MANUAL DE USUARIO
Contents
1. AR 5 w CENTRALAUTO gl em MANUAL DE USUARIO REMOTE CONTROL CONFIGURACIONES VERSION FIRMWARE REMOTE CONTROL TB4200 V6 50 CONFIG VERSION HARDWARE REMOTE CONTROL 020205 1B4200 UC A1 VERSION MANUAL TB4200 CONFIG 6 50 TB Deeg o Oo TE KB ER TEKNIKA BEREZIAK S L CIF B48 925 580 ES TEKNIKA BEREZIAK S L c Uharka Auzoa s n 48 383 Arratzu BIZKAIA SPAIN Tlfno 94 625 12 12 Fax 94 625 70 07 E mail tekberOtekber com Web www centralauto info TEKBER None TEKNIKA BEREZIAK S L NOTAS T1B4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 15 TEKBER E TEKBER Pa TEKNIKA BEREZIAK S L TEKNIKA BEREZIAK S L 1 Modificaci n INDICE Para modificar el TIEMPO DE APAGADO en minutos utilice las teclas O y del teclado SERIES deeg 2 Para finalizar CONSIDERACIONES PREVIAS P g Una vez configurado el TIEMPO DE APAGADO en minutos pulse la tecla lt OK gt del teclado 1 DESCRIPCION DEL REMOTE CONTROL MODELO TB4200 P g 3 Si desea SALIR SIN MODIFICAR pulse la tecla lt ESC gt del teclado S DE e 2 ENTRADA EN EL MENU DE CONFIGURACIONES P g 6 Se retornar de nuevo al Men Principal de Configuraci n 3 MENU DE CONFIGURACIONES P g 7 3 1 SONIDO ON OFF P g 8 3 2 MODIFICAR LA FECHA HORA P g 8 3 3 CONFIGURACION DE LOS PUERTOS COM P g 9 3 42. Puede seguir trabajando mientras sta se recarga En el caso de que No se conecte la alimentaci n externa cuando la tensi n de la bateria est por debajo del valor m nimo de seguridad el Remote Control TB4200 se apagar de forma autom tica TB4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 6 3 MENU DE CONFIGURACIONES El MENU DE CONFIGURACIONES del REMOTE CONTROL modelo TB4200 se muestra en el display LCD de la siguiente manera 12 Fila del Display LCD Se muestra la FECHA HORA actual y el icono de SONIDO ACTIVO En caso de que se detecte un error en el reloj calendario la fecha hora se mostrar de la siguiente manera FECHA HORA Si el sonido NO est activo el icono de sonido no se mostrar Para comprobar el estado de la carga de la bater a TB4200 con Bluetooth pulse las teclas gt y aparecer el valor de la tensi n actual de la bater a 3a Fila del Display LCD Se muestra la OPCION actualmente seleccionada Para seleccionar las diferentes opciones deber utilizar las teclas O y O del teclado Las opciones de que se disponen son las siguientes 1 Sonido ON OFF Opci n para ACTIVAR DESACTIVAR los avisos sonoros 2 Fecha Hora Opci n para la configuraci n de la Fecha Hora 3 Puertos COM Entrada en el Men de Configuraci n de los Puertos COM de comunicaciones 4 Hoja Impresa Entrada en el Men de Configuraci n de
3. BUZZER INDICADOR SONORO Buzzer o indicador sonoro el cual puede ser activado o desactivado TEKBER MENU DE CONFIGURACIONES T1B4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 4 TEKNIKA BEREZIAK S L 3 3 CONFIGURACION DE LOS PUERTOS COM Para evitar errores se recomienda NO MODIFICAR la configuraci n de los puertos COM a no ser que sea necesario Se mostrar en el display un men para la configuraci n de los puertos COM 3a Fila del Display LCD Se muestra la OPCION actualmente seleccionada Para seleccionar las diferentes opciones deber utilizar las teclas O y del teclado Las opciones de que se disponen son las siguientes 1 COM Opacimetro Opci n para configurar el COM que se usar para el Opacimetro Pueden configurarse 1 COM1 Opac metro v a CABLE 2 BLUETOOTH Opac metro sin cables Seleccionar el s n del Bluetooth 2 COM Ana Gases Opci n para configurar el COM que se usar para el Analizador de Gases Pueden configurarse 1 COM1 Ana de Gases v a CABLE 2 BLUETOOTH Ana de Gases sin cables Seleccionar el s n del Bluetooth 3 COM PRN AUX Opci n para configurar el COM que se usar para la Impresora y para Auxiliar El dispositivo PRN o AUX que est actualmente seleccionado para su configuraci n se indica en el display LCD parpadeando Para modificar la opci n actualmente seleccionada utilice las teclas O y O del tecl
4. DESCRIPCION 1 1 DESCRIPCION DEL REMOTE CONTROL MODELO TB4200 PUERTO IrDA PUERTO BLUETOOTH PUERTO INFRARROJO IrDA We SOLOENTB4200 CON BLUETOOTH y PUERTO COM2 AUXILIAR BUZZER INDICADOR SONORO DISPLAY PANTALLA LCD TEKNIKA BEREZIAK S L La LED INDICADOR POWER Y O CARGA DE LA BATERIA CONECTOR J2 POWER ALIMENTACION EXTERNA Y O PUERTO COM1 CABLE DE CONEXI N AL SUBSISTEMA CARGA DE LA BATERIA VISTA FRONTAL DEL REMOTE CONTROL TB4200 T1B4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 3 TEKBER Geen TEKNIKA BEREZIAK S L PUERTO COM1 PUERTO DE COMUNICACIONES CON EL SUBSISEMA DE MEDIDA Comunicaci n con la c mara de opacidad KE3400 o con la c mara de gases Spektra3000 y alimentaci n del REMOTE CONTROL modelo TB4200 desde la propia c mara v a cable PUERTO BLUETOOTHO PUERTO DE COMUNICACIONES CON EL SUBSISTEMA DE MEDIDA Comunicaci n con con la c mara de opacidad KE3400 o con la c mara de gases Spektra3000 sin cables v a Bluetooth PUERTO IrDA PUERTO INFRARROJO IrDA Utilizado para la comunicaci n con la impresora 9600 baudios v a infrarrojos IrDA PUERTO COM2 AUXILIAR Puerto de comunicaciones RS232 configurable 9600 19200 baudios para 1 La medida de las revoluciones y la temperatura del motor mediante el interface RPM8500TB opcional 2 La descarga al PC de las pruebas memorizadas por el TB4200 mediante el s
5. S L MENU DE CONFIGURACIONES Para acceder al MENU DE CONFIGURACIONES del REMOTE CONTROL modelo TB4200 deber de realizar lo siguiente a Si su Remote Control TB4200 no incorpora el dispositivo de comunicaciones sin cables Bluetooth deber alimentarlo externamente a trav s del conector J2 POWER o conectarlo a la c mara de medida que posea c mara de gases Spektra3000 o c mara de opacidad KE3400 mediante el cable de comunicaci n suministrado con la c mara correspondiente b Pulsar a la vez las teclas lt ESC gt y lt OK gt del teclado del Remote Control para encenderlo Se mostrar en la pantalla el anagrama de presentaci n Pulsar entonces la tecla lt AUX gt para acceder al MENU DE CONFIGURACIONES c El Remote Control TB4200 recuperar la CONFIGURACION actual y se mostrar en la pantalla el MENU DE CONFIGURACIONES NOTA Para apagar el Remote Control o salir del MENU DE CONFIGURACIONES estando en el men principal pulse la tecla lt ESC gt y seleccione la opci n APAGAR EL REMOTE CONTROL pulsando la tecla lt OK gt ATENCION Si el Remote Control est alimentado mediante la bater a interna TB4200 con Bluetooth y sta se agota para evitar la p rdida de las configuraciones realizadas se avisar de la falta de bateria mediante una serie de avisos sonoros pitidos continuos y el parpadeo de la pantalla En ese caso conecte la alimentaci n externa al conector J2 POWER para recargar la bateria
6. desea SALIR SIN MODIFICAR pulse la tecla lt ESC gt del teclado Se retornar de nuevo al Men Principal de Configuraci n 3 6 CONFIGURACION DEL TIEMPO DE APAGADO AUTOMATICO Permite configurar el tiempo de Auto Apagado del TB4200 Estando en el Men Principal del TB4200 si el Modo Auto Off est activado y se supera el tiempo de Auto Off programado sin pulsar ninguna tecla el REMOTE CONTROL se apagar de forma autom tica Este modo evita que se gaste la bater a cuando el Remote Control incluye el Bluetooth Si no lo incluye se recomienda desactivar esta opci n Dicho tiempo puede modificarse entre O minutos desactivado y 15 minutos m ximo 3a Fila del Display LCD DESACTIVAR el Auto Off seleccione un tiempo igual a 0 minutos Se muestra el valor actual del TIEMPO DE APAGADO en minutos Para T1B4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 13 TEKBER TEKNIKA BEREZIAK S L MENU DE CONFIGURACIONES 3a Fila del Display LCD Se muestra un mensaje indicando Cp Tlfno Fax seg n la opci n seleccionada seguido del valor actualmente configurado para dicha opci n En la parte inferior derecha aparece el icono parpadeando 1 Si entonces se pulsa la tecla lt AUX gt del teclado se realiza el borrado de todo el contenido de la opci n seleccionada y se da acceso a su modificaci n 2 Si entonces se pulsa la tecla lt OK gt del teclado se da acces
7. la cabecera de la hoja impresa 5 Tiempo StandBy Modificaci n del tiempo de StandBy salva pantalla 6 Tiempo Apagado Modificaci n del tiempo de Auto Apagado Una vez seleccionada con los cursores la opci n deseada pulsar la tecla lt OK gt del teclado 4a Fila del Display LCD Se muestra el texto CONFIGURACIONES para recordarle que est en el Men de Configuraciones NOTA Estando en ste men si se pulsa la tecla de imprimir lt PRN gt y la impresora est conectada al puerto infrarrojo IrDA se obtendr una hoja impresa en la que se muestra la configuraci n interna actual del REMOTE CONTROL Estando en ste men si el Modo StandBy est activado y se supera el tiempo de StandBy programado sin pulsar ninguna tecla el REMOTE CONTROL pasa a Modo StandBy Este modo evita que se deteriore el display T1B4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 7
8. A utilizar ning n producto abrasivo detergentes salfumanes petr leo etc ya que da ar a de forma irreparable el equipo Siga atentamente las instrucciones para el mantenimiento de limpieza de su equipo K Procurar eliminar el producto respetando la normativa medioambiental establecida Se recomienda utilizar exclusivamente accesorios originales para evitar posibles da os en el equipo En caso de necesidad p ngase en contacto con su distribuidor TB4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 2 TEKNIKA BEREZIAK S L 14 Fila del Display LCD Se muestra el mensaje MODIFICA seguido del nombre de la opci n seleccionada NOMBRE DIRECCION POBLACION o PROVINCIA 2a y 3a Fila del Display LCD Se muestra el contenido actual que est configurado en la opci n seleccionada En la parte inferior derecha aparece el icono 27 parpadeando 1 Si entonces se pulsa la tecla lt AUX gt del teclado se realiza el borrado de todo el contenido de la opci n seleccionada y se da acceso a su modificaci n 2 Si entonces se pulsa la tecla lt OK gt del teclado se da acceso a su modificaci n pero sin el borrado previo del contenido 3 Si se pulsa la tecla lt ESC gt del teclado se cancela la modificaci n y se retorna al men anterior Men de Configuraci n de la Hoja Impresa 1 Modificaci n El car cter que se est modificando aparece parpadeando en el display LCD Para modif
9. CONFIGURACION DE LA HOJA IMPRESA DATOS DEL TALLER P g 10 3 5 CONFIGURACION DEL TIEMPO DE STANDBY P g 13 3 6 CONFIGURACION DEL TIEMPO DE APAGADO AUTOMATICO P g 13 NOTAS P g 15 TB4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 14 T1B4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES TEKBER MENU DE CONFIGURACIONES TEKNIKA BEREZIAK S L 3 5 CONFIGURACION DEL TIEMPO DE STANDBY Permite configurar el tiempo de StandBy del TB4200 Estando en el Men Principal del TB4200 si el Modo StandBy est activado y se supera el tiempo de StandBy programado sin pulsar ninguna tecla el REMOTE CONTROL pasa a Modo StandBy Este modo evita que se deteriore el display LCD ya que ste apaga su retro iluminaci n y se muestra el salva pantallas Pulsando cualquier tecla el REMOTE CONTROL sale del Modo StandBy enciende el LCD y recupera el ltimo men principal en el que estaba en este caso el de CONFIGURACIONES Dicho tiempo puede modificarse entre O minutos desactivado y 15 minutos m ximo 3a Fila del Display LCD Se muestra el valor actual del TIEMPO DE STANDBY en minutos Para DESACTIVAR el StandBy seleccione un tiempo igual a 0 minutos 1 Modificaci n Para modificar el TIEMPO DE STANDBY en minutos utilice las teclas O y del teclado 2 Para finalizar Una vez configurado el TIEMPO DE STANDBY en minutos pulse la tecla lt OK gt del teclado Si
10. LAVE DE ACCESO para evitar su modificaci n accidental ya que su manipulaci n podr a provocar errores de funcionamiento en el sistema En caso de necesidad avise a su Servicio T cnico o Distribuidor TB4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 1 TEKBER CONSIDERACIONES PREVIAS TEKNIKA BEREZIAK S L TEKBER MENU DE CONFIGURACIONES CONSIDERACIONES PREVIAS Evitar la exposici n directa al sol del display LCD del REMOTE CONTROL ya que ste podr a estropearse 00C Evitar la exposici n directa del REMOTE CONTROL a temperaturas cercanas o inferiores a 0 C ya que podr a producirse la congelaci n del mismo El REMOTE CONTROL requiere una alimentaci n continua de entre 10Vdc a 16Vdc cuando NO incorpora la bater a interna TB4200 v a Bluetooth Por ello si el REMOTE CONTROL ACCESORIOS ORIGINALES quiere ser utilizado de forma aut noma y NO posee bater a interna conectarlo a la red el ctrica mediante un alimentador opciona manipulaci n o modificaci n del aparato por parte de personal NO autorizado acarrear la p rdida de la garant a del equipo En caso de necesidad avisar al servicio t cnico o a su distribuidor lt Evitar la manipulaci n de cualquier elemento por parte de personal NO autorizado La La impresora NO es parte integrante del instrumento por lo que NO se entrega con la unidad Para el mantenimiento de limpieza del REMOTE CONTROL NUNC
11. ado Para cambiar de dispositivo a configurar de PRN a AUX y viceversa pulse la tecla lt AUX gt del teclado Pueden configurarse el COM PRN y COM AUX como 1 COM2 a 9600 19200 baudios 2 IrDA Infrarrojo a 9600 baudios Una vez seleccionada con los cursores la opci n deseada pulsar la tecla lt OK gt del teclado 2 Para finalizar Una vez configurados los puertos COM pulse la tecla lt OK gt del teclado Si desea SALIR SIN MODIFICAR pulse la tecla lt ESC gt del teclado Se retornar de nuevo al Men Principal de Configuraci n TB4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 9 TEKBER TEKNIKA BEREZIAK S L MENU DE CONFIGURACIONES LCD ya que ste apaga su retro iluminaci n y se muestra el salva pantallas Pulsando cualquier tecla el REMOTE CONTROL sale del Modo StandBy enciende el LCD y recupera el men actual Estando en ste men si el Modo Auto Apagado est activado y se supera el tiempo de Auto Apagado programado sin pulsar ninguna tecla el REMOTE CONTROL se apagar 3 1 SONIDO ON OFF Permite activar o desactivar los avisos sonoros del TB4200 Existen una serie de avisos sonoros de importancia falta de bater a apagado autom tico etc los cuales NO se desactivar n aunque se desactive el sonido 3a Fila del Display LCD Se muestra el mensaje 1 Sonido e indicando mediante un icono entre los par ntesis si debe o no activarse el SONIDO Si NO
12. eccionada Para seleccionar las diferentes opciones deber de utilizarse las teclas O y del teclado Las opciones de que se disponen son las siguientes 1 Nombre Opci n para la configuraci n del NOMBRE del taller 30 caracteres m ximo 2 Direccion Opci n para la configuraci n de la DIRECCION POSTAL 30 caracteres m ximo 3 Poblacion Opci n para la configuraci n de la POBLACION 30 caracteres m ximo 4 C digo Postal Opci n para la configuraci n del CODIGO POSTAL 5 n meros m ximo 5 Provincia Opci n para la configuraci n de la PROVINCIA 30 caracteres m ximo 6 Tel fono Opci n para la configuraci n del NUMERO DE TELEFONO 9 n meros m ximo 7 Fax Opci n para la configuraci n del NUMERO DE FAX 9 n meros m ximo Una vez seleccionada con los cursores la opci n deseada pulsar la tecla lt OK gt del teclado 3 4 1 Configuraci n NOMBRE DIRECCION POBLACION y PROVINCIA La configuraci n de dichas opciones permite seleccionar hasta 30 caracteres como m ximo pudiendo ser Letras may sculas y min sculas N meros del 0 al 9 o Caracteres Especiales Listado de los caracteres especiales que permite seleccionar Cuando se selecciona la configuraci n de una de dichas opciones el display LCD muestra T1B4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 10 TEKBER Wee TEKNIKA BEREZIAK S L 1
13. icar el car cter utilice las teclas O y del teclado Para cambiar entre MAYUSCULAS MINUSCULAS CARACTERES ESPECIALES y NUMEROS pulse la tecla lt AUX gt del teclado Para seleccionar otro car cter a modificar de la opci n actual utilice las teclas y del teclado 2 Para finalizar Una vez configurada la opci n seleccionada pulse la tecla lt OK gt del teclado Si desea SALIR SIN MODIFICAR pulse la tecla lt ESC gt del teclado Se retornar de nuevo al Men de Configuraci n de la Hoja Impresa 3 4 2 Configuraci n CODIGO POSTAL TELEFONO Y FAX La configuraci n de dichas opciones permite seleccionar hasta 5 d gitos CODIGO POSTAL y hasta 9 d gitos TELEFONO Y FAX Cuando se selecciona la configuraci n de una de dichas opciones el display LCD muestra 13 Fila del Display LCD Se muestra el mensaje MODIFICA seguido del nombre de la opci n seleccionada CODIGO POSTAL TELEFONO o FAX T1B4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 11 TEKBER TEKNIKA BEREZIAK S L MENU DE CONFIGURACIONES 3 4 CONFIGURACION DE LA HOJA IMPRESA DATOS DEL TALLER Permite configurar el encabezado de la hoja impresa en la cual se muestran los DATOS DEL TALLER nombre direcci n etc Para poder configurar dichos datos se muestra un Submen de Configuraci n de la Hoja Impresa 3a Fila del Display LCD Se muestra la OPCION actualmente sel
14. o a su modificaci n pero sin el borrado previo del contenido 3 Si se pulsa la tecla lt ESC gt del teclado se cancela la modificaci n y se retorna al men anterior Men de Configuraci n de la Hoja Impresa 1 Modificaci n El d gito que se est modificando aparece parpadeando en el display LCD Para modificar el d gito utilice las teclas O y O del teclado Para seleccionar otro d gito a modificar de la opci n actual utilice las teclas y del teclado 2 Para finalizar Una vez configurada la opci n seleccionada pulse la tecla lt OK gt del teclado Si desea SALIR SIN MODIFICAR pulse la tecla lt ESC gt del teclado Se retornar de nuevo al Men de Configuraci n de la Hoja Impresa TEKBER SE TEKNIKA BEREZIAK S L Ma __ CENTRALAUTO Ze Si 100 As i INTRODUCCION TB4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 12 El REMOTE CONTROL modelo TB4200 es totalmente configurable por parte del usuario presentando una serie de Men s de Configuraci n v Men s de configuraci n accesibles por el usuario Activar o Desactivar el SONIDO Configuraci n de la FECHA HORA Configuraci n de los PUERTOS COM Configuraci n de la HOJA IMPRESA Configuraci n del TIEMPO STANDBY Configuraci n del TIEMPO AUTO APAGADO Vy V V V Vv v Y Configuraciones propias del Servicio T cnico gt Estas configuraciones est n protegidas por C
15. oftware TB42005PC opcional 3 Futuras ampliaciones del sistema CONECTOR PW2 ALIMENTACI N EXTERNA Conector para alimentar externamente al TB4200 1 Remote Control TB4200 v a cable Permite conectar un alimentador est ndar de 10Vdc hasta 16Vdc o el cable a mechero o bater a del veh culo ambos opcionales para alimentar el sistema cuando ste NO se conecte al subsistema de medida Esto permite recuperar pruebas imprimir etc sin la necesidad de que est conectado al subsistema funcionamiento aut nomo 2 Remote Control TB4200 sin cables v a Bluetooth Permite conectar el cable a mechero incluido o un alimentador est ndar de 10Vdc hasta 16Vdc opcional para alimentar el sistema y recargar la bater a interna tanto en funcionamiento aut nomo como en conexi n Bluetooth con el subsistema de medida LED INDICADOR POWER Y O CARGA DE LA BATERIA LED luminoso que indica 1 Remote Control TB4200 v a cable El Remote Control TB4200 est siendo alimentado externamente 2 Remote Control TB4200 sin cables v a Bluetooth Mientras est iluminado indica que la bater a interna del TB4200 est siendo recargada Tiempo de carga m xima de 6 horas Cuando el led se apague indica que la bater a ha sido recargada completamente DISPLAY PANTALLA LCD Pantalla o display LCD de 4 filas y 20 caracteres por fila Incorpora retro iluminaci n lo que permite la visualizaci n en lugares con poca luz ambiente
16. se activa el SONIDO se muestra el icono 3 Si el SONIDO se debe activar se muestra el icono F 1 Modificaci n Para ACTIVAR DESACTIVAR el SONIDO pulsar la tecla lt OK gt del teclado 3 2 MODIFICAR LA FECHA HORA Permite modificar la FECHA y la HORA del reloj calendario del TB4200 1 Modificaci n El d gito que se est modificando aparece parpadeando en el display LCD Para modificar el d gito utilice las teclas O y del teclado Para seleccionar otro d gito a modificar de la opci n actual FECHA u HORA utilice las teclas y gt del teclado Para cambiar la opci n de FECHA a HORA y viceversa pulse la tecla lt AUX gt del teclado 2 Para finalizar Una vez configurada la nueva FECHA HORA pulse la tecla lt OK gt del teclado Si desea SALIR SIN MODIFICAR pulse la tecla lt ESC gt del teclado Se retornar de nuevo al Men Principal de Configuraci n TEKEER ee TEKNIKA BEREZIAK S L TECLADO Est compuesto por 8 teclas definidas tal y como se muestra a continuaci n Si w E sJ lt ESC gt lt AUX gt lt PRN gt lt OK gt 1 e Je Y lt CURSORES gt TB4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 8 T1B4200 Remote Control MANUAL DE CONFIGUARCIONES P g 5 TEKBER ENTRADA EN EL MENU DE CONFIGURACIONES TEKNIKA BEREZIAK S L 2 ENTRADA EN EL MENU DE CONFIGURACIONES TEKBER TEKNIKA BEREZIAK
Download Pdf Manuals
Related Search