Manual en Pdf
Contents
1. p gina Cap tulo 1 Instalaci n de Hardware eee e eese serene teen tn tnton toten sa sta tos cacaos p gina Cap tulo 2 Instalaci n de controlador eee eese reete tentent stets tontnenune p gina Cap tulo 3 Instalaci n de Software de la Aplicaci n esee p gina Cap tulo 4 Partici n de su Freecom Hard Drive Quattro sse p gina 11 O 2009 Freecom Technologies Freecom Hard Drive Quattro Informaci n general Para estar seguro de queno habr problemas durante el funcionamiento debe disponerse como m nimo del siguiente hardware y software Requerimientos del sistema Para la utilizaci n de la unidad Freecom Hard Drive Quattro se necesitan los siguientes componentes PC Intel Pentium Ill AMD Duron 900 MHz o superior 256 MB RAM Vista 512 MB Ram o superior Puerto USB 2 0 o 1 1 libre o Puerto Firewire 800 o Firewire 400 libre o Puerto eSATA libre Conexi n a internet para el registro online de la garant a y para descargar software actual Sistema operativo Windows XP Windows Vista Mac PowerPC G3 G4 G5 Mac Book Pro o Intel Mac 256 MB RAM o superior Puerto USB 2 00 1 1 libreo Puerto Firewire 800 o Firewire 400 libre o Puerto eSATA libre Conexi n a internet para el registro online de la garant a y para descargar software actual Sistema operativo Mac OS X v10 4 o sup2. Haga clic en Siguiente ET AAA JH De o Wee hke jo PET ec Da xi Computer Management Local dg PIE Capacky Pros Space Pree Faut Tiere Overhead i tes Took i c Partition Bax Pathy er amm a Gh Ma Ph E Ml Ever Year rate Parbbess Hase FATE Hilt ry IL Bid am No trs F Shaeed Poldere GOAT Piin PATIO akt ILIE AM GU alu Ph e O baad Pabien Ban PATE iNED 4608 DEP IP F Eiern ME Eee HE petion Has FATE biata ng Lug u M Ph ce Fraga ans Partbon Bag PATS Fish Unite Parton LOPE AHE 62 Me 3 al Baw 2000 Paten Ba beaktedr ncemnPwhb en 30908 oe Mo Ph bor ege Dc Caranta add Li ren DB Sennen and Applications de Zip n FAO cec ecung 172 0 0 1 c c c J ers Er HR ic qd Vnd E Ra TR A in Gi TES 3 Jr Ts 3 53 68 Cine Pathy Urine Parti Fiaadthe Lindner Paretai Feat System Lirallocabad ARA Ba DATI 0 y amp GR FATO dB E iet e Patin ODA n COM seh tel Ho Mera Deae ted I Pr partion I Eten arie I Free mace B Logeal dee aida EET CIE FI 10 Unidad l gica ya est seleccionado Haga clic en Siguiente 11 Especifique el tama o de la partici n y haga clic en Siguiente 12 Asigne una letra de unidad y haga clic en Siguiente 13 Seleccione la opci n de formateado Format this partition with the following set tings Escoja ya sea FAT3
3. n de posibles problemas contamos con una base de datos a modo de ayuda a saber FAQ Frequently Asked Questions en nuestro sitio Freecom en la red www freecom com S rvase leerla antes de contactar con el Helpdesk Su Garant a Todos los productos Freecom cuentan con asistencias t cnica telef nica ilimitada y en la web Freecom garantiza que sus productos se hallan exentos de defectos materiales y de fabricaci n por el per odo abajo relacionado a partir de la fecha de compra original Si durante el per odo de garant a el producto presenta defectos debidos a materiales inade cuados o fallos de fabricaci n Freecom se compromete a reparar o cambiar el producto seg n las condiciones y t rminos abajo convenidos sin facturar costes de material u horas de trabajo Condiciones Para disfrutar de esta garant a se deber presentar el albar n de venta original con la fecha de compra producto y n mero de serie junto con el producto defectuoso y un n mero RMA Freecom obtenido v a internet del sitio Freecom o facilitado por un centro de asis tencia Freecom Freecom se reserva el derecho a no prestar servicio gratuito bajo garant a cuando no pueda certificarse la fecha de compra del producto Esta garant a no ser v lida si se ha perdido el n mero RMA se ha modificado o eliminado en el producto el n mero de serie o el mismo es ilegible Esta garant a cubre s lo los componentes de hardware que vienen en el mismo paquete del
4. 2 o NTFS el Allocation unit size Tamano de unidad de asignaci n debe permanecer en Default Predeterminado Finalmente seleccione Perform a quit format Dar formato r pido a haga clic en Next Siguiente 14 Haga clic en Finish para completar la partici n Ahora su partici n ser formateada y est lista para el uso Atenci n Si selecciona el sistema de archivos NTFS los datos de su Free com Hard Drive Quattro en Mac OS X solo podr n ser le dos No existe la posibilidad de escribir datos Partici n de su Freecom Hard Drive Quattro 9 o y 4 4 Partici n de su Freecom Hard Drive Quattro bajo Mac OS X 1 Abra el programa Utilidad de disco Este lo encontrar en Aplicaci n gt Servicios 2 Haga clic en Partition Particionar fwstAid Erase Pamition RAID Restore EJ 149 1 GB WDC wD1600JS 4 E Macintosh HD Volume Scheme Volume Information ij Ma 05 10 5 en EE 1 232 9 GB FUJITSU 22508 H Name FREECOM HOD 3 FREECOM HOO Format Mac O5 Extended Gourmaled E MATSWITA CD RW CW 8124 Siet ce To partition the selected disk Choose volume scheme Set the name format and Uye fer each volume Thes cick Apply FREEC M HOO A new volume will be created Size C meven Disk Description FUJITSU MHZ22508H Total Capacity Connection Bus 58 Write Status Read Wrne Connection Type futernal SMART Status gt Nor S
5. El ejemplo anterior es una buena soluci n para usuarios de Windows XP Vista que a veces intercambien datos con Macs Para guardar los datos bajo Windows XP Vista puede usarse ambas particiones Dado que el sistema de archivos NTFS no es reconocido por Mac los datos a utilizar en estos sistemas operativos deben guardarse en la partici n FAT32 Para adaptar el Hard Drive Quattro a sus necesidades siga los pasos que se indican a continuaci n 4 3 Partici n de su Hard Drive Quattro bajo Windows XP Vista 4 3 1 Borrado de una partici n en el Freecom Hard Drive Quattro Borrado de una partici n en el Hard Drive Quattro bajo Windows XP Vista Con el bot n derecho del rat n haga clic en el icono Mi PC de su escritorio Seleccione la opci n Administrar Seleccione la opci n Almacenamiento gt Administraci n de unidad Seleccione su unidad de disco duro externa y haga clic en la partici n a ol Seleccione Borrar partici n y confirme haciendo clic en Si La partici n ser borrada ahora 4 3 2 Creaci n de una partici n en el Freecom Hard Drive Quattro Los pasos siguientes le guiar n en el proceso de crear particiones en su Freecom Hard Drive Quattro Despu s de este procedimiento su Hard Drive Quattro de Freecom estar listo para el uso y le ser asignada una letra de unidad Con el bot n derecho del rat n haga clic en el icono Mi PC de su escritorio Seleccione la opci n Adminis
6. Ii FREECOM MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE QUATTRO EXTERNAL HARD DRIVE 3 5 USB 2 0 FIREWIRE 800 amp 400 eSATA Freecom Hard Drive Quattro Estimado usuario Gracias por elegir el disco duro externo Freecom Hard Drive Quattro Freecom Hard Drive Quattro le ofrece con sus 4 interfaces una soluci n de almacenamiento altamente flexible La unidad se conecta a las interfaces m s comunes Para un uso y rendimiento ptimos le aconsejamos que lea atentamente este manual antes de usar este producto Freecom Technologies GmbH Germany www freecom com Contenido de la caja Por favor compruebe el contenido de la caja deben estar incluidos los siguientes art culos e Freecom Hard Drive Quattro disco duro externo e Adaptador de corriente e Cable de conexi n USB 2 0 Firewire 800 Firewire 400 eSATA e 2 pies de goma para que la unidad de disco quede m s estable e Manual de usuario Software de la Aplicaci n y manual de seguridad preinstalados en la unidad de disco duro e Guia r pida de instalaci n Necesita ayuda Tiene preguntas Sitiene preguntas sobre el uso de este producto si necesita informaci n sobre otros productos Freecom o si necesita soporte profesional p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de su pa s Para m s informaci n consulte la p gina web www freecom com Freecom ofrece soporte helpdesk ilimitado Advertencia Todos los derechos reservados Lo
7. Seleccione la opci n de formateado Format this partition with the following set tings Escoja ya sea FAT32 o NTFS el Allocation unit size Tama o de unidad de asignaci n debe permanecer en Default Predeterminado Finalmente seleccione Perform a quit format Dar formato r pido a haga clic en Next Siguiente New Partition Wizard Format Partition To store data on this partition you must format it first Choose whether you want to format this partition and if so what settings you want to use Do not format this partition Eile system FAT32 Allocation unit size Default m Volume label FREECOM HDD Perform a quick format 10 Haga clic en Finish para completar la partici n de su Freecom Hard Drive Quattro Ahora su Freecom Hard Drive Quattro ser formateado y estar listo para el uso a continuaci n New Partition Wizard Completing the New Partition Wizard You have successfully completed the New Partition Wizard You selected the following settings on Disk selected Disk 2 Partition size 19540 MB Drive letter or path File system FAT32 Allocation unit size Default Volume label Freecorn HDD Flick format Yes eI To close this wizard click Finish 2 15 Freecom Hard Drive Quattro 4 3 3 Creaci n de dos o m s particiones en el Freecom Hard Drive Quattro bajo Windows XP Vista 1 Repita lo
8. ad de Freecom El per odo de garant a de cualquier pieza o producto reparado o cambiado se regir por la garant a original Reparaciones o sustituciones de productos o piezas fuera de la garant a conllevar n 6 seis meses de garant a 2 YEARS WARRANTY
9. dida de datos 1 2 LED LED apagado Dispositivo apagado LED est encendido Cuando la unidad est funcionando LED parpadeo Transmisi n de datos Cap tulo 2 Instalaci n de controlador No se necesita ning n nuevo controlador de Freecom para Windows XP Vista Mac OS X Los controladores necesarios se instalar n del respectivo sistema operativo tras haber conectado el Freecom Hard Drive Quattro Instalaci n de Software de la Aplicaci n Cap tulo 3 Instalaci n de Software de la Aplicaci n 3 1 Instalaci n de Software PC 1 Clic en Start PC exe en el directorio principal del discos duros Entonces se abrir el men de inicio de Freecom Ii FReEECOM Sv Froocom nn E LE OUER 13 HARD DRIVE QUATTRO 2 Haga clic en Software Installation gt NTI Shadow NTI Ripper u otro software Entonces se iniciar la instalaci n Siga las instrucciones de la pantalla y confirme con Siguiente para proseguir la instalaci n 3 1 1 Guardar los datos de Freecom Los manuales de usuario y el software complementario si es necesario est n pre cargados en la unidad de disco duro Lerecomendamosque guardeestosarchivos enla unidad desu ordenador Archivos propios Freecom para tener siempre una copia de seguridad de estos archivos en caso de que reformatee accidentalmente la unidad o borre estos archivos de la unidad Guardar estos archivos desde la unidad de disco duro externa en su ordenado
10. e Quattro e 9 Cap tulo 4 Partici n de su Freecom Hard Drive Quattro 4 1 Informaci n general Su Freecom Hard Drive Quattro ha sido dividido en particiones y formateado para sumi nistrarle la m xima capacidad y compatibilidad disponible Se seleccion el FAT32 como sistema de archivos para asegurar que Vd pueda leer sus archivos en cualquier ordenador Se recomienda no cambiar la configuraci n actual de su Freecom Hard Drive Quattro Para algunos usuarios otro sistema de archivos puede ser m s adecuado a sus necesi dades Este manual describe las limitaciones actuales de los sistemas de archivos m s comunes y da instrucciones para facilitarle el adaptar el Freecom Hard Drive Quattro a sus necesidades 4 2 Caracter sticas de los sistemas de archivos Consulte las tablas siguientes como resumen Sistemas de archivo compatibles con diferentes sistemas operativos no Sistema de archivos FAT Sistema operativo Tama o m ximo de una partici n Windows XP Vista MacOSX10 1x 128GB MacOSX10 3x 128GB MacOSX10 4x 128GB MacOSX105x gt 128GB 16m MacOSX102x 28968 16 TB Las particiones FAT de m s de 2 GB s lo pueden ser administradas por Windows XP Vista 11 Freecom Hard Drive Quattro Ejemplo de diferentes particiones con diferentes sistemas de archivo en un Freecom Hard Drive Quattro Tama o totaldel Hard Drive Quattro
11. erior USB 2 0 es compatible con USB 1 1 Paraalcanzar un funcionamiento ptimo de la unidad Freecom Hard Drive Quattro su ordenador debe estar equipado con un puerto USB 2 0 Informaci n general Medidas de precauci n Para asegurarse de que su unidad Freecom Hard Drive Quattro funciona adecuadamente tome nota por favor de las siguientes precauciones Si estas no se siguen usted podr a da ar el Freecom Hard Drive Quattro y anularse la garant a e Antesdedesconectarel cable o desactive su Freecom Hard Drive Quattro en el sistema operativo la opci n desconectar hardware en la barra de tareas de Windows No hacerlo puede provocar la p rdida de datos e Nodeje caer el Freecom Hard Drive Quattro nilo exponga a ning n otro tipo de golpes ya que podr a provocar la p rdida de datos e No use la unidad Freecom Hard Drive Quattro cuando la temperatura ambiente sea menor de 10 C o superior a 35 C Sila unidad Freecom Hard Drive Quattro se traslada de un entorno fr o a otro calien te por favor deje que el dispositivo se aclimate a la temperatura ambiente antes de utilizarlo No hacerlo puede producir condensaci n dentro de la unidad lo que se traducir en un mal funcionamiento de la misma e Nocoloque l quidos ni bebidas sobre el Freecom Hard Drive Quattro Si se derraman l quidos y entran en contacto con los componentes electr nicos dentro de la unidad se puede da ar el disco y provocar un mal funcionamien
12. h para crear la Partici n extendida El espacio no asignadio ahora camba a Espacio libre New Partition Wizard Completing the New Partition Wizard You have successfully completed the New Partition Wizard You selected the following settings To close this wizard click Finish yp E a i btm Tok Tes pc Partition Healkiey chem as GM EX D E 1 Trank Are ie Parton Bax PATHE Healy T2408 im E Turej Poldera ECHTEN IE Putten lu FATE Hasit ELLO AGA 1 Di E ee o Bau FATE Heath am Laa 10 a E qj Performance bogs and Mets poh Partition FATE TM nag 7 zu Ha D 1 arme Partition FADE Healy Unkneeenfurtben WM 3 Ho ra Paiton NTFS Hasty UnkncemPuaron 4G RM re Ds Caters Dick Management sanos and Applications eee eee ee A mak FEL u boos WIN ks WIN 2608 ic II 1000 MI FAT 4 0 GI NTFS AJ sa Gre Hahh ee Una ated hi i 1 Dear DATING k Crane n paa 11 5877 BB FATI onde Healthy oe CHRO Ha Fecha p oen E Po patton endet par fies pos Loge oe 17 18 Freecom Hard Drive Quattro 9 Con el bot n derecho del rat n haga clic sobre Espacio libre y seleccione Nueva unidad l gica Se abre el Asistente para nuevas particiones
13. ora de la parte anterior y posterior de la unidad de disco Antes de conectar los cables cerci rese de que la unidad Freecom Hard Drive Quattro est apagada 1 Conecteelconectordelcable USB Firewire o eSATA al Freecom Hard Drive Quattro 2 Conecte el cable del adaptador de corriente al Freecom Hard Drive Quattro y el propio adaptador a la red el ctrica 3 Conecte el conector al puerto USB Firewire o eSATA de su ordenador 4 Conecte el Freecom Hard Drive Quattro ComoUSB2 0escompatibleconUSB 1 1 el Freecom Hard Drive Quattro puede conectarsea cualquier puerto USB Sin embargo cuandoseconecte aun puerto USB 1 1 el rendimiento la velocidad de transferencia de datos del Freecom Hard Drive Quattro es mucho m s baja que cuando la unidad se conecta a un puertoUSB 2 0 Paraobtenerlosmejoresresultados la unidad Freecom Hard Drive Quattro deber a conectarse siempre a un puerto USB 2 0 7 Freecom Hard Drive Quattro 1 1 Interruptor de alimentaci n El Freecom Hard Drive Quattro dispone de una opci n de apagado El interruptor de alimentaci n est situado en la parte trasera del Freecom Hard Drive Quattro Atenci n Antes de apagar el Freecom Hard Drive Quattro de forma ma nual aseg rese de haber desconectado de forma segura el Freecom Hard Drive Quattro a trav s de su sistema operativo con la opci n Desconectar o retirar hardware en la barra de tareas de Windows No hacerlo puede provocar la p r
14. producto Esta garant a no cubre a ning n consumible suministrado con el producto como son los disquetes o las pilas b da os o p rdida de programas datos o elementos portadores de datos discos etc c ning n da o que se derive de posibles cambios ajustes o adaptaciones llevados a cabo en el producto sin la autorizaci n por escrito de Freecom d reparaciones efectuadas en partes distintas a las autorizadas por Freecom y e accidentes descargas por rayo inundaci n incendio u otra causa mayor que no pueda comprenderse bajo un control normal de Freecom Con respecto atodos los servicios prestados Freecom no es responsable por ning n da o p rdida de programas datos u otra informaci n almacenada en alg n elemento porta dor de datos discos etc u otra parte del producto objeto del servicio No podr hacerse responsable a Freecom por la p rdida de beneficios previstos en caso de fallar el sistema Antes de devolver el producto a Freecom aseg rese de excluir todas las piezas que esta garant a no cubra No podr hacerse responsable a Freecom por posibles p rdida o da os sufridos por estos elementos Freecom tampoco responder de posibles alteraciones o borrado de los contenidos del disco duro que pudieran darse durante la reparaci n del producto Los productos a cambiar y las piezas sujetas a reparaci n se intercambiar n por equivalentes nuevas o reacondiconadas Todas las piezas sustituidas pasan a ser propied
15. r es muy f cil 1 Hagaclic sobre el bot n Save Freecom files 2 Todos los datos proporcionados en el disco duro de Freecom se guardar n en la carpeta Freecom de Archivos propios Ii FReEECOM Marias Salaam installato 10 Freecom Hard Drive Quattro 3 2 Instalaci n de Software Mac 1 Clic en Start MAC en el directorio principal del discos duros Entonces se abrir el men de inicio de Freecom IIFREECOM HARD DRIVE QUATTRO Save rreecorm Mes DTA AUD DEVE A A 2 Hagaclicen Install NTI Shadow Entonces se iniciar la instalaci n Siga las instruc ciones de la pantalla y confirme con Siguiente para proseguir la instalaci n 3 2 1 Guardar los datos de Freecom Los manuales de usuario y el software complementario si es necesario est n pre cargados en la unidad de disco duro Le recomendamos que guarde estos archivos en la unidad de su ordenador Documentos Freecom para tener siempre una copia de seguridad de estos archivos en caso de que reformatee accidentalmente la unidad o borre estos archivos de la unidad Guardar estos archivos desde la unidad de disco duro externa en su ordenador es muy f cil 1 Haga clic sobre el bot n Save Freecom files 2 Todos los datos proporcionados en el disco duro de Freecom se guardar n en la carpeta Freecom de Documentos IIFREECOM Manuals Install NTI Shadow Supporl Freecom Products ta Partici n de su Freecom Hard Driv
16. s pasos del cap tulo anterior Creaci n de una partici n en el Freecom Hard Drive Quattro bajo Windows XP Vista para crear la primera partici n Con el bot n derecho del rat n haga clic en el icono Mi PC de su escritorio Seleccione la opci n Administrar Seleccione la opci n Almacenamiento gt Administraci n de unidad E E Con el bot n derecho del rat n haga clic en el espacio sin asignar de su Freecom Hard Drive Quattro y seleccionela opci n Nueva partici n Se abre el Asistente para nuevas particiones Haga clic en Siguiente 6 Seleccione Partici n extendida y haga clic en Siguiente New Partition Wizard Select Partition Type There are three types of partitions primary extended and logical Select the partition you want to create O Primary partition Description An extended partition is a portion of a Master Boot Record MBA basic disk that can contain logical drives Use an extended partition if you want to have more than four volumes on your MBR basic disk 7 Ahora Vd puede ajustar el tama o de su partici n Introduzca el tama o y haga clic en Siguiente New Partition Wizard Specify Partition Size Choose a partition size that is between the maximum and minimum sizes Maxium disk space in megabytes MB 9539 Minimum disk space in MB 8 Partition size in MB 9539 a 16 Partici n de su Freecom Hard Drive Quattro 8 Haga clic en Finis
17. s productos citados en este manual se usan s lo confines identificativos pudiendo ser marcas comerciales o marcas registradas de las respectivas compa as Este dispositivo est destinado a su uso dom stico o en la oficina Advertencia Este dispositivo es un equipo que cumple la norma EN55022 clase A Este equipo puede llegar a causar interferencias de radio en un rea residencial En tal caso el usuario debe tomar las medidas apropiadas y asumir toda responsabilidad y costes No se permite su uso cerca o con sistemas de sostenimiento vital Freecom no podr hacerse responsable por posibles da os p rdidas de datos o por desper fectos de ellos derivados cualesquiera incluyendo sin limitaci n perjuicios por p rdidas de beneficios interrupci n de la actividad empresarial p rdida de informaci n comercial u otras p rdidas pecuniarias surgidos del uso o de la incapacidad de uso de este producto Freecom incluso si Freecom ha sido advertido sobre la posibilidad de tales da os Nos reservamos el derecho a actualizar nuestros productos de acuerdo alos avances tecnol gicos ndice de contenidos Manual de usuario Informaci n GENEL ccessssesssssssesscsscsssscsessssecsssecsesscssssssecsssecsssscsessssucsesscsesseseeseescaeens pagina Medidas de PreCauciONn cscsssssssscssssssessssssscsssessssssessesssssacseesesesecseseescaessesescsesesnesesees p gina Freecom Hard Drive Quattro eee
18. that contains primary partitions extended partitions and logical drives You can use any version of Windows or MS DOS to gain access to partitions on basic disks To continue click Next Cancel 13 14 Freecom Hard Drive Quattro 6 Seleccione Partici n primaria y haga clic en Siguiente Select Partition Type There are three types of partitions primary extended and logical Select the partition you want to create Extended partition Loaical drive Description primary partition is a volume you create using free space on a basic disk Windows and other operating systems can start from a primary partition You can create up to four primary partitions or three primary partitions and an extended partition 7 Ahora Vd puede ajustar el tama o de su partici n Haga clic en Siguiente si ha de crearse s lo una partici n Consulte el cap tulo siguiente Creaci n de dos o m s par ticiones en el Freecom Hard Drive Quattro bajo Windows XP Vista para la creaci n de m s de una partici n Specify Partition Size Choose a partition size that is between the maximum and minimum sizes Maxium disk space in megabytes MB Minimum disk space in MB Partition size in MB 8 Asigne una letra de unidad a su disco duro Normalmente Vd puede utilizar las op ciones predeterminadas Haga clic en Siguiente Partici n de su Freecom Hard Drive Quattro
19. to e No use el Freecom Hard Drive Quattro en un entorno sucio o polvoriento Demasiado polvo dentro de la carcasa puede da ar la electr nica interna y dar lugar a un mal funcionamiento e La garant a se anula en caso de abrir el Freecom Hard Drive Quattro e Como USB 2 0 es compatible con USB 1 1 el Freecom Hard Drive Quattro puede co nectarse a cualquier puerto USB Sin embargo cuando se conecte a un puerto USB 1 1 el rendimiento la velocidad de transferencia de datos del Freecom Hard Drive Quattro es mucho m s baja que cuando la unidad se conecta a un puerto USB 2 0 e Use solamente el adaptador de corriente suministrado con el Hard Drive Quattro Freecom Hard Drive Quattro Freecom Hard Drive Quattro Para su comodidad el Freecom Hard Drive Quattro ha sido particionado 1 partici n y preformateado sistema de archivos FAT 32 El formato FAT 32 asegura un m ximo de intercambio del Freecom Hard Drive Quattro entre diferentes ordenadores Si elige for matear el Freecom Hard Drive Quattro en otro sistema de archivos NTFS por ejemplo por favor tenga en cuenta los posibles problemas cuando conecte el Freecom Hard Drive Quattro a otro equipo distinto del que haya usado para su formateo Vista trasera esATA NN USB 2 0 el ctrica Encendido Apagado FireWire 400 2x FireWire 800 Interruptor Instalaci n de Hardware Cap tulo 1 Instalaci n de Hardware Retire la l mina protect
20. trar Seleccione la opci n Almacenamiento gt Administraci n de unidad gt m T Seleccione el disco duro que est sin asignar Aseg rese de que la unidad completa est sin asignar 12 Partici n de su Freecom Hard Drive Quattro Computer Management Loca s Jr Capacity Pres Spano tes Tok fes 1151 Partition Das Haste aum MD Hx Ha Dn E Geant Vener ie Paien Bue PAT Healthy IL F Shared Folder ECHTEN Petion lu FATE 1 Ma Dx E Lew ihe ndis aR Farin FATS Heat DIOS A Performances Logs and Karts E rm ca Patton Bac FATE Hash Unicos Partbon 0164 527 Ha D mee Manager EIE Paten fee HIE Hash ren urbem addo 20408 a tra A EL Beenie Thor age Dk Calanda Cab Aare a E Serbie and Epoca E Soda FAA AAA AA Mn WIN o8 WIS qt et 100 E a E NTS Af GB ELI Orire Halo Unkncesn Pah Unkncesn Partition Pine patea Unallocated hik d Bie dich ed 14 72 SB FAT Ordre Hefe d 15 5 Con el bot n derecho del rat n haga clic en el rea sin asignar y seleccione la opci n Nueva partici n Se abre el Asistente para nuevas particiones Haga clic en Siguiente New Partition Wizard Welcome to the New Partition Wizard This wizard helps you create a partition on a basic disk 4 basic disk is a physical disk
21. upported m USA Serial Number 60981255 7H Partition Map Scheme Master Boot Record Aqui puede configurar la partici n del disco y particionar el disco seg n las configuraciones indicadas Mac OS Extended por ejemplo Informaciones detalladas sobre la utilidad de disco encontrar en la ayuda Q Ask a Question Index EY Disk Utility Help Repairing hard drives FEATURED TOPICS Repair them if an application quits unexpectedly a file is corrupted or your Mac won t start up What s new in Disk Utility E If Disk Utility reports a fatal hardware error Erasing disks den Use a disk multiple times Erase it securely to prevent data If you see overlapped extent allocation from being recovered errors Partitioning a disk Enlarging a volume Enlarge a volume create new volumes and choose how to Creating new volumes on a disk partition a disk into volumes Using RAID sets Protect your data against hardware failure or speed up access to your data Index www apple com Using disk images Move files from one Mac to another or burn an image to a disc for safekeeping 19 GARANT A v lida s lo en la Europa TR Gracias por haber comprado este producto Freecom esperamos que disfrute con su uso Para evitarse problemas innecesarios le recomendamos leer la gu a de instalaci n r pida el manual de instrucciones y los manuales impresos o en archivos en disco que pudieran acompa ar al producto Cara a la soluci
Download Pdf Manuals
Related Search