Versión 1.4.1 Editor Etiquetas Marte IC-ILC
Contents
1. 16 4 1 2 Cambiar el tama o de la 16 4 1 3 Cambiar nombre y n mero de etiqueta 17 4 1 4 Versi n de balanza 17 4 1 5 A adir y eliminar CAMPOS I AR EREA 18 4 1 6 Cambiar la posici n de lOS 21 4 1 7 Cambiar el estilo del nn 21 41 8 Selecci n de campos movimiento alineaci n y ajuste 22 4 1 9 Campos nn 24 BALAS EVITA VA a ari 27 4 2 MODIFICACI N DE UNA ETIQUETA aas aas anos aa oa aa aa aa aa aa Da Da Da Da DE 28 5 ARCHIVOS UTILIZADOS inicia 29 5 1 ARCHIVO PDE ODE DATAR CAS 29 5 1 1 aA IUE rd D a to 29 512 AFCNIVO Aa AA AA EEA A 30 5 2 ARCHIVOS PARA FONDO m sonoras ta ada tea peda nio lada 31 5 3 O EPN E E EE E E 31 Manual de Usuario MEdit 1 Generalidades El programa MEdit se trata de una aplicaci n que nos permite realizar la configuraci n y env o de etiquetas programables a la balanza Marte IC ILC Dicha configuraci n de etiqueta se basa en la programaci n de los campos b sicos que la componen como por ejemplo el peso la tara el precio adem s de la programaci n de textos libres y textos fijos de la propia etiqueta El2. Durante el arrastre la posici n que se indica es la del cursor del rat n no la del borde izquierdo del campo 21 Manual de Usuario MEdit En el caso de escoger un formato de doble ancho o doble alto y ancho se debe tener en cuenta que si la longitud del campo excede la permitida el campo tratado pasar a alinearse a la parte derecha de la zona de dise o permitida No obstante se debe tener en cuenta que hay ciertos campos que no disponen de todas las opciones disponibles De esta forma el C digo de barras s lo dispondr del formato normal as como el campo 2 Moneda y Etiqueta total s lo podr n ser seleccionados en formato normal y doble alto por lo que el resto de formatos no disponibles aparecer n en un tono gris ceo Del mismo modo los campos de Texto libre y Descriptivo al cambiar el formato a doble ancho o doble alto y ancho s lo ser n impresos por parte de la balanza los 12 primeros caracteres programados en lugar de los 25 posibles en los formatos doble alto y normal 4 1 8 Selecci n de campos movimiento alineaci n y ajuste Para proceder a marcar seleccionar un campo bastar con realizar doble clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el propio campo que se desea seleccionar De esta manera el texto del nombre del campo se volver de color rojo en lugar del color negro que dispone cuando dicho campo no se encuentra seleccionado es decir en su estado predeterminado Para de
3. Marte ve 13 77 Figura 28 En el caso de tener seleccionada la opci n de versiones posteriores a la opci n seleccionada aparecer un nuevo campo denominado Lote mientras que el n mero de textos libres aumentar a 15 en lugar de los 5 que se tienen en versiones anteriores a la 1 4 1 5 A adir y eliminar campos Para a adir un campo bastar con pulsar sobre el bot n del campo que se desea situar en la etiqueta Dicho bot n se encuentra en la zona Campos de etiqueta y en ella se encuentran disponibles los campos posibles de programaci n en funci n del tipo de etiqueta que se haya seleccionado con anterioridad Al a adir un campo este se situar a partir de la coordenada 0 0 en adelante en funci n de si existe alg n campo situado en esa parte de la zona de dise o del eje Y Este efecto se puede apreciar en la Figura 29 El 10 15 20 25 30 35 45 50 55 TEXTO FIJO 1 5 Tara TEXTO FIJO 2 2 Moneda Fecha Envasado 15 25 55 E Figura 29 Para eliminar u ocultar hacer no visible ese campo se podr hacer clic con el bot n derecho sobre el campo y pulsar la opci n de borrar o bien pulsar en el campo Borrar de la zona Campos de etiqueta y marcar el campo que se desea eliminar y pulsar tras ello el bot n de Aceptar En esta ltima opci n se encuentra disponible el bot n de Seleccionar Todo mediante el cual se podr realizar un marcado de tod
4. Archivo Etiqueta Fondo Idioma Acerca de TA m A Agregar Eliminar Parrilla Figura 16 No obstante en este mismo men Figura 16 se dispone de la opci n Parrilla que nos permitir agregar un fondo de tal forma que este quede como si dispusiese de una rejilla sobre l Ver Figura 17 lo cual har a que el rea de dibujo de la etiqueta quedase de la siguiente forma 20 2 30 3 y 50 5 10 gt gt po A 8 E gt E Figura 17 2 1 4 Men Idioma En esta opci n de men se podr seleccionar el idioma en el que se ejecuta el programa las opciones disponibles son Espa ol Ingl s Portugu s Alem n Franc s Jtaliano Griego Polaco Manual de Usuario MEdit 2 1 5 Men Acerca de Al seleccionar esta opci n de la barra de men aparecer una imagen en pantalla con la informaci n del programa Esta imagen se corresponde con la que aparece durante la carga del programa y su formato se puede observar en la Figura 18 ARARARARAARARRAARARARARARA DODDDDDODDDDDODDDDODD6DDDDD 99 999 99999 99 00099 99 GRUPO EPELSA v1 4 Figura 18 2 2 Barra de herramientas La barra de herramientas se encuentra debajo de la barra de men y se dispone como muestra la Figura 19 Nueva Abrir Guardar Enviar Ajustar Alinear Ejemplos Convertir Figura 19 2 2 1
5. Alineaci n La alineaci n de campos consiste en la agrupaci n de una serie de campos previamente seleccionados a un lugar el cual puede ser a la izquierda de la zona de dise o al centro o ala derecha Siempre teniendo en cuenta que si dos campos poseen la misma coordenada vertical estos se sobrepondr n es decir se situar n uno encima del otro Para realizar la alineaci n de campos se deber n seleccionar los campos que se deseen alinear y una vez seleccionados se deber pulsar la opci n de alineaci n deseada dentro del men de la barra de herramientas correspondiente Ve se Figura 35 Izquierda Centro Derecha Figura 35 Una vez los campos han sido alineados estos ser n desmarcados es decir dejar n de estar seleccionados de tal forma que no har falta irlos deseleccionando uno por uno lo cual har m s r pido el proceso sin embargo este movimiento es definitivo no tiene marcha atr s Un ejemplo de c mo se quedar an los campos alineados ser a la Figura 36 donde los campos Descriptivo 1 Descriptivo 2 Precio y C digo de barras se encuentran alineados al centro el campo Peso a la izquierda y el campo Importe a la derecha 10 4 20 2 30 35 4 50 5 Li 1 rr ES als LLL no E TEXTO FIJO 1 TEXTO FIJO 2 v Descriptivo 1 Descriptivo 2 20 lt Precio Importe 50 5 C digo de barras m s Figura 36 Ajuste El ajuste
6. IO Fecha Caducidad Figura 21 2 2 8 Convertir Al seleccionar esta opci n el programa pasar a guardar una etiqueta del formato contrario al que est en uso es decir si se encuentra programando una etiqueta de envasado se guardar una etiqueta de total y por el contrario si se encuentra programando una etiqueta de total se pasar a guardar una etiqueta de envasado Debe anotarse que al convertir una etiqueta de total a una etiqueta de envasado el campo Etiqueta total no se convertir es decir no aparecer en la etiqueta convertida Mientras que los campos Precio e Importe de una etiqueta de envasado pasar n a ser Operaciones y Total en una etiqueta de total y viceversa Manual de Usuario MEdit 3 Configuraci n general de la etiqueta Para realizar la configuraci n general de la etiqueta debemos definir el tama o el n mero y el nombre de la etiqueta es decir dar el valor de los par metros b sicos de la misma Por ltimo tambi n debe de configurarse la versi n de balanza con la cual se comunicar Antes de comenzar con la configuraci n general se debe seleccionar el tipo de etiqueta deseada bien a trav s de EtiquetalNueva o bien pulsando sobre el icono correspondiente de la barra de herramientas De esta forma se seleccionar etiqueta de envasado o etiqueta de venta Los valores b sicos de la etiqueta se programan en la zona de configuraci n de etique
7. mero de etiqueta es el 1 Ei v1 4 Archivo Etiqueta Fondo Idioma Acerca g Nombre EJEMPLO Horizontal A Vertical a Y Etiqueta 1 177 EJEMPLO Etiqueta Envasado Etiqueta 1 10 20 2 3 o TEXTO FIJO 1 __ TEXTOFIJO 2 En peo gt a mn ul annal Texto Libre 25 Descriptivos 30 Peso 35 Tara ana 45 tal 2 Moneda C digo de barras Fecha Envazado Fecha Caducidad Consumo preferente _ Precio Importe Lote Borrar Figura 23 3 1 Configuraci n de la zona de dise o La zona de dise o puede introducir se puede configurar de dos maneras con las bandas laterales pertenecientes al sombreado de la etiqueta lo cual no permitir la total visibilidad del fondo de la etiqueta y sin la opci n de dicho sombreado Esta informaci n ser mostrada nicamente si el de Nombre no se encuentra vac o Esta imagen se corresponde con versi n de balanza 1 en caso contrario no aparecer el campo Lote 14 Manual de Usuario MEdit Para escoger entre ambas opciones debe situarse el cursor del rat n sobre la parte delimitada por el borde de la etiqueta y las l neas discontinuas que delimitan el posicionamiento de los campos dentro de la etiqueta Si se escoge la opci n de visibilidad de la zona de sombreado la zona de dise o quedar configurada
8. 2 Bits de Parada 1 0 2 1 Bits de Datos 7 0 8 1 Sombreado No 0 Si 1 En la l nea de fondo en caso de programarse se grabar a el texto Fondo y a continuaci n el Path del archivo por ejemplo si el fondo fuese la parrilla por defecto quedar a de la siguiente forma Fondo CMArchivos de programalMMEDITTesparrilla bmp 1 En caso de tener situado el programa en el directorio CArchivos de programa 31
9. Nueva Esta opci n se corresponde con la opci n de la barra de men EtiquetalNueva Ver Apartado 2 1 2 y nos permitir seleccionar entre una nueva etiqueta de envasado o una etiqueta nueva de total 2 2 2 Abrir y Guardar Estos botones de la barra de herramientas se corresponden ntegramente con las opciones del men Archivo cargar y guardar V ase Apartado 2 1 1 10 Manual de Usuario MEdit 2 2 3 Enviar Al pulsar sobre el icono de enviar se realizar a la misma opci n que ejecutando de la barra de men la opci n EtiquetalEnviar es decir se pasar a la pantalla de configuraci n de los par metros de env o a la balanza Ver Apartado 2 1 2 2 2 4 Salir Esta opci n se corresponde con la opci n de la barra de men ArchivolSalir la cual permitir el cierre de la aplicaci n Ver Apartado 2 1 1 2 2 5 Ajustar Estas opciones de la barra de herramientas permitir n ajustar bien a la izquierda o bien arriba los campos previamente seleccionados en funci n del bot n de ajuste seleccionado Para proceder a seleccionar un campo se deber hacer doble clic sobre el mismo de tal forma que al realizar esta opci n el texto de la imagen del campo cambiar de color pasando de negro a rojo De tal forma que si un campo se encuentra seleccionado su texto se ver en color rojo mientras que si no es as se ver en su color original negro Al pulsar el primer bot n de ajuste el de la izquierda el
10. de campos consiste en la agrupaci n consecutiva de una serie de campos previamente seleccionados a un lugar el cual puede ser a la izquierda de la zona de dise o o a la parte superior de la misma La principal diferencia que aporta esta funci n con respecto a la de alineaci n es que en esta ocasi n 51 dos campos poseen coordenadas id nticas uno quedar a continuaci n del otro y no quedar n solapados como suced a en el caso de la alineaci n 23 Manual de Usuario MEdit La selecci n de ajuste se realizar al pulsar el bot n de la barra de herramientas correspondiente Ve se Figura 37 Izquierda Arriba alo Figura 37 Una vez los campos han sido ajustados estos ser n desmarcados es decir dejar n de estar seleccionados de tal forma que no har falta irlos deseleccionando uno por uno lo cual har m s r pido el proceso sin embargo este movimiento es definitivo no tiene marcha atr s Un ejemplo de c mo se quedar an los campos ajustados ser a la Figura 38 donde los campos Descriptivo 1 y Descriptivo 2 se encuentran ajustados arriba y los campos Peso y Tara a la izquierda o 5 15 20 25 30 35 so 55 1 E TEXTO FIJO 10 1 Descrplivo 2 t 20 as Tara s0 s 45 Figura 38 4 1 9 Campos especiales Como campos especiales se consideran los campos de Texto libre Texto fijo y Peso aproximado Los campos ant
11. texto quedar ajustado a la izquierda mientras que si la opci n pulsada es la segunda bot n de la derecha los campos seleccionados quedar n ajustados arriba 2 2 6 Alinear Al pulsar sobre cualquiera de los botones de alineaci n de la barra de herramientas lo que se realizar ser una alineaci n de todos los campos seleccionados cuyo texto se vea en color rojo Ver apartado 2 2 5 es decir dichos campos se situar n en el borde izquierdo de la etiqueta en caso de seleccionar el primer bot n en el centro del rea de dise o segundo bot n o a la derecha tercer bot n 2 2 7 Ejemplos de etiqueta Al pulsar sobre el primer bot n obtendremos una etiqueta de tipo envasado cuyo tama o ser de 45x57mm Esta etiqueta tendr un formato aproximado al visto en la Figura 20 11 Manual de Usuario MEdit 20 2 TEXTO FIJO 1 30 35 5 TEXTO FIJO 2 Descriptivo 1 WE Descriptivo 2 5 4 mE Peso Frecio Importe s C digo de barras Fecha Envasado 45 2 Fecha Caducidad Figura 2O Mientras que si lo que se desea es un ejemplo de una etiqueta de envasado de 60x57mm se deber seleccionar el segundo bot n resultando como imagen aproximada la Figura 21 0 5 10 15 20 25 30 35 45 50 55 TEXTO FIJO 1 TEXTO FIJO 2 2 Testo Libre2 Descriptivo 1 Descriplivo 2 Diescriptivo 3 Descriptivo 4 a Peso Precio Importe C digo de barras Fecha Envasado nn 232488268433
12. EJEMPLO TEXTO FIJO 2 gt Texto fijo 2 25 caracteres 30 Manual de Usuario MEdit 5 2 Archivos para fondo Los archivos permitidos como fondo de la zona de dise o son los que tengan formato de mapa de bits bmp windows metafile wmf icons ico enhanced metafile emf o JPEG pg y jpeg 5 3 cfg ini Se trata del archivo de configuraci n de arranque del programa es decir configura los par metros m s importantes del programa los cuales son el idioma el puerto de comunicaciones la velocidad de comunicaci n o baudios la paridad los bits de parada los bits de datos as como el fondo que se tenga seleccionado y si se visualiza el sombreado Este fichero es autom tico por tanto en caso de no existir al comienzo de la ejecuci n del programa se generar por si mismo de tal forma que toma por predeterminados los valores de Idioma Espa ol Puerto de comunicaciones COM1 Baudios 9600 Paridad None Bits de Parada 1 Bits de datos 8 Por tanto el fichero por defecto quedar de la siguiente manera Idioma 1 Puerto de Comunicaci n 0 Baudios 2 Paridad 0 Bits de Parada O Bits de Datos 1 Sombreado 1 No Fondo Idioma Espa ol 1 English 2 Portugu s 3 Dutch 4 Fran ais 5 Italiano 6 Greek 7 Polska 8 Puerto de Comunicaci n 0 COM2 1 COM3 2 3 Baudios 2400 0 4800 1 9600 2 19200 3 Paridad 0 EVEN 1 ODD
13. MANUAL USUARIO ANAAARAAAAAAAAAAAAAAARAAA DDDD DDDDODDDDDDDD ODDIO DO DODD 99 999 99999 99 0009 99 MEdit Versi n 1 4 1 Editor Etiquetas Marte IC ILC Manual de Usuario MEdit NDICE 1 GENERALIDADE S a Do DE is 2 1 1 DESCRIPCI N GENERAL DEL PROGRAMA 3 2 MEN Y FUNCIONES B SICAS ono 6 2 1 BARRA DEMENU cta la dada 6 2 1 1 MENU ATCOIVO Ad a a daa Da 6 6 LN _ Menu Fondo A a E e da Aia aid 9 PA ot A A 9 215 IMenuACerca De copa T EA a 10 2 2 BARRA DE HERRAMIENTAS tocata dio cie as 10 2 2 1 A E OA AA 10 O AE A O O 10 A A 11 2 204 RR 11 AD AE O 11 PL MAMMA a a EA 11 2 2 7 Ejemplos de etiqueta nero 11 2 2 8 CONVO e 12 3 CONFIGURACI N GENERAL DE LA ETIQUETA 55 13 3 1 CONFIGURACI N DE LA ZONA DE DISE O aaa uosa aa aia a aia aa a a Da DD a DD 14 4 DISE O DE DEDO DD aa DE De DD nenene one An 16 4 1 CREACI N DE UNA ETIQUETA NUEVA 16 4 1 1 Cambiar la imagen de
14. antilla de etiqueta archivo PDE u ODE creada con anterioridad y que se desea modificar y a partir de ah realizar los ajustes que se deseen empleando las mismas herramientas de dise o que se emplean a la hora de crear una etiqueta nueva Apartado 4 1 28 Manual de Usuario MEdit 5 Archivos utilizados 5 1 Archivo PDE ODE El archivo con extensi n pde u ode se trata del archivo b sico que utiliza el programa Medit ya que se trata del tipo de archivo donde se guarda la configuraci n de la etiqueta La diferenciaci n entre un tipo de archivo y otro se trata de la versi n de balanza con la que se trabaje de tal forma que para versiones posteriores a la 1X Y se utilizar n los ficheros con extensi n PDE mientras que para las que sean anteriores se utilizar n los ficheros con extensi n ODE 5 1 1 Archivo PDE Este tipo de archivo se compone de 3 partes principales 1 Textos libres Se trata de 15 l neas cuya composici n es del siguiente tipo 9 00 La composici n de cada l nea es la siguiente 9 gt Valor fijo que indica que se trata de un texto libre 00 14 gt 2 d gitos que indican el n mero de texto libre 1 AAA A gt 25 caracteres que indican el texto libre 2 Programaci n de los campos de la etiqueta Se trata de 36 l neas cuya composici n es del siguiente tipo 99VIASEJEMPLOAO140291 1 La composici n de cada l nea es la sig
15. como la vista en la Figura 23 y al pulsar sobre dicha zona con el bot n derecho aparecer un men contextual con la opci n Eliminar de tal forma que si se hace clic con el bot n izquierdo del rat n desaparecer la zona de sombreado Por otro lado si la zona de sombreado no est visible aparecer el men contextual Cargar Ver Figura 24 y al pinchar sobre l aparecer de nuevo la zona de sombreado 45 20 25 30 35 45 50 55 al raid ira drid radial TEXTO FIJO 1 TEXTO FIJO 2 ne 5 i 5 A 5 5 Cargar 5 Figura 24 Esta opci n queda grabada el fichero de configuraci n inicial cfg ini Ver Apartado 5 3 15 Manual de Usuario MEdit 4 Dise o de etiqueta 4 1 Creaci n de una etiqueta nueva Por defecto la aplicaci n MEdit arranca con una etiqueta nueva de envasado por tanto si se desea crear una etiqueta nueva de total se deber seleccionar dicha opci n a trav s de men EtiquetalNueva Ver Apartado 2 1 2 Una vez obtenida la etiqueta los pasos que se pueden realizar son los siguientes 4 1 1 Cambiar la imagen de fondo Permite tener una idea de c mo quedar la etiqueta configurada por lo que se trata de una imagen aproximada Esta imagen se podr insertar a trav s del men FondolA gregar Ver Apartado 2 1 3 De la misma manera que se podr reconfigurar de nuevo la etiqueta para que pase a tene
16. do Figura 12 Por defecto el programa crea una etiqueta de envasado al ejecutarlo por tanto si se desea crear una etiqueta de total se deber seleccionar EtiquetalNueva y a continuaci n seleccionar el tipo de etiqueta Etiqueta Total A continuaci n se encuentra la opci n de enviar la cual al seleccionarla permite realizar la configuraci n de los par metros de env o como se muestra en la pantalla que aparece al seleccionar esta opci n Ver Figura 13 ES datos de comunicaci n N mero de Equipo Com Baudios Paridad Bis de Parada Bits de Datos Enviar Cancelar S lo Texto Libre Figura 13 En la pantalla de configuraci n de los datos de comunicaci n se podr n seleccionar los siguientes par metros 1 N mero de equipo Indica el n mero de balanza al que se lanzar la etiqueta La configuraci n de este par metro permite la programaci n de un valor que oscile entre 1 y 8 Manual de Usuario MEdit 2 COM Puerto de comunicaci n disponible de COMA4 3 Baudios Velocidad de comunicaci n en baudios 2400 4800 9600 19200 4 Paridad Ninguna par o impar 5 Bits de parada 1 6 2 bits de stop 6 Bits de datos 7 u 8 bits de datos En esta pantalla de selecci n adem s de la configuraci n de los datos de comunicaci n se podr seleccionar si se desea el env o de la etiqueta completa o tan s lo el env o del texto de
17. en blanco al seleccionar el bot n de Acepta dicho campo se borrar as como su texto asociado Para hacer visible un campo de texto libre este deber contener alg n texto dado que sino no ser posible que dicho campo sea programado Una vez el texto sea escrito se deber pulsar Aceptar para que dicho campo termine de ser programado Para proceder a realizar la escritura del campo de texto libre deseado se deber hacer clic con el bot n izquierdo del rat n sobre casilla que aparece a la izquierda de este campo de esta forma si se encuentra marcada se podr escribir sobre dicho campo y en caso contrario no ser posible 25 Manual de Usuario MEdit Una vez programados todos los textos libres se deber pulsar Salir para volver a la pantalla de programaci n de la etiqueta para poder situar los campos en el lugar donde se desee Al salir de la programaci n de textos libres aquellos que fueron modificados se situar n bien en el punto inicial o bien en el punto seleccionado mediante el rat n Ve se Apartado 4 1 5 Es importante recalcar que los textos libres son globales es decir los mismos para todas las etiquetas IL Texto fijo Esta opci n permite la configuraci n de las 2 l neas que saldr n por defecto en el borde superior de la etiqueta Los textos fijos programables son 2 y se puede acceder a ellos haciendo clic derecho sobre los mismos de tal forma que aparecer un men contextual que no
18. entorno visual de la aplicaci n se puede observar en la Figura 1 ey Mate 1017 o TEXTO FIJO 1 TEXTO FIJO 2 32 m E Testo Libre Desciplivos E latal 2 Moneda C digo de barras Fecha Envasado Fecha Caducidad Consumo preferente Etiqueta 16 Precio Importe Lote tal Borrar Etiqueta Envasado Figura 1 Manual de Usuario MEdit 1 1 Descripci n general del programa La aplicaci n se compone principalmente 7 zonas b sicas 1 Barra de men Dispone de las diferentes opciones de men como se muestra en la Figura 2 Archivo Etiqueta Fondo Idioma Acerca de Figura 2 2 Barra de herramientas Herramientas para dibujar etiqueta as como para cargar guardar y enviar la propia etiqueta Ver Figura 3 008 Y Figura 3 3 Configuraci n de etiqueta Configuraci n de los par metros principales de la etiqueta dichos par metros se muestran en la Figura 4 Ea Marte 1x7 Figura 4 4 Campos de etiqueta Campos disponibles para su visualizaci n y programaci n debe recalcarse que en el caso de haber seleccionado la opci n de configuraci n Marte V 1X Y o no esta zona incluir el campo lote o no La Figura 5 muestra el caso en el que se tiene seleccionada la opci n Marte 1X Y Manual de Usuario MEdit Texto Libre Descriptivos Peso Tara Uperaci ne 2 Mo
19. eriormente citados se tratan de esta forma pues para su programaci n se requieren m todos diferentes a los anteriormente vistos no obstante para la colocaci n de los textos libres en una etiqueta se puede utilizar las mismas funciones de movimiento alineaci n y ajuste vistas en anteriores apartados Texto libre Para cambiar el contenido de un campo de texto libre deberemos pulsar sobre el bot n de Texto libre de la zona de Campos de etiqueta As aparecer una nueva pantalla con la informaci n correspondiente a los 15 textos libres programables Ver Figura 39 en caso de tener seleccionada la opci n del men de configuraci n Marte V 1X Y en caso contrario aparecer n 5 textos libres 24 Manual de Usuario MEdit Texto Libre 5 W Texto Libre 3 PRECIO so St Eb SE Eb 51 q Cancelar Figura 39 Un texto libre se encontrar visible en la Zona de dise o cuando aparezca a su izquierda un tic de aceptaci n como el que se encuentra en el Texto libre 1 de la Figura 39 en caso contrario si el campo no ha sido en ning n momento programado est no quedar marcado al igual que si fue borrado no obstante en este ltimo caso aparecer el texto que dispon a con anterioridad como se puede observar en el Texto libre 2 de la Figura 39 Para borrar el texto de un campo de texto libre bastar con seleccionar el campo que se desea borrar y dejarlo
20. los campos de texto libre Tras la opci n de env o de etiqueta se encuentra la opci n de Vista Previa donde tras ser seleccionada aparecer una nueva pantalla donde se podr observar como quedar a la etiqueta impresa en proporciones reales V ase Figura 14 Un ejemplo de c mo ser a esta imagen se puede observar a continuaci n e Vista previa QuE 99 999 99999 99 A UU 0e 0120407 919919999999 Figura 14 Por ltimo dentro del men Etiqueta se encuentra disponible la opci n Peso aproximado la cual si se encuentra activada har que el campo Peso aparezca con el campo Peso aproximado debajo V ase Figura 15 a PESO APROXIMADO Figura 15 Este par metro deber configurarse en base a la conexi n entre ordenador y balanza 2 Este par metro deber configurarse en base a la configuraci n de la balanza Manual de Usuario MEdit 2 1 3 Men Fondo Este men permite insertar una imagen que quedar como fondo aproximado lo cual sirve para tener una orientaci n de c mo quedar la etiqueta Para ello usaremos el men FondolAgregar fondo Ver Figura 16 Siempre se puede volver a dejar el fondo en blanco usando el men Fondol Quitar fondo
21. neda C digo de barras Fecha Envasado Fecha Caducidad Consumo preferente Precio Importe Lote Borrar Figura 5 5 Zona de dise o Lugar donde se programar la disposici n de los campos en la etiqueta Figura 6 0 5 10 45 20 25 30 35 45 50 55 TEXTO FIJO 1 s TEXTO FIJO 2 10 ME 022 as s0 10 Figura 6 6 Barra de estado Muestra el tipo de etiqueta seleccionada as como las coordenadas del movimiento en curso o del ltimo movimiento realizado si no se ha producido ning n movimiento las coordenadas no aparecer n V ase Figura 7 Figura 7 Manual de Usuario MEdit 7 T tulo de etiqueta Se sit a encima de la zona de dise o cuando la etiqueta dispone de un nombre De tal forma que se muestra la informaci n sobre el nombre de etiqueta el tipo de la misma as como el n mero de etiqueta seleccionada V ase Figura 8 PRUEBA Etiqueta Envasado Etiqueta 1 Figura 8 Manual de Usuario MEdit 2 Men y funciones b sicas 2 1 Barra de men La barra de men del programa MEdit dispone de las opciones Archivo Etiqueta Fondo Idioma y Acerca de Archivo Etiqueta Fondo Idioma Acerca de Figura 9 2 1 1 Men Archivo El men Archivo se compone de las opciones de Cargar Guardar y Guardar como adem s de la opci n de Salir El formato de este men se puede ver en la Figura 10 Archivo Etiqueta Fondo Idioma Acerca de Cargar Ctrl Gua
22. or defecto PRUEBAT UN TEXTO FIJO 2 Figura 42 Se debe tener en cuenta que la longitud disponible en la programaci n de un texto fijo es de 25 caracteres y que a la hora de enviarlo a la balanza no aparecer en la primera etiqueta que se saque despu s del env o si no a partir de la segunda Peso aproximado La opci n Peso aproximado disponible en men EtiquetalPeso aproximado si se encuentra activada har que el campo Peso aparezca con el campo Peso aproximado debajo de tal forma que a la hora de imprimir en la etiqueta el peso se imprimir debajo de l dicho campo auxiliar V ase Figura 43 Peso PESO APROXIMADO Figura 43 4 1 10 Vista previa Esta opci n disponible en men EtiquetalVista previa permite la visualizaci n aproximada de c mo quedar a finalmente la etiqueta en proporciones equivalentes a la de la etiqueta que se desea generar Un ejemplo de c mo podr a quedar una etiqueta ser a el mostrado en la Figura 44 27 Manual de Usuario MEdit e Vista previa cog ABANS AOADAADA AADA AGANG AA 99 999 99999 99 95999999 99999 0122407 93999939 Figura 44 4 2 Modificaci n de una etiqueta Para realizar la modificaci n de una etiqueta bastar con abrir la pl
23. os los elementos visibles en la zona de dise o para poder realizar su posterior borrado 18 Manual de Usuario MEdit En el ejemplo mostrado a continuaci n se puede observar tanto el men contextual de borrado de un campo caso 1 Figura 30 como la secuencia que se debe realizar para visualizar la pantalla de borrado a trav s de la cual se permite la eliminaci n de un campo caso II Figura 317 L Men contextual derecho Feso we Normal Doble Alto Doble Ancho Doble Alto y Ancha Borrar Figura 30 Opci n Borrar borrar Y i Pesa Seleccionar Todo Aceptar A Cancelar 2 2 0 ro M Fe Ta ma E EE EE TE Figura 31 7 En esta figura se observa el campo Lote as como los textos libres 6 a 15 pues se encuentra seleccionada la opci n de versiones posteriores la 1X Y 19 Manual de Usuario MEdit Por otro lado se puede a adir o borrar un campo pinchando dentro de la zona de dise o con el bot n derecho del rat n en una zona vac a de tal forma que se desplegar A 8 un men contextual cuyo formato se muestra la Figura 32 0 5 10 45 20 25 30 35 45 50 55 TER 7 TEXTO FIJO 1 s TEXTO FIJO 2 10 Descnptivo 1 Peso Descriptivos F y Descriptivo 1 so we Peso Descriptivo 2 52 Tara Descriptivo 3 g g Descriptiva 4 14 Descriptivo 5 e 22 Moneda Descrip
24. r un fondo blanco como el inicial por medio del men FondolQuitar De esta forma el formato de imagen admitido ser mapa de bits bmp windows metafile wmf enhanced metafile emf icons ico y JPEG jpg y jpeg Por ltimo tambi n se puede tener como fondo una rejilla en este caso la imagen de fondo ser nicamente la rejilla por lo que no se podr cargar una nueva imagen de fondo al mismo tiempo que la rejilla V ase Figura 25 El fondo de rejilla tambi n llamado parrilla permitir realizar la colocaci n de los campos de una forma m s aproximada gracias a que dicha rejilla actuar de gu a Archivo Etiqueta Fondo Idioma Acerca 1 Da Agregar a 2 Eliminar Parrilla AN Figura 25 4 1 2 Cambiar el tama o de la etiqueta Para proceder al cambio de tama o de la etiqueta se modificar el campo Alto que aparece dentro de la zona de Configuraci n de la etiqueta Ver Figura 26 Dicho cambio de tama o nicamente afecta al eje vertical de la etiqueta vi ndose afectada la Zona de dise o de forma proporcional a la variaci n de susodicho campo 5 El tama o de la etiqueta ser con formato fijo en el eje horizontal 57mm mientras que ser configurable en el eje vertical 16 Manual de Usuario MEdit Una vez sea la etiqueta se encuentre en el tama o adecuado se podr comenzar a situar los campos no obstante se podr volver a modificar el tama o de la etique
25. rdar Chis Guardar como i Salir Figura 10 La opci n Cargar permite cargar un archivo de etiqueta cuyo formato sea del tipo PDE o del tipo ODE en funci n de la versi n de la balanza utilizada posteriores a 1X pde o anteriores ode La opci n de Guardar como nos permitir guardar la etiqueta con el nombre deseado y en el fichero que se indique mientras que si la opci n de guardado seleccionada es Guardar la etiqueta se almacenar en el lugar donde ya se encuentre guardada es decir previamente se debe haber cargado o guardado de tal forma que si no se ha seguido este procedimiento se tendr que realizar la selecci n del directorio donde almacenar dicha etiqueta y el nombre de la misma de igual modo a lo realizado en el caso de seleccionar Guardar como Por ltimo la opci n Salir permite cerrar el programa 2 1 2 Men Etiqueta A continuaci n del men Archivo se encuentra el men Etiqueta el cual se compone de las operaciones de etiqueta V ase Figura 11 Archivo Etiqueta Fondo Idioma Acerca ds Nueva Enviar Vista previa Nomb Peso aproximado Figura 11 Manual de Usuario MEdit En primer lugar se puede observar la opci n de men Nueva Al seleccionar dicha opci n nos aparecer una nueva pantalla Figura 12 donde se seleccionar el tipo de etiqueta que se desea crear ES Tipo de Etiqueta Etiqueta Total Etiqueta Envasa
26. s estos se situar n uno a continuaci n de otro de forma vertical a partir del lugar del lugar pinchado mediante el rat n 4 1 6 Cambiar la posici n de los campos Para cambiar la posici n de los campos bastar con arrastrarlos con el bot n izquierdo del rat n Se puede observar la posici n donde est n siendo arrastrados en la Barra de estado la aplicaci n En el caso de que se intente situar un campo encima de otro la acci n se ver interrumpida y el campo no se colocar en el lugar seleccionado si no que permanecer en el lugar de origen previo al arrastre Por otro lado si se intenta arrastrar el campo hacia un lugar situado fuera de la Zona de dise o permitida la cual se encuentra delimitada por 2 l neas rojas y los propios bordes de la zona de dise o dicho campo volver a su posici n inicial la previa al arrastre Al finalizar el arrastre de un campo se podr observar en la Barra de estado el valor donde se ha situado el campo es decir la posici n del borde superior izquierdo de dicho campo arrastrado 4 1 7 Cambiar el estilo del campo Al pulsar hacer clic sobre el campo correspondiente con el bot n derecho del rat n aparecer un men contextual como el mostrado en la Figura 34 v Normal Doble Alto Doble Ancho Doble Alto y Ancho Borrar Figura 34 De esta forma y como se puede observar en la Figura 34 se podr elegir el tipo de formato que se desee para dicho campo
27. s permitir realizar la modificaci n del texto o borrarlo en el caso de que dicho campo se encuentre programado de otra forma esta opci n se encontrar a deshabilitada y por tanto el men contextual del texto fijo se mostrar a como en la Figura 40 15 20 25 30 35 45 50 da rails TEXTO FIJO 1 TEXTO FIJO 2 Modificar Figura 40 A la hora de borrar el texto fijo se debe tener cuenta que se borrar el texto fijo sobre el que se realiz clic mientras que si la opci n elegida fue la de modificar aparecer una pantalla como la Figura 41 Texto Fijo yl Jx Texto Fiol PRUEBA 1 Texto Fo 2 Figura 41 Por tanto se podr realizar la programaci n de los dos textos fijos al tiempo al pulsar sobre Aceptar ambos textos libres quedar n configurados como se encuentren en pantalla en ese momento 26 Manual de Usuario MEdit Si un texto fijo se encuentra vac o en ese caso en la Zona de dise o aparecer el texto por defecto es decir Texto fijo seguido del n mero de texto fijo que corresponda y centrado en la pantalla mientras que en la programaci n del texto fijo la zona de escritura del texto fijo aparecer vac a caso del texto libre de la figura anterior En el ejemplo mostrado en Figura 42 la Zona de dise o se quedar a dispuesta de tal forma que se ver a el texto fijo 1 programado PRUEBA 1 y el texto fijo 2 p
28. smarcar el campo previamente seleccionado se seguir el procedimiento contrario es decir hacer doble clic sobre el campo marcado de nuevo con el bot n izquierdo del rat n quedando de esta forma el texto del nombre del campo en color negro en lugar de rojo Una vez marcados seleccionados los campos deseados estos pueden realizar diversas funciones como son las de moverse en grupo alinearse en el eje horizontal o ajustarse L Movimiento Para la realizaci n de un movimiento de una serie de campos previamente seleccionados bastar con situarse sobre uno de los campos seleccionados y arrastrar dicho campo al lugar de la Zona de dise o deseada siempre y cuando dicha zona sea accesible por parte de la selecci n realizada Se debe tener en cuenta que el movimiento del campo conlleva el movimiento de todos los textos previamente seleccionados de tal forma que los l mites de la Zona de dise o contemplar n el valor de los campos que se encuentren m s cerca de dichos l mites Por ltimo y una vez realizado el movimiento se deber proceder al desmarcado de los campos debido a que de esta manera si el movimiento de ajuste no ha sido el deseado se pueda continuar con la aproximaci n 19 En el caso de tener menos de 12 caracteres programados estos ser n los impresos por la etiqueta al igual que pasar a para menos de 25 caracteres en el caso de tipo de letra normal y doble alto 22 Manual de Usuario MEdit II
29. ta Dicha zona se corresponde con la mostrada en la Figura 22 Nombre __ _ Horizontal 57 lt Vertical las PO EA sol Etiqueta 1 1 15277 Figura 22 Correspondiendo los campos de la siguiente forma 1 Nombre Nombre de la etiqueta El tama o m ximo permitido es de 7 caracteres 2 Horizontal Tama o horizontal de la etiqueta del eje X Este valor es fijo y se corresponde a 57 mm 3 Vertical Tama o vertical de la etiqueta del eje Y Este valor es configurable entre 20 y 99 mm 4 Etiqueta N mero de etiqueta Valor configurable entre 1 y 5 tanto para etiqueta de envasado como etiqueta de total 5 Versi n de balanza Si esta opci n se selecciona entonces el formato de etiquetas pasar a ser del tipo PDE en lugar de ODE y se tendr n 15 textos libres y el campo lote por lo contrario se tendr n 5 textos libres y sin el campo de lote Una vez realizada la configuraci n b sica de la etiqueta observaremos como aparece en pantalla una informaci n b sica correspondiente a la misma y que se sit a por encima de la zona de dise o 13 Manual de Usuario MEdit Esta informaci n mostrada se trata del nombre de la etiqueta el tipo de etiqueta seleccionada y el n mero de etiqueta del que se trata Se puede observar esta informaci n en la Figura 23 en la cual se observa una etiqueta configurada de 45x57 de tipo envasado cuyo nombre es EJEMPLO y cuyo n
30. ta siempre que se considere oportuno N Mombre orizontal 57 A Vertical Etiqueta IO hiqueta Pi an Figura 26 4 1 3 Cambiar nombre y n mero de etiqueta Para realizar el cambio de nombre de la bastar con situarse en la zona correspondiente dentro de la Configuraci n de etiqueta e insertar el texto que se desea que tenga la etiqueta Este texto tendr una longitud m xima de 7 caracteres y podr verse modificado en cualquier momento Para proceder a realizar un cambio de n mero bastar hacer clic con el bot n izquierdo del rat n en las flechas existentes en esta opci n dentro de la zona de Configuraci n de la etiqueta correspondiente Ver Figura 27 El n mero de etiqueta es un n mero configurable cuyo valor puede oscilar entre 1 y 5 ambos incluidos Nombre OC Nombre E Horizontal EF Vertical 45 A N mero E Ta Figura 27 4 1 4 Versi n de balanza Se debe seleccionar la versi n de balanza a la cual se pretende enviar la etiqueta para versiones posteriores a la 1X Y se debe seleccionar la pesta a con el mismo nombre V ase Figura 28 mientras que para versiones previas no se deber seleccionar dicha opci n 6 e a Se debe tener cuenta que si un quedar situado una zona visible de la etiqueta este se enviar a y producir a error en dicho env o 17 Manual de Usuario MEdit Nome O Versi n E 1 Y
31. te 9 gt Valor fijo que indica que se trata de un texto libre 0 4 gt 1 d gito que indica el n mero de texto libre 1 AAA A gt 25 caracteres que indican el texto libre 2 Programaci n de los campos de la etiqueta Se trata de 25 l neas cuya composici n es del siguiente tipo 99VIASEJEMPLOAO1402911 La composici n de cada l nea es la siguiente 99 gt Valor fijo que indica que se trata de una etiqueta V gt Tipo de etiqueta venta o total 1 car cter 1 gt N mero de etiqueta 1 d gito 45 Tama o vertical de la etiqueta 2 d gitos EJEMPLO gt Nombre de la etiqueta 7 caracteres A Y gt Campo a programar Un car cter 014 gt Valor de la coordenada x multiplicada por 3 6 3 d gitos 029 gt Valor de la coordenada y multiplicada por 3 6 3 d gitos 1 gt Tipo de letra 0 Normal 1 Doble alto 2 Doble ancho 3 Doble alto y ancho 1 d gito 1 gt Visible 0 No visible 1 d gito 3 Textos fijos Se trata de 1 l nea cuya composici n es del siguiente tipo 900 TEXTO FIJO 1 TEXTO FIJO 2 La composici n de cada l nea es la siguiente 90 gt Valor fijo que indica que se trata de un texto fijo 0 gt Indica comienzo primer texto fijo EJEMPLO TEXTO FIJO 1 gt Texto fijo 1 25 caracteres 0 gt Indica comienzo segundo texto fijo
32. tivo 6 C digo de barras Descriptiva 7 Fecha Envasado Descriptivo 8 Fecha Caducidad Descriptivo 9 Consumo preferente Descriptivo 10 Precio Importe Lote Texto Libre Figura 32 En este men se mostrar los campos disponibles seg n el formato de etiqueta de una forma resaltada de tal forma que los que no sean disponibles se ver n en un tono gris ceo Por otro lado se pueden distinguir los campos visibles de los no visibles mediante un tic de aceptaci n Si se pulsa dentro de este men sobre un campo visible de la etiqueta est dejar de estarlo es decir se borrar mientras que si no se encuentra visible aparecer en la etiqueta de configuraci n La posici n inicial de un campo mediante este m todo ser aquella donde se pinchase con el rat n con anterioridad es decir el campo seleccionado se situar en el lugar preseleccionado mediante el rat n salvo que en el lugar seleccionado sea imposible su colocaci n horizontal que en este caso se situar alineado al borde derecho de la imagen Ver Figura 33 En esta figura se observa el campo Lote as como los textos libres 6 a 15 pues se encuentra seleccionada la opci n de versiones posteriores la 1X Y 20 Manual de Usuario MEdit Descriptivo 1 Figura 33 Por otro lado si se desea colocar un Texto Libre entonces aparecer la pantalla de programaci n de textos libres Apatado 4 1 9 de tal forma que en el caso de situar nuevos campo
33. uiente 99 gt Valor fijo que indica que se trata de una etiqueta V gt Tipo de etiqueta venta o total 1 car cter gt N mero de etiqueta 1 d gito 45 gt Tama o vertical de la etiqueta 2 d gitos EJEMPLO gt Nombre de la etiqueta 7 caracteres A Z 0 9 gt Campo a programar Un car cter 014 gt Valor de la coordenada x multiplicada por 3 6 3 d gitos 029 gt Valor de la coordenada y multiplicada por 3 6 3 d gitos 1 gt Tipo de letra 0 Normal 1 Doble alto 2 Doble ancho 3 Doble alto y ancho 1 d gito 1 gt Visible 0 No visible 1 d gito 3 Textos fijos Se trata de 1 l nea cuya composici n es del siguiente tipo 900 TEXTO FIJO 1 TEXTO FIJO 2 29 Manual de Usuario MEdit La composici n de cada l nea es la siguiente 90 gt Valor fijo que indica que se trata de un texto fijo 0 gt Indica comienzo primer texto fijo EJEMPLO TEXTO FIJO 1 gt Texto fijo 1 25 caracteres 0 gt Indica comienzo segundo texto fijo EJEMPLO TEXTO FIJO 2 gt Texto fijo 2 25 caracteres 5 1 2 Archivo ODE Este tipo de archivo al igual que el PDE se compone de 3 partes 1 Textos libres Se trata de 5 l neas cuya composici n es del siguiente tipo 9 0 La composici n de cada l nea es la siguien
Download Pdf Manuals
Related Search