BIPAC-7100S / 7100
Contents
1. BILLION BIPAC 7100S 7100 ADSL Modem Router Guia de Inicio Rapido Billion BIPAC 71005 7100 ADSL Modem Router Para instrucciones m s detalladas sobre c mo Ah OVE configurar y usar el Enrutador Cortafuegos ADSL Inal mbrico Por favor refi rase al manual en linea Contenido del Paquete Modem router ADSL Billion BIPAC 71005 7100 ADSL Un CD ROM que contiene el driver y el manual en linea Guia de Inicio Rapido Cable ADSL Tel fono RJ 11 Un cable LAN CAT 5 Un adaptador de corriente 12VDC 1A Y No utilice el BIPAC 7100S 7100 en condiciones de alta humedad o temperatura Y No use la misma fuente de poder para el BIPAC 7100S 7100 y para otros equipos Advertencia Y No abra o repare la caja por su cuenta Si el BIPAC 7100S 7100 est muy caliente ap guelo inmediatamente y h galo reparar en un centro de servicio calificado Ubique el BIPAC 7100S 7100 sobre una superficie estable nicamente use el adaptador de corriente que viene con el 5 paquete Usar un adaptador de corriente con una relaci n de Atenci n voltaje diferente puede da ar el enrutador Gu a de Inicio R pido Los LED Frontales o 7100S Iluminado verde cuando el adaptador de corriente est conectado Intermitente indica que el sistema funciona correctamente Iluminado verde cuando el LAN est conectado Intermitente verde cuando hay colisi n Cuando est iluminado indica que el p2. Protocolo TEP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la comunicaci n entre varas redes conectadas entre si E Mostrar icono en el rea de notificaci n al conectarse 5 Seleccionar los botones de Obtener una Propiedades de Protocolo Internet TCP IP direcci n IP autom ticamente y Obtener la General Configuraci n alternativa direcci n del servidor DNS das compatbl con aso ouga De la coat essa consul autom ticamente j A 5 Obtener una direcci n IP autom ticamente O Usar la siguiente direcci n IP 6 Clicar en Aceptar para terminar la configuraci n 2 Obtener la direcci n del servidor ONS autom ticamente O Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Opciones avanzadas Aceptar Cancelar Billion BIPAC 71005 7100 ADSL Modem Router C mo Configurar el Ordenador en Windows 2000 1 Ira Inicio Propiedades Panel de Control lolx i Archivo Edici n Yer Favoritos Herramientas Avanzadas Ayuda e En el Panel de Control clicar dos veces en Fives Qpisqedo capes rora DE X A E 7 Direcci n pall Conexiones de Red y de Acceso A A Pra Telef nico a L asn Conexiones de red conexi n rea local 2 Clicar dos veces en Conexi n de rea y de acceso no Local Esta carpeta contiene conexiones de red para este equipo y un asistente para ayudarle a crear una conexi n nueva Para crear una co
3. 98 Windows NT Windows 2000 Windows Me y Windows XP son Marcas Registradas de Microsoft Corporation 11
4. Siga la secci n Propiedades de Configuraci n de la Red en en PC en la p gina 8 para modificar los valores de la red e 7100S Cun Gin Esa Gin aw e E a de T d ea 2 Firewall SPI DoS URL Blocking Wenviesee Internet Firewall SPI DoS URL Blocking Gu a de Inicio R pido C mo Configurar el Ordenador en Windows XP 1 Ira Inicio Panel de Control en la Vista A Serene ee dl Cl sica En el Panel de Control clicar dos 9 0 0 2 Oem veces en Conexiones de Red ee a p B A a Coneadn de tres kcal 2 Clicar dos veces en Conexion de Area E Local 3 En la ventana del Estado de Conexi n de J Estado de Conexi n de rea local Area Local clicar en Propiedades General Compatibilidad Conesi n E stado Conectado Duraci n 00 01 37 Velocidad 100 0 Mbps Actividad Enviado gt Recibido Paquetes 131 12 ud al Cerrar Propiedades de Conexion de area local 4 Seleccionar Protocolo Internet y clicar en a General Autenticaci n Avanzadas Propied ades Conectar usando BS ASUSTek Broadcom 440 107100 Integrated Controller Configurar Esta conesion utiliza los siguientes elementos E Cliente para redes Microsoft m Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft m Programador de paquetez Los we Protocolo Internet T CPF Descripcion
5. espacio que aparece a contintaci n Obtener una direcci n IP autom ticamente A A A ele Spacinde Especificar una direcci n IP 4 Luego seleccionar la pesta a de A EE ez Puerta de enlace Configuraci n VIS Direcci n IP Configuraci n DNS Enlaces Avanzado NetBIOS Configuraci n DNS 5 Seleccionar el bot n Desactivar DNS y esactivar DNS clicar en Aceptar para terminar la Host ii TT configuraci n Dien dae G egueda del Servidor Mis Area ar Ly F fF po uber rien de baegueda delsuha de dominia gega a Billion BIPAC 71005 7100 ADSL Modem Router C mo Configurar el Ordenador en Windows NT4 0 1 Ira Inicio Propiedades Panel de Control En el Panel de Control clicar dos veces en Red y elegir la pesta a de Protocolos 2 Seleccionar Protocolo TCP IP y clicar en Propiedades 3 Seleccionar el bot n de Obtener una direcci n IP de un servidor DHCP y clicar en Aceptar Network Ei ES Identification Services Protocols Adapters Bindings Network Protocols F NetBEUI Protocol Y NivLink IP SPX Compatible Transport Y NWLink NetBIOS TCPAP Protocol Description Transport Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Coree Microsoft TCP IP Properties ES IP Address pus WINS Address Routing An P address can be automatic
6. ally assigned to this network card by a DHCP server IF pour network does nat have a DHCP server azk pour network administrator for an address and then type it in the space below Adapter mur network adapter E Obtain an IP address from a DHEP server Specify an IP address IP ddiezs Subret kiask Bejad Galera Advanced Gu a de Inicio R pido Configurando su ADSL Modem Router NOTE 7TA Para configurar este dispositivo debe tener instalados IE 5 0 Netscape 4 5 o superiores 10 C mo Verificar su Conexi n de Red Local con el Dispositivo Para ver si el Enrutador ADSL est visible en la red local ir a Inicio Ejecutar En el cuadro de di logo de Ejecutar escribir ping 192 168 1 254 y luego presionar Aceptar Aparecer una ventana de s mbolo del sistema Si su ping es exitoso lo que significa que su red local es capaz de alcanzar el dispositivo la ventana de s mbolo del sistema se cerrar autom ticamente La conexi n falla cuando se ve Tiempo de espera agotado para esta solicitud en la ventana de s mbolo del sistema Puede necesitar revisar su instalaci n 2 x Escriba el nombre del programa carpeta documento o recurso de Internet que desea que Windows abra Abrir 192 168 1 254 Cancelar Examinar simbolo del sistema ping 197 168 1 254 Microsoft Windows 2886 Versi n 5 00 2195 ICC Copyright 19785 1999 Micro
7. enlace predeterminada gt Obbener la direcci n del servidor OMS autom ticamente Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DAS preferido Servidor DAS alternata Avanzada Gu a de Inicio R pido C mo Configurar el Ordenador en Windows 98 Me 1 Ira Inicio Propiedades Panel de Rod Control En el Panel de Control clicar dos a O SA veces en Red y elegir la pesta a de Est n AS es ii ai Sele dates de red a 7 El Inicio de sesi n en Microsoft Family Config u racion E a Adaptador de Acceso telef nico a redes a ASUS TeE Broadcom 440s 10 100 Integrated Controller a aptador de Acceso telef nico a redes 2 Seleccionar TCP IP gt W gt r ma 1071 TEE NE2000 Compatible o el nombre de su 0 Tarjeta de Interfaz de Red NIC en su Sse Inicio de sesi n principal raen r O de ado Inicio de sesi n en Microsoft Family Compartir archivos e impresoras Descripci n El protocolo TCP IF se utiliza para conectarse a Internet p a redes de rea extensa AM 3 Seleccionar el bot n de Obtener una Propiedades de TCP IP E ES direcci n IP autom ticamente Enlaces E Newios Configuraci n DNS Puerta de enlace Configuraci n WINS Direcci n IP Una direcci n IP puede asignarse autom ticamente a este equipo Si su red no asigna direcciones IP autom ticamente solicite una direcci n al administrador de red y escribala en el
8. nexi n nueva haga clic en Crear conexi n nueva Para abrir una conexi n haga clic en el icono Para tener acceso a la aamlimmandmanlannnmnmnannanhkan Ao 2 objeto s 3 En la ventana del Estado de Conexi n de 21xj Area Local clicar en Propiedades A Conesion Estado Conectado Duracion 00 01 38 Velocidad 100 0 Mbps Actividad Enviado am Recibido L E Paquetes 99 11 Propiedades Desactivar Cerrar 4 Seleccionar Protocol de Internet TCP IP y a E zix clicar en Propiedades Conectar usando BY SUS5STeR Broadcom 4402 107100 Integrated Controller Esta connexion utiliza loz componentes seleccionados El Cliente para redes Microsoft Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft a Protocolo Internet TCP IP Instalar Desinstalar Propiedades Descripci n Protocolo TCP IP El protocolo de red de rea extendida predeterminado que permite la comunicaci n a trav s de redes diversas interconectadas Mostrar icono en la barra de tareas al conectar Aceptar Cancelar 5 Seleccionar los botones de Obtener una e e aana aa d recci n IP autom ticamente y Obtener la Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom tcamente si su direcci n del servidor DNS e autom ticamente caros Usar la siguiente direcci n IF 6 Clicar en Aceptar para terminar la Direcci n IP h scara de subred CO nfig u raci n Puerta de
9. soft Corp Cs gt ping 192 168 1 254 Haciendo ping a 192 168 1 254 con 32 bytes de datos Respuesta desde 192 168 1 254 hytes 32 tiempot1lfms TIL 128 Respuesta desde 172 166 1 254 bytes 32 tiempotifms TTL 128 6 Simbolo del sistema ping 192 168 1 254 Microsoft Windows 2000 Versi n 5 00 2195 CG Copyright 1985 1999 Microsoft Corp GCi ping 192 168 1 254 Haciendo ping a 192 168 1 254 con 32 bytes de datos Tiempo de espera agotado para esta solicitud Tiempo de espera agotado para esta solicitud Billion BIPAC 7100S 7100 ADSL Modem Router E Conectarse al Router 1 Abrir el explorador de red y escribir 21x http 192 168 1 254 en la casilla de 2 Ae O A direcci n Este numero es la direcci n IP Bie 192 168 1 254 predeterminada para este enrutador Doma STOOw wireless ADSL Route Presione Enter Nombre de 2222 2 Aparecer una ventana de usuario y a rr contrasena El usuario y la contrasena Ma predeterminados son admin y admin Cancelar Presionar Aceptar para continuar 22 Soporte de Producto e Informaci n de Contacto La mayor a de los problemas pueden resolverse remiti ndose a la secci n Resoluci n de Problemas en el Manual de Usuario Si no puede resolver el problema con el cap tulo de Soluci n de Problemas por favor p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri este producto WORLDWIDE http www billion com Mac OS es una Marca Registrada de Apple Computer Inc Windows
10. uerto ADSL Linea esta conectado al DSLAM y funciona correctamente Billion BIPAC 71005 7100 ADSL Modem Router e 7100 Iluminado verde cuando el adaptador de corriente esta conectado Cuando est iluminado indica que el sistema funciona correctamente 9 tluminado verde cuando el LANT est conectado Cuando est iluminado indica que el puerto ADSL L nea est conectado al DSLAM y funciona correctamente Gu a de Inicio R pido Puertos Traseros e 7100S Bot n Selector de corriente ENCENDIDO APAGADO Conectar el adaptador de corriente suministrado a este jack Conectar el cable suministrado a este puerto cuando est LAN conectado a un NIC Network Interface card en un PC connector RJ 45 Conectar un cable UTP Ethernet a este puerto cuando est conectado a un LAN de la red de una oficina o de una casa Pulsar para reiniciar los valores iniciales de f brica LINE connector RJ 11 Conectar el cable RJ 11ADSL proporcionado a este puerto cuando est conectado el ADSL NOTE BIPAC 7100 tiene 4 puertos LAN cada unos de ellos tiene la misma funci n que los de 7100S Billion BIPAC 7100S 7100 ADSL Modem Router Conectar el Modem Router ADSL A trav s del puerto Ethernet 1 Conectar el dispositivo al LAN Red de rea Local Conectarlo tambi n a la red telef nica ADSL 2 Encender el dispositivo 3 Asegurarse que el Power y el LAN Led est n iluminados 4
Download Pdf Manuals
Related Search