change advanced settings Figure 2 13 P gina 30 de 41 Chapter 3 Configuration 3 1 Profile Profile can book keeping your favorite wireless setting among your home office and other public hotspot You may save multiple profiles and activate the correct one at your preference 802 11g MIMO Tireless Utility xi Pro
28. obile workers Local Area Network LAN A LAN is a group of computers each equipped with the appropriate network adapter card connected by cable air that share applications data and peripherals All connections are made via cable or wireless media but a LAN does not use telephone services It typically spans a single building or campus Network A network is a system of computers that is connected Data files and messages can be transmitted over this network Networks may be local or wide area networks PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Also a PCMCIA card is also referred to CardBus Adapter SSID A Network ID unique to a network Only clients and Access Points that share the same SSID are able to communicate with each other This string is case sensitive Simple Network Management Protocol SNMP Simple Network Management Protocol is the network management protocol of TCP IP In SNMP agents which can be hardware as well as software monitor the activity in the various devices on the network and report to the network console workstation Control information about each device is maintained in a structure known as a management information block Pagina 40 de 41 Static IP Addressing A method of assigning IP addresses to clients on the network In networks with Static IP address the network administrator manually assigns an IP address to each computer Once a Static IP address is assigned a computer use
29. r cord is plug into power outlet 4 Network Type There are two types infrastructure and 802 11 ad hoc modes Under ad hoc mode user can also choose the preamble type the available preamble type includes short and long In addition to that the channel and Ad hoc wireless mod field will be available for setup in ad hoc mode 5 TX Power Transmit power the amount of power used by a radio transceiver to send the signal out User can choose power value by sliding the bar 6 Preamble There are three types Auto Long and Short are supported 7 RTS Threshold User can adjust the RTS threshold number by sliding the bar or key in the value directly The default value is 2347 Fragment Threshold User can adjust the FRG threshold number by sliding the bar or key in the value directly The default value is 2346 P gina 34 de 41 4 Authentication amp Security Authentication Security setting shown Add Profile in 10 HEX char cters or 5 ASCII E po AL in 26 HEX characters or 13 ASCIL 3 4 Statistics Statistics page displays the detail counter information based on 802 11 MIB counters This page translates that MIB counters into a format easier for user to understand The next figure shows the detail page layout P gina 35 de 41 802 11g MIMO Tireless Utility x Profile Link Status Site Survey Statistics Advanced About Transmit Statistics Frames Transmitted Successfully Frames Transmit
30. right ees aide ded intellectual property laws and treaties The SOFTWARE PRODUCT is licensed not 1 GRANT OF LICENSE This End User License Agreement grants you the following rights Installation and Use You may install and use an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT Reproduction and Distribution You may reproduce and distribute an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT provided that each copy shall be a true and complete w Select Yes to accept the agreement Select No to cancel the setup Install Shield Figure 2 2 4 If you are installing the driver under WinXP system you need to select configuration tool According to your needs you can select MIMO Configuration Tool or Microsoft Zero Configuration Tool and then click next If you select MIMO Configuration Tool please refer to Chapter 3 Configuration f you select Microsoft Zero Configuration Tool please refer to 2 3 Zero Configuration Service Pagina 24 de 41 802 118 MIMO Wireless Network Card Setup Choose Configuration Tool t Configuration Tool Q MIMO Configuration Tool Microsoft Zero Configuration Tool InstallShield Figure 2 3 5 Select Optimize for WiFi mode or Optimize for performance mode then click next 802 1 1g MIMO Wireless Network Card Setup ES Choose Configuration TxBurst or WiFi Choose Configuration T Bur Optimize for WiFi mode Optimize for performance mode Install Shield Figure 2
31. rocedure Multiple Input Multiple Output MIMO wireless systems represent an economical way to increase user capacity in a variety of environments The use of antennas at both transmitter and receiver allows Multiplicative increase in capacity and spectral efficiency Dramatic reductions of fading thanks to diversity Increased system capacity number of users Lower probability of detection Improved resistance to interference 1 1 Package Content MIMO Wireless PCI Adapter CardBus Card Driver CD Manual Three pieces external Antennas PCI Only If any item contained is damaged or missing please contact your local dealer immediately Also keep the box and packaging materials in case you need to ship the unit in the future 1 2 Features Compliant with IEEE802 11b g MIMO IEEE802 11g and IEEE802 11b wireless standards e Support modulation with Direct Sequence Spread Spectrum DSSS technology and Orthogonal Frequency Division Multiplexing OFDM technology for IEEE802 11b g PCI 2 1 2 0 32 bit CardBus interface Operate in 2 4GHz frequency band e Packet OVERDRIVETM Technology TX RX throughput up to 35Mbps Range OVERDRIVETM Technology Transmission distance up to 300M e Support auto data rate selection at 54 48 36 24 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps e Provides 64 128 bit WEP and 802 11i encryption security e Quality of Service QoS 802 11e WMM e Support Windows 98SE ME 2000 XP CE Linux MAC OSX Chapter 2 Installation 2
32. s the same IP address every time it reboots and logs on to the network unless it is manually changed Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP TCP IP is the protocol suite developed by the Advanced Research Projects Agency ARPA It is widely used in corporate Internet works because of its superior design for WANs TCP governs how packet is sequenced for transmission the network The term TCP IP is often used generically to refer to the entire suite of related protocols Transmit Receive The wireless throughput in Bytes per second averaged over two seconds Wide Area Network WAN A WAN consists of multiple LANs that are tied together via telephone services and or fiber optic cabling WANs may span a city a state a country or even the world are the same SSID are able to communicate with each other This string is case sensitive MI MO Multiple Input Multiple Output MIMO wireless systems represent an economical way to increase user capacity in a variety of environments The use of antennas at both transmitter and receiver allows to have several points to use the best connection P gina 41 de 41
33. sionnes 128mm 120 5mm 18 5mm 128mm 120 5mm 18 Medio ambiente 0 55 C Temperatura de Operaci n 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatura de almacenaje 40 70 C 40 F 158 F Humedad de Operaci n 1096 9096 sin condensaci n Humedad de Almacenaje 596 9596 sin condensaci n P gina 20 de 41 Sistemas Operativos Windows 98SE ME 2000 XP CE Lin MAC Certificaciones CE NOM CONTACTO Si tiene alguna duda o requiere alguna asesoria respecto a su equipo puede mandar un correo a soporte ansel com mx o a www ansel com mx tel 52714421 para hacer valida su garant a requerimos de copia de factura o remisi n donde aparezca el No de serie del equipo en cuesti n Capitulo 5 Glosario IEEE 802 11 Est ndar El subcomit de est ndares inal mbricos IEEE 802 11 el cual formula est ndares para la industria Access Point AP Un dispositivo hub inal mbrico que conecta tanto redes alambicas como inal mbricas Ad Hoc Una red inal mbrica Ad hoc es un grupo de computadoras cada una con un adaptador WLAN conectada como una red LAN inal mbrica independiente Una Red LAN Ad hoc es aplicable para un departamento especifico de una sucursal o para una operaci n SOHO BSSID Una red espec fica LAN Ad hoc es llamada Basic Service Set BSS Las computadoras en una BSS y tiene que estar configurado con el mismo BSSID DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Es un m todo por el cual las d
34. tal scale for a branch or SOHO operation BSSID A specific Ad Hoc LAN is called a Basic Service Set BSS Computers in a BSS must be configured with the same BSSID DHCP Dynamic Host Configuration Protocol a method in which IP addresses are assigned by server dynamically to clients on the network DHCP is used for Dynamic IP Addressing and requires a dedicated DHCP server on the network ESSID An Infrastructure configuration could also support roaming capability for mobile workers More than one BSS can be configured as an Extended Service Set ESS Users within an ESS could roam freely between BSS while served as a continuous connection to the network wireless stations and Access Points within an ESS must be configured with the same ESSID and the same radio channel Ethernet Ethernet is a 10 100Mbps network that runs over dedicated home office wiring Users must be wired to the network at all times to gain access Gateway A gateway is a hardware and software device that connects two dissimilar systems such as a LAN and a mainframe In Internet terminology a gateway is another name for a router Generally a gateway is used as a funnel for all traffic to the Internet IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Infrastructure An integrated wireless and wired LAN is called an Infrastructure configuration Infrastructure is applicable to enterprise scale for wireless access to central database or wireless application for m
35. talarse completamente P gina 7 de 41 2 Sostenga el adaptador con el logotipo mirando para arriba e inserte la tarjeta PCMCIA Modelo 2613 en la ranura Cardbus de su port til Figure 2 7 3 Si el Wizard despliega un anuncio de que encontr Nuevo hardware escoja Install the software automatically Recomendado haga clic en el bot n de Next El driver se instalara autom ticamente J Found New Hardware Network Controller Figura 2 8 P gina 8 de 41 Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for 802 119 b Wireless LAN Client Adapter USB If your hardware came with an installation CD lt 6 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Figura 2 9 4 Haga Clic en Continue Anyway Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard searches Hardware Installation Hg 802 11g MIMO Wireless PCI A The software you are installing for this hardware 802 119 MIMO Wireless PCI Adapter Cardbus Card has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop
36. ted Successfully Frames Transmitted Successfully After Frames Fail To Receive ACK After All RIS Frames Successfully Receive CTS RTS Frames Fail To Receive CTS r Receive Statistics Frames Received Successfully Frames Received With CRC Error Frames Dropped Due To ut of Resource Duplicate Frames Received 1 Transmit Statistics a Frames Transmitted Successfully Frames successfully sent b Frames Transmitted Successfully Without Retry Frames successfully sent without any retry c Frames Transmitted Successfully After Retry Frames successfully sent with one or more reties d Frames Fail To Receive ACK After All Retries Frames failed transmit after hitting retry limit e RTS Frames Successfully Receive CTS Successfully receive CTS after sending RTS frame f RTS Frames Fail To Receive CTS Failed to receive CTS after sending RTS 2 Receive Statistics Frames Received Successfully Frames received successfully Frames Received With CRC Error Frames received with CRC error Frames Dropped Due To Out of Resource Frames dropped due to resource issue Duplicate Frames Received Duplicate received frames onc 3 Reset counters to zero 3 5 Advance The next Figure shows advance setting page of RaConfig P gina 36 de 41 802 11g MIMO Fireless Utility xj Profile Link Status Site Survey Statistics Advan 1 arira oath 802 11 B G mix wij Select Your Country Region Cod 11 B G fo
37. the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for Eg Ralink MIMO Wireless LAN Card Click Finish to close the wizard Cancel Figure 2 12 2 2 2 PCI Adapter 1 Open your PC case and locate an available PCI on the motherboard 2 Slide the PCI Adapter into the PCI slot Make sure that all of its pins are touching the slot s contacts You may have to apply a bit of pressure to slide the adapter all the way in after the adapter is firmly in place secure its fastening tab to your PC s chassis with a mounting screw Then close your PC 3 Attach the external antenna to the adapter s antenna port 4 Power on the PC Figure 2 13 P gina 29 de 41 5 f the Found New Hardware Wizard displays choose install the software automatically Recommended and click Next button The driver will be installed automatically You can refer to Cardbus 6 if you d like to use utility with adapter please refer to Chapter 3 Configuration if you select Microsoft configuration tool 2 3 Zero Configuration Service Windows XP includes the Zero Configuration Service a built in service to configure your wireless clients from within Windows Skip to Section three configuration if you would rather use MIMO Driver to configure your wireless client If the Wireless Zero Configuration Service is activated Windows will scan for available wireless access points once the Wireless PCI CardBus Adapter is properly i
38. this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Figura 2 10 P gina 9 de 41 Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard installs the software Hg Ralink MIMO Wireless LAN Card t61 sys To D WINDOWS system32 DRIVERS Cancel Figura 2 11 5 Haga Clic en finish Ha terminado de instalar el driver y la utileria Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for Eg Ralink MIMO Wireless LAN Card Click Finish to close the wizard Figura 2 12 2 2 2 Tarjeta PCI P gina 10 de 41 Abra su PC y localice una ranura PCI disponible en su tarjeta madre Deslice la Tarjeta PCI dentro de la ranura PCI Este seguro de que lodos los pines de la tarjeta est n tocando los contactos de la ranura Probablemente tendr que aplicar un poco de presi n para poder deslizar la tarjeta completamente dentro de la ranura Despu s de que la tarjeta este firmemente en su lugar asegure con tornillo la tarjeta al chasis de su PC con el tornillo de montaje ahora cierre su PC Coloque la antena externa que viene en su kit de instalaci n a la tarjeta Encienda su PC Figura 2 13 Si el Wizard despliega un mensaje de Nuevo hardware encontrado escoja Install the software automatically Recomendado y haga clic en el bot n de Next
Download Pdf Manuals
Related Search