Descargar la documentación i 30 indicador
Contents
1. F Tarado La funci n tarado permite memorizar el peso de la carga en el receptor contenedor como valor de tara y obtener luego el peso neto del producto peso visualizado peso en curso tara As el peso NET NETO visualizado es positivo en caso de carga y negativo en caso de descarga 1 Colocar el contenedor en el receptor de carga pO kS DRI VGE 130 D 2 Seleccionar la funci n tarado 3 r kg El peso visualizado corresponde al peso neto NET A ES O Pr Puesta a cero inicial Esta puesta a cero se puede realizar al encender el indicador Para ello al encenderlo el usuario pulsa la tecla Y hasta reinicializaci n del aparato Este cero sirve de referencia a los otros dispositivos de puesta a cero 8 04 52 00 4 MU Y MOLEN 1 Se visualiza el resultado de una pesada en neto 2 Pulsar la tecla La pantalla cambia de color cian y el resultado se visualiza en peso bruto durante algunos segundos LM Recordatorio del peso bruto ed Um Visualizaci n de las informaciones Pulsar las teclas y para hacer desfilar las diferentes informaciones disponibles 1 Nombre del puente 2 Estado de las luces 3 Hora 4 Mensaje de bloqueo 04 52 00 4 MU a BRIDGE 1 LLTI a 156 3 ao IS ILILILILS O PUENTE Indicador i 30 Um Pantalla metrol gica Las informaciones siguientes son solamente accesibles desde2. CA Q DS REF 5 Seleccionar la funci n DSI NUM luego validar FE CA Q 7 a C3 C3 C3 C3 EA Ca CJ DSI NU 6 Introducir el n mero de la ficha a consultar NI NI mediante las teclas y luego validar Observaci n Introducir 0 para visualizar la 349 ltima salvaguarda BEE PA 4 Q 7 Validar nuevamente para visualizar las informaciones correspondiente a la ficha SA Q RECURI 04 52 00 4 MU 13 Indicador i 30 Configuraci n operador Um Introducci n A da Pulsar simult neamente las teclas O al encender o al reinicializar el indicador para acceder a la configuraci n operador P Configuraci n de los par metros Estos par metros son accesibles desde el men de configuraci n 1 Acceso al men de configuraci n LOGIN OPERATOR APP Para los men s PARAMETERS y MEASURE remitirse a la gu a de instalaci n 04 52 00 MI Completar el par metro BRI DOGENAME Este par metro permite atribuir un nombre al puente en 10 caracteres Completar el par metro LOCK MSG Este par metro permite seleccionar el mensaje a visualizar cuando se alcanza el umbral de presencia y se activa la entrada L JEK Completar el par metro LOCK NT Este par metro se activa cuando se activa la entrada L DC K e YES gt el peso es visualizado en rojo a la pantalla e NO gt el peso no se visualiza Completar el par metro PRES THRES Los dos
3. el men metrolog a P A Q 1 Pulsar la tecla para visualizar los datos metrol gicos MEY PAT Las informaciones correspondientes son e MAX Capacidad m xima del aparato A e e escal n B E PE EF 50000 13 y o AN A Q 30 Q y o A y o AN A Q Event Ent g Q y o A C3 C3 C3 E E EJ CA 1 10 04 52 00 4 MU Y MOLEN Configuraci n operador Um Introducci n PP D Una vez en pantalla metrol gica CP pulsar la tecla para acceder a la NI NI configuraci n operador Utilizar luego la tecla las teclas y para acceder a diferentes funciones disponibles Um Introducci n manual de un valor de tara tara predeterminada Esta funci n permite introducir manualmente un valor de tara para obtener la visualizaci n del peso neto de O a MAX 0 permite anular la tara predeterminada 1 Seleccionar la funci n tara predeterminada No PT luego validar MI Li 2 Se visualiza el valor actual de la tara U No MES seleccionada 2o 9I i RO 3 Introducir el nuevo valor de tara por pulsaci n D de las teclas direccionales J l kg y a Cambiar el valor de la cifra y Q Pasar de una cifra a la otra 4 Valide este nuevo valor j Ls El valor es tomado en cuenta como valor de NET tara El resultado de la pesada se visualiza en Net T m Ll
4. permiten el desplazamiento en los men s y en las listas y de valores predefinidos Est n activas cuando los s mbolos se visualizan en la zona 3 de la pantalla V ase Pantalla p gina 5 1 Hacer desfilar las opciones del mismo nivel o los valores posibles 2 Validar la opci n seleccionada o el valor seleccionado e En el mismo caso para la consulta de valores registrados Hacer desfilar las informaciones visualizadas e Introducci n de un valor alfanum rico Esperar la posici n precedente o siguiente en la cadena a introducir Introducci n de un car cter selecci n del car cter siguiente o precedente en el orden alfab tico o num rico En caso de error de navegaci n E Salir de un men de una r brica u opci n subir de un nivel e Esperar la opci n de salvaguarda modo configuraci n lt Ir al nivel m s alto del men configuraci n para sc seleccionar la opci n de salvaguarda Accionar varias veces la tecla si procede 4 04 52 00 4 MU Y IA MOLEN CCC a i UI M Lal LI paar JJ UG GG GOS mi dE 2 H Funci n T tulo S mbolo Utilizaci n A D Visualizaci n de datos num ricos peso cantidad de piezas Zona de peso datos calculados 2 Zona usuario Indicaciones a la atenci n del usuario 3 Indicaci n NE T si tara tomada en cuenta Complemento de unida
5. 4 52 00 4 MU WOINIIONVIDIJT MMM www preciamolen com Sede social 8 F brica PRECIA MOLEN BP 106 07000 Privas Francia xYyY EA RES PRECIA i webmaster dWpreciamolen com MOLEN RCS 386 620 165 RCS Aubenas WORLDWIDE WEIGHING
6. Y Indicador i 30 PRECIA won MOLEN y WOINITONVIDIJT MMM Manual de usuario Est gu a est destinada a los usuarios del indicador i 30 La misma permite un r pido dominio del aparato Para la conexi n el ctrica y la instalaci n remitirse a los manuales siguientes e sin ptico de cableado 04 50 00 DD manual de instalaci n 04 52 00 MI Antes de la primera utilizaci n verificar los par metros de la aplicaci n en modo configuraci n Seguridad La norma NF EN 60 950 prev para el material conectado por enchufe el ctrico que el z calo de este enchufe sea instalado cerca del material y f cilmente accesible Para el material conectado a residencia en red un dispositivo de corte r pidamente accesible debe incorporarse en la instalaci n fija Pr logo Convenciones documentales occcccccnncncocaconononononnnnnnonononanonnoncnnnnnananannonon anno nnncnonanonanoss Recomendaciones rra e E ta sm i Vista general Teclado A ANA Principio de navegaci n s ursus na Ei aa a EEA EEEE aR ri Pantalla orea A E E E E E E ER Zona de ayuda Detalle de la indicaci n de las teclas v lidas Par metros de base coooooconcccccnoncccnonocononnccononcnnnnnnncnnnn nr narran ren anneanne Funciones operador INTO UCCI N etc A cal ENCENCICO cimmeiiicnn mttentmtecmdm mtuenmmutuelststuetadeimedsiniims PUESTa CONO iii it A FET 10 0 PP ir dents aa TROE Ia EA En iA P sia a
7. as las funciones son ejecutadas en modo OPERADOR las anotaciones se abrevian de la siguiente forma e OPTION 1 0PTION e PARAMETER F Recomendaciones Para una precisi n ptima y para la preservaci n del material e No someter al indicador y a la balanza a impactos o sobrecargas e No almacenar carga en el instrumento descargarlo tan pronto como se termine la pasada e Nunca utilizar disolventes o productos abrasivos para la limpieza 2 04 52 00 4 MU F Teclado Y PRECIA MOLEN Vista general ES le PRECIA MOLEN ON OFF Funci n Marcha Parada Pulsar de forma prolongada para encender el indicador Aplicaci n Metrolog a Bascula entre los dos modos de funcionamiento Modo configuraci n Mantener estas teclas pulsadas para encender el indicador en modo configuraci n Salida de un men o de la introducci n en curso ESC E g did sin toma en cuenta meno Men Permite entrar en modo configuraci n manteniendo la tecla pulsada cuando se enciende egaa n un men ma en n Validaci n Entrada en un men o toma en cuenta de la introducci n en curso Ya Teclas direccionales Navegaci n en las opciones de men o de lista Indicaci n lt gt en la zona de ayuda Puesta a 0 Tarado Recordatorio del peso bruto 04 52 00 4 MU Indicador i 30 P Principio de navegaci n Las teclas de navegaci n
8. ca Co ES u 04 52 00 4 MU 11 Indicador i 30 12 LM Visualizaci n alta resoluci n Pasar en modo metrol gico ECP yI Ll Pulsar la tecla y hacer desfilar las diferentes funciones con las teclas direccionales Seleccionar la funci n HF luego validar El resultado se visualiza con la precisi n asociada a la alta resoluci n durante algunos segundos en Metrolog a Legal y permanece fuera de Metrolog a Legal LM Recordatorio del peso bruto Pasar en modo metrol gico EP D Pulsar la tecla y hacer desfilar las diferentes funciones con las teclas direccionales i A Seleccionar la funci n 8 5 luego validar w La pantalla cambia de color cian y el resultado se visualiza en peso bruto durante algunos segundos en Metrolog a Legal y permanece presente fuera Metrolog a Legal Y He MAX Ll Bo HR q gs MAX paja 1H MAX 7 JJH 04 52 00 4 MU Y A as MOLEN Um Consulta DSD 1 Pasar en modo metrol gico UD AE Q D 2 Pulsar la tecla y hacer desfilar las diferentes funciones con las teclas direccionales MAX ns I 3 3 Seleccionar la funci n 15 1 luego validar a g A Q Es Un ES 4 Seleccionar la funci n READ 151 luego validar VD CA Q Fae aa NS o seleccionar la funci n ISI REF luego validar VM Esta referencia permite identificar un puente
9. cero INICIAL cocinan ai A estima mia mts Recordatorio del peso bruto ooeeeooaanameaananaianmnasannananananinnmmniaemmninannnenannniranena Visualizaci n de las informaciones ooocoocconooccononcccnnoncnonannnnnnnnnnnnn no nnnn nn nnnn nr nn rrnnrn rra Pantalla Metrol giCa vearsa eaa ei eaa aaaea Ea A rr Configuraci n operador INTO CC dai Introducci n manual de un valor de tara tara predeterminada Visualizaci n alta resoluci n ooocococccononoconanaccononnnnnnancnnnanonnnnnnnnnn rra rra Recordatorio del peso bruto oooooccincccicnicconocccononocenncccrnn rre Consulta DSD EPE iaa tanda an iia caia bache che asada Configuraci n operador INTO UCCI N A a A Configuraci n de los par metros ooooconiccccconnccinnccnonnconanccn cnn rra SEN EA A Mensajes de error 04 52 00 4 MU N N DOdODA Oo O0O0Oo0o00N N 11 11 12 12 13 14 14 15 Indicador i 30 Pr logo F Convenciones documentales r Pictogramas Advertencia importante relativa a la seguridad de las personas Observaci n concerniente a la preservaci n y al buen mantenimiento del material Nota destinada a facilitar la lectura del manual instalar el material de forma ptima r Terminolog a y abreviaturas Las opciones de men o par metros se anotan OPERATOR OPTION 1 OPTION 2 PARAMETERS OPERATOR OPTION 1 OPTION 2 PARAMETERS En este manual ya que tod
10. d Indicaci n de las teclas v lidas V ase detalle a continuaci n 4 kg g t Ib Unidad 5 Modo aplicaciones S mbolo D visualizado El peso visualizado no es una D referencia metrol gica Modo metrol gico No hay s mbolo El peso visualizado es una referencia metrol gica Zona de ayuda Extensi n de medici n la extensi n 1 2 est activa El peso est en la zona de cero y estable w1 W2 rs El peso es inestable 30 O Confirmaci n de la presi n de una tecla 04 52 00 4 MU 5 Indicador i 30 Um Zona de a yuda Detalle de la indicaci n de las teclas v lidas 0 9 Introducci n num rica D 2 Introducci n alfanum rica 1 6 Introducci n num rica entre dos valores espec ficos ej entre 1 y 6 0 Indicaci n de un men incluso si existe una sola opci n ESC Salida de una pantalla que presenta datos s lo en visualizaci n Um Par metros de base UB Idioma e PARAMETERS LRNGUAGE Seleccionar el franc s o el ingl s r Visor e PRRAMETERS DISPLAY ECO MODE permite regular la auto extinci n ON Extincl n de la retroiluminaci n al cabo de 30 s de inactividad peso en cero OFF No hay auto extinci n de la retroiluminaci n e PARAMETERS DISPLAY BRIGHTNESS permite regular la intensidad de la retroiluminaci n 3 niveles de extinci n e PARAMETYERS DISPLAY COLOR permite regular la intensidad del color del fondo
11. de la pantalla 7 colores posibles A La selecci n de un color que no sea blanco no permite m s la visalizaci n en color de los textos del modo aplicaci n UM Fecha y hora e PARAMETERS DATE TIME El cambio de este par metro no ocasiona solicitud de salvaguarda Esta se hace autom ticamente despu s de ajustar la hora 6 04 52 00 4 MU Y A e MOLEN Funciones operador Um Introducci n Las funciones operadores est n disponibles tan pronto como se enciende el indicador F Encendido 1 El instrumento realiza un auto test s Controlar el buen funcionamiento de la pantalla de visualizaci n ning n segmento defectuoso s EECEGCEECE rec ins TES 3 Una vez terminado al auto test el insttumento J inicializa la medici n y est listo para utilizaci n kg PRIGGE E 4 04 52 00 4 MU 7 Indicador i 30 F Puesta a cero La funci n puesta a cero permite cuando el recepetor de carga est vac o y que el peso visualizado no es nulo asegurar la puesta en cero del instrumento Esta funci n se limita a 2 de la capacidad m xima del instrumento a partir del cero inical en uso reglamentado o a un valor de configuraci n salvo metrolog a legal 1 Receptor vac o el peso visualizado es diferente J P D de cero L g PRIDE 30 dz m D 2 Seleccionar la funci n puesta a cero 3 kg El peso visualizado es puesto en cero L BRIDGE 23m gt 0 d UIC 1 IL
12. par metros siguientes son configurados por el instalador 6 14 Completar el par metro LIGHT NAME Este par metro permite atribuir un nombre a la luz de entrada Completar el par metro L IGHTINAME Este par metro permite atribuir un nombre a la luz de salida 04 52 00 4 MU Y MOLEN P Salvaguarda Cuando se modifican los par metros de configuraci n la salvaguarda se puede efectuar de dos formas yendo al nivel m s alto del men configuraci n E SAVE La pantalla de la opci n SALVE se visualiza durante aproximadamente 1 s luego se propone la opci n de validar o no los par metros modificados RUE RUE NO ES Seleccionar YES para volver al men configuraci n despu s de salvaguarda de los par metros modificados Seleccionar NO para volver al men configuraci n sin salvaguardar de los par metros modificados 04 52 00 4 MU 15 Indicador i 30 Mensajes de error 1 Instrumentos en subcarga e Verificar el receptor de carga PE AA QR e Efectuar una puesta a cero 2 Instrumento en sobrecarga SNA D e Retirar una parte de la carga 3 Comando rechazado D e Ejemplo tarado con un peso inestable o A 26 4 Puesta a cero rechazada D Se sobrepas el l mite de peso autorizado para m lt lt gt lt gt ED ED esta funci n E40 e Retirar la carga y pulsar la tecla de puesta a cero 16 0
Download Pdf Manuals
Related Search