Manual_BD17-5C_17371050
Contents
1. mx2. 4 1 ST E j E ne ft Kaon f 60 dB A 160 mm 200 mm 3 51 360 mm x 180 200 mm x 330 mm DIN EN ISO 5349 1 2 A e N o SE 1 0 m s 4 8 kg BD 17 5 C A1 Steuerungsplatine bl blau D Operating electronic blue A card bleu LEI m Platine de commande E AMA et al bn braun 230V 50Hz L1 L2 Filter brown 16A H d Filter brun Filtr gn ge gr n gelb al omg A M1 B rstenmotor green yellow FERRA Brushmotor vert saune Moteur de brosse rt rot R1 Potentiometer red Potentiometer rouge Potentiometre SW schwarz S1 Schalter black Switch noir Interrupteur 230V 50Hz _ Ai Netzstecker 16A Power Supply Alimentation electronique X2 Klemmleiste Strip terminal Borne plate BD 17 5 C VKARCHER BD 17 5 C 1 737 101 0 6 648 497 0 6 994 108 0 7 815 139 0 f a 6 994 111 0 7 312 067 0 Y SS 7 306 207 0 P 6 994 101 0 GE 7 7 312 004 0 Be 6 994 152 0 20 6 343 132 0 D 200mm 6 994 116 0 rot red rouge 6 994 117 0 schwarz black noir 6 994 118 0 nature nature nature S E 7 312 004 0 6 994 119 0 6 994 120 0 weiss white blanc gee 6 994 121 0 schwarz black noir 7 312 282 0 7 312 282 0 6 994 122 0 rot red rouge 6 994 123 0 gr n green vert i 6 994 124 0 beige beige beige 6 994 100 0 Ba 6 994 125 0 kristallisation 6 994 100 0 cristallisation kristallisatio
3. KARCHER BD 17 5 C AI e www kaercher com 5 960 278 A2010079 11 06 BD 17 5 C A ndices ES Paginaci n Puesta en servicio Instrucciones de servicio 3 Datos t cnicos Diagrama de conexiones Lista de piezas de requesto In Las instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad n m 5 956 251 se deben leer imprescindiblemente antes de la primera puesta en servicio Este aparato es apropiado para el uso a escala industrial p ej en hoteles centros escolares hospitales f bricas tiendas comerciales oficinas y empresas dedicadas al alquiler BD 17 5 C Instrucciones de servicio Aldi Estimado cliente Antes de poner en marcha por primera vez el aparato lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que figuran en el mismo Conserve estas instrucciones para su USO posterior o para propietarios ulteriores Para la protecci n del medio ambiente es Los materiales de embalaje son reciclables Por favor no tire el embalaje en el cubo de basura entr guelo para su reciclaje x Los aparatos viejos tienen a n materiales valiosos recicables que debieran aprovecharse al m ximo BD 17 5 C Evite el contacto de bater as aceites y materias semejantes con el medioambiente Des gase de los aparatos viejos siguiendo sistemas colectores apropiados Uso conforme a los fines Limpiador de superficies duras y moquetas Seg n las descripciones e indic
4. aciones de seguridad contenidas en estas instrucciones para el uso Cualquier otro uso se considerar no conforme con los fines previstos El fabricante no se responsabiliza de los da os debidos al uso indebido el riesgo correr nica y exclusivamente a cargo del usuario Peligro de aver a El aparato es inadecuado para el pulido del veh culos El Servicio al Cliente es el nico autorizado para abrir el aparato Usar detergente No utilizar nunca disolventes gasolina acetona diluyentes etc Evitar el contacto con los ojos y la piel Observar las indicaciones de seguridad y tratamiento del fabricante de detergentes Karcher ofrece un programa de limpieza individual contrastado Su comerciante le asesora en forma gustosa Instrucciones de servicio AN Atenci n Observar las indicaciones de seguridad y tratamiento del fabricante de detergentes Antes de cada marcha Montar el cepillo circular correspondiente accesorio para cada uso Espa ol AN Atenci n Controle el desgaste del cepillo circular peri dicamente Con un cepillo circular excesivamente gastado existe el peligro de averia causada por el tornillo de fijaci n eS lt gt Desatornillar el tornillo gt Sacar cepillo gt poner el nuevo cepillo y situarlo en el tope de arrastre de 6cantos gt Atornillar y apretar el tornillo gt Buscar particulas extranas alojadas en el cepillo circu
5. aparato en un espacio protegido contra las heladas Vaciar dep sito de detergente accesorio extra Indicaciones de aver as Deficiente resultado de limpieza gt Recambie cepillo circular pad desgastados gt Comprobar cepillo circular o bien almohadillas y detergente en lo referente a su aplicaci n Espa ol Si cepillo circular plato de fricci n no gira gt Quitar los cuerpos extra os aprisionados gt Regular revoluciones en el potenci metro gt Acople cepillo circular pad al objeto El aparato funciona en forma inquieta o vibra en forma pronunciada gt Compruebe ajuste correcto del cepillo circular plato tracci n pad Ninguno o demasiado poco detergente en el suelo gt Rellenar dep sito detergente accesorio extra con disoluci n detergente Si no puede solucionarse la aver a el Servicio al Cliente tendr que examinar el aparato Instrucciones de servicio Detergente AN Atenci n Utilizar s lo detergente sin disolventes cido clorhidrico y cido fluorhidrico Limpiador de suelos RM 69 ASF Purificador sanitario RM 25 ASF L quido de cristalizaci n RM 749 Disco champ RM 768 Medio eliminaci n capas suciedad RM 752 Limpiador base Medio eliminaci n capas suciedad Lino RM 754 Limpiador base Lino 10L 10L 10L 10L 10L 10L BD 17 5 C Accesorio extra Cepillo est ndar rojo 160 mm 1 pieza 6 994 112 Cepillo arenis
6. ca silicea verde 160 mm 1 pieza 6 994 113 Cepillo de pulir natural 160 mm 1 pieza 6 994 114 Cepillo de alfombras azul 160 mm 1 pieza 6 994 115 Cepillo est ndar rojo 200 mm 1 pieza 6 994 116 Cepillo arenisca silicea negro 200 mm 1 pieza 6 994 117 Cepillo de pulir natural 200 mm 1 pieza 6 994 118 Plato tracci n pad Y 160 mm Para alojamiento de pads 1 pieza 6 994 119 Almohadilla blanca 1 pieza 6 994 120 Almohadilla negra 1 pieza 6 994 121 Almohadilla roja 1 pieza 6 994 122 Almohadilla verde 1 pieza 6 994 123 Almohadilla beige 1 pieza 6 994 124 Pad cristalizaci n 3M 1 pieza 6 994 125 Almohadilla estopa de pulir 1 pieza 6 994 126 Cepillo angular est ndar roja 1 pieza 6 994 127 Espa ol Cepillo angular arenisca siliceo verde 1 pieza 6 994 128 Protecci n contra salpicaduras 1 pieza 6 994 129 Dep sito detergente 3 5 litros 1 pieza 6 994 130 Cable para la conexi n a la red EU 20m 6 647 022 Instrucciones de servicio Declaraci n de Conformidad de la UE Por la presente declaramos que la m quina abajo descrita en base a su concepci n y estructura de construcci n as como en cuanto al modelo comercializado por nosotros cumple con los requerimientos de sanidad y seguridad b sicos correspondientes que exigen las normativas rese adas de la UE Una modificaci n en la m quina ejecutada sin nuestra aprobaci n conlleva la p rdida de valide
7. esione el aparato contra la superficie a limpiar El propio peso basta como presi n para el cepillo gt Ante una suciedad persistente repetir el proceso gt Despu s recoja de nuevo el agua sucia con una aspiradora para seco h medo o con un trapo absorbente Instrucciones de servicio Aplicacion Recomendaciones para el ajuste de revoluciones accesorio y detergente en algunas aplicaciones Limpieza b sica Revoluciones 350 470 Cepillo rojo RM 69 ASF Limpieza b sica eliminaci n capas suciedad Revoluciones 350 470 Cepillo verde RM 752 RM 752 Lino Depuraci n Revoluciones 470 Plato tracci n pad pad rojo RM 748 Cristalizaci n Revoluciones 470 Plato tracci n pad pad cristalizaci n 3M RM 749 BD 17 5 C Espumear alfombras con champ Revoluciones 350 Cepillo azul RM 768 Despu s del uso AN Atenci n Observar las normas legales de eliminaci n de residuos para soluciones detergentes gt Desconectar el aparato y desenchufar el enchufe de la red gt Sacar el dep sito de detergente accesorio extra y vierta el detergente no utilizado gt Enjuagar el dep sito de detergente accesorio extra con agua limpia gt Desmontar el cepillo circular despu s de usarlo Limpieza y cuidados El aparato se debe limpiar s lo con un pa o h medo Repasar con un trapo limpio y seco No utilizar detergentes qu micos Anticongelante Guardar el
8. lar gt Llenar el detergente en el deposito del detergente accesorio extra gt Asegurarse que no existen obstaculos en el espacio a limpiar gt Compruebe que el aparato no este danado especialmente el cable Instrucciones de servicio BD 17 5 C Operaci n Montar el accesorio extra Establecer la conexi n el ctrica Trabajar solamente con manos secas La tensi n de la corriente deber ser la que figura en el placa del modelo El cable de prolongaci n se debe desenrollar siempre en forma completa Ill A Conectar s lo cable de gt Encajar el dep sito de prolongaci n protegido contra gt Posicione interruptor 1 en 1 detergente en el aparato proyecci n de agua y regule revoluciones con El cable de prolongaci n no se regulador 2 debe encontrar en el agua Valores de conexi n ver datos t cnicos gt Incorporar tubo detergente en gt Posicione interruptor 1 en 0 el aparato gt Calar el enchufe de la red Espa ol AN Atenci n El aparato estara siempre en movimiento cuando este funcionando No trabajar en el mismo sitio ya que se pueden producir da os en el revestimiento del suelo No dejar funcionar en seco el aparato en los suelos sensibles gt Aplique la soluci n detergente sobre la superficie a limpiar o abra grifo del dep sito de detergente accesorio extra gt Conducir el aparato manualmente sobre la superficie a limpiar gt No pr
9. n D 160mm 6 994 112 0 rot red rouge i Lg 6 994 113 0 gr n green vert A ES 6 994 114 0 naturel naturel nature 7 312 282 0 ZZ 6 994 115 0 blau blue bleu AA S xe 6 994 100 0 6 994 127 0 rot red rouge 6 994 128 0 griin green vert 7 312 026 0 b 6 994 140 0 09 05 5 960 278 0 Qu as Es Un Servicio b n Inte agado ci n qud i neac T de Asesor a y Sapan LA o ahorro de mi 30 de un a o pois QU de Oper altamente e SE 8 e PASTEC SE Senico Aulornzado zb Fa a E S E CALID D Qu ventajas tengo e Patibiidad de pr starna da un equipo similar en cazo de que Se hara programado un serico comectivo mayor e No pagar s importes por mano de obra durante la vigencia de la PASTEG e Tendr s derecho a Capacilacioras al n mero de sie ue mos indiquen y Tendr s asesoria Joker por Persa al akamente Capacitado en ca o da que Le la talla o duda saa menor as Tia re op anime an nies S 3 pregramacz n de trabajo rada ai d dis bidad de relaccanaz Y Gen a clientes que cuentan COT F H D O PASTEC u liza Y Levaetamien o de Tram de Instalaciones por el personal Tamina Calficado para que sus equipos war TUL kard Anual de Ge H LI Servicio N T cnico Hn Especializado wel Contradada East Servicio PLANEACION QUIMICA INDUSTRIAL S A DE C V eMail info planquin com mx Internet http www planquin com
10. z de esta declaraci n Producto limpiador de suelos Tipo 1 737 xxx BD 17 5 C Normativas UE correspondientes Normativa maquinaria UE 98 37 UE Normativa de baja tensi n 73 23 MCE modificada por 93 68 MCE Normativa de compatibilidad electromagn tica 89 336 MCE modificada por 91 263 MCE 92 31 MCE 93 68 MCE Normas utilizadas de forma armonizada DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 67 DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 DIN EN 55014 2 1997 A1 2001 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Por medio de medidas internas se garantiza que los aparatos de serie cumplen siempre con las normativas vigentes de la UE y con las normas generales al uso Los abajo firmantes act an por encargo y por poder de la Direcci n de la Empresa 5 957 699 01 05 Alfred K rcher Kommanditgesellschaft Sede en Winnenden Tribunal de registro Waiblingen Ofic Reg Comercial 169 Sociedad garante personalmente K rcher Reinigungstechnik GmbH Sede en Winnenden 2404 Tribunal de registro Waiblingen Libro Reg Comercial Espa ol Directores Generales Dr Bernhard Graf Hartmut Jenner Georg Metz Alfred K rcher GmbH Co KG Sistemas de Limpieza Alfred K rcher Strasse 28 40 Apartado de Correos 160 D 71349 Winnenden Tfno 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 WES a SES Reiser Jenner BD 17 5 C 230 V 1 50 60 Hz P 150 W 7 0m 0 470 Ulmin HO5VV F 3x1 0 mm EN 6070
Download Pdf Manuals
Related Search
Manual_BD17 5C_17371050