Home

MANUAL DE USUARIO

1. MANUAL DE USUARIO objecto Espa ol Informaci n de seguridad Antes de utilizar este producto aseg rese de leer toda la informaci n para asegurarse de utilizar este producto correctamente Siempre que utilice esta unidad siga esta informaci n ADVERTENCIA No desarme el producto Este producto solo puede ser desarmado por t cnicos en reparaciones calificados Intentar desarmar este producto puede provocar un incendio un cortocircuito o lesiones personales No utilizar si el cable de alimentaci n o el enchufe est da ado o si el enchufe no est introducido por completo en el tomacorriente Hacerlo podr a provocar un choque el ctrico un cortocircuito o provocar un incendio No raspar da ar modificar doblar por la fuerza jalar retorcer unir sujetar con abrazadera ni colocar objetos pesados sobre el cable de alimentaci n Hacerlo podr a da ar el cable de alimentaci n y provocar un incendio o choque el ctrico No introducir objetos met licos como alfileres alambres u otros objetos extra os en las aberturas del producto Hacerlo podr a provocar un choque el ctrico o fallas de funcionamiento No permitir que los ni os usen este producto solos Mantener fuera del alcance de ni os peque os De lo contrario podr an producirse quemaduras lesiones f sicas o un choque el ctrico Utilizar solo con la alimentaci n el ctrica designada 110 120 V De lo contrario podr a producirse un incendio o choque
2. responsable de ning n extrav o o da o directo o consiguiente que surja del uso o de la incapacidad de utilizar este producto Algunos estados no permiten la limitaci n de las garant as impl citas ni la exclusi n del da o consiguiente por lo tanto es posible que estas restricciones no se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos jur dicos espec ficos y es posible que tambi n goce de otros derechos que pueden variar de un estado a otro a La credencial del registro de Garant a limitada debe ser completada en su totalidad y enviada de inmediato a fin de validar la Garant a limitada b Debe incluir una copia del tal n de compra cuando devuelva la unidad Registre su producto nuevo en l nea en WWW OBJECTO com INFORMACION DE MANTENIMIENTO OBJECTO 935 BROADWAY 6TH FL NUEVA YORK NY 10010 TEL FONO 855 996 9099 FAX 800 433 9099 WWW OBJECTO COM 1S
3. Esto se debe a que la temperatura del agua se calienta a una temperatura m nima de 140 F para su esterilizaci n antes del comienzo de la operaci n de vaporizaci n Apagado de las l mparas ambientales Presione el bot n Encendido de nuevo para apagar las l mparas ambientales La operaci n de vaporizaci n continuar Apagado del humidificador Presione el bot n Encendido de nuevo para detener el funcionamiento Despu s de detener el vaporizador el ventilador funciona alrededor de un minuto antes de que el humidificador se detenga por completo Humidificador L mpara ambiental encendida gt Humidificador L mpara ambiental apagada Detener el humidificador Programaci n del vaporizador Programaci n del temporizador Presione el bot n Programaci n del vaporizador para establecer el nivel de vaporizaci n y el bot n Programaci n del temporizador para habilitar la configuraci n del temporizador 8 Espa ol 1 Ajuste del nivel de vaporizaci n Para establecer el nivel de vaporizaci n presione el bot n Programaci n del vaporizador Cte Cada vez que se presiona el bot n el ajuste cambia de L Baja gt SL M n gt H Alta El indicador se iluminar en color azul cuando el ajuste sea H Alta en color naranja cuando el ajuste sea L Baja y parpadear en color naranja cuando el ajuste sea SL Min H Alta gt L Baja gt SL Min r Programaci n del vaporizador H Alta Azul L B
4. 0 e s e o 022090020 02202220 950 0 o o s 92 002 o 4 e on r 0 es oo o oe ampara ambiental INaICadora ae nive 0 020292 gra 92 0 o 0 00 o 0 48 o 09 020292 eo o ss 0 0 0 Q 0 0690 0 02490 0 6 0 o 2 00 otot 0 o o_o 00209 0 o 2 e 0 0 0 49 0 0 92 00 26 022 o 2 00 oe 0 o 4 0 o 0 0 49 0 0 2 00 D oT 6 o n 9 90 0 o_o otto A ee 095 C t l ontroles o o o o o o o Entrada de aire inferior Porta fieltro arom tico Cable de alimentaci n Enchufe Espa ol Lado trasero del tanque de agua Tapa del tanque de agua Orificio vaporizador Interior del cuerpo Flecha indicadora del sentido del desag e de agua Tapa del paso de agua Placa vibratoria de ultrasonido disco ceramico Sensor del nivel de agua LOWY cna deus _ Salida del ventilador A 4 Pileta de desborde Tapa del paso de agua Si la tapa del paso de agua no se coloca correctamente el agua caliente podr a desbordarse por el cuerpo del humidificador Introduzca las pesta as de la base de la tapa del paso de agua secci n de l nea con puntos hasta el fondo de las ranuras del paso de agua ubicado en el cuerpo del humidificador ubicaci n indicada por las flechas Espa ol Accesorios Fieltro de repuesto x 2 PRECAUCI N No coloque nunca aceite arom tico ni otras fragancias DIRECTAMENTE en el tanque de agua Ha
5. el ctrico PRECAUCI N Durante la limpieza del producto aseg rese de desenchufarlo del tomacorriente como medida de seguridad No utilizar en lugares de gran humedad 85 o m s La habitaci n podr a humedecerse y provocar fallas de funcionamiento No utilizar en lugares donde la niebla del vapor entre en contacto directo con muebles paredes cortinas el techo u otros objetos No colocar la unidad sobre superficies inclinadas lugares altos como estantes ni sobre superficies inestables No obstruya la salida de vapor Utilice agua limpia solamente No utilice agua caliente El uso de agua a una temperatura de 104 F o superior puede provocar la deformaci n o fallas de funcionamiento del producto 2 Espa ol No coloque nunca aceite arom tico ni otras fragancias directamente en el tanque de agua No coloque el producto directamente sobre una alfombra u otro objeto con fibras suaves No limpiar con benceno o solvente Cuando desenchufe el cable de alimentaci n siempre tome el enchufe no jale del cable de alimentaci n Cuando no utilice el producto vierta el agua que contiene Cambie el agua del tanque de agua y del cubo de agua por agua limpia nueva todos los d as Limpie el producto semanalmente para asegurarse de que su interior est siempre limpio No coloque celulares computadoras ni otros artefactos electr nicos cerca del producto Dado que el rea pr xima al humidificador alcanza nive
6. nicamente sin incluir mano de obra siempre que el defecto o el mal funcionamiento sea verificado junto con la fecha de compra En caso de que sea necesario el mantenimiento puede devolver la unidad a nuestro CENTRO DE MANTENIMIENTO DE F BRICA mencionado a continuaci n a Embale la unidad en una caja bien acolchada Aseg rese de que la unidad est bien protegida b Incluya su cheque o giro postal a nombre de OBJECTO REPAIR CORP por el monto de 40 00 c Adjunte una copia del comprobante de compra d Env e la unidad con franqueo pagado por UPS o por encomienda postal asegurada Esta garant a no cubre a Productos OBJECTO que hayan sido da ados por negligencia mal uso o accidente o que hayan sido modificados o reparados por cualquier persona que no sea de nuestro CENTRO DE MANTENIMIENTO DE FABRICA b Da os al equipo OBJECTO que haya sido conectado incorrectamente al equipo de otros fabricantes c Costo del env o de productos OBJECTO a nuestro CENTRO DE MANTENIMIENTO DE F BRICA Esta garant a es v lida solo para el comprador original y no se extiende a propietarios del producto posteriores a la primera compra Toda garant a impl cita aplicable incluso la garant a de comerciabilidad es de duraci n limitada a un plazo de 90 d as desde la fecha de la primera compra al por menor y ninguna garant a sea expl cita o impl cita deber aplicarse a este producto a partir de entonces Bajo ninguna circunstancia OBJECTO ser
7. agua no est correctamente montado en el humidificador Se est utilizando agua que no est limpia Esto no es una falla de funcionamiento Para evitar que el agua se acumule en la salida de vapor el motor del ventilador se apaga durante dos segundos cada 20 segundos 13 Causa principal Soluci n e El cable de alimentaci n Enchufe el cable de alimentaci n en el tomacorriente Llene la unidad de agua Incluso si presiona el bot n Encendido inmediatamente despu s de que se apaga el indicador Encendido Agua el humidificador no genera vapor durante unos dos minutos Esto se debe a que la temperatura del agua se calienta a una temperatura m nima de 140 F para su esterilizaci n antes del comienzo de la operaci n de vaporizaci n Si se supera la vida til del disco cer mico la cantidad de vapor generado podr a disminuir o no generarse vapor alguno Cuando llegue el momento de cambiar el disco cer mico comun quese con el centro de mantenimiento el cambio conlleva un coste Cargue el tanque de agua de forma que est bien fijado Extraiga el agua que queda en el tanque de agua y limpie siguiendo el procedimiento de la secci n Limpieza y almacenamiento Esto es el funcionamiento normal y no representa una falla de funcionamiento Espa ol Especificaciones Nombre del producto Modelo Alimentaci n el ctrica Consumo el ctrico Generaci n de vapor Tiempo de hum
8. aja Naranja Color indicador Parpadea de color PER naranja 2 Programaci n del temporizador Para ajustar el temporizador presione el bot n Programaci n del temporizador O Cada vez que se presione el bot n el ajuste cambia de 2H se apaga despu s de 2 horas gt 4H se apaga despu s de 4 horas gt CONT funcionamiento continuo El indicador permanecer encendido de color naranja cuando se ajuste en 2H parpadear en color naranja cuando se ajuste en 4H y permanecer apagado cuando se ajuste en CONT funcionamiento continuo CONT funcionamiento continuo gt 2H se apaga despu s de 2 h gt 4H se apaga despu s de 4 h a _ Al Programaci n del temporizador Color indicador CONT funcionamiento Apagado ning n color continuo 2H Naranja 4H Parpadea de color naranja Si el indicador Encendido Agua P E se enciende en rojo durante la operaci n esto significa que el nivel de agua del tanque de agua es bajo Cuando el nivel de agua del tanque de agua es bajo la alarma emite cinco avisos acusticos y el indicador Encendido Agua P E se ilumina de color rojo 1 Despu s de desaguar el agua restante en el tanque rellene el tanque de agua con agua corriente nueva 2 Cuando el agua alcance el humidificador del tanque de agua el indicador de Encendido Agua P E se apagara 3 Presione el bot n Encendido para Iniciar el funcionamiento PRECAUCION Si debe recargarse el agua la ala
9. as de funcionamiento Encender el humidificador Encienda el humidificador siguiendo los procedimientos descritos en la p gina 8 Encender el humidificador programaci n del vaporizador y detener el humidificador Disfrute del vapor ahora con fragancia arom tica Si no se a ade aceite arom tico o esencial podr usar el producto como humidificador convencional Cambio del fieltro See Fieltro Coloque el fieltro bajo las pesta as del porta fieltro arom tico 10 Espa ol Cambie el fieltro cuando se ensucie o cuando utilice otra fragancia de aceite arom tico o de aceite esencial Adem s del fieltro ya incluido en el porta fieltro arom tico al momento de la compra se incluyen dos piezas m s El fieltro no puede lavarse y utilizarse de nuevo Introduzca el fieltro de modo que quede debajo de las pesta as del porta fieltro Lave el porta fieltro arom tico con un detergente neutro y limpie con cuidado la humedad antes de insertarlo en la base arom tica siguiendo el paso 2 Manipulaci n de aceites arom ticos y aceites esenciales e No exponga los aceites a llamas vivas e Guardar fuera del alcance de los ni os e Si se derraman aceites en prendas de vestir u otros objetos l velos con mucha agua y d jelos secar al aire No utilice una secadora de mano Si lo hace el objeto en cuesti n podr a incendiarse e Si tiene aceite en las manos l veselas de inmediato e Para obtener m s infor
10. cerlo podr a da ar el humidificador o provocar fallas de funcionamiento Antes de mover el humidificador desmonte el tanque de agua y vierta el agua que contiene en la direcci n que indica la flecha De lo contrario el agua del tanque de agua y del cuerpo del humidificador podr a verterse Aseg rese de que la tapa del paso de agua est siempre colocada al utilizar la unidad Usarla sin colocarle la tapa podr a resultar en un derrame de agua No quite la tapa a menos que sea para limpiar el humidificador Al desaguar el agua aseg rese de hacerlo en la direcci n indicada por la flecha Desaguar el agua en una direcci n diferente podr a permitir que el agua accediera a la salida del ventilador y provocara fallas de funcionamiento Espa ol Uso correcto del humidificador h brido Preparativos previos al uso Coloque el humidificador en una superficie nivelada y estable Coloque el humidificador a una distancia m nima de 7 pies de televisores radios y otros aparatos electr nicos De lo contrario podr an producirse interferencias est ticas Llene la unidad de agua corriente 1 Quite la tapa de la parte superior del humidificador 2 Saque el tanque de agua del humidificador desatornille la tapa del tanque de agua y ll nelo de agua limpia a temperatura ambiente 3 Ajuste bien la tapa del tanque de agua limpie el agua que se haya derramado y verifique que no se filtre agua PRECAUCI N e Utilice agua limpia solame
11. idificaci n continua Capacidad del tanque Longitud del cable de alimentaci n Dimensiones externas Peso Accesorios H5 Humidificador h brido en espiral HM 45 110 120 V 50 60 Hz 80 W Por hora H Alta aprox 64 pintas L Baja aprox 40 pintas SL S per baja aprox 20 pintas Aprox 8 h en modo Alta H Aprox 13 h en modo Baja L Aprox 26 h en modo S per baja SL Aprox 0 64 galones Aprox 70 pulgadas Aprox 7 An x 6 5 La x 14 Al pulgadas Aprox 4 lb cuerpo solamente Manual de usuario garant a x 1 Fieltro de repuesto x 2 Debido a un proceso continuo de mejora del producto las especificaciones y otra informaci n est n sujetas a cambios sin aviso 14 Espa ol POL TICA DE GARANT A LIMITADA Objecto le agradece la compra de nuestro producto Lea el Manual de usuario antes de utilizar este producto Estamos seguros de que esta compra estar a la altura de sus expectativas Le otorgamos la siguiente GARANT A LIMITADA en su condici n de primer comprador Si hiciera falta prestar mantenimiento por cualquier motivo a causa de un defecto de f brica o mal funcionamiento durante el plazo de 90 d as a partir de su compra OBJECTO prestar el servicio de mantenimiento para el cual el cliente debe presentarse con el producto en nuestro CENTRO DE MANTENIMIENTO DE F BRICA sin cargo Durante el plazo de la garant a de piezas de 9 meses extendidos cambiar la pieza defectuosa
12. les de humedad elevados cuando este est en funcionamiento no coloque celulares computadoras ni otros artefactos electr nicos que sean sensibles a la humedad cerca del humidificador Tenga cuidado de que el producto no se conoele Si el producto es colocado en un lugar expuesto a temperaturas de congelamiento descarte el agua de su interior Coloque el producto en un lugar situado a una distancia m nima de 7 pies de televisores radios y otros aparatos electr nicos No incline el producto Este aparato no est dise ado para ser usado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos a menos que est n supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Los ni os no deben jugar con el aparato Las tareas de limpieza y de mantenimiento no deber n ser realizadas por ni os sin supervisi n Si el cable de alimentaci n est da ado deber cambiarlo el fabricante su agente de servicio o personas con una cualificaci n similar para as evitar un peligro Espa ol Nombres de las piezas y sus funciones Frente E Salida de vapor Tapa Orificio vaporizador Asa del tanque de agua Tanque de agua Indicador del nivel de agua o o ee S e 2 na m SS asus 0 r 0 92 0 020200902 umidificador 0 ooo o e e o o o 0 59
13. maci n sobre la manipulaci n de aceites arom ticos y esenciales consulte el manual del fabricante Limpieza y almacenamiento ADVERTENCIA e Tras extraer el tanque de agua no toque las piezas met licas del interior del humidificador Hacerlo podr a provocar lesiones o fallas de funcionamiento e Antes de limpiar el producto pulse el bot n de parada desenchufe el cable de alimentaci n y deje que el interior del humidificador se enfr e unos 10 minutos De lo contrario podr a producirse un choque el ctrico una quemadura u otro tipo de lesi n e Tras limpiar el producto monte las piezas siempre en su lugar original De lo contrario podr a producirse una lesi n f sica o una falla de funcionamiento Limpieza del humidificador Desague toda el agua que contenga el humidificador Durante el desag e del agua aseg rese de hacerlo en la direcci n de la flecha mostrada en el cuerpo del humidificador Desaguar el agua en una direcci n diferente a la indicada en la flecha podr a provocar fallas de funcionamiento Si el cuerpo se ensucia limpielo con un pa o suave sumergido en agua tibia y o lavaplatos bien escurrido A continuaci n s quelo suavemente con un pa o seco para darle brillo No frote con demasiada fuerza las piezas de pl stico podr a da arlas Si se ha desmontado la tapa del paso de agua aseg rese de volver a montarla De lo contrario podr an producirse fugas de agua Ca Mantenga la tapa del pa
14. nte e Si va a rellenar el agua despu s de utilizar el humidificador las gotas de agua del interior de la tapa se verter n al retirarla Tenga a mano toallas para que ni el humidificador ni el suelo se mojen Coloque el tanque de agua en el humidificador para que quede bien ajustado e Cargue el tanque de agua en el humidificador y fije correctamente la tapa sobre el humidificador ADVERTENCIA Si va a salir o estar lejos del humidificador durante un tiempo prolongado desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente De lo contrario podr a olvidarse de apagarlo o provocar un incendio Enchufe el cable de alimentaci n en el tomacorriente Mantenga el humidificador a una distancia adecuada de las paredes y de los objetos de los alrededores Preste atenci n a los siguientes puntos durante el uso del humidificador Al menos 3 pies sobre el humidificador x a menos 1 5 pies hacia atr s Al menos 1 5 pies hacia la derecha Al menos 1 5 pies en el frente e Utilice el humidificador en un lugar que est al menos a 1 5 pies de distancia de paredes ropa de cama cortinas muebles y otros objetos e No coloque el aparato sobre alfombras ni otros materiales con fibras suaves ya que podr a provocar una falla de funcionamiento del dispositivo o fugas en el rea de alrededor e No coloque nunca cerca del humidificador celulares computadoras ni otros dispositivos electr nicos o de precisi n sensible
15. oducirse decoloraci n o deformaci n e Antes de usar un pa o con sustancias qu micas consulte la informaci n de seguridad De lo contrario podr an producirse decoloraci n o ara azos e Cambie el agua del tanque de agua y del cubo de agua por agua limpia nueva todos los d as Limpie el producto con regularidad para asegurarse de que su interior est siempre limpio e Utilice nicamente agua limpia No utilice agua destilada e No utilice nunca zumo ni otras bebidas agua caliente a m s de 104 F ni tampoco agua mezclada con productos qu micos fragancias como por ejemplo aceite arom tico ni productos de limpieza 12 Espa ol Antes de solicitar tareas de reparaci n o mantenimiento ADVERTENCIA Este producto solo puede ser desarmado y reparado por t cnicos en reparaciones calificados Si detecta alg n tipo de problema siga los procedimientos de soluci n de problemas indicados a continuaci n Problema El aparato no se enciende No se genera vapor o la cantidad generada es muy escasa El indicador Encendido Agua permanece encendido de color rojo incluso cuando se suministra agua La unidad despide olor Parece que el vapor deja de generarse cada 20 segundos no est enchufado al tomacorriente Indicador de Encendido Agua P E iluminado de color rojo El disco cer mico debe cambiarse La vida til prevista del disco cer mico es de unas 3000 horas El tanque de
16. rma emitira cinco avisos acusticos y el indicador Encendido Agua P E se iluminara en color rojo Rellene el tanque de agua Espa ol Uso del porta fieltro arom tico Extraiga el porta fieltro arom tico del cuerpo del humidificador Humedezca el fieltro del porta fieltro con aceite arom tico y col quelo de nuevo en el cuerpo del humidificador Aseg rese de que el fieltro est insertado en el porta fieltro arom tico Coloque dos o tres gotas de aceite arom tico o aceite esencial disponible en tiendas teniendo la precauci n de que no se derrame fuera del porta fieltro A continuaci n inserte el porta fieltro arom tico en el humidificador Aceite arom tico o aceite esencial Fieltro Coloque el fieltro bajo las pesta as para que no se pegue en las muescas del porta fieltro arom tico Si se pega podr a quedar atrapado al introducir o extraer el porta fieltro arom tico Pesta a PRECAUCI N e No coloque demasiado aceite arom tico o aceite esencial para evitar que se rebose del porta fieltro arom tico e Limpie siempre el aceite arom tico o el aceite esencial que pudiera derramarse fuera del porta fieltro arom tico e No introduzca el porta fieltro arom tico en el humidificador mientras haya aceite arom tico o esencial derramado fuera del porta fieltro arom tico e No lo utilice con ning n fieltro que no sea el incluido con este humidificador Hacerlo podr a da ar el humidificador o provocar fall
17. s a la humedad 7 Espa ol Encender y detener el humidificador Encender el humidificador Cuando se presiona el bot n Encendido Co el indicador Encendido Agua P E se ilumina en color verde se enciende la lampara de ambiente y el humiditicador comienza a generar vapor durante unos 2 minutos Para evitar que el agua se acumule en la salida de vapor el motor del ventilador se ralentiza durante dos segundos cada 20 segundos CONT 2H 4H c _ Indicador de temporizador c Bot n Programaci n del temporizador H L SL Bot n Programaci n del vaporizador C Indicador de Programaci n del vaporizador x Indicador de Encendido Agua PRECAUCI N e Al acostarse durante el invierno si la calefacci n est apagada y la temperatura ambiente desciende por debajo de los 59 F el funcionamiento continuo del vaporizador puede generar condensaci n Como esta situaci n puede provocar que el cuerpo del humidificador h brido y el suelo se humedezcan si se utiliza en ambientes donde se prev que la temperatura ambiente descienda por debajo de los 59 F o que la humedad sea superior a 60 al acostarse programe el funcionamiento del vaporizador en L Baja o SL Min o detenga el funcionamiento del vaporizador por completo e Incluso si se presiona el bot n Encendido inmediatamente despu s de apagarse el indicador Encendido Agua P E el humidificador h brido no genera vapor durante unos dos minutos
18. so de vs agua siempre colocada al usar ES el dispositivo LN Tapa del paso de agua 11 Espa ol Si la tapa del paso de agua no est correctamente colocada podr a rebosar agua caliente del cuerpo del humidificador Inserte las pesta as situadas en la parte inferior de la tapa del paso de agua secci n de l nea de puntos totalmente hasta las ranuras del paso de agua del cuerpo del humidificador lugar marcado por las flechas KO Tapa del paso de agua Pestana Calentador Ranuras Desague el agua y limpielo correctamente Utilice una aspiradora u otro m todo para limpiar el polvo que pudiera haber en la entrada de aire del porta fieltro aromatico Quite el polvo del filtro instalado en el porta fieltro arom tico lavandolo con agua No frotar excesivamente hacerlo podr a da arlo Filtro il Entrada de aire AA Porta fieltro arom tico Limpieza del tanque de agua Llene el tanque de agua con agua cierre la tapa del tanque de agua ag telo bien y a continuaci n vacielo Repita este procedimiento dos o tres veces Aseg rese de llenar siempre el tanque de agua con agua a temperatura ambiente Lavar el tanque de agua con agua caliente podr a provocar que se deformara No lo lave con productos de limpieza ni con otros solventes Estas sustancias podr an provocar que el humidificador funcionara incorrectamente PRECAUCI N e No limpiar con benceno o solvente Podr an pr

MANUAL DE USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents