Anexo 7 - Fichas de Lectura Crítica
Contents
1. 3 E Tabla de evidencia Referencias Mueva ficha Li ab gt Qu es este Manual de E i Calculadora dise o usuario Bibliografia Glosario epidemiol gica 4 1 OPERACIONES ESPEC FICAS PARA CADA TIPO DE FICHA Siempre que exista un tipo de ficha seleccionado se dispone de las siguientes opciones Tablas de e _ udencia Tabla de Evidencia ofrece un resumen de los estudios en funci n del tipo de dise o y tem tica elegidos Ss e Referencias Referencias muestra las citas bibliogr ficas de los estudios en funci n del tipo de dise o y tem tica elegidos Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB htip www osanet euskadi net osteba es Osteba Ost FL Critica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Manual de uso versi n 1 1 0 Li Qu es este TAE Qu es este dise o esta opci n muestra un documento PDF en el que se explican las caracter sticas de cada tipo de dise o epidemiol gico y los criterios de calidad de los mismos Bibliografia Bibliograf a esta opci n muestra en forma de documento PDF las fuentes consultadas para la elaboraci n de la ficha de Lectura Cr tica del tipo de dise o seleccionado 4 2 OPERACIONES GENERALES DE LA APLICACI N FLC Estas son las opciones generales de la aplicaci n FLC Manual de AA Manual de usuario permite acceder al manual de usuario de la aplicac2. Ost Manual de uso versi n 1 1 0 Osteba F L ri ti Cd Servicio Vasco de Evaluaci n de Contenido 1 INTRODUCCI N 2 PRIMERA EJECUCI N 3 SELECCI N CREACI N DE TEMA 3 1 EXPORTACI N IMPORTACI N 3 1 1 EXPORTACI N 3 1 2 IMPORTACI N 4 SELECCI N CREACI N DE FICHA 4 1 OPERACIONES ESPEC FICAS PARA CADA TIPO DE FICHA 4 2 OPERACIONES GENERALES DE LA APLICACI N FLC 4 3 OPERACIONES CON FICHAS 5 FICHAS DE LECTURA CR TICA 5 1 NORMAS GENERALES PARA LA CUMPLIMENTACI N DE LAS FICHAS 5 1 1 Contenido 5 1 2 Cumplimentaci n 6 INFORMACI N T CNICA 6 1 REQUISITOS PREVIOS DEL EQUIPO DE TRABAJO 6 2 INSTALACI N EN UN EQUIPO O EN UNA RED DE EQUIPOS 6 3 PRIMERA EJECUCI N Y CONFIGURACI N 6 4 SALVADO DE DATOS DE TRABAJO 6 5 DESINSTALACI N 6 6 COPYRIGHT Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es Tecnolog as Sanitarias Ost Osteba Manual de uso versi n 1 10 Ji Critica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias 1 INTRODUCCI N La aplicaci n inform tica Fichas de Lectura Cr tica FLC Osteba pretende facilitar el proceso de Lectura Cr tica de literatura cient fica mediante la valoraci n de los elementos metodol gicos b sicos as como agilizar el proceso de s ntesis de la informaci n mediante la generaci n autom tica de tablas de evidencia en el contexto de
3. exhaustivamente Word97 tiene una gama de colores inferior a las versiones m s recientes de Word por lo que los colores pueden aparecer diferentes en dicha versi n En caso de no estar instalado Microsoft Word en su equipo la aplicaci n funcionar normalmente pero carecer de informes de impresi n de las fichas Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es Ost Osteba Manual de uso versi n 1 1 0 FL Gritica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias 3 SELECCI N CREACI N DETEMA En la primera pantalla de la aplicaci n FLC Osteba se muestran las revisiones realizadas en funci n de su tem tica e Fichas de lectura cr tica Selecci n de tema FICHAS DE LECTURA CR TICA Osteba Seleccione el tema en el que desea trabajar Introducci n Obesidad Esta aplicaci n inform tica est dise ada para facilitar los procesos de lectura critica y de sintesis de la evidencia Contiene 7 Fichas de Lectura Critica para valorar diferentes dise os de estudios y genera autom ticamente Tablas de Evidencia a partir de los datos introducidos Significado de los iconos A Ayuda para contestar a los criterios Datos que van a la Tabla de Evidencia Criterio importante Y Criterio que resume toda un rea Acerca de Para comenzar a trabajar lo primero que debe hacerse es crear una nueva tem tica de re
4. s en detalle en el cap tulo Importar Exportar En la ltima fila de la pantalla se dispone de los botones Tablas de evidencia Tablas de evidencia ofrece un resumen de los estudios analizados para el tema en forma de tabla de evidencia abriendo un informe Word por cada tipo de Ficha que disponga de fichas cumplimentadas Acerca de Acerca de pantalla de identificaci n de la aplicaci n pls Salir Salir Cierra la aplicaci n previa confirmaci n Se puede cerrar la aplicaci n en cualquier momento haciendo clic con el bot n izquierdo del rat n en el icono cerrar representado por una E4 en la esquina superior derecha de la ventana principal de la aplicaci n Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB htip www osanet euskadi net osteba es Ost Osteba r Manual de uso versi n 1 1 0 FL Critica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias 3 1 EXPORTACI N IMPORTACI N A trav s de esta pantalla se pueden exportar las fichas del tema seleccionado as como importar fichas provenientes de otro ordenador que disponga de la misma versi n de la aplicaci n de FLC Osteba Para ello se debe elegir la opci n deseada entre las que aparecen bajo el ep grafe Seleccione el tipo de operaci n S lo funciona entre versiones iguales de la aplicaci n 3 11 EXPORTACI N Se identifica porque en el recuadro superior izq
5. seleccionada Ver Cap tulo Ficha de lectura cr tica e _ Eliminar Eliminar permite eliminar la ficha seleccionada previa confirmaci n S e Imerimir Imprimir opci n que genera un documento Word con el contenido de la ficha correspondiente Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es Ost Osteba Manual de uso versi n 1 10 FL Gritica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias 5 FICHAS DELECTURA CR TICA Una vez que se accede a una ficha de Lectura Cr tica se presentan los criterios para valoraci n de la calidad del estudio a analizar agrupados en pantallas Si la ficha de datos es m s alta que la ventana de visualizaci n de su ordenador aparecer una barra de desplazamiento en la ventana principal de la aplicaci n que deber utilizar para desplazarse El desplazamiento vertical de la ventana mediante el bot n de scroll de su rat n no se ha podido implementar de tal manera que deber utilizar obligatoriamente la barra de desplazamiento Ejemplo de pantalla 1 de Pruebas diagnosticas Os TASTE Prueba diagn stica Observador 1 Obesidad Prueba diagn stica Observador 1 1 Referencia Cita bibliogr fica Cita abreviada 2 Estudio Prueba diagn stica Prueba de comparaci n Objetivos Periodo de realizaci n Procedencia de la poblaci n Entidades participantes 3 Revisor es Nom
6. a modificar las ubicaciones por defecto de los componentes de datos de la aplicaci n modifique con el Bloc de notas FLCritica ini y aseg rese que los directorios de trabajo tienen permisos de escritura tanto para discos locales como para redes locales S lo para Redes locales Si desea trabajar en Grupo todos los puestos de trabajo pueden compartir los componentes de la aplicaci n aunque lo nico imprescindible es que compartan el mismo archivo de datos FL CriticaDatos flr Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB htip www osanet euskadi net osteba es Ost Osteba Manual de uso versi n 11 0 F L riti Cd Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Para ello modifique Datos BDDatos en el archivo FLCritica ini 0 4 SALVADO DE DATOS DETRABAJO Si desea guardar peri dicamente el trabajo efectuado bastar con que salve el archivo FLCriticaDatos flr Es posible modificando FLCritica ini que el almacenamiento sea separado del resto de la aplicaci n Los informes son generados en el directorio temp definido en Word DirPlantillaTmp del archivo FLCritica ini Si desea guardar ciertos informes definitivos le recomendamos que los salve en otra ubicaci n De esa manera el directorio temp que ir acumulando todos los listados generados podr ser borrado peri dicamente sin peligro de p rdida de informes definitivos La ubicaci n en la cual se
7. ba diagn stica a estudio se obtienen mejores o peores resultados que en el caso de no aplicarla Anterior Salir Siguiente Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB htip www osanet euskadi net osteba es Ost p Osteba Manual de uso versi n 1 1 0 FL Critica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Se puede navegar entre los diferentes t rminos del glosario por medio de los botones Anterior y Siguiente gt gt Si se quiere consultar un t rmino en concreto ste puede seleccionarse en la lista desplegable de la parte superior de la pantalla o bien pueden escribirse las primeras letras de dicho t rmino en la caja de texto y pulsar la tecla Enter o la tecla Intro Esto ltimo har que el glosario se situ en el t rmino que contenga al comienzo el texto introducido para la b squeda en caso de que exista alguno Calculadora e epidemiol gica Calculadora epidemiol gica esta opci n accede a una hoja de c lculo Excel que permite calcular diferentes tipos de riesgos una vez proporcionados los datos que se solicitan en la misma Salir vuelve a la pantalla de selecci n de tem ticas de trabajo 4 3 OPERACIONES CON FICHAS Para comenzar a trabajar con fichas de Lectura Cr tica lo primero que se debe hacer es seleccionar el tipo de ficha entre las opciones disponibles bajo el ep grafe Seleccione el tipo de ficha se
8. bres Fecha Dl 5 a P gina del cuestionario a la que desea acceder y ps Tabla de E A E E A E E E Imprimir evidencia Glosario Guardar Salir A continuaci n se describen algunos de los elementos que usaremos en la aplicaci n FLC Osteba e Algunas preguntas incluyen un espacio para anotar datos cajas de texto En caso de que el texto ocupe m s l neas que las visibles en pantalla se activar n las flechas situadas en la parte derecha de la caja de texto i Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB htip www osanet euskadi net osteba es Ost Osteba Manual de uso versi n 1 1 0 i L riti Cd Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias e El icono que aparece al final de algunas preguntas pe permite el acceso a un men de ayuda Dependiendo de la pregunta el men de ayuda puede contener un texto espec fico que facilite la comprensi n del criterio planteado y o la definici n de alg n t rmino epidemiol gico incluido en el glosario e Los criterios presentan diferentes opciones de respuesta en forma de casillas de selecci n como Sil No Parcialmente NS Ho aplicable O Bien Regular P Mal T NS No aplicable Estas opciones son excluyentes entre s de forma que s lo puede haber una seleccionada en cada momento Adem s le permite no incluir respuesta dejando todas en blanco como se ve en la imagen de arriba Desde cualquier ficha
9. de rellenarlos 3 La tabla de evidencia es generada de forma autom tica por la aplicaci n electr nica e incluye los datos fundamentales que deben conocerse de un estudio Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es 4 5 6 Ost Osteba Manual de uso versi n 1 1 0 F L ri ti Cd Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias La persona que realiza la revisi n podr modificar posteriormente esta tabla con el fin de a adir de eliminar informaci n o de reorganizarla en funci n de cuales sean los objetivos de la revisi n La ficha incluye dos elementos que ayudan a valorar la calidad de la evidencia PREGUNTA RESUMEN Figura al final de cada apartado y se responder indicando S NO PARCIALMENTE NS NO APLICABLE seg n cual sea la informaci n aportada por el estudio Ejemplo La muestra est bien descrita CRITERIO RESUMEN Figura al final de cada rea y proporciona informaci n para poder definir la calidad global del estudio al final de la ficha Se responder indicando cu l es el nivel de cumplimiento del criterio utilizando para ello la siguiente escala BIEN el criterio se cumple casi completamente REGULAR el criterio se cumple parcialmente MAL el criterio no se cumple NS No se tienen datos o conocimientos suficientes para seleccionar una respuesta Ejemplo El estudio minimiza lo
10. directo al escritorio ejecute la aplicaci n haciendo doble clic en el icono Si no ha creado el acceso directo abra su explorador de Windows y localice el directorio carpeta en el que ha instalado la aplicaci n Ver el archivo FLCritica Haga doble clic sobre l para ejecutar la aplicaci n Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es Ost Osteba ol Manual de uso versi n 1 10 FLCritica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias S lo para usuarios de Windows Vista Los usuarios de Windows Vista deber n ejecutar el programa con privilegios de administrador la primera vez Esto se har pinchando sobre el icono de FLCritica exe que previamente han extra do y ejecutar el programa con privilegios de administrador mediante la opci n del men contextual Bot n derecho gt Ejecutar como administrador Abrir Abrir la ubicaci n del archivo Ejecutar como administrador Ps ho Restaurar versiones anteriores Enviar a Cortar Copiar Crear acceso directo Eliminar Cambiar nombre Propiedades La primera vez que se ejecuta el programa e Se genera el archivo FLCritica ini con los par metros por defecto e Si no existe una Base de Datos de usuario previa se crea una en blanco e Se comprueba la disponibilidad de FLCriticaConfig y su versi n e Se generan las plantillas de impresi n de las fichas Si dese
11. eso directo a la aplicaci n desde su escritorio Abra un explorador de Windows Localice la carpeta donde ha descomprimido la aplicaci n Haga clic con el bot n derecho sobre FLC Osteba y haga clic con el bot n izquierdo sobre Enviar a gt Escritorio O Opciones Avanzadas seleccione administrador Ut Propiedades de FLCritica Ost FLCritica itiga Tipo de destino Aplicaci n Ubicaci n de z i FL rtica Destino CA Program files FLErtica FLCnrtica exe Iniciar en CAProgram Files FLCritica Tecla de m todo ii abreviado Papa Ejecutar Ventana normal T Comentario Abrir ubicaci n Cambiar icono Opciones avanzadas Cancelar Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es S lo para usuarios de Windows Vista Adem s de lo anterior Entre en las propiedades del acceso directo Boton Derecho gt Propiedades y desde Ejecutar como Ost Osteba Manual de uso versi n 11 0 FL Critica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Propiedades avanzadas Elija las propiedades avanzadas para este acceso directo Ejecutar como administrador K af Esta opci n le permite ejecutar este acceso directo como administrador al tiempo que el equipo se protege contra cualquier actividad no autorizada 6 3 PRIMERA EJ ECUCI N Y CONFIGURACI N Si ha creado el acceso
12. g n las caracter sticas del dise o del estudio En caso de existir fichas previas con el mismo tipo de dise o y sobre el mismo tema stas ser n mostradas autom ticamente en la lista denominada Seleccione la ficha en la que desea trabajar Si el tema es de reciente creaci n o a n no se han introducido fichas en el tipo seleccionado la lista aparecer en blanco Cuando se selecciona el tipo de estudio stas son las opciones directas para comenzar a trabajar en la Ficha i Nueva ficha Nueva ficha opci n que solicita el nombre de la nueva ficha de trabajo Pulse Aceptar si desea hace el alta efectiva o cancelar en caso contrario Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es Osteba Ost FLCrit Cd Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Manual de uso versi n 1 1 0 Si se ha aceptado la nueva ficha el nombre indicado aparecer en la lista debajo del ep grafe Seleccione la ficha en la que desea trabajar Los botones siguientes nicamente se habilitan si est seleccionada alguna de las fichas de la lista Modificar e enominaci n Modificar denominaci n permite modificar en cualquier momento la denominaci n de la ficha mediante un sencillo formulario que muestra la denominaci n anterior y unos botones de aceptar y cancelar e Abrir Ficha Abrir Ficha permite acceder a la ficha
13. i n en formato PDF a be e Slosario Glosario a trav s de esta opci n se accede a un glosario de t rminos epidemiol gicos para facilitar el uso de las Fichas de Lectura Cr tica Y Glosario GLOSARIO Seleccione el t rmino deseado en la lista desplegable o escriba las primeras letras de dicho t rmino en la caja de texto y pulse la tecla Enter COCIENTE DE PROBABILIDAD RAZ N DE VEROSIMILITUD LIKELIHOOD RATIO Compara la probabilidad de obtener un determinado resultado en un individuo enfermo con la probabilidad de ese mismo resultado en un no enfermo es decir indica en qu medida ese resultado es m s probable en enfermos que en no enfermos El cociente de probabilidad de una prueba positiva CPP se calcula dividiendo la proporci n de de enfermos que tienen un resultado de la prueba positivo sensibilidad por la de no enfermos que tambi n tienen un resultado positivo 1 especifidadi Habitualmente tiene un valor mayor de 1 El cociente de probabilidad de una prueba negativa CPN se calcula dividiendo la proporci n de enfermos que tienen un resultado negativo 1 sensibilidadi por la de no enfermos que tambi n tienen un resultado negativo fespecifidadi Habitualmente tiene un valor entre O y 1 El cociente de probabilidad positivo tiene gran utilidad cl nica porque partiendo de la raz n de odds preprueba permite calcular la raz n de odds post prueba y comparando ambas se puede evaluar si aplicando la prue
14. i net osteba es Ost Osteba Manual de uso versi n 11 0 FLC tica Servicio Vasco de Evaluaci n de nit vd Tecnolog as Sanitarias El proceso de importaci n lee los datos exportados previamente identificando los tipos de ficha al que pertenecen los datos exportados ATENCI N Al importar una ficha del mismo tipo y denominaci n que una ficha del sistema el proceso de importaci n SOBRESCRIBIR los datos locales con los datos que se est n importando Esto no afecta a fichas de igual nombre en tipos diferentes Cuando finaliza correctamente se informa al usuario cu ntas fichas se han importado como nuevas fichas y cu ntas se han actualizado Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es Ost Osteba Manual de uso versi n 1 10 FL Critica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias 4 SELECCI N CREACI N DEFICHA Una vez seleccionado el tema se accede a la pantalla de selecci n de tipo de ficha seg n el dise o del estudio que se est valorando WH Fichas de lectura critica Tema Obesidad Actualizar la ficha Revisi n sistem tica perteneciente al tema Obesidad Seleccione el tipo de ficha Seleccione la ficha en la que desea trabajar C Prueba diagn stica Revisi n sistem tica Ensayo cl nico Estudio de cohorte Estudio de caso control Evaluaci n econ mica Serle de casos
15. instala por defecto la aplicaci n FLC Osteba es en CiArchivos de programalFL Critica Dentro de la carpeta del programa se encuentran dos carpetas po oa l datos mi temp En la carpeta TEMP se guardan los ficheros que se crean En la carpeta DATOS se guardan plantillas que utiliza la aplicaci n para generar los ficheros nuevos 6 5 DESINSTALACI N e Salve aquellos informes que haya guardado y puedan servirle dentro de los directorios de instalaci n temp e Borre el directorio donde ha instado la aplicaci n e Siha creado el acceso directo en el escritorio b rrelo Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB htip www osanet euskadi net osteba es Ost Osteba eat Manual de uso versi n 1 1 0 Fl Critica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias 0 6 COPYRIGHT Acerca de Fichas de Lectura Critica FLC Copyrighte 2008 Osteba Reservados todos los derechos a PE pa l pe L L P A d i E Software desarrollado por QOdei Feriis de Te naera de la Informaci n i Servicio de Evaluaci n de Tecnologias Sanitarias Osasun Teknologien Ebaluazioko Zerbitzua EUSKO JAURLARITZA Si GOBIERNO VASCO FLCritica Versi n 1 1 0 DEPORTE ATC SEDES Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es
16. los botones Seleccionar todas _ Seleccionar todas que marca todas las fichas de la lista Seleccionar ninguna E l e Seleccionar ninguna que anula la selecci n de fichas a exportar efectuada 3 Fichero de exportaci n Se podr indicar tanto la ubicaci n como el nombre de archivo bajo el ep grafe Indique el directorio y nombre de archivo Se puede escribir directamente la ruta y el nombre del archivo a importar Si no se indica directorio se guardar por defecto en lt directorio de instalaci n gt temp Para mayor comodidad se dispone de un bot n examinar al en el que podr indicar tanto la ubicaci n como el nombre Cuando se utiliza este bot n la aplicaci n propone autom ticamente un nombre en el que se incluye la fecha y hora Nota si en exportaciones sucesivas indica el mismo nombre de archivo se le solicitar confirmaci n para a adir la selecci n al archivo seleccionado Esto permite exportar fichas de diferentes temas en un nico archivo Si se contesta negativamente se supone que se trata de un error y se le permite modificar el nombre de archivo y volver a exportar 4 Exportaci n i E Exportar i i i Finalmente se debe pulsar el bot n o om Cuando ha finalizado se recibe un mensaje informando del n mero de fichas exportadas Los archivos exportados se guardan en formato ASCII Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www
17. osanet euskadi net osteba es Ost Osteba o Manual de uso versi n 1 10 FL Critica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias 3 12 IMPORTACI N Se identifica porque en el recuadro superior izquierdo denominado Seleccione el tipo de operaci n se encuentra marcada la opci n IMPORTACI N La operaci n de importaci n se efect a sobre el tema indicado en el t tulo de la ventana e Fichas de lectura cr tica Importaci n Exportaci n Obesidad Importar Ficha en el tema Obesidad Seleccione el tipo de operaci n Seleccione las fichas a importar f exportar C EXPORTACI N Seleccione el tipo de ficha m Indique el directorio y nombre de archivo Importar 1 Fichero de importaci n Se deber indicar tanto la ubicaci n como el nombre de archivo bajo el ep grafe Indique el directorio y nombre de archivo Se puede escribir directamente la ruta y el nombre del archivo a importar Si no se indica directorio se abrir por defecto en lt directorio de instalaci n gt temp Para mayor comodidad se dispone de un bot n examinar ol en el que podr indicar tanto la ubicaci n como el nombre Cuando se utiliza este bot n la aplicaci n le permite explorar las carpetas buscado los archivos de extensi n FLC Osteba 2 Importaci n Importar Pulsar el bot n Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB htip www osanet euskad
18. revisiones sistem ticas de la evidencia Se han desarrollado 7 instrumentos para la valoraci n de la calidad de los estudios aplicables a los siguientes dise os de investigaci n pruebas diagn sticas revisiones sistem ticas ensayos cl nicos estudios de cohortes estudios de caso control evaluaci n econ mica y series de casos Se ha contemplado como norma de funcionamiento general en la aplicaci n que toda opci n bot n caja de selecci n etc que no pueda ser pulsada en un contexto concreto aparecer como deshabilitada de manera que el usuario tendr activas las opciones sobre las que realmente pueda actuar Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es Ost Osteba Manual de uso versi n 1 10 FL Critica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias 2 PRIMERA EJECUCI N La primera vez que ejecuta la aplicaci n se descargan autom ticamente los directorios y ficheros que la componen Para m s detalles acerca de la descarga y personalizaci n de directorios o si experimenta dificultades de instalaci n consulte el cap tulo de Instalaci n Durante la primera ejecuci n tambi n se generan las plantillas de impresi n en formato Microsoft Word siendo compatible desde Word 97 hasta Word 2002 No se han experimentado dificultades con Word 2003 instalado en el equipo de trabajo pero no se ha probado
19. s sesgos Las preguntas marcadas con un asterisco permiten destacar los aspectos m s importantes a la hora de valorar la calidad de un estudio Junto a algunas preguntas figura un men de ayuda en el cual se aporta informaci n que facilita la comprensi n de las cuestiones planteadas Puede incluir adem s la definici n de algunos t rminos epidemiol gicos que aparecen en las preguntas Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es Osteba Ost F L riti Cd Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Manual de uso versi n 1 1 0 7 Tambi n es posible consultar el glosario con conceptos epidemiol gicos b sicos disponible en la pantalla de Selecci n del tipo de ficha 8 Es importante tener en cuenta que la valoraci n de la calidad de un estudio se hace sobre la Lectura Cr tica de la informaci n aportada por los autores en un art culo cient fico Por ello en el proceso de revisi n se debe diferenciar entre un art culo bien escrito y un estudio bien realizado En ocasiones en los art culos no se mencionan algunos datos que son importantes para la s ntesis de la evidencia por lo que en caso de tener dudas puede ser necesario consultar con los autores Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es Ost Osteba Man
20. se pueden realizar las siguientes operaciones e Navegar entre las diferentes p ginas que componen la ficha para ello se dispone de un conjunto de botones situados en la parte inferior de la pantalla P gina del cuestionario a la que desea acceder JA A 154 584 0 8 16 5 Estos botones permiten e retroceder a la p gina anterior en caso de no estar en la primera por medio del bot n EN e avanzar a la siguiente p gina en caso de no estar en la ltima por medio del bot n e acceder directamente a la p gina deseada por medio de los botones numerados de 1 al n mero de pantallas que componen la ficha En el ejemplo las pruebas diagn sticas tienen 6 pantallas o Imernmir Imprimir opci n que genera un documento Word con el contenido de la ficha correspondiente Manual de diz Manual de usuario permite acceder al manual de usuario de la aplicaci n en formato PDF Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB htip www osanet euskadi net osteba es Osteba Ost FLCrit Cd Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Manual de uso versi n 1 1 0 Guardar Guardar guarda los cambios efectuados en la ficha pls e Eu Salir siempre pregunta si se desean guardar los cambios efectuados en la ficha desde la ltima vez que se puls el bot n Guardar En el momento de completar la ficha de Lectura Cr tica se deben tener en cuenta alg
21. ual de uso versi n 1 10 FL ritica Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias 6 INFORMACI N T CNICA 6 1 REQUISITOS PREVIOS DEL EQUIPO DETRABAJO Se requiere Microsoft Windows Se ha probado de manera espec fica en e Windows 98 Second Edition e Windows 2000 Workstation e Windows XP e Windows Vista Configure su Windows a un m nimo de 16 000 colores Media 16bits Para los listados requiere Microsoft Word instalado en su equipo e Word 97 es funcional pero los colores aparecen diferentes e Word 2000 e Word XP La introducci n instrucciones y bibliograf a requieren un programa que lea formato PDF de Adobe Acrobat como es el Acrobat Reader descarga gratuita La calculadora epidemiol gica requiere un programa que lea formato XLS de Excel 6 2 INSTALACI N EN UN EQUIPO O EN UNA RED DE EQUIPOS Ejecute el archivo FLCritica_install en una carpeta de su ordenador por ejemplo e Archivos de ProgramalFLCritica e Mis Documentos FLCritica e EscritorioiFL Critica e Directorio com n de Red local compartido y con permisos de escritura Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB htip www osanet euskadi net osteba es Ost FLGritic Manual de uso versi n 1 1 0 Osteba Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Esta aplicaci n no copia ni registra ning n componente fuera del directorio indicado Si desea disponer de un acc
22. uierdo denominado Seleccione el tipo de operaci n se encuentra marcada la opci n EXPORTACI N e Fichas de lectura critica Importaci n Exportaci n Obesidad Lista de Fichas Revisi n sistem tica perteneciente al tema Obesidad Seleccione el tipo de operaci n Seleccione las fichas a importar f exportar IMPORTACI N EXPORTACI N Seleccione el tipo de ficha C Prueba diagn stica Ensayo cl nico Estudio de cohorte Evaluaci n econ mica Indique el directorio y nombre de archivo S Exportar e e C Estudio de caso contral Seleccionar todas Seleccionar ninguna a e Serie de casos 1 Seleccione el tipo de ficha Se debe elegir el tipo de ficha entre las opciones bajo el ep grafe Seleccione el tipo de ficha Una vez hecho esto aparecer n listadas las fichas existentes del tipo seleccionado en el apartado Seleccione las fichas a importar exportar Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es Osteba Ost i riti Cd Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Manual de uso versi n 1 1 0 2 Seleccione las fichas a exportar Una vez listadas podr n seleccionarse aquellas fichas que se deseen exportar haciendo clic con el bot n izquierdo del rat n en la caja de selecci n a la izquierda de la denominaci n Para mayor comodidad se han incluido
23. unas cuestiones y normativas de cumplimentaci n detalladas en las Normas generales de cumplimentaci n de fichas Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB http www osanet euskadi net osteba es Ost Osteba Manual de uso versi n 11 0 F L riti Cd Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias 5 1 NORMAS GENERALES PARA LA CUMPLIMENTACI N DE LAS FICHAS 5 11 Contenido La ficha de Lectura Cr tica consta de un listado de preguntas o criterios que permiten extraer de forma sistem tica los datos de inter s y al mismo tiempo evaluar aspectos relacionados con la calidad de un estudio Est dividida en 11 reas y contiene un conjunto de tems agrupados en varios apartados 5 12 Cumplimentaci n 1 En cada pregunta se marcar la respuesta S cuando el aspecto est correcta aceptablemente tratado NO cuando no se menciona ha sido inadecuadamente tratado PARCIALMENTE cuando el aspecto cumple parcialmente el objetivo NS NO APLICABLE cuando no se tiene la informaci n suficiente para valorarlo o quien eval a no es capaz de responder el tem Si en el estudio no tiene sentido analizar alg n aspecto en particular se dejar la casilla en blanco 2 Algunas preguntas incluyen un espacio para anotar datos La mayor a de estos datos pasar n a formar parte de la tabla de evidencia Es importante ser exhaustivo y concreto a la hora
24. visi n o entrar en una ya creada L Huevo o Tema Nuevo tema opci n que solicita el nombre de la nueva tem tica de trabajo Se pulsa aceptar y dicho nombre aparecer en la lista debajo del ep grafe Seleccione el tema en el que desea trabajar Modificar e eneminaci n Modificar denominaci n permite modificar en cualquier momento la denominaci n del tema Eliminar e tema Eliminar tema permite eliminar un tema Se incluye un mecanismo de seguridad que impide el borrado accidental de temas que contienen fichas Osteba Servicio de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Tel fono 945 019250 WEB htip www osanet euskadi net osteba es Osteba Ost FL Critic Servicio Vasco de Evaluaci n de Tecnolog as Sanitarias Manual de uso versi n 1 1 0 asociadas Para eliminar completamente un tema se deber n borrar previamente todas las fichas vinculadas a l de manera individual Selecci n de tema 2 Se wa a eliminar el tema seleccionado Estas segurola e Abrir tema Abrir tema permite acceder a las fichas asociadas al tema seleccionado clasificadas seg n el dise o de los estudios Ver Cap tulo Selecci n Creaci n de fichas de un tipo Importar Exportar Importar Exportar permite exportar las fichas del tema seleccionado Permite importar fichas provenientes de otro puesto de trabajo que disponga de la misma versi n de la aplicaci n de FLC Osteba Se describe m
Download Pdf Manuals
Related Search