Manual de usuario
Contents
1. almacenan en un formato de archivo propio con la extensi n STJ La aplicaci n Crear eDVR eDVR Create sirve para convertir este archivo Por tanto es necesario que instale DirectX 8 1 o una versi n posterior y Microsoft Media Player 9 0 o posterior para su reproducci n Hise corresponde con la configuraci n predeterminada a 30 fotogramas segundo y 11 kHz como frecuencia de muestreo de audio Lo se corresponde con la configuraci n a 15 fotogramas segundo y 8 kHz como frecuencia de muestreo de audio Rev 01 04 15 17 Espana V4 Verbatim Store n Go Sin Configuraci n de la calidad 1 Pulse el bot n Encendido Modo Power Mode para pasar al modo SE SE aparecer en la pantalla Puede cambiar entre las configuraciones 4 0 Lo si pulsa el bot n Activar Snap Formateado dl Pulse el bot n Encendido Modo Power Mode para pasar al modo FE FE aparecer en la pantalla Pulse el bot n Activar Snap para que aparezca la advertencia de formateado Lo parpadear en la pantalla Pulse el bot n Activar Snap para confirmar el proceso de formateado FE parpadea para indicar que el proceso de formateado se est llevando a cabo Atenci n El 5 in1 Store n Go S LO admite el sistema de archivos FAT FAT16 configure el formato a FAT FAT16 si formatea con el SO Rev 01 04 16 17 Espana WA Verbatim Store n Go 5in Soluci n de problemas 1 Si no utiliza el 5 inl Sto2. 0 fps Audio Device None X Start Stop La grabaci n de v deo y audio puede darse simult neamente sin embargo en el modo de vista previa el audio va algo por detr s del v deo Cuando se convierte a un archivo audio y v deo est n sincronizados Rev 01 04 12 17 Espana WA Verbatim Store n Go Sin Controlador de Win98 Win98 Driver 1 Introduzca el CD en el lector de CD ROM y el menu de instalaci n se inciara de forma autom tica Haga clic en el bot n Controlador de Win98 Win98 driver 5in1 BND x 2 Siga las instrucciones para instalar la aplicaci n Controlador de Win98 Win98 driver 3 Pulse el bot n Aceptar Ok para seguir con la instalaci n del controlador de Win98 4 Haga clic en el bot n Aceptar Ok para reiniciar el equipo Rev 01 04 13 17 Espana WA Verbatim Store n Go 5in Modo de WebCam Webcam Mode 1 Mantenga pulsado el bot n Encendido Modo Power Mode y conecte el 5 ini Store n Go al puerto USB 2 Debe mantener pulsado el bot n Encendido Modo Power Mode hasta que escuche un bip largo Nota El modo de WebCam precisa que el controlador est instalado para poder ofrecer la funci n de v deo Modo de almacenamiento USB USB Storage Mode 1 Conecte el 5 in1 Store n Go al puerto USB del equipo 2 Aparecer Hd Nota Para la transferencia de archivos do exportaci n parpadear cuando el equipo lea los archivos dc importaci n parpadear
3. A Verbatim Store n Go 5in Manual de usuario Indice 2 Inicio rapido 4 Controles 4 Accesorios 5 Requisitos minimos del sistema 5 Proceso de carga de la bateria 5 Encendido y apagado 6 Indicador de pantalla 7 Indicador LED 7 Controlador de WebCam WebCam Driver 9 Crear eDVR eDVR Create 12 DirectCap 13 Controlador de Win98 Win98 driver 13 WebCam 13 Almacenamiento USB 13 Captura de imagenes 15 Grabaci n de audio 15 Grabaci n de video 16 Configuraci n 16 Formateado 17 Soluci n de problemas 17 Informacion de licencia Rev 01 04 1 17 Espana A Verbatim Store n Go Sin Guia de inicio rapido Para comenzar a emplear el dispositivo siga los cinco pasos siguientes 1 2 Instalaci n del controlador de la WebCam y la aplicaci n Introduzca el CD de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM del equipo Haga clic en el bot n controlador WebCam WebCam driver y luego en el bot n Crear eDVR eDVR Create para instalar la aplicaci n Crear eDVR eDVR Create para la transferencia de archivos Proceso de carga Cargue el 5 ini Store n Go unas 2 5 horas antes de usarlo Encienda el equipo y conecte el 5 ini Store n Go a ste La bater a comenzar a cargarse Modo WebCam Mantenga presionado el bot n de modo y conecte el 5 ini Store n Go al puerto USB hasta que se escuche un bip y se muestre CA Atencion Debe instalar el controlador de WebCam antes de su utilizacion Tra
4. alar la aplicaci n Crear eDVR eDVR Create InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for eDVRCreate The InstallShield Wizard will install eDVRCreate on your computer To continue click Next Cancel 3 Elija Acepto el contrato I accept the agreement para actualizar DirectX Rev 01 04 9 17 Espana W4 Verbatim Installing Microsoft R DirectX R Store n Go 5in Welcome to setup for DirectX The Directx setup wizard guides you through installation of DirectX Runtime Components Please read the following license agreement Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement You must accept the agreement to continue the setup MICROSOFT DIRECTX 9 0 SUPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE Supplemental EULA IMPORTANT READ CAREFULLY These Microsoft Corporation Microsoft operating system components including any online or electronic documentation OS Components are subject to the terms and conditions of the agreement under which you have licensed the applicable Microsoft operating system product described gt accept the agreement don t accept the agreement Cancel 4 Haga clic en el bot n Finalizar Finish para reiniciar el equipo InstallShield Wizard eDVRCreate setup You have to reboot machine to complete installation Yes want to restart my computer now No will restart my computer
5. cuando el equipo guarde los archivos Atenci n No desconecte el 5 ini Store n Go del puerto USB durante la transferencia de datos Captura de im genes 1 Pulse el bot n Encendido Modo Power Mode para encender el 5 ini Store n Go 2 Sonar un bip y dc aparecer en la pantalla 3 Para capturar la instant nea Mantenga firme el 5 in1 Store n Go y pulse el bot n Activar Snap para capturar y almacenar las im genes Nota Hise corresponde con la configuraci n predeterminada de la resoluci n VGA 640x480 Lose corresponde con la configuraci n de la resoluci n QVGA 320x240 Rev 01 04 14 17 Espana V4 Verbatim Store n Go Sin Grabacion de audio 1 Pulse el bot n Encendido Modo Power Mode para pasar al Modo de grabaci n Recording Mode 2 Alc aparecer en la pantalla 3 Pulse el bot n Activar Snap para comenzar la grabaci n de audio y pulse de nuevo Activar Snap para detenerla Nota Hi se corresponde con la configuraci n predeterminada a 11 kHz como frecuencia de muestreo de audio Lo se corresponde con la configuraci n a 8 kHz como frecuencia de muestreo de audio audio sample rate Grabaci n digital de video 1 Pulse el bot n Encendido Modo Power Mode para pasar al modo du 2 du aparecera en la pantalla 3 Pulse el bot n Activar Snap para comenzar la grabaci n de video y pulse de nuevo Activar Snap para detenerla Nota Los v deos grabados en modo gu se
6. elecione o idioma Selecteer a u b een taal Cancel Rev 01 04 7 17 Espana A Verbatim Store n Go Sin 4 Haga clic en el bot n Aceptar Ok para continuar con la instalaci n del controlador Driver Installation This prograrn will install version 2 03 of the drivers for the NMS Video Camera Cancel Haga clic en el bot n Contin e De todos modos Continue Anyway para continuar con la instalaci n del controlador Hardware Installation A The software you are installing for this hardware NMS Video Camera Webcam has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows lt P Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation 5 Despu s de que se complete la instalaci n del controlador de la WebCam haga clic en el bot n Aceptar Ok para finalizar el proceso Rev 01 04 8 17 Espana W4 Verbatim Crear eDVR eDVR Create Store n Go 5in 1 Introduzca el CD en el lector de CD ROM y el men de instalaci n se iniciar de forma autom tica Haga clic en el bot n Crear eDVR eDVR Create 5in 1 APIR x 2 Siga las instrucciones para inst
7. later Click Finish to exit setup Rev 01 04 10 17 Espana A Verbatim Store n Go Sin 5 Una vez instalada la aplicaci n Crear eDVR eDVR Create puede hacer doble clic en el archivo STJ y el sistema transferira el archivo STJ al archivo ASF y guardara el archivo ASF en la carpeta que elija del eDVR Create 1 01 Specify location to store asf FADCIM Cancel Atencion Si no puede reproducir el archivo ASF con Microsoft Media Player con ctese a Internet y Microsoft Media Player se actualizara automaticamente Rev 01 04 11 17 Espana A Verbatim Store n Go Sin Crear DirectCap DirectCap Create 1 Introduzca el CD en el lector de CD ROM y el menu de instalaci n se iniciar de forma autom tica Haga clic en el bot n DirectCap Sin 1 IN x 2 Siga las instrucciones para instalar la aplicaci n DirectCap 3 Para iniciar la grabaci n de video elija Video camara NMS WebCam NMS Video camera WebCam del menu desplegable de Dispositivo de video Video device y luego pulse el bot n Iniciar Start Para detener el proceso pulse el bot n Detener Stop Para iniciar la grabaci n de audio elija su dispositivo del menu desplegable de Dispositivo de audio Audio device y luego pulse el bot n Iniciar Start Para detener el proceso pulse el bot n Detener Stop gt Direct Cap File Edit Properties Clock Help Video Device NMS Video Camera Webca y
8. n1 Store n Go utiliza FAT FAT16 como sistema de archivos internos No los formatee a otro tipo de archivo Atenci n Nuestro producto adopta la ultima tecnologia multimedia aseg rese de actualizar el equipo con la ultima version de Microsoft Media Player 9 0 Puede descargarla del sitio Web de Microsoft http www microsoft com windows windowsmedia 9series player asp o puede utilizar Internet Explorer para comprobar en linea las actualizaciones con Windows Update Rev 01 04 3 17 Espana W4 Verbatim Controles Accesorios 5 inl Store n Gox 1 CD x 1 Cinta x 1 Cable USB x 1 Gu a de inicio r pido x 1 Rev 01 04 Visor Reinicio Micr fono Indicador LED Pantalla Objetivo Bot n Activar Bot n Modo Encendido Clavija USB Cubierta USB 4 17 Store n Go Sin Espana fm Pavel ey Sin 1 A Verbatim Store n Go Sin Modo WebCam IBM PC o compatibles Microsoft Win98SE instalar controlador USB WinME Win2000 WinXP con DirectX 8 1 o posterior Adaptador grafico con capacidad de una resoluci n de 800x600 y 64 000 colores Pentium II 266 con 64M RAM Win98 ME o 128M RAM Win2000 XP Modo Pen Drive IBM PC o compatibles Microsoft Win98SE WinME Win2000 WinXP El 5 in1 Store n Go incorpora una bater a de litio recargable por puerto USB que puede cargarse directamente a trav s de su PC CONSEJO Cargue el 5 ini Store n Gounas 2 5 horas antes de usa
9. nsferencia de archivos al equipo Conecte el 5 ini Store n Go al puerto USB del equipo para transferir los archivos Atenci n No desconecte el 5 ini Store n Go durante la transferencia de archivos Captura de instant neas y grabaci n de audio y v deo Pulse Encedido Power para encender el 5 ini Store n Go Pulse el bot n Modo Mode para cambiar el modo de funcionamiento dc mostrado C mara digital Digital Camera Pulse el bot n Activar Snap para tomar una fotograf a Cuando captura una instant nea la pantalla muestra 33 para indicar el porcentaje de memoria disponible Ac mostrado Grabadora de audio Audio Clip Recorder Pulse el bot n Activar Snap para iniciar la grabaci n de sonido y pulse de nuevo Activar Snap para detenerla du mostrado Grabadora de v deo Digital Video Recorder Pulse el bot n Activar Snap para comenzar la grabaci n de v deo y pulse de nuevo el bot n Activar Snap para detenerla SE mostrado Configuraci n Settings Puede cambiar entre las configuraciones HI o Lo si pulsa el bot n Activar Snap FE mostrado Formato Formato Pulse el bot n Activar Snap para comenzar con el proceso de formateado Co parpadear pulse entonces Activar Snap para formatear FE parpadear Lb mostrado Significa que le queda poca bater a El dispositivo emitir unos bips antes de apagarse Rev 01 04 2 17 Espana A Verbatim Store n Go Sin Atencion El 5 i
10. re n Go de manera adecuada el dispositivo se paralizar Pulse el bot n de reinicio para reiniciar el dispositivo Si formatea el 5 in1 Store n Go con el sistema de archivos FAT32 o NTFS el dispositivo dejar de funcionar Formatee el 5 in1 Store n Go con el sistema de archivos FAT FAT16 Instale el controlador de Win98 antes de utilizar el 5 ini Store n Go con el sistema operativo Windows 98 Aseg rese de que tiene DirectX 8 1 o superior para poder reproducir los v deos que haya grabado Si no puede reproducir los archivos ASF con Microsoft Media Player con ctese a Internet y Microsoft Media Player se actualizar autom ticamente Atenci n Nuestro producto adopta la ltima tecnolog a multimedia aseg rese de actualizar el equipo con la ltima versi n de Microsoft Media Player 9 0 Puede descargarla del sitio Web de Microsoft www microsoft com windows windowsmedia 9series player as puede utilizar Internet Explorer para comprobar en l nea las actualizaciones con Windows Update Informaci n de copyright Win98SE WinME Win2000 WinXP y DirectX 8 1 son marcas registradas de Microsoft Corporation Rev 01 04 17 17 Espana
11. rlo Encendido Pulse el bot n Encendido Modo Power Mode para encender el 5 in1 Store n Go Apagado Se apagar de forma autom tica tras 30 segundos Bot n Modo Encendido Rev 01 04 5 17 Espana WA Verbatim Store n Go 5in Pantalla dc Modo de c mara digital Ac Modo de grabaci n de audio du Modo de grabaci n de v deo St Modo de configuraci n FE Modo de formateado Lo Confirmaci n 1 z Hi Configuraci n alta LO Configuraci n baja 99 indica el porcentaje de memoria libre 99 de memoria libre Hd Modo de almacenamiento de archivos LA Modo de WebCam do Exportaci n de archivos on Importaci n de archivos Lb Bateria baja Rev 01 04 6 17 Espana A Verbatim Store n Go Sin Color del LED Descripci n AMBAR Grabaci n de video AMARILLO Grabaci n de audio VERDE Captura de fotografias APAGADO Modo de formateado Controlador de WebCam WebCam Driver 1 Inserte el CD en el lector de CD ROM el menu de instalaci n se iniciara automaticamente o puede hacer doble clic en Setup exe para arrancar el programa de instalaci n 2 Pulse el bot n Controlador WebCam WebCam Driver para instalar el controlador 3 Escoja el idioma Select Language Please select a language Veuillez s lectionner la langue Scegliere la lingua Bitte Sprache anwahlen Por favor seleccione el idioma Por favor s
Download Pdf Manuals
Related Search