Manual de Usuario - Rolf Gengenbach Meßtechnik und Datensysteme
Contents
1. sesesssssssssssco 25 6 6 Especificaciones generales de la serie CMP CMA s ssescssssssssscsssssnsesunnssunnenuento 26 KIPP amp ZONEN 7 PREGUNTAS FRECUENTES ci nara 27 8 LOCALIZACI N DE AVER AS cinc ranas 28 AP NDICE 1 TERMINOLOG A RADIOM TRICA cnica nn 29 AP NDICE Il ESPECIFICACIONES DEL TERMISTOR IOK u cr rscrcnensrnnnensrnnnnnnennnnnnrnnnennnnnernnanernnunernrnnnernemaso 29 AP NDICE III ESPECIFICACIONES DEL PT 100 omnia 30 AP NDICE IV CLASIFICACI N DE ACUERDO CON LA GU A DE LA OMM DE 1996 uses 32 AP NDICE V LISTA DE CENTROS MUNDIALES Y REGIONALES DE RADIACI N e erennernnnnenninns 33 AP NDICE VI SERVICIO DE RECALIBRACI N enero nnne nsn sane setas Dnm sa sess ERE SED RE RE sse RE SERERE SERERE EDI 34 KIPP amp ZONEN 1 INTRODUCCI N Estimado cliente gracias por comprar un instrumento de Kipp amp Zonen Por favor lea este manual y la hoja de instrucciones separada para el completo entendimiento del uso de su piran metro o albed metro Un piran metro de la serie CMP o un albed metro de la serie CMA es un radiometro de alta calidad dise ado para la medici n de irradiancia de onda corta sobre una superficie plana flujo radiante W m que es el resultado de la suma de la radiaci n solar directa y la radiaci n difusa incidente del hemisferio de encima del instrumento De acuerdo con la Norma Internac2. TEMPERATURE C Figura 6 Dependencia de temperatura tipica de CMP 22 El error direccional es la suma del error acimut y cenit y normalmente se da en 96 La Figura 7 muestra el error cenit relativo maximo en cualquier direcci n acimut para el CMP 22 El error diferencial de cada piran metro CMP 21 y CMP 22 es caracter stico y se suministra con el instrumento RELATIVE DIRECTIONAL ERROR MAX ZENITH ERROR IN ANY AZIMUTH DIRECTION MAXIMUM RELATIVE ERROR ko Da OC AND A ZENITH ANGLE DEGREESs Figura 7 Error direccional relativo de un CMP 22 KIPP amp ZONEN 2 6 Mantenimiento Una vez instalado el radiometro necesita poco mantenimiento Se tiene que limpiar e inspeccionar con regularidad la s cupula s externa s lo ideal seria todas las mananas En noches despejadas sin viento disminuira la temperatura de la cupula externa en radi metros colocados horizontalmente incluso hasta la temperatura del punto de roc o del aire debido al intercambio de radiaci n infrarroja con el cielo fr o La temperatura efectiva del cielo puede ser 30 C inferior que la temperatura de la tierra En este caso se puede precipitar el roc o la lluvia helada o la escarcha sobre la parte superior de la c pula externa y puede permanecer en ella durante varias horas de la ma ana Una tapa de hielo en la c pula es un difusor fuerte y aumenta dr sticamente la se al del piran metro hasta el 50 en las primeras horas despu s de salir el
3. KIPP r ZONEN SINCE 1830 CMA serie Albed metro CMP serie E Piran metro Manual de Usuario KIPP amp ZONEN INFORMACION IMPORTANTE PARA EL USUARIO Se recomienda leer este manual entero para entender completamente el uso de este producto Si tiene algun comentario sobre este manual le agradecemos que le envie a Kipp amp Zonen B V Delftechpark 36 2628 XH Delft Holanda o Apartado de correos 507 2600 AH Delft Holanda T 31 0 15 2755 210 F 31 0 15 2620 351 E info kippzonen com W www kippzonen com Kipp amp Zonen se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso GARANT A Y RESPONSABILIDAD Kipp amp Zonen garantiza que el producto entregado se ha probado minuciosamente para asegurar que cumple con las especificaciones publicadas La garant a incluida en las condiciones de entrega es v lida solo si se ha instalado y utilizado el producto de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por Kipp amp Zonen Kipp Zonen no ser responsable en ning n caso de da os fortuitos o consecuentes incluyendo sin l mite p rdida de beneficios p rdida de ingresos p rdida de oportunidades de negocio p rdida de uso y otros gastos relacionados causados o surgidos por un defecto y uso incorrecto del producto Las modificaciones que haga el usuario pueden afectar a la validez de la declaraci n CE COPYRIGHTO 2010 KIPP amp ZONEN Todos los dere
4. La carcasa de la l mpara y los restrictotes de rayos se calientan y emiten radiaci n infrarroja de onda larga lo que calienta la c pula de cristal externa e indirectamente la interna Cuando los radi metros est n a la sombra todav a queda una peque a se al de hasta 20 uV debido a la radiaci n infrarroja de onda larga que va desde la c pula interna hasta el sensor Este offset cero disminuye con una constante de tiempo 1 e de varios minutos Un offset cero tambi n se expresa en la respuesta debida a la iluminaci n Para corregir esta respuesta no deseada se resta la lectura del offset cero despu s de 60 segundos de sombra 5 3 Trazabilidad de la referencia radiom trica mundial Los radi metros de referencia que se calibran anualmente en el Centro Mundial de Radiaci n de Davos se utilizan para la calibraci n de radi metros fabricados por Kipp amp Zonen Los radi metros de referencia est n completamente caracterizados es decir se registra la linealidad dependencia de la temperatura y respuesta direccional Kipp Zonen tiene dos radi metros de referencia para cada modelo de radi metro Estos radi metros de referencia se env an en a os alternos al CMR para su calibraci n de esta forma se puede realizar la producci n y calibraci n en Delft sin interrupci n 5 4 Recalibraci n La sensibilidad del radi metro cambia con el tiempo y con la exposici n a la radiaci n Se aconseja la calibraci n peri dica
5. Contenido de la entrega Radi metro Pantalla de protection solar Cable con conector Informes de prueba Hoja de instrucciones Kit de fijaci n del radi metro bolsas desecantes CD con documentaci n del producto Aunque todos los radi metros CMP CMA son resistentes a la intemperie y adecuados para condiciones ambientales duras tienen algunas piezas mec nicas delicadas Por favor guarde el envase original para el transporte seguro del radiometro al sitio de la medici n o para usarlo cuando devuelva el radiometro para su calibraci n El certificado de calibraci n proporcionado con el instrumento es valido durante 1 a o a partir de la fecha del primer uso por parte del cliente sujeto a las variaciones de rendimiento debido a condiciones de funcionamiento espec ficas que se dan en las especificaciones del instrumento El certificado de calibraci n est datado en la fecha de fabricaci n o recalibraci n pero el instrumento no sufre cambios de sensibilidad cuando se guarda en el paquete original y no se expone a la luz Desde el momento en que se saca el instrumento del paquete y se expone a irradiancia la sensibilidad se desviar ligeramente con el tiempo Ver el comportamiento de no estabilidad cambio de sensibilidad m ximo por a o que se da en la lista de especificaciones del radiometro 2 2 Instalaci n mec nica La instalaci n mec nica del radi metro depende el prop sito de la medici n En los p rrafos siguie
6. KIPP amp ZONEN AP NDICE II ESPECIFICACIONES DEL TERMISTOR 10K YSI Termistor 44031 Resistencia frente a Temperatura en C Thermistor 10 kO 25 C T a B In R y In R Y 273 15 a 1 03 1077 B 2 38 107 y 1 59 1077 T C Temperature R Q Resistance YSI 44031 Temperatura vs Resistencia Temperatura Resistencia Temperatura Resistencia Temperatura Resistencia C F Ohm C F Ohm C F Ohm 30 22 0 135 200 32 0 29 490 30 86 0 8 194 29 20 2 127 900 1 33 8 28 150 31 87 8 7 880 28 18 4 121 100 35 6 26 890 32 89 6 7 579 27 16 6 114 600 37 4 25 690 33 91 4 7 291 26 14 8 108 600 39 2 24 550 34 93 2 7 016 25 13 0 102 900 41 0 23 460 35 95 0 6 752 24 11 2 97 490 42 8 22 430 36 96 8 6 500 23 9 4 92 430 44 6 21 450 37 98 6 6 258 22 7 6 87 660 46 4 20 520 38 100 4 6 026 21 5 8 83 160 48 2 19 630 39 102 2 5 805 20 4 0 78 910 50 0 18 790 40 104 0 5 592 19 2 2 74 910 51 8 17 980 41 105 8 5 389 18 0 4 71 130 53 6 17 220 42 107 6 5 193 17 1 4 67 570 55 4 16 490 43 109 4 5 006 16 3 2 64 200 57 2 15 790 44 111 2 4 827 15 5 0 61 020 59 0 15 130 45 113 0 4 655 14 6 8 58 010 60 8 14 500 46 114 8 4 489 13 8 6 55 170 62 6 13 900 47 116 6 4 331 12 10 4 52 480 64 4 13 330 48 118 4 4 179 11 12 2 49 940 66 2 12 790 49 120 2 4 033 10 14 0 47 540 68 0 12 260 50 122 0 3 893 15 8 45 270 69 8 11 770 51 123 8 3 758 17 6 43 110 71 6 11 290 52 125 6 3 629 19 4 41 070 73 4 10
7. P O Box 507 2600 AM Delft The Netherlands SALES OFFICES Kipp amp Zonen France S A R L 88 Avenue de l Europe 77184 Emerainville France Kipp amp Zonen Asia Pacific Pte Ltd 10 Ubi Crescent Lobby E 402 93 Ubi Techpark Singapore 408564 Kipp amp Zonen USA Inc 125 Wilbur Place Bohemia NY 11716 United States of America T 431 0 15 2755 210 F 31 0 15 2620 351 info kippzonen com T 33 0 164 02 50 28 F 33 0 164 02 50 29 kipp franceG kippzonen com T 65 0 6748 4700 F 65 0 6748 6098 kipp singaporeG kippzonen com T 1 0 631 589 2065 F 1 0 631 589 2068 kipp usaG kippzonen com SALES OFFICE GERMANY and SWITZERLAND Gengenbach Messtechnik Heinrich Otto Strape 3 D 73262 Reichenbach Fils T 49 0 7153 9258 0 F 49 0 7153 9258 160 infoG rg messtechnik de www rg messtechnik de Passion for Precision
8. n de temperatura en cierta cantidad 27 KIPP amp ZONEN 8 LOCALIZACI N DE AVER AS A continuaci n se muestra un procedimiento para revisar el instrumento en caso de que parezca que no funciona como deber a Localizaci n de aver as Falla la se al de salida o muestra resultados improbables e Comprobar que los cables est n conectados adecuadamente al equipo de lectura e Comprobar la posici n del instrumento Hay alg n obst culo que proyecte una sombra sobre el instrumento bloqueando el sol directo durante alguna parte del d a e Comprobar la c pula tiene que estar clara y limpia Si se ha depositado agua en el interior por favor cambie el desecante Si se ha depositado demasiado agua internamente hay que quitar el cartucho de secado y calentar el instrumento para secarle e Comprobar la impedancia del instrumento ver especificaciones para los valores esperados e Comprobar el registrador de datos o el offset integrador conectando una carga simulada 100 Ohm de resistencia Esto tiene que dar una lectura de cero e Comprobar la nivelaci n burbuja dentro del anillo Si se ha depositado agua o hielo en la c pula hay que limpiarla Probablemente las gotitas de agua se evaporar n en menos de una hora cuando est al sol Se debe informar al distribuidor de cualquier da o y mal funcionamiento visible y este sugerir la acci n adecuada 28 KIPP amp ZONEN APENDICE 1 TERMINOLOGIA RADIOMETR
9. 118 4 118 6 11 12 2 95 7 66 2 107 4 49 120 2 119 0 10 14 0 96 1 68 0 107 8 50 122 0 119 4 15 8 96 5 69 8 108 2 51 123 8 119 8 17 6 96 9 71 6 108 6 52 125 6 120 2 19 4 97 3 73 4 109 0 53 127 4 120 6 21 2 97 7 75 2 109 4 54 129 2 120 9 23 0 98 0 77 0 109 7 55 131 0 121 3 24 8 98 4 78 8 110 1 56 132 8 121 7 26 6 98 8 80 6 110 5 57 134 6 122 1 28 4 99 2 82 4 110 9 58 136 4 122 5 30 2 99 6 84 2 111 3 59 138 2 122 9 O o NI O Uu BW N wo L S 4o 31 KIPP amp ZONEN APENDICE IV CLASIFICACION DE ACUERDO CON LA GUIA DE LA OMM DE 1996 a CMP 11 CMP 6 Alta Buena Calidad Estandar Estandar Estandar Primera Estandar Primera Segunda Tiempo de respuesta 95 por 55 55 55 18s 15s 30s 60s ciento de respuesta Offset cero a Respuesta para 200 W m radiaci n t rmica neta ventilado b Respuesta cambio 5 K h a temperatura ambiente Resoluci n el menor cambio R F gt 3 2 2 detectable 1 W m 1 W m 1 W m 5 W m 10 W m Estabilidad cambio por a o OS 0 5 205 2 08 IS 30 porcentaje de escala completa i i LU td R3 Respuesta direccional de radiaci n de rayo El rango de errores causados suponiendo que la respuesta a incidencia normal es v lida para todas las direcciones cuando se mide desde cualquier direcci n una radiaci n de un rayo cuya irradiacia de incidencia normal es de 1000 W m 15 W m 15 W m 30 W m 4 W m 4 W m 8 W m 5 W
10. 4 Orientaci n En principio no es necesaria una orientaci n especial del instrumento aunque la Organizaci n Meteorol gica Mundial OMM recomienda que el cable de serial apunte hacia el polo m s cercano para minimizar el calentamiento de las conexiones el ctricas KIPP amp ZONEN 5 Nivelaci n del piran metro La medici n precisa de la radiaci n global necesita una nivelaci n adecuada de la superficie de la termopila El instrumento se nivela girando los dos tornillos de nivelaci n para poner la burbuja del nivel centrada dentro del c rculo marcado Para la f cil nivelaci n se utiliza primero el tornillo m s cercano al nivel Cuando se coloca el piran metro horizontalmente usando el nivel de la burbuja o cuando se monta con su base directamente sobre un plano horizontal la termopila es horizontal dentro de 0 19 6 Aseguramiento del piran metro Hay que asegurar fuertemente el piran metro con los dos tornillos de acero inoxidable Hay que asegurar que el piran metro mantiene la posici n de nivelaci n correcta 7 Ajuste de la malla del cable y solar Se coloca el enchufe del cable correctamente en la toma del radi metro solo encaja de una forma y se atornilla el anillo de bloqueo del enchufe apretando a mano Finalmente se sujeta la malla solar para evitar el calentamiento excesivo del cuerpo del radi metro El nivel de la burbuja se ve por la parte superior de la malla solar para las comprobaciones rutin
11. 840 53 127 4 3 504 21 2 39 140 75 2 10 410 54 129 2 3 385 23 0 37 310 77 0 10 000 55 131 0 3 270 24 8 35 570 78 8 9 605 56 132 8 3 160 26 6 33 930 80 6 9 227 57 134 6 3 054 28 4 32 370 82 4 8 867 58 136 4 2 952 30 2 30 890 84 2 8 523 59 138 2 2 854 wo L mw ilo Nw AP NDICE III ESPECIFICACIONES DEL PT 100 30 KIPP amp ZONEN Pt 100 100 Q 0 C 2 a a Z8 a a 4 e Pt 100 Resistencia frente a Temperatura en 9C y 9F 2 B a 3 9083 10 B 5 8019 10 T C Temperature R Q Resistance Pt 100 Temperatura vs Resistencia Temperatura Resistencia Temperatura Resistencia Temperatura Resistencia C F Ohm C F Ohm C F Ohm 30 22 0 88 2 0 32 0 100 0 30 86 0 111 7 29 22072 88 6 1 33 8 100 4 31 87 8 112 1 28 18 4 89 0 35 6 100 8 32 89 6 112 5 27 16 6 89 4 37 4 101 2 33 91 4 112 8 26 14 8 89 8 39 2 101 6 34 93 2 113 2 25 13 0 90 2 41 0 102 0 35 95 0 113 6 24 11 2 90 6 42 8 102 3 36 96 8 114 0 23 9 4 91 0 44 6 102 7 37 98 6 114 4 22 7 6 91 4 46 4 103 1 38 100 4 114 8 21 5 8 91 8 48 2 103 5 39 102 2 115 2 20 4 0 92 2 50 0 103 9 40 104 0 115 5 19 2 2 92 6 51 8 104 3 41 105 8 115 9 18 0 4 93 0 53 6 104 7 42 107 6 116 3 17 1 4 93 3 55 4 105 1 43 109 4 116 7 16 3 2 93 7 57 2 105 5 44 111 2 117 1 15 5 0 94 1 59 0 105 9 45 113 0 117 5 14 6 8 94 5 60 8 106 2 46 114 8 117 9 13 8 6 94 9 62 6 106 6 47 116 6 118 2 12 10 4 95 3 64 4 107 0 48
12. Blue Blue Blue Blue Green Albedo sensor facing Green Albedo sensor facing Green 10 K thermistor Pt 100 with Green 10 K thermistor Pt 100 with downward downward Gray Gray Pin 5 Gray Pt 100 Gray Pt 100 Brown Pt 100 Brown Pt 100 0 1 bubble inside ring 0 1 bubble inside ring 0 1 bubble inside ring 0 1 bubble inside ring 0 6 without cable 0 6 without cable 0 6 without cable 0 6 without cable 0 9 with 10 m cable 0 9 with 10 m cable 0 9 with 10 m cable 0 9 with 10 m cable Total weight kg 0 9 without cable Albedometer 0 9 without cable Albedometer 1 2 with 10 m cable Albedometer 1 2 with 10 m cable amp lbedometer 79 x 92 5 WxH sun shield 150 79 x 92 5 WxH sun shield 150 79 x 92 5 WxH sun shield 150 79 x 92 5 WxH sun shield 150 128 x 114 MH sun shield 150 128 x 114 VxH sun shield 150 Albedometer Albedometer 2 bolts M5 with 55 mm centres 2 bolts M5 with 55 mm centres Cable wires Pin 4 Yellow Albedo sensor facing downward Yellow Albedo sensor facing downward Lanio or mA o Ben e A ea Bubble level sensitivity P LJ Outer dimensions Mounting Integral anodized Aluminium tube 16 Integral anodized Aluminium tube 16 2 bolts M5 with 65 mm centres 2 bolts M5 with 55 mm centres 3 mm x 350 mm long Albedometer mm x 350 mm long Albedometer International dardo WMO Good quality High quality High quality Hig
13. cada dos a os Se pueden hacer calibraciones precisas en exteriores bajo condiciones despejadas por comparaci n con un pirheli metro de referencia Muchos servicios climatol gicos nacionales y regionales tienen instalaciones de calibraci n Su pirheli metro est ndar est comparado con la Referencia Radiom trica Mundial de Davos Suiza sta abarca varios pirheli metros de cavidades absolutas cuerpo negro Se puede encontrar informaci n sobre los centros de calibraci n regionales en el ap ndice V Hay varios procedimientos para la calibraci n por transferencia desde un instrumento con campo de visi n estrecho pirheli metro a un instrumento con campo de visi n amplio piran metro Por ejemplo se elimina temporalmente el componente directo de la radiaci n solar desde el piran metro haciendo sombra en toda la c pula externa del instrumento con un disco No obstante no hay un equilibrio t rmico con este m todo y algunos modelos de piran metro muestran una deriva de offset cero 22 KIPP amp ZONEN Hay otro procedimiento durante el cual el piran metro desconocido permanece en su situaci n de funcionamiento normal Este m todo componente implica la medici n del componente directo con un pirheli metro y del componente difuso con un piran metro a la sombra de un disco Como durante un d a despejado la radiaci n difusa es solo un 10 de la radiaci n global no es necesario que se conozca la sensibilidad del
14. en incidencia normal 09 Figura 11 Angulo cenital solar 4 12 Irradiancia m xima La irradiancia m xima se define como el nivel de irradiancia total m s all del cual se puede producir un da o f sico en el instrumento 4 13 No estabilidad Es el cambio porcentual en la sensibilidad a lo largo de un periodo de un a o Este efecto se debe principalmente a la degradaci n que produce la radiaci n UV en la pintura absorbente negra de la superficie del elemento de detecci n Kipp Zonen recomienda que se vuelva a calibrar cada dos a os No obstante para asegurar la calidad algunos institutos empresas y redes pueden necesitar que se calibre con m s o menos frecuencia Por favor lea el cap tulo sobre el procedimiento de calibraci n de los piran metros para m s informaci n KIPP amp ZONEN 4 14 Selectividad espectral La selectividad espectral es la variaci n del coeficiente de absorci n y transmisi n de la cupula de la pintura del detector negro con la longitud de onda y se especifica normalmente como un del valor medio 4 15 Entorno Las series CMP CMA est n pensadas para funcionar en exteriores bajo todas las condiciones climatol gicas que se esperan Los radi metros cumplen con la IP 67 y su construcci n mec nica s lida es adecuada para utilizarlo bajo todas las condiciones ambientales dentro de los rangos especificados 4 16 Incertidumbre La incertidumbre de la medici n se puede describir com
15. espera un error del 2 96 porque algunas variaciones en la respuesta se anulan entre si si el periodo de integraci n es largo Kipp amp Zonen espera una incertidumbre m xima del 2 96 para totales horarios y del 1 96 para totales diarios para el piran metro CMP 22 Muchos a os de experiencia han mostrado que el rendimiento del piran metro puede mejorar con respecto al offset cero de tipo A utilizando un sistema de ventilaci n bien dise ado Se recomienda la unidad de ventilaci n CV 2 de Kipp amp Zonen para minimizar este peque o error residual Para el CMP 22 se puede mostrar independientemente el efecto de cada par metro sobre la sensibilidad El error de no linealidad la variaci n de la sensibilidad con la irradiancia es el mismo para cualquier CMP 22 y se muestran en la Figura 5 para un rango de 0 a 1000 W m referido a la calibraci n en 500 W m Relative Sensitivity Irradiance W m Figura5 Variaci n de sensibilidad de no linealidad de un CMP 22 KIPP Sr ONEN La dependencia de la temperatura de la sensibilidad es una funci n del CMP 22 individual Para un CMP 22 dado la respuesta est en la regi n entre las l neas curvas de la Figura 6 La dependencia de la temperatura de cada piran metro CMP 21 y CMP 22 es caracter stica y se suministra con el instrumento Cada CMP 21 y CMP 22 tiene integrados sensores de temperatura para permitir que se apliquen las correlaciones si es necesario RELATIVE DEPENDENCY
16. m 10 W m 10 W m 20 W m 10 W m 20 W m 30 W m Respuesta de temperatura porcentaje del m ximo debido a cualquier cambio de temperatura da dentro de un intervalo 20 C 50 C 10 C 40 C 10 C 40 C e No linealidad porcentaje de desviaci n desde la sensibilidad a 500 W m debido a cualquier cambio de irradiancia dentro del rango de 100 a 1000 W m Sensibilidad espectral porcentaje de desviaci n del producto de la absorbancia espectral y la 5 transmitancia espectral desde el medio correspondiente dentro del rango de 0 3 a 3 um Respuesta de inclinacion porcentaje de desviaci n desde la sensibilidad en una inclinaci n de 0 horizontal debido al cambio en inclinaci n de 0 a 90 a una irradiacia de 1000 W m Incertidumbre alcanzable nivel de confianza del 95 por ciento Totales horarios 896 2096 Totales diarios 2 26 10 KIPP amp ZONEN APENDICE V LISTA DE CENTROS MUNDIALES Y REGIONALES DE RADIACION Centros Mundiales de Radiacion Davos Suiza San Petesburgo Rusia solo centro de datos Region Africa Cairo Egipto Khartoum Sudan Kinshasa Rep Dem del Congo Lagos Nigeria Tamanrasset Argelia Tunis Tunez Region II Asia Pune India Tokio Japon Regi n III Suram rica Buenos Aires Argentina Lima Per Santiago Chile Region IV America del Norte y Central Toronto Canada Bould
17. medici n de radiaci n en superficies inclinadas 9 2 2 3 Instalaci n para la medici n de radiaci n reflejada oococconocconecionecnonennoneononennonconeneanennone 9 2 2 4 Instalaci n para la medici n de radiaci n difusa s ssescsssscssescnsesunnsnsnnennens 10 2 2 5 Instalaci n para la medici n del albedo coccococcccononocconononconononenconononcanononennanonennanoneness 10 2 2 6 Uso DUO A NER 10 2 3 INSTalacion electrica vecinita rones 11 2 4 FUNCIONA AEM m CORR ms 12 2 5 Incertia mbre de la MEGICION ses senansa CrxtE ies 12 2 6 IVA CSV ON CO TREE EDEN 14 3 COMPONENTES PRINCIPALES DE LOS PIRANOMETROS encon enanas 15 3 1 g duic Sand eurbenasig tele E acy anaeetines 15 3 2 Biz aro PP RFRFRrR R F T P RTRTRFTRFzTRRRF F p m 16 3 3 Cis m eecens 16 3 4 Cartucho eio ecd NITORE 16 3 5 Cable Resa ERIT mE 16 4 PROPIEDADES F SICAS DEL PIRAN METRO cc reee 17 4 1 Rango oje 0 e A IPC E o A O 17 4 2 pile A ue APR E 17 4 3 daniele dq uc ERE TET ELO 17 4 4 Mempo de Respuestas TE a ZA E DOTT 17 4 5 NA ETT a ERU 18 4 6 Dependencia de la temperatura s s s ss scscsssssssssssscscenescnqnnenrnunnenrnrnnennrnnnnrnvas 18 4 7 EMOFTUE MNCIINACION sss RTT o T TM 18 4 8 co E peed r ead 18 4 9 Temperatura de funcionamiento s ss ssss s
18. produciran radiacion en el rango espectral del radiometro y causaran una compensacion en las mediciones El radiometro tiene que estar lejos de paredes con colores claros o de otros objetos que reflejen la luz solar sobre l o emitan radiaci n de onda corta 3 Montaje El piran metro CMP se suministra con dos agujeros para tornillos de 5 mm Los dos tornillos de acero inoxidable arandelas tuercas y anillas aislantes de nylon se proporcionan en el kit de fijaci n El piran metro se tiene que asegurar primero ligeramente con los tornillos en una base de montaje o una plataforma s lida y estable como se muestra en la Figura 1 Despu s de la recalibraci n hay que cambiar los aislantes de nylon por otros nuevos para evitar la corrosi n La temperatura de la base de montaje puede variar en un rango m s amplio que la temperatura del aire Las fluctuaciones de la temperatura del cuerpo del piran metro pueden producir se ales de compensaci n por lo tanto se recomienda aislar t rmicamente el piran metro de la base de montaje coloc ndole sobre sus tornillos de nivelaci n Hay que asegurarse de que hay un buen contacto el ctrico a tierra para alejar las corrientes en la malla de cable inducidas por los relampagos gt 1 MO Impedance 2 hy VAM A VA Figura 1 Instalaci n de piran metro Nota Despu s de la recalibraci n y o reinstalaci n hay que cambiar los aislantes de nylon por otros nuevos para mantener la durabilidad
19. segundo piran metro con mucha precisi n Ambos procedimientos son adecuados para conseguir que funcione un piran metro est ndar El ltimo se describe m s ampliamente en la norma internacional ISO 9846 La transferencia desde el piran metro de calibraci n a otros piran metros se puede hacer a la luz solar Los piran metros tienen que estar montados uno junto al otro para que vean los dos la misma c pula solar Es deseable integrar o promediar los resultados durante un periodo de tiempo y luego calcular las constantes de calibraci n sobre la base de estas medias Esto reduce los errores debidos a los cambios de par metros a lo largo del d a La transferencia desde otro piran metro del laboratorio solo es posible cuando ambos piran metros son del mismo tipo y tienen las mismas c pulas de cristal y coberturas pticas Kipp amp Zonen puede recalibrar piran metros con este m todo 23 KIPP amp ZONEN 6 MODELOS CMP CMA La serie CMP ofrece 5 modelos distintos desde CMP3 hasta CMP 22 La construcci n mec nica de los CMP 3 difiere de los otros en que tiene una sola c pula dimensiones de carcasa m s peque as y no tiene cartucho de secado la carcasa est completamente cerrada Las caracter sticas y especificaciones de los piran metros de c pula doble de las gamas de CMP 6 a CMP 22 se especifican en este cap tulo La serie CMP CMA est dise ada para la medici n de la irradiancia flujo radiante W m en una supe
20. sol La escarcha desaparece debido a la radiaci n solar durante la ma ana pero se debe limpiar manualmente tan pronto como sea posible La c pula del piran metro se puede ventilar continuamente con un ventilador calefactor para mantener la c pula por encima de la temperatura de roc o La necesidad de calor depende considerablemente de las circunstancias climatol gicas locales Generalmente se aconseja calentar durante las estaciones fr as cuando se puede esperar la escarcha y el roc o La unidad de ventilaci n CV 2 de Kipp Zonen est especialmente dise ada para el funcionamiento autom tico bajo la mayor a de las condiciones climatol gicas y tiene una opci n de niveles de calentamiento Hay que tener en cuenta que los albed metros CMA y el piran metro CMP 3 no se pueden utilizar con la unidad de ventilaci n CV 2 La revisi n peri dica sirve para asegurar que el radi metro est nivelado y que el desecante de gel de s lice est todav a de color naranja Cuando el gel de s lice naranja del cartucho de secado se vuelve completamente transparente normalmente despu s de varios meses se tiene que cambiar por un gel de s lice nuevo suministrado en los paquetes de relleno peque os El contenido de un paquete es suficiente para un relleno completo Al mismo tiempo se comprueba que el montaje del radi metro es seguro y que el cable est en buen estado Consejos para cuando se cambia el desecante e Asegurarse de que las
21. ICA Termino Albedo Angulo acimut Angulo de incidencia Respuesta coseno Irradiancia solar difusa Irradiancia solar directa Irradiancia solar global Irradiancia Radiaci n de onda larga Piran metro Pirge metro Pirheli metro Radiaci n de onda corta Termopila OMM CMR RRM GMN ngulo cenital Explicaci n La parte de radiaci n entrante que se refleja en una superficie ngulo en direcci n horizontal 0 3609 ngulo de incidencia desde el cenit vertical Respuesta del detector de acuerdo con la ley del coseno Radiaci n solar aislado por vapor de agua polvo y otras part culas que hay en la atm sfera Radiaci n que ha viajado en l nea recta desde el sol Irradiancia total que cae sobre una superficie horizontal Difusa Directa cos a Densidad de flujo radiante W m Radiaci n con longitudes de onda gt 4 um y lt 100 um Radi metro adecuado para medir radiaci n global de onda corta Radi metro adecuado para medir radiaci n de onda larga descendente Radi metro adecuado para medir irradiancia directa Radiaci n con longitudes de onda 280 nm y 4 um Detector t rmico fabricado con muchas uniones termopares Organizaci n de Meteorolog a Mundial Centro Mundial de Radiaci n en Davos Suiza Referencia Radiometrica Mundial escala de radiaci n est ndar Grupo Mundial de Normalizaci n normas radiom tricas mantenidas en Davos Angulo desde el cenit 0 9 vertical 29
22. a por medio de la transferencia por radiaci n Esto hace que la c pula se enfr e m s que el resto del instrumento Esta diferencia de temperatura entre el detector y la carcasa del instrumento generar una se al de salida negativa peque a que se llama normalmente Offset cero de tipo A Este efecto se minimiza utilizando una c pula interna Esta c pula interna act a como un amortiguador de radiaci n Lo de arriba se muestra en la Figura 10 Thermal exchange between A Outer dome and atmosphere B Inner dome and outer dome C Inner dome and sensor Figura 10 Offset Cero de tipo A Offset cero B Este efecto se puede minimizar aplicando la ventilaci n adecuada del instrumento La unidad de ventilaci n CV 2 est dise ada especialmente para la serie CMP excepto CMP 3 18 KIPP amp ZONEN Proporcionalmente a la temperatura ambiente la temperatura del instrumento varia y causa corrientes de calor dentro del instrumento Esto causara un offset llamado normalmente Offset cero tipo B Se cuantifica como la respuesta en W m a un cambio de 5 K hr en la temperatura ambiente 4 9 Temperatura de funcionamiento El rango de temperaturas de funcionamiento del radiometro lo determinan las propiedades fisicas de las piezas individuales Dentro del rango de temperaturas especificado los radi metros de Kipp amp Zonen pueden funcionar de forma segura Fuera de este rango de temperaturas hay que tomar precauciones especiales para evitar
23. ad t rmica el 50 96 m s alta del cuarzo comparada con el cristal mejoran este acoplamiento t rmico Las caracter sticas de CMP 22 son Offset cero con gradiente t rmico insignificante Offset cero m s bajo debido a la radiaci n FIR Rango espectral m s amplio 200 3600 nm Error direccional lt 5 W m Menor dependencia de temperatura de la sensibilidad Los piran metros CMP 11 y CMP 21 el CMP 22 cumplen con las especificaciones para la mejor de las tres clases de piran metros Alta calidad como se define en la Gu a para los Instrumentos meteorol gicos y M tods de observaci n sexta edici n 1996 de la Organizaci n Meteorol gica Mundial OMM Ginebra Suiza La mayor a de las especificaciones del CMP 22 son el doble de buenas que los requisitos La clasificaci n de la OMM es una adaptaci n de la norma internacional ISO 9060 1990 Aqu clase de alta calidad se considera como est ndar secundario 6 5 Especificaciones de funcionamiento de la serie CMP CMA Specitcaton TREO ECO cmezi TZ mw Temperature depandenceoj Variation in range 10 C to 40 C ai P lt 4 lt 1 lt 0 5 from value at 20 C 20 C to 50 C ero offset B ield of view Directional error At 80 with 1000 W m irradiance Maximum irradiance Wim Non stability idi 25 KIPP amp ZONEN SINCE 1830 6 6 Especificaciones generales de la serie CMP CMA Cons
24. arias 2 2 2 Instalaci n para la medici n de radiaci n en superficies inclinadas Se aconseja preajustar los tornillos de nivelaci n sobre una superficie horizontal para una f cil orientaci n del instrumento paralelo a la superficie inclinada Debido a que se espera que la temperatura de la base de montaje aumente considerablemente m s de 10 C por encima de la temperatura del aire el cuerpo se tiene que aislar t rmicamente de la base por los tornillos de nivelaci n Esto ayudar al equilibrio t rmico entre las c pulas y el cuerpo y disminuir las se ales de offset cero 2 2 3 Instalaci n para la medici n de radiaci n reflejada En la posici n invertida el piran metro mide la radiaci n global R s reflejada De acuerdo con la OMM la altura tiene que estar entre 1 m y 2 m por encima de una superficie uniforme cubierta con hierba corta El dispositivo de montaje no debe interferir de forma considerable con el campo de visi n del instrumento El plato superior evita el calentamiento excesivo del cuerpo del piran metro por la radiaci n solar y si es suficientemente grande mantiene la pantalla inferior libre de precipitaci n La pantalla de resplandor inferior evita la iluminaci n directa de las c pulas por el sol en la salida del sol y en el ocaso y est disponible como un kit de accesorios para la serie CMP Pyranometer Lower screen white Las se ales de compensaci n generadas en el piran metro por efecto
25. cadores AMPBOX KIPP amp ZONEN 2 4 Funcionamiento Despu s de terminar la instalacion el radiometro estara listo para funcionar El valor de irradiancia E se puede calcular sencillamente dividiendo la se al de salida U del piran metro por su sensibilidad o como se muestra en la F rmula 1 Para calcular la irradiancia solar global o reflejada se tiene que aplicar la f rmula siguiente U E mE F rmula 1 Solar S ensibilida d ElSolar Radiaci n solar W m2 Uemf Salida del radi metro uV Sensibilidad Sensibilidad del radi metro uV W m2 Para asegurar que la calidad de los datos es de un nivel alto hay que tener cuidado con el mantenimiento diario del radi metro Una vez que se toma la medici n del voltaje no se puede hacer nada para mejorar retrospectivamente la calidad de esa medici n 2 5 Incertidumbre de la medici n Cuando est funcionando el piran metro su rendimiento est correlacionado con un n mero de par metros como la temperatura nivel de irradiancia ngulo de incidencia etc tera Normalmente se utiliza la cifra de la sensibilidad suministrada para calcular las irradiancias Si las condiciones difieren considerablemente de las condiciones de calibraci n se debe esperar incertidumbre en las irradiancias calculadas Para un instrumento est ndar secundario de calidad superior la OMM espera errores m ximos en la radiaci n horaria total del 3 96 En el total diario se
26. ccionar a un cambio en el par metro que se est midiendo El radi metro requiere tiempo para responder a un cambio en la radiaci n incidente El tiempo de respuesta se considera normalmente como el tiempo para que la salida alcance el 95 algunas veces el 63 del valor final despu s de un cambio de paso en la irradiancia Lo determinan las propiedades f sicas de la termopila y la construcci n del radi metro Los radi metros de las series CMP CMA tienen una respuesta r pida que los hace adecuados para medir radiaci n solar bajo condiciones meteorol gicas variables KIPP amp ZONEN 4 5 No linealidad La no linealidad de un radiometro es el porcentaje de desviaci n en la sensibilidad a lo largo del rango de irradiancia de 0 a 1000 Wim comparado con la sensibilidad de la irradiancia de calibraci n de 500 Wm El efecto de no linealidad se debe a las p rdidas de calor por convecci n y radiaci n en la superficie absorbente negra que hace el equilibrio t rmico condicional del radi metro no lineal 46 Dependencia de la temperatura El cambio de sensibilidad del radi metro con el cambio de temperatura ambiente est relacionado con las din micas t rmicas de la construcci n del radi metro La dependencia de la temperatura se da como un porcentaje de desviaci n con respecto a la sensibilidad calibrada a 20 C Algunos modelos de radi metros de las series CMP CMA tienen circuitos de compensaci n el ctrica pasiva para
27. chos reservados No se puede reproducir guardar en un sistema de recuperaci n o transmitir ninguna parte de esta publicaci n de ninguna forma y por ning n medio sin el permiso por escrito de la compa a Versi n del manual 1007 KIPP amp ZONEN CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Cumple con la directriz 89 336 EEC 73 23 EEC de la CE Nosotros Kipp amp Zonen B V Delftechpark 36 2628 XH Delft Holanda Declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que el producto Tipo CMP 3 CMP 6 CMP 11 CMP 21 CMP 22 Nombre Piran metro y Tipo CMA 6 CMA 11 Nombre Albed metro Al que se refiere esta declaraci n cumple con las normas siguientes Inmisiones EN 50082 1 Norma de grupo Emisiones EN 50081 1 Norma de grupo EN 55022 Norma de seguridad IEC 1010 1 Siguiendo las provisiones de la directiva B A H Dieterink Presidente KIPP amp ZONEN B V KIPP amp ZONEN NDICE INFORMACI N IMPORTANTE PARA EL USUARIO cnmiicicciniinninn enn 2 DECLARACI N DE CONFORMIDAD cc 3 INDICE c m 4 T INTRODU CION T 6 2 INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO omic een 7 2 sudigzst d oo e 7 2 2 Instalaci n Mecanica ORENSE Dr 2 2 1 Instalaci n para la medici n de radiaci n global s s ss s scssssesessssescscseso 7 2 2 2 Instalaci n para la
28. ctor de rayos La malla del cable est conectada a la carcasa de aluminio del radi metro a trav s del cuerpo del conector La malla del extremo del cable se puede conectar a tierra en el equipo de lectura Los rayos pueden provocar sobretensiones en la malla pero estos ser n derivados al piran metro y al registrador de datos Los cables del piran metro de kipp amp Zonen son del tipo de bajo nivel de ruido pero si se dobla el cable se produce un peque o pico de voltaje un efecto triboel ctrico y de capacitancia Por lo tanto el cable tiene que estar firmemente asegurado para minimizar la respuesta espuria durante el clima tormentoso La impedancia del equipo de lectura carga el circuito de compensaci n de temperatura y la termopila Esto puede aumentar la dependencia de la temperatura del piran metro Afecta a la sensibilidad m s del 0 1 6 cuando la resistencia de carga es menor de 100 kO Por este motivo recomendamos utilizar un equipo de lectura con una impedancia de entrada de 1 MQ o m s Los integradores solares registradores de datos y registradores cronol gicos de Kipp amp Zonen cumplen con estos requisitos Se pueden utilizar cables largos pero la resistencia del cable tiene que ser menor que el 0 1 6 de la impedancia del equipo de lectura Es evidente que no se recomienda el uso de circuitos atenuadores para modificar el factor de calibraci n porque tambi n puede afectar a la respuesta de temperatura Una corriente d
29. cualquier da o f sico y una p rdida de rendimiento del radiometro Por favor contacte con su distribuidor para informaci n adicional relacionada con el funcionamiento en condiciones de temperatura anormalmente duras 4 10 Campo de visi n El campo de visi n se define como el ngulo de visi n abierto sin obstrucci n del radi metro ISO y OMM exigen que un piran metro para la medici n de radiaci n solar global tenga un campo de visi n de 180 en todas las direcciones es decir un hemisferio El campo de visi n inherente del instrumento no se debe confundir con el campo de visi n despejado de la posici n de la instalaci n 4 11 Respuesta direccional La radiaci n que incide sobre una superficie horizontal plana originada desde una fuente puntual con una posici n cenit definida tendr un valor de intensidad proporcional al coseno del angulo cenital de incidencia Esto a veces se llama la ley del WAT coseno o respuesta del coseno y se muestra en la figura 11 i I Y Lo ideal es que un piran metro tenga una respuesta direccional AL que sea exactamente la misma que la ley del coseno No obstante pOg M en un piran metro la respuesta direccional est influenciada por la calidad dimensiones y construcci n de las c pulas La desviaci n m xima de la respuesta del coseno ideal del 2459 gt a 0 piran metro se da hasta un ngulo de incidencia de 809 con respecto a una irradiancia de 1000 W m
30. e polarizaci n de entrada alta en el equipo de lectura puede producir varios microvoltios a trav s de la impedancia del piran metro y del cable El offset cero se puede verificar cambiando la impedancia del piran metro en los terminales de entrada del equipo de lectura con una resistencia Tambi n se puede conectar el piran metro a un ordenador o a un sistema de adquisici n de datos Tiene que haber disponible una entrada anal gica de bajo voltaje La resoluci n del Convertidor anal gico digital CAN tiene que permitir una sensibilidad del sistema de aproximadamente 1 bit por W m No se necesita m s resoluci n durante las mediciones de radiaci n solar en exteriores ya que el piran metro muestra offsets de hasta 2 W m debido a la falta de equilibrio t rmico Para la amplificaci n de la se al del piran metro Kipp amp Zonen ofrece el amplificador de serial AMPBOX Este amplificador convertir la salida de microvoltios del piran metro en una se al est ndar de 4 20 mA Se recomienda el uso del amplificador AMPBOX para aplicaciones con cables largos 100 m entornos con ruido el ctrico o registradores de datos con entrada de un bucle de corriente El AMPBOX se puede ajustar en la f brica para que se adapte a la sensibilidad de un radi metro individual para producir un rango definido normalmente 4 20 mA representa 0 1600 W m La serie CMA tiene dos salidas de se al independientes por lo tanto se necesitan dos amplifi
31. er Estados Unidos Ciudad de M xico M xico Region V Sudoeste del Pacifico Melbourne Australia Region VI Europa Budapest Hungria Davos Suiza San Petersburgo Federacion Rusa Norrk ping Suecia Trappes Carpentras Francia Uccle B lgica Lindenberg Alemania 33 KIPP amp ZONEN APENDICE VI SERVICIO DE RECALIBRACION Piranometros Albedometros Pirgeometros Radiometros UV amp Sensores de Duracion de la Luz Solar Los instrumentos de medici n de la radiaci n solar de Kipp amp Zonen cumplen con las normas internacionales mas exigentes Para mantener el rendimiento especificado de estos instrumentos Kipp amp Zonen recomienda la calibraci n de sus instrumentos cada dos a os 34 KIPP amp ZONEN SINCE 1830 Our customer support remains at your disposal for any maintenance or repair calibration supplies and spares F r Servicearbeiten und Kalibrierung Verbrauchsmaterial und Ersatzteile steht Ihnen unsere Customer Support Abteilung zur Verf gung Notre service Support Client le reste votre enti re disposition pour tout probl me de maintenance r paration ou d talonnage ainsi que pour les accessoires et pi ces de rechange Nuestro servicio de atenci n al cliente esta a su disposici n para cualquier actuaci n de mantenimiento reparaci n calibraci n y suministro de repuestos HEAD OFFICE Kipp amp Zonen B V Delftechpark 36 2628 XH Delft
32. eri dicos Hay momentos en que el anillo de sombra tambi n intercepta una parte de la radiaci n solar difusa Por lo tanto es necesario hacer correcciones por esto en los datos registrados Figure 3 2AP Seguidor solar con piran metro de sombra Kipp amp Zonen produce un anillo de sombra universal modelo CM 121 que es adecuado para utilizarlo en todas las latitudes En el manual de CM 121 se dan las instrucciones de instalaci n y los factores de correcci n 2 2 5 Instalaci n para la medici n del albedo Un albed metro mide tanto la radiaci n solar global como la radiaci n reflejada desde la superficie de abajo Se puede configurar desde dos Albedo piran metros de la serie CMP y un plato de montaje adecuado o mounting plate utilizando un albed metro integrado de la serie CMA Los requisitos para la instalaci n de los piran metros superior e inferior son los mismos que en los apartados 2 2 1 y 2 2 3 para la radiaci n global y reflejada Una disposici n t pica se muestra en la Figura 4 De acuerdo con la OMM la altura tiene que estar entre 1 m y 2 m por encima Lower screen white de una superficie uniforme cubierta con hierba corta La instalaci n de la serie CMA difiere ligeramente porque no hay tornillos de nivelaci n La barra de montaje integrada se fija al m stil CMA tiene una pantalla de resplandor inferior para evitar la iluminaci n directa de las c pulas por el sol en la salida y en el ocaso Equa
33. esidual representa principalmente el Offset Cero tipo A La buena ventilaci n de las c pulas y el cuerpo es la soluci n para minimizar los offsets cero Kipp amp Zonen aconseja la unidad de ventilaci n CV 2 para la ventilaci n ptima y la supresi n del offset cero tipo A Usando el CV 2 el Offset cero tipo A disminuir aproximadamente el 50 Cantidades de irradiaci n m xima y m niina Debido a la posible reflexi n desde las nubes la irradiancia global al nivel del mar puede subir por encima de la irradiancia directa extraterrestre de 1367 W m2 en la parte superior de la atm sfera Se ha informado de valores hasta 1500 W m2 Debido al movimiento de las nubes este valor de irradiancia aparece casi siempre en eventos cortos de unos minutos de duraci n Cu l es el primer punto de entrada para la humedad El cierre del cartucho de secado y la cola de silicona de las c pulas no est n completamente estancos Afecta a la sensibilidad del piran metro la longitud del cable de se al Con longitudes de cable mayores aumentan la impedancia no obstante esto no afecta a la sensibilidad del radi metro por el motivo siguiente la impedancia del dispositivo de medici n del voltaje es al menos 10000 veces mayor que la impedancia del piran metro m s el cable Por lo tanto la corriente que pasa por el cable de lectura es insignificante y no generar una compensaci n No obstante la carga puede afectar al circuito de compensaci
34. h quality Secondary standard Secondary standard Secondary standard Shock aet IEC 721 3 2 2m2 IEC 721 3 2 2m2 IEC 721 3 2 2m2 IEC 721 3 2 2m2 Vibration CE According to EC guideline 88 335 EEC According to EC guideline 89 336 EEC According to EC guideline S9 335 EEC According to EC guideline 89 336 EEC 73 23 EEC 73 23 EEC 73 23 EEC 7T3 23 EEC IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Instr t Indoors side by side against reference Indoors side by side against reference Indoors side by side against reference Indoors side by side against reference i end CM P B pyranometer according to CM P 11 pyranometer according to CM P 21 pyranometer according to CM P 22 pyranometer according to b uide ISO 9847 1992 annex A 3 1 ISO 9847 1992 annex A 3 1 ISO 9847 1992 annex A 3 1 ISO 9847 1992 annex A3 1 Meast t Sensitivity calibration certificate Sensitivity calibration certificate sal sensitivity calibration certificate sensitivity calibration certificate temperature dependence test report temperature dependence test report directional error test report directional error test report 26 KIPP amp ZONEN 7 PREGUNTAS FRECUENTES Abajo se listan las preguntas m s frecuentes Para ver una versi n actualizada consulte el sitio web de Kipp amp Zonen en www kippzonen com Resultado negativo durante las mediciones de noche Este error est relacionado con el Offset Cero de tipo A Normalmente este offset cero est presente cua
35. hemisferio de arriba del radi metro y por lo tanto las c pulas est dise adas para minimizar los errores en la medici n en todos los ngulos de incidencia Los radi metros de las series CMP CMA excepto el CMP CM 3 tienen dos c pulas hemisfericas de alto grado ptico una c pula interna y una c pula externa En el cap tulo de propiedades f sicas del piran metro se explicar la relaci n f sica entre la c pula y el rendimiento del piran metro Para cada modelo particular se muestra el material de la c pula y el rango espectral en el cap tulo que contiene las especificaciones del instrumento KIPP amp ZONEN 3 2 Detector El elemento de deteccion de termopila esta construido con un gran numero de pares de union de termopar conectados electricamente en serie La absorci n de la radiaci n t rmica por una de las uniones del termopar llamada la uni n activa o caliente aumenta su temperatura La temperatura diferencial entre la uni n activa y la uni n de referencia fr a mantenida en una temperatura fija produce una fuerza electromotriz directamente proporcional a la temperatura diferencial creada Este es un efecto termoel ctrico La sensibilidad del piran metro depende de las propiedades f sicas individuales de la termopila y la construcci n La sensibilidad de cada termopila es nica y por lo tanto cada radi metro tiene un factor de calibraci n nico incluso con el mismo modelo de radiometro E
36. inado e Radiaci n incidente normal de 500 W m Para cualquier otra condici n se puede utilizar la cifra de sensibilidad dentro de unas francas de incertidumbre dadas en las especificaciones de cada modelo Un resumen de los m todos de calibraci n tambi n se encuentra en la gu a de la OMM de 1996 5 2 Procedimiento de calibraci n en Kipp amp Zonen 5 2 1 La instalaci n de la calibraci n El procedimiento de calibraci n en interiores seg n el Ap ndice lll de la ISO 9847 se basa en la comparaci n colocandole junto con un radiometro de referencia bajo un sol artificial estable Kipp amp Zonen utiliza una l mpara de descarga de gas de haluro de metal a alta presi n de 150 W con estabilizaci n de voltaje M s all de la l mpara hay un reflector con un di metro de 16 2 cm El reflector est 110 cm por encima de los radi metros produciendo un rayo vertical La irradiancia de los radi metros es aproximadamente de 500 W m Para minimizar la desviaci n de la luz de las paredes y del operario se limita la luz a un peque o cono alrededor de los dos radi metros El radi metro desconocido a y el radi metro de referencia b se colocan uno junto al otro en una mesa peque a La mesa puede girar para intercambiar las posiciones 1 y 2 de los radi metros La l mpara se centra en el eje de rotaci n de la mesa Realmente no hay una incidencia normal de la radiaci n sino que el angulo de incidencia es el mismo para ambos
37. ional ISO 9060 y la Organizaci n Meteorol gica Mundial OMM un piran metro es el tipo de instrumento dise ado para medir la radiaci n solar global o difusa Todos los piran metros y albed metros de las series CMP CMA cumplen con una de las clases especificadas por las normas internacionales Este manual junto con la hoja de instrucciones da informaci n relacionada con la instalaci n mantenimiento calibraci n especificaciones del producto y aplicaciones de las series CMP CMA Tenga en cuenta que el piran metro CMP 3 m s peque o con una sola c pula de cristal no se incluye en este manual debido a la construcci n diferente No obstante las definiciones y principios generales tambi n se aplican a este modelo Si tiene alguna pregunta por favor tenga la libertad de contactar con el distribuidor de Kipp amp Zonen o env e un correo electr nico a info amp kippzonen com Para informaci n sobre otros productos de Kipp amp Zonen o para ver cualquier actualizaci n de este manual vaya a www kippzonen com KIPP amp ZONEN 2 INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO 2 1 Entrega Compruebe que el contenido del envio est completo ver abajo y mire si se ha producido alguno dario durante el transporte Si hay algun da o debe rellenar una reclamaci n inmediatamente con el transportista En este caso o si el contenido est incompleto se le debe notificar a su distribuidor para facilitar la reparaci n o sustituci n del instrumento
38. lentamiento de la carcasa por el sol 3 4 Cartucho desecante En caso de que entre humedad en el cuerpo del radiometro el desecante de gel de s lice regula el nivel de humedad dentro del piran metro Inicialmente el desecante tendr color naranja Cuando pase algo de tiempo se satura por la humedad y el color cambiar a claro transparente En este momento el contenido del cartucho de secado se tiene que cambiar por otro nuevo con desecante de color naranja insaturado tan pronto como sea posible El recambio del desecante lo tienen disponible los distribuidores de Kipp amp Zonen 3 5 Cable y conector Para facilitar la instalaci n y el cambio durante la recalibraci n del radi metro se suministra las series CMP CMA con un conector de cable de sefial resistente a la intemperie Los radi metros de Kipp amp Zonen utilizan un cable a medida que se selecciona como un tipo de bajo nivel de ruido particularmente pensado para manejar salidas de bajo voltaje de la termopila o del sensor de temperatura La malla del cable est conectada al cuerpo del metal del conector y se debe conectar preferiblemente a tierra en el equipo de lectura Los cables vienen preconectados a la toma del conector en una gama de longitudes KIPP amp ZONEN 4 PROPIEDADES F SICAS DEL PIRANOMETRO 4 1 Rango espectral El espectro de la radiaci n solar que llega a la superficie de la Tierra esta dentro del rango de longitudes de onda que va de 280 nm a 4000
39. minimizar este efecto Cada piran metro CMP 21 y CMP 22 se suministra con un certificado de prueba individual que da la dependencia de la temperatura en el rango de 20 C a 50 C en intervalos de 10 C Los CMP 21 y CMP 22 se ajustan como est ndar con un sensor de temperatura interna para permitir que se apliquen las correcciones de sensibilidad si se desea 4 7 Error de inclinaci n Es la desviaci n de la sensibilidad en una inclinaci n de 09 exactamente horizontal en el rango de inclinaci n de 0 a 90 bajo una irradiancia de incidencia normal de 1000 Wm La respuesta de inclinaci n es proporcional a la radiaci n incidente El error se puede corregir en aplicaciones en que sea necesario instalar el piran metro en una superficie inclinada pero normalmente es insignificante 4 8 Offset cero A Por leyes f sicas cualquier objeto que tiene una cierta temperatura intercambiar radiaci n con su entorno Las c pulas de los radi metros orientadas hacia arriba intercambian radiaci n principalmente con la atm sfera relativamente fr a En general la atm sfera estar m s fr a que la temperatura ambiente en la superficie de la Tierra Por ejemplo un d a despejado puede haber una temperatura efectiva de hasta 50 C m s fr a mientras que un cielo cubierto tendr aproximadamente la misma temperatura que la superficie de la Tierra Debido a esto las c pulas del piran metro perder n energ a hacia la atm sfera m s fr
40. n la superficie superior del sensor se deposita pintura negra que tiene una estructura muy rugosa que contiene muchas microcavidades que atrapan de forma eficaz mas del 97 96 de la radiaci n incidente en un amplio rango espectral Adem s la selectividad espectral es menor del 2 96 Esto implica que dentro del rango espectral del piran metro la absorci n para cada longitud de onda es igual dentro del 2 6 El elemento de detecci n pintado de negro forma el detector Considerando la estabilidad a largo plazo del instrumento la pintura negra es una de las partes m s importantes y delicadas del piran metro La pintura negra de Kipp amp Zonen da la mejor estabilidad posible durante un largo periodo de tiempo bajo todas las condiciones meteorol gicas 3 3 Carcasa La carcasa del radiometro contiene todas las piezas fundamentales del piran metro Las piezas de aluminio anodinado son ligeras y dan una estabilidad mec nica y t rmica alta al instrumento Debido a su construcci n mec nica todos los piran metros est n virtualmente sellados y cumplen con la norma internacional IP 67 Cada modelo de piran metro se puede nivelar usando el nivel de burbuja y dos patas de nivelado Para facilitar el mantenimiento el nivel de burbuja est situado cerca de la c pula del instrumento y debido a la forma especial de la malla solar es visible desde arriba La malla solar act a para proteger todas las piezas externas de la radiaci n y para reducir el ca
41. ndo la c pula interna tiene una temperatura distinta de las uniones fr as del sensor Pr cticamente sta es siempre la causa cuando hay un cielo despejado Debido a la baja temperatura efectiva del cielo lt 0 C la superficie de la Tierra emite aproximadamente 100 W m de la radiaci n infrarroja de onda larga hacia arriba La c pula de cristal externa de un piran metro tambi n tiene esta emisi n y se enfr a varios grados por debajo de la temperatura del aire la emisividad del cristal para la regi n de longitudes de onda particulares es casi 1 El calor emitido lo atrae el cuerpo por conducci n en la c pula desde el aire por el viento y desde la c pula interna a trav s de la radiaci n infrarroja La c pula interna se enfr a demasiado y atraer el calor del cuerpo por conducci n y del sensor por la radiaci n infrarroja neta El ltimo flujo de calor se opone al flujo de calor de la radiaci n solar absorbida y causa una depresi n cero conocida por la noche Este offset cero negativo tambi n est presente en un d a despejado pero se oculta en la se al de radiaci n solar El Offset cero de tipo A se puede comprobar colocando una luz y una tapa de reflexi n infrarroja sobre el piran metro La respuesta a la radiaci n solar decae con una constante de tiempo 1 e de 1 segundo pero la temperatura de la c pula se equilibrar con una constante de tiempo de varios minutos Por lo tanto despu s de medio minuto la se al r
42. nectados en serie Los elementos de detecci n est n recubiertos con un recubrimiento inorg nico de carbono altamente estable que dan una absorci n espectral excelente y se caracterizan por una estabilidad a largo plazo El detector est situado bajo dos c pulas de cristal conc ntricas que tienen un espesor de 2 mm La versi n albedo se construye alrededor de dos sensores del piran metro CMP 6 y tambi n cumple con la clasificaci n ISO Ambos sensores est n contenidos en una sola carcasa y tienen sensibilidades individuales 62 CMP11 CMA 11 Cumple perfectamente con todos los criterios de especificaci n de la ISO 9060 para un piran metro Est ndar Secundario ISO el CMP 11 se caracteriza por 32 elementos de detecci n termopar de uni n conectados en serie que tienen una respuesta m s r pida que el CMP 6 CMA 6 Se incluye la compensaci n de la temperatura pasiva para la dependencia de la temperatura de la sensibilidad mejorada y se reduce la no linealidad El elemento de detecci n esta situado debajo de dos c pulas de cristal conc ntricas de alta calidad que tienen 2 mm de espesor y proporcionan una mejora en el error direccional La nivelaci n del radi metro es m s precisa que en CMP 6 CMA 6 CMA 11 est construido alrededor de dos sensores piran metros CMP 11 Ambos sensores est n contenidos en una sola carcasa y tienen sensibilidades individuales 6 3 CMP 21 El CMP 21 es un piran metro cient fico de alta preci
43. nm que van desde la ultravioleta UV hasta el infrarrojo FIR como se muestra en la Figura 9 Debido a las propiedades fisicas excelentes de la cupula de cristal y la pintura que absorbe el negro los radiometros de las series CMP CMA de Kipp amp Zonen son igualmente sensible a un amplio rango espectral El 97 98 de la energia total la absorbera el detector t rmico El piran metro CMP 22 tiene un amplio rango espectral debido a las cupulas de cuarzo utilizadas en su construccion Spectral response of thermopile type pyranometer Solar radiation curve at sea level Response arbitrary units 0 300 400 500 1000 2000 3000 4000 Wavelength nm Figura 9 Espectro de irradiancia solar en la superficie de la Tierra y respuesta del piran metro 4 2 Sensibilidad La sensibilidad de la termopila del radi metro est determinada principalmente por las propiedades f sicas del detector en s mismo La alimentaci n termoel ctrica la conductividad t rmica de las uniones y las dimensiones generales del elemento de detecci n est n relacionadas con su sensibilidad 4 3 Impedancia La impedancia del radi metro se define como la impedancia el ctrica total en el conector de salida del radi metro que se ajusta a la carcasa Surge desde la resistencia el ctrica en las uniones t rmicas cables y elementos electr nicos pasivos dentro del radi metro 4 4 Tiempo de respuesta Alg n dispositivo de medida requiere un cierto tiempo para rea
44. ntes se explicar n distintos m todos de medici n 2 2 1 Instalaci n para la medici n de radiaci n global Se deben seguir con cuidado los pasos siguientes para conseguir un rendimiento ptimo del instrumento 1 Desecante Comprobar el estado del desecante y cambiarlo si es necesario por ejemplo despues de un largo periodo de almacenaje 2 Posici n Idealmente el sitio del radi metro tiene que estar libre de obst culos en el horizonte que est por encima del plano del elemento de detecci n Si no es posible se tiene que elegir el lugar de forma que cualquier obst culo sobre el rango acimut entre la salida del sol y el ocaso debe tener una elevaci n que no exceda los 5 el di metro aparente del sol es 0 59 Esto es importante para una medici n precisa de la radiaci n solar directa La radiaci n solar difusa est menos influenciada por obst culos cercanos al horizonte Por ejemplo un obst culo con una elevaci n de 5 por encima de todo el rango del acimut de 360 disminuye la radiaci n solar difusa descendente solo un 0 8 96 El radi metro tiene que estar f cilmente accesible para la limpieza de la c pula externa y la inspecci n del desecante KIPP amp ZONEN Es evidente que el radiometro debe estar situado de forma que no se proyecte sombra sobre l en ningun momento por ejemplo por los mastiles o conductos de ventilaci n Hay que tener en cuenta que los gases de escape calientes gt 100 C
45. o la incertidumbre m xima esperada por hora o d a con respecto a la verdad absoluta El nivel de confianza es del 95 lo que significa que el 95 de los puntos de datos est n dentro del intervalo de incertidumbre dado que representa el valor absoluto Kipp Zonen determina emp ricamente las cifras de incertidumbre basadas en muchos a os de mediciones de campo 20 KIPP amp ZONEN 5 CALIBRACI N 5 1 Principio de calibraci n Un radi metro ideal da un resultado de voltaje que es proporcional al nivel de irradiancia absoluto Esta relaci n se puede expresar como un ratio constante llamado sensibilidad S naa La cifra de la sensibilidad de un radi metro particular es nica Se determina en el laboratorio del fabricante por comparaci n con un radi metro de referencia de un tipo similar El radi metro de referencia se calibra en exteriores con regularidad en el Centro Mundial de Radiaci n CMR en Davos Suiza El contenido espectral de la l mpara de calibraci n de laboratorio es distinto del espectro solar en el exterior en el Centro Mundial de Radiaci n No obstante esto no tiene consecuencias para la transferencia de calibraci n porque los radi metros est ndar y de prueba tienen el mismo revestimiento negro y las mismas c pulas La cifra de sensibilidad suministrada es v lida para las siguientes condiciones e Una temperatura ambiente de 20 9C e Para un radi metro horizontal y para un radi metro incl
46. radi metros 39 para que no pueda dar lugar a errores Los dos radi metros no se nivelan con los tornillos sino que se colocan sobre sus bases El efecto de la peque a inclinaci n del rayo es insignificante compare cos 3 0 9986 y cos 4 0 9976 5 2 2 Procedimiento de calibraci n Despu s de iluminar durante 30 segundos los voltajes de salida de ambos radi metros se integran durante 30 segundos Luego se cubren ambos radi metros Despu s de 30 segundos se integran las se ales de offset cero de ambos radi metros otra vez durante un periodo de 30 segundos La irradiancia en la posici n 1 radi metro a puede ser ligeramente distinta de la de la posici n 2 radi metro b debido a la asimetr a en las pticas de la l mpara etc Por lo tanto se intercambian los radi metros girando la mesa y se repite todo el procedimiento 21 KIPP amp ZONEN 5 2 3 Calculo La sensibilidad del piran metro desconocido se calcula con la f rmula 2 5 A A a S B B F rmula 2 Sb Sensibilidad del radi metro de referencia a 20 C A Resultado del radi metro de prueba en la posici n 1 A Resultado del radiometro de prueba en la posici n 2 B Resultado del radiometro de referencia en la posici n 2 B Resultado del radiometro de referencia en la posici n 1 Sa Sensibilidad del radiometro de prueba a 20 C Resultado valor medio en respuesta del 100 96 menos la se al de offset cero 5 2 4 Offset cero
47. rficie plana que resulta de la irradiancia solar directa y de la incidencia de radiaci n difusa desde el hemisferio de arriba Un radi metro CMP CMA incluye un nivel de burbuja integrado cartucho de secado rellenable malla solar trincada blanca y un cable de salida de se al protegido con conector Adem s los albed metros de la serie CMA tambi n tienen una malla de resplandor inferior c nica integrada para evitar la iluminaci n de la c pula de cristal inferior en el amanecer y el ocaso Los albed metros est n equipados con una barra de montaje para la uni n a un m stil Todos los albed metros se suministran con un certificado de calibraci n que indica las sensibilidades tanto del sensor superior como inferior La serie CMP excepto CMP 3 se puede utilizar junto con la unidad de ventilaci n CV 2 de Kipp amp Zonen para mejorar el rendimiento de la medici n y reducir el mantenimiento general del instrumento Para la medici n del componente difuso de radiaci n solar solo se puede proteger el componente solar directo est ticamente desde los piran metros CMP por el anillo de sombra CM 121 de Kipp Zonen y de forma completamente autom tica por el seguidor solar 2 AP con el sistema de sombreado 61 CMP 6 CMA 6 Cumple perfectamente con todos los criterios de especificaci n de la ISO 9060 para un piran metro de Primera Clase ISO el CMP CMA 6 se caracteriza por sesenta y cuatro elementos de detecci n termopar de uni n co
48. s t rmicos son uno de los 5 factores m s importante en la medici n de radiaci n reflejada debido al nivel de irradiancia inferior El mastil mostrado en la Figura 2 intercepta la fracci n D 27S de la radiaci n que llega de la tierra En la situaci n m s desfavorable sol en cenit la sombra del piran metro disminuye la se al en un factor R H Mast black eno Una regla general es Una sombra negra con radio 0 1 H sobre el campo de abajo aumenta Figura 2 Construcci n del mastil la se al en un 196 y el 9996 de la se al se originar desde un rea con radio 10 H KIPP amp ZONEN 2 2 4 Instalaci n para la medici n de radiaci n difusa Para medir la radiaci n solar se intercepta la radiaci n solar directa por QE un disco o esfera peque a La sombra del disco tiene que cubrir completamente las c pulas del piran metro No obstante para seguir el movimiento aparente del sol es necesario un dispositivo de seguimiento motorizado como muestra la Figura 3 Esto se puede hacer utilizando un seguidor solar de Kipp amp Zonen como el modelo 2 AP dise ado para seguir al sol con precisi n bajo cualquier condici n climatol gica M s informaci n sobre la combinaci n del piran metro y el seguidor se da en el manual del seguidor solar Alternativamente se puede utilizar un anillo de sombra est tico para interceptar la radiaci n solar directa pero es menos preciso y puede necesitar ajustes manuales p
49. si n que se basa en el CMP 11 pero con una optimizaci n y caracterizaci n individuales y un sensor de temperatura de carcasa integrado El CMP excede los criterios de especificaci n de ISO 9060 para un piran metro Est ndar Secundario ISO Las caracter sticas especiales del CMP 21 son e Dependencia de temperatura optimizada y caracterizada individualmente e Respuesta direccional caracterizada individualmente e Sensor de temperatura de carcasa integrado 24 KIPP amp ZONEN 6 4 CMP 22 El CMP 22 es un piran metro cient fico de alta precision basado en el CMP 21 pero con cupulas de cuarzo seleccionadas rigurosamente con un espesor de 4 mm El CMP 22 tiene un rango espectral ampliado para ajustarse a pirheli metros con ventanas de cuarzo Debido a la alta calidad ptica y al ndice de refracci n mas alto de las c pulas de cuarzo el error direccional se reduce a menos de 5 W m El comportamiento del offset cero se mejora fundamentalmente de dos formas El offset cero causado por el cambio de temperatura del instrumento es insignificante debido a la construcci n de termopila muy bien equilibrada El offset cero debido a la diferencia entre la temperatura del sensor y de la c pula p ej absorci n y emisi n de radiaci n infrarroja lejana por la c pula externa se minimiza usando un acoplamiento t rmico mejorado del sensor y la parte superior de la c pula C pulas con mayor espesor ambas de 4 mm y la conductivid
50. ssscsssssssunsenunncnunnsnunnsnnenrnnnarnnennnnenss 19 4 10 GAMPOIB VIS Osa Ea T T TT mm 19 4 11 Respuesta direcional ericcson poto duc Quat sposi dances id oir 19 4 12 lice ire ETE EORR 19 4 13 OSS CAG AG RR ERR 19 4 14 SEIEGIVIQI de Spectra sauce ss Sm ss Sun ud USUS e KO Son KO bad an reka Sa 20 4 15 A e e OS o TTT TTTTTTTTTTETT 20 4 16 A O III S EOR 20 B CABRA CON iium ce inier bauen en eM ee IEEE 21 5 1 Principio de calbDraci CONTE 21 5 2 Procedimiento de calibraci n en Kipp amp Zonen s s s sssssscssssescscnssscncennnnrnnnnens 21 5 2 1 La instalaci n de la calibraciOn s s s scsssssssqsqsssnenensnsnnnununununnnnnnnnnnnnnntoj 21 5 2 2 Procedimiento de calbraci N camita esenee ko ek EKS bead vx a DN bok dad ca SUE 21 5 2 3 os M oEoodE 22 5 2 4 ii Me e e 22 5 3 Trazabilidad de la referencia radiom trica mundial s s s ssssssssssssssssasennns 22 5 4 RE Cag CI PTT o TTT 22 6 MODELOS CMP CMA e 24 6 1 adco POE 24 6 2 e ATO KITE 24 6 3 CMP t 24 6 4 CMP C AE TEFTTTE M L aI uzI E E E 25 6 5 Especificaciones de funcionamiento de la serie CMP CMA
51. superficies del radiometro y el cartucho de secado que est n en contacto con la junta t rica de caucho est n limpias la corrosi n puede hacer mucho da o aqu y la puede causar el polvo en combinaci n con el agua e La junta t rica de caucho esta cubierta con grasa de silicona para mejorar el sellado Si la junta t rica de caucho parece seca hay que aplicar grasa tambi n se puede aplicar vaselina e Comprobar que el cartucho de secado est ensartado fuertemente en el cuerpo del radiometro Es dif cil conseguir que los radi metros se cierren herm ticamente por lo tanto debido a las diferencias de presi n entre el interior y el exterior del instrumento siempre habr alg n intercambio de aire h medo La sensibilidad del radi metro cambia con el tiempo y con la exposici n a la radiaci n Se aconseja la calibraci n cada dos a os Se puede encontrar informaci n adicional sobre los servicios de recalibraci n de Kipp amp Zonen en el Ap ndice VI KIPP amp ZONEN 3 COMPONENTES PRINCIPALES DE LOS PIRANOMETROS El detector del piran metro CMP CMA de Kipp amp Zonen se basa en un elemento de detecci n t rmica pasiva llamado termopila Aunque la construcci n del detector es diferente para los modelos distintos el principio de funcionamiento fundamental se aplica a todos los radi metros de las series CMP CMA La termopila responde a la alimentaci n total absorbida por el recubrimiento superficial negro que es
52. tor Mast black El m stil mostrado intercepta una fracci n D 2rS de la radiaci n que viene de la tierra En la situaci n m s desfavorable sol en cenit la sombra del piran metro disminuye la sefial en un factor R H Figura 4 Configuraci n del albedo 2 2 6 Uso bajo el agua Los radi metros CMP CMA son en principio impermeables de acuerdo con la norma IP 67 No obstante la cavidad de aire hemisferico bajo la s c pula s act a como una lente negativa El rayo paralelo de radiaci n solar directa se hace divergente despu s de pasar por la c pula externa Por lo tanto la intensidad del sensor es menor que en la s c pula s externa s La cifra de la sensibilidad calibrada no es valida en este caso y se tiene que derivar empiricamente KIPP amp ZONEN 2 3 Instalacion el ctrica Como estandar el CMP CMA se suministra con un conector para intemperie con un precableado para un cable de 10 m con varios hilos y una malla cubierta con una funda negra El numero de pins de conexion y cables depende del modelo de radiometro y de si se pone un sensor de temperatura y de qu tipo El codigo de color de los cables y los numeros de pins del conector se muestran en la hoja de instrucciones Hay disponibles cables mas largos para los elementos opcionales Preferiblemente se asegura el radiometro con sus tornillos de nivelaci n o barra de montaje a un suporte met lico con una buena conexi n a tierra p ej utilizando un condu
53. truction Unit CMP 6 CMA6 CMP 11 CMA 11 CMP 21 CMP 22 Thermistor standard YSI 44031 Thermistor standard YSI 44031 o o o l o N A N A 10k 25 C Thermistor 0 2 C 10k 25 C Thermistor 0 2 C Pt 100 optional DIN IEC 751 Class A Pt 100 optional DIN IEC 751 Class A Temperature sensor Descicant Silica gel replaceable Silica gel replaceable Silica gel replaceable Silica gel replaceable Housing Anodized Aluminium body Anodized Aluminium body Anodized Aluminium body Anodized Aluminium body Cable Connector Shell CuZn Brass Nickel plated Shell CuZn Brass Nickel plated Shell CuZn Brass Nickel plated Shell CuZn Brass Nickel plated Shell CuZn Brass Nickel plated Shell CuZn Brass Nickel plated Shell CuZn Brass Nickel plated Shell CuZn Brass Nickel plated Contacts CuZn Nickel gold plated Contacts CuZn Nickel gold plated Contacts CuZn Nickel gold plated Contacts CuZn Nickel gold plated Colour Yellow RAL 1021 Polyurethane Colour Yellow RAL 1021 Polyurethane Colour Yellow RAL 1021 Polyurethane Colour Yellow RAL 1021 Polyurethane Halogen free UN blocking Halogen free UN blocking Halogen free UN blocking Halogen free UN blocking Cable length m 10 standard 25 50 optional 10 standard 25 50 optional 10 standard 25 50 optional 10 standard 25 50 optional Chassis connector Cable Pin 1 Red Red Red Red Pin 2
54. una pintura no selectiva espectralmente y calentamiento El calor generado fluye a trav s de una resistencia t rmica hacia el disipador t rmico el cuerpo del piran metro La diferencia de temperatura a trav s de la resistencia t rmica del detector se convierte en voltaje como una funci n lineal de la irradiancia solar absorbida Al aumento de temperatura le afecta con facilidad el viento la lluvia y las p rdidas de radiaci n t rmica en el entorno cielo fr o Por lo tanto el detector est protegido por dos c pulas el nivel b sico de CMP 3 tiene solo una c pula para reducir el tama o y el coste Estas c pulas permiten igual transmitancia de la componente solar directa para cualquier posici n del sol en la esfera celeste Un cartucho de secado desecador de la carcasa del radi metro se llena con gel de s lice y previene que se forme roc o en la parte interna de la c pula que se puede enfriar considerablemente en noches despejadas sin viento OUTER DOME INNER DOME PA NY SUBFRAME SENSING ELEMENT l ARZE S EA SY AN a JE Lensu Figura 8 Detalle de la construcci n de un piran metro 3 1 C pula El material de la c pula del radiometro define el rango de medici n espectral del instrumento En general entre el 97 98 del espectro de radiaci n solar se transmitir a trav s de la c pula y lo absorbera el detector La irradiancia solar puede venir de cualquier direcci n dentro del
Download Pdf Manuals
Related Search